OT 32 - Oven TEAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Oven
Merk	Team
Model	OT 32
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	Niet gespecificeerd (schatting: 1500-2000 W)
Maximale temperatuur	250 °C
Minimale temperatuur	100 °C
Timer	Mechanisch, 0 tot 60 minuten
Kookfuncties	Grill, Oven, Grill & Oven
Inbegrepen accessoires	Rooster, bakplaat, transporthendel
Materiaal van de deur	Glas
Controlelampje	Ja, bedrijfsindicator
Type bediening	Mechanisch (thermostaat, keuzeschakelaar, timer)
Reiniging	Niet onderdompelen, reinigen met een vochtige doek en mild schoonmaakmiddel
Veiligheid	Heet oppervlak, niet onbeheerd achterlaten, niet buitenshuis gebruiken
Repareerbaarheid	Overlaten aan een gekwalificeerde dienst
Garantie	Standaard fabrieksgarantie

Veelgestelde vragen - OT 32 TEAM

Hoe maak ik de oven na gebruik schoon?

Koppel het apparaat los en laat het afkoelen. Reinig het rooster en de bakplaat met een vochtige doek en wat mild schoonmaakmiddel. Gebruik nooit schurende middelen of metalen sponzen. Dompel de oven nooit onder in water.

Welke accessoires worden bij de oven geleverd?

De oven wordt geleverd met een rooster, een bakplaat en een transporthendel om ze te hanteren.

Hoe stel ik de kooktemperatuur in?

Draai de thermostaat naar de gewenste temperatuur tussen 100°C en 250°C. Selecteer vervolgens de kookfunctie (grill, oven of beide) met de functiekeuzeschakelaar.

Wat moet ik doen als de oven niet warm wordt?

Controleer of het apparaat is aangesloten en of de timer is ingesteld op een kooktijd. Zorg ervoor dat de thermostaat niet op OFF staat. Als het probleem aanhoudt, geef het apparaat dan aan een gekwalificeerde dienst.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Ja, maar het verlengsnoer moet een minimale stroomsterkte van 16 A hebben om oververhitting te voorkomen. Laat het verlengsnoer niet hangen of slingeren om struikelgevaar te voorkomen.

Wat is het maximale vermogen van de oven?

Het exacte vermogen staat niet in de handleiding, maar het wordt geschat tussen 1500 en 2000 W gezien de prestaties en aanbevelingen voor aansluiting.

Hoe voorkom ik brandwonden bij gebruik?

Raak nooit de hete oppervlakken (deur, wanden) aan tijdens het gebruik. Gebruik de transporthendel om accessoires te verwijderen. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.

Kan ik meerdere gerechten tegelijk koken?

Ja, u kunt het rooster en de bakplaat tegelijk gebruiken. Let echter op dat u de oven niet overlaadt en houd u aan de maximale kooktijd van 60 minuten om oververhitting te voorkomen.

Hoe verwijder ik aangebrande resten van de bakplaat?

Giet wat bakolie over de resten en laat het 5 tot 10 minuten inwerken om ze te verzachten. Maak vervolgens schoon met een zachte doek. Gebruik indien nodig een vochtige doek met wat schoonmaakmiddel.

Is de oven geschikt voor buitengebruik?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis of op een vochtige plaats om elektrische risico's te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING OT 32 TEAM

1. Thermostaat
2. Functieknop
3. Mechanische tijdschakelaar
4. Controlelampje
5. Glazen deur
6. Rooster
7. Bakplaat
8. Handvat voor bakplaat en rooster
9. Handgreep van de deur

RO

1. Termostat
2. Selector functii
3. Ceas mecanic
4. Lampā functionare
5. Uşā sticlā
6. Grătar
7. Vas gātit
8. Mâner transport vas și grătar
9. Mâner uşâ

†P

NL GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEID†VOOR†CHRIFTEN

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt, en respecteer altijd de veiligheids- en de gebruiksvoorschriften.

Belangrijk: Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken. Aou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

Control3r oP b3 n3tsprnninΔ ov3r3nkomt m3t b3z3 vrn ж3t to3st3l voorrl3sr u ж3t Δ3nruikt.
□ Lrrt uw toststl tijb3ns жзт Δзпruik nooit zonвзг tozziъжт.
Controlzir r3Δ3lmrtiΔ oP жзт snoзг niзт пэсьжгвідв is. ۶πλυικ жзт tostäl niзт inвізн жзт snoзг oP жзт tostäl zalP зniΔз пэсьжгвіdinΔ zouvzn vartonzn. Езн пэсьжгвідв snoзг візнт тз worвзн vɜːvrɪnΔzn boor з3n пэкwrtn3 ΔεκwrlliPiβɜːzrbə bізnst (1). HarställinΔzn візн3n тз worвзн uitΔzvozrb boor з3n пэкwrtn3 ΔεκwrlliPiβɜːzrbə bізnst (2).
□ G3nruik kzt tostal 3nk3l voor жuisxouwb3lik Δ3nruik 3n op B3 wijz3 zorls v3rm3lb in B3 Δ3nruiksrrnwijzinΔ.
☐ Dompal jat tostal nooit onvär in wrtär oP in zniΔ3 rnbzrs vlozistoP, novjk om jat t3 rainiΔzn, novjk om walka rnbzrs rzbzn ook. tt3zk jat nooit in zzn rPwrsmrjxin3.
□ G3nruik жзт toзstл niзт in вз nrпіжзів vrn wrrmtзнроннзн.
□ Hrrl вз стэkkзг uit жзт stopъонтгът voorrlззг и жзт toзstäl rзiniΔt.
□ Ganruik жзт tost3l ni3t nuit3n 3n n3rΔ жзт op in 33n broΔ3 plrrts.
☐ 3nriuk Δ33n nyssoirs biz niz boor b3 Prnikrnt rnnzvolzn w3rbzn. Dit krn Δ3vrrrlik zijn voor b3 Δ3nriuk3r zn jzt tost3l n3sjxgviΔ3n.
□ arak nooit rrn жзт snoзг om жзт toзstál t3 värplrrtszn. yorΔ wrt жзт 3laktribitsitssnoзг n3rΔ3ns krn rъжізяжrk3n зn vrtrrboor bz vrl vrn жзт toзstál vzroorzrk3n. Drrri жзт snoзг nist ronв жзт toзstál zn plooí жзт nist.
☐ yorΔ om prrnb t3 varmijbn voor 33n minimrl3 vrij3 ruimt3 vrn 10 bm tusszn b3 rrnbzn vrn жзт tostal 3n 33n muur oP rnbzr voorwzrp. yorΔ zr ook voor wrt zr volvoznb3 vrij3 ruimt3 novzn жзт tostal is 3n wrt жзт vzttrak wrrr bz ovzn zižk tijbzns жзт Δзпruik пavinvt ΔзпозΔ varlučkt worvt. yзт жзт tostal op 33n trP3l oP op 33n volvoznb3 strnial 3n jitt3nst3nviΔ opparvlrk (Δз3n Δзlrkt3 trP3l oP 33n trPalkl3zv) zovrt жзт nist vrlt.
□ къжт тот жзт тозстал vollзвід is rРДзкозів rlvorзns жзт тз рзiniДзн оP ор тз пзгДзн
☐ Kook 3nkal 3tənswrrən Δsъжikt om t3 kok3n 3n voor ь consumedpti3. L3ΔΔ3n t3 Δrot3 stukk3n 3tənswrrən oP m3trl3n k3uk3nΔ3r3i in b3 ov3n om 3lk risibó op prrnb oP 3laktročutia t3 vɜrmijb3n. L3Δɜvnmin prpiar, krfton oP plrstib in b3 ov3n.
☐ Galizv3 nij жзт torstän zn жзт vzirwrrnman vrn πroov b3 nirkljiv vrn 10 minutän niist t3 ovzrsbjgrijvän, om жзт vzirnrnbän vrn жзт πroov t3 varmijvän. yalPs rl is z3n instaltijv vrn 60 minutän moDžlik, bit is niist nistämb voor жзт torstän zn vzirwrrnman vrn πroov.
☐ H3t is noobzrkšlik bit tostal propzr t3 жоувзн vɜrmits жзт гъъжтstrзэks in ўontrn't komt mat 3tənswrrən.
☐ yorΔ brt жзт snoзг niзт in rrnrrkinΔ kommt mзт вз wrrm3 onвзrbзлзн vrn жзт toзstэл.
□ knnn3zr жзт tostal in wärkinΔ is, kunn3n to3Δrnk3lik3 b3aln 3vrn, zorls nijvoorn3zlb v3 b3ur, 3zn z3zr жoΔ3 t3mp3rttuur n3zik3n. crrk bz3 b3aln nožj tijb3ns жзт Δ3nruik, nožj voorrl3zr жзт tostal voll3viΔ is rPΔ3ko3lb rm, mrrr jmnnt3zr 3nkäl v3 knopp3n. knnn3zr
жзт sympool өрззп пэрггів oppзгвірк ДзклзЗРв іс, Most u voorziбжтиД zijn. Dit sympool пэтзкзнт жзт volДзнВЗ: рмGELEа, віт oppзгвірк крн тіjbзпс жзт Дзпруик жзлі wrrm worвзп.

☐ yorΔ 3rvoor brt b3 wrrm3 onbarb3an vrn ж3t toastal tijb3ns ж3t Δarnruik nist in rrnrkrinΔ kom3n m3t Δ3mrkk3lik ontvlrmnnra mrtarirl3n, zorls Δorbijn3n, 33n trPalkl3zB,... 3n b3rΔ3lijk3 v3rnits b3z3 in nrrb zoub3n kunn3n vli3Δ3n. B3v3k ж3t toastal nist an l3Δ 3r ni3ts novanop. yorΔ brt ni3s ж3t värwrrminΔsal3mnt rrnrrrkt tijb3ns b3 w3rkrinΔ.
☐ H3t is rrnΔ3rrb3n om 33n wrrmt3w3r3nb3 n3b3kkinΔ tuss3n ж3t to3stal 3n ж3t st3unopp3rvlrk t3 l3ΔΔ3n, 3v3n33ns om Δ33n spor3n t3n Δ3volΔ3 vrn b3 wrrmt3 nr t3 lrt3n op b3 n3kl3binΔ vrn ж3t opp3rvlrk.
☐ pliz- oP v3tn3r3i6inΔ3n kunn3n in nrrnb vli3Δ3n nij ov3rv3rgittinΔ. k33s bus uit3rst voorzibxtiΔ!
☐ țnbăin u b3 ov3n onb3r 33n brmpkrp Δ3nruikt, Δ3l3v3 b3 minimrl3 boor b3 Prnrikmt rrnn3vol3n rPstrnb nr t3 l3v3n.
□ ar3k вз стзккзг uit жзт stopъontrът інвізн вз взур vrn вз овзн ззн пірст оР гнвзгз пэсьжгвіДинд zou vартонзн зн пззм ьонтрът ор мзт ззн пзкwrмз ДзкwrliРібззгвз візnst.
□ Cw tost3l mrΔ nooit worb3n rrnΔ3z3t boor mibb3l vrn 33n 3xt3rn3 tim3r oP 33n s3prrrrt syst33m m3t rPstrnbsn3bi3ninΔ.

(*) B3kwrm3 Δ3kwrlPi5b3rb3 b1nst: klmtənb1nst vrn B3 Prrrikmt oP B3 invo3rb3r, b13 3rk3nb 3n n2vo3ΔB is om b3rΔ3lik3 k3rst3llinΔ3n t3 bozn zobrt 3lk Δ3vrrr v3rm3b3n worst. Galisva 3k1 tostəl nij pronləmən nrrr b3z3 b1nst t4ruΔ t3 np3nΔ3n.

OPMERKING

Hst rpprrrrt worst m3t 33n kort snozr Δλενας, zobrt u nist ovzr жзт snozr zou struikalan. tnbian nobiΔ krn u 33n varlänΔsnozr Δπruikan.

• L3t 3r зъжзг ор, вrt вз sprnninΔ vrn жзт värlnΔsnozr minimum 16 rmp пзввгд. Езн värlnΔsnozr vrn minвзг вrn 16 rmp zou kunn3n ovзгвзжітзн зн пзсьжвідв worвзп.
- yorΔ 3rvoor brt жзт v3rlnΔsnozr n3rΔ3ns in вз w3Δ жrnΔt (nijvoorn3a1b ov3r вз rrnb vrn 3zn trP3l oP or вз Δronb), 3n bit om 3znv3r w3lk risi6o t3 varmijb3n.