OT 32 - Фурна TEAM - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Фурна
Марка	Team
Модел	OT 32
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	Не е посочена (приблизително: 1500-2000 W)
Максимална температура	250 °C
Минимална температура	100 °C
Таймер	Механичен, 0 до 60 минути
Функции за готвене	Грил, Фурна, Грил и Фурна
Включени аксесоари	Решетка, тава за печене, ръкохватка за пренасяне
Материал на вратата	Стъкло
Светлинен индикатор	Да, индикатор за работа
Тип управление	Механично (термостат, селектор, таймер)
Почистване	Не потапяйте, почиствайте с влажна кърпа и мек препарат
Безопасност	Горещи повърхности, не оставяйте без надзор, не използвайте на открито
Ремонтопригодност	Поверете на квалифициран сервиз
Гаранция	Стандартна гаранция на производителя

Често задавани въпроси - OT 32 TEAM

Как да почистя фурната след употреба?

Изключете уреда и го оставете да изстине. Почистете решетката и тавата с влажна кърпа и малко мек препарат. Никога не използвайте абразивни продукти или метални гъби. Никога не потапяйте фурната във вода.

Какви аксесоари се доставят с фурната?

Фурната се доставя с решетка, тава за печене и ръкохватка за пренасяне.

Как да настроя температурата на готвене?

Завъртете термостата на желаната температура между 100°C и 250°C. След това изберете функцията за готвене (грил, фурна или и двете) с селектора на функции.

Какво да направя, ако фурната не загрява?

Проверете дали уредът е включен и таймерът е настроен на време за готвене. Уверете се, че термостатът не е на OFF. Ако проблемът продължава, поверете уреда на квалифициран сервиз.

Мога ли да използвам удължителен кабел?

Да, но удължителят трябва да има минимален ампераж от 16 A, за да се избегне прегряване. Не оставяйте удължителя да виси или да се влачи, за да избегнете риск от спъване.

Каква е максималната мощност на фурната?

Точната мощност не е посочена в инструкциите, но може да се оцени, че е между 1500 и 2000 W, предвид производителността и препоръките за свързване.

Как да избегна изгаряния по време на употреба?

Никога не докосвайте горещите повърхности (врата, стени) по време на работа. Използвайте ръкохватката за пренасяне, за да извадите аксесоарите. Дръжте уреда далеч от деца.

Мога ли да пека няколко ястия едновременно?

Да, можете да използвате решетката и тавата едновременно. Въпреки това, внимавайте да не претоварвате фурната и спазвайте максималното време за готвене от 60 минути, за да избегнете прегряване.

Как да премахна загорелите остатъци от тавата?

Изсипете малко олио за готвене върху остатъците и оставете да подейства 5 до 10 минути, за да омекнат. След това почистете с мека кърпа. Ако е необходимо, използвайте влажна кърпа с малко препарат.

Подходяща ли е фурната за употреба на открито?

Не, уредът е проектиран само за домашна употреба на закрито. Не го използвайте на открито или на влажно място, за да избегнете електрически рискове.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OT 32 TEAM

1. Термостат
2. Селектор на функции
3. Механичен таймер
4. Сигнална лампа
5. Стъклена вратичка
6. Скара
7. Тавичка за печене
8. Ръкохватки за тавичката и за скарата
9. Дръжка на вратата

P

□ мгоъигз quoз зл ърплз по зintrз зп ўонтъто ўон Irs sup3rPibizs ьглизнтзв взл грртто.

□ Cobin3 saio rliməntos rpropirbos r Ir bovblan y rI bonsumo bulinrio. Coloqu3 lrs mrtzirs siDuiəntəs 3n 3l jomo: prp3l, brtjan o plástijo...

□ Curnbo tusts3 prn no 3xъзвг зн ninΔΗν ἐrso más вз 10 minutos s3Δuibos. El prn povrîr qustmrrs y provoÿrr un inъзnbio.

Es inbisprænsrnl3 Durrbrr 3l rprrrto limpio, yr quz stá 3n bontrto birzbyo bon los rlimantos.

Lrs sup3rPibi3s rjbsinls y 3zprzirlm3n3 Irs bv3 Ir pu3tr v3l jorno pu3v3n volv3rs muy brliant3s burnt3 al Punbionrmianto. eo toqu3 ztrs sup3rPibi3s burnt3 al Punbionrmianto y va3 znPriir al rprrrto ba1 tovo rnt3s bv3 toyrlrs. Curnbo al símnolo

A limpzgr é Paitr szmprz ьом о гррзлжо г Prio з взлиДво вг томвг Pornзъзвогт вг ьоргэнз зléътриъг.

ВАЖНО! : Уреда не е преназначен за употреба от хора (включително деца) с увреждания или с липса на опит и умения, доколкото те не са наблюдавани или инструктирани от човек, отговарящ за тяхната безопасност.

Деца не трябва да играят с уреда!

Преди употреба, проверете дали напрежението и захранването съответстват на това на уреда.

☐ Уреда да не се оставя без наблюдение, когато е включен в ел. мрежа.

☐ Редовно проверявайте уреда за повреди. Уреда не трябва да се използва ако кабела е повреден. Уреда трябва да се поправи от квалифициран ел. техник ^17 . Ако кабела е повреден, смяната му става само в упълномощения сервис.

☐ Уреда е предназначен само за домашна употреба, по начин описан в упътването.

Уреда не трябва да се потапя във вода или друга течност, без значение на причината. Също така уреда не трябва да се мие в миялна машина.

☐ Не използвайте уреда в близост до горещи повърхности.

□ Винаги изключвайте уреда от контакта преди почистване.

☐ Уреда не трябва да се използва навън, и трябва да се съхранява в сухи помещения.

Не използвайте приставки, които не са одобрени от производителя. Те може да се опасни за потребителя и да повредят уреда.

Никога не местете уреда дърпайки го за кабела. Внимавайте кабела да не се прегъне. Не намотавайте кабела около уреда, както и не го прегъвайте.

☐ За да се предпазите от пожар, винаги трябва да има разстояние от поне 10 см. между страните на печата и стена или други предмети, както и достатъчно разстояние над уреда. По време на работа, внимавайте за достаточно вентилация в стаята около уреда. Поставете уреда на стабилна, топло устойнива повърхност (не лакирана маса или върху покривка).

☐ Уверете се, че уреда е изстинал преди да го почистите и приберете.

Приготвяйте само храна за директна употреба. Не слагайте големи парчета храна или метални прибори в фурната, за да предотвратите пожар или електрически шок. Не слагайте в печката: следните материали: хартия, картон или пластмаса..

☐ За да затоплите или изпечете хляб, печата не трябва да се използва за по-дълго от 10 мин., защото хляба ще изгори. Тази забележка е важна, понеже максимальното време на работа на уреда е 60 минути, но този период трябва да се използва за други неща, а не за затопляне на хляб.

Пазете печата чиста по всяко време, понеже тя е непрекъснато в контакт с храна.

□ Кабела не трябва да влиза в контакт с горещите части на уреда.

☐ Температурата на достъпните части, като вратата на печката, може да бъде много висока, когато уреда се използва. Никога не пипайте тези повърхности по време на работа нито преди уреда да е изстинал напълно -> работете само с дръжките и

копчетата. Ако има символ на някоя повърхност, трябва да внимавате при работа с уреда. Този символ означава: ВНИМАНИЕ, тази повърхност може да стане много гореща по време на употреба.

Внимавайте горещите части на уреда да не са в контакт със запалими материали, като пердета, тъкани и т.н... когато уреда е в употреба, за да не възникне пожар. Не покривайте уреда, както и не слагайте нищо върху него. Нищо не трябва да се допира до нагревателите на уреда.

Внимавайте, защото олио и мазнина могат да се запалят при прегряване.

Ако използвате уреда под котлон, спазвайте необходимото разстояние указано от производителя.
☐ Ако забележите пукнатина на вратата на печката, изключете веднага уреда и се обърнете за поправка към квалифициран ел. техник (*).
Вашия уред не трябва никога да бъде включван към външен таймер или система за дистанционно управление.

1) Квалифициран ел. техник: Сервизния отдел на производителя или вносителя упълномощава лице, което е квалифицирано и компетентно да извърши поправки, за да предотврати опасност. Повредения уред трябва да се занесе в сервиса.

Уреда е снабден с къс кабел за предпазване от опасността от усукване или заплитане на кабела. Може да се използва разклонител, ако се спазват необходимите за целта условия.

• Електрическото захранване на удължителя трябва да е поне 16 АМР. Ако удължителя е по-малко от 16 АМР може да предизвика прегряване и повреда на уреда.
• По-дългия кабел трябва да бъде нагласен така, че да не преминава през въл на маса или през самата маса, където може да бъде издърпан от деца или да се прегъне.

ПРЕДИ УПОТРЕБА

• Разопаковайте уреда и аксесоарите, след което измийте и подсушете аксесоарите.
- Появата на пушек или миризма от уреда при първо включване е нормално явление. Нашия съвет е да включите уреда да работи празен преди първа употреба. Нагласете таймера на 15 минути и селектора на функция включен на позиция "нагряване от горе и от долу".

РАБОТА НА УРЕДА

• Преди първоначална употреба, почистете повърхността на тавата с влажна кърпа и подсушете.
  • Включете кабела в контакта.
• Използвайте желаните аксесоари (тавичка за печене или скара) в зависимост от целта.
  • Сложете храната във фурната.
• Изберете желания начин на печене (горен нагревател, долен нагревател или комбинирано) и температурата.
• Включете таймера на желаното време за печене. Сигналната лампа ще свети, което означава че уреда се нагрява. При приключване на зададеното време ще чуете сигнал. Уреда ще се изключи автоматично. Сигналната лампа ще изгасне.
• Ако искате да спрете уреда преди изтичане на избраното време, включете таймера на положение „off" (изключено).
  • Внимателно отворете вратата, за предпочитане с кухненска ръкавица.
• Извадете храната използвайки съответните прибори. За да извадите тавичката или грила, използвайте съответните ръкохватки.
• След употреба, извадете кабела от контакта.

НАСТРОЙКИ

TEPMOCTAT

Може да нагласите температурата между 100°C и 250°C.

Нагряване от долу и от горе

ТАЙМЕР

Може да изберете желаното време за печене до 60 минути. Ако желаете да нагласите време по-малко от 5 минути, завъртете таймера на позиция повече от 5 минути, след което го върнете на желаното време.

Преди почистване, изключете уреда от контакта и изчакайте да изстине.

Вътрешно почистване

• Изчистете тавичката и грила с кухненска хартия или с мека кърпа. За да изчистите остатъщите от изгоряла храна, сложете малко олио върху остатъщите и изчакайте от 5 до 10 минути. Това трябва да омекоти загорялото и да позволи да отстраняване с кухненска хартия или с мека кърпа.
• Ако горния метод не помогне за отстраняване на остатъщите, изчистете тавичката с влажна кърпа и малко препарат за почистване.
• Никога не използвайте абразивни материали. Никога не потапяйте уреда във вода. Внимавайте във вътрешността да не проникне вода или пара.
  • Внимавайте да не попадне вода върху вратата на печката, докато тя е все още топла.

Външно почистване

• Почистете с мека кърпа или кухненска хартия.
  • Не използвайте абразивни материали, гъбички за почистване или стоманена вълна.

За защита на околната среда и човешкото здраве, отпадъчното електрическо и електронно оборудване трябва да се съхранява в съответствие със специални правила, които засягат доставчика и потребителя. Поради тази причина, ако Вашия уред има

символ на-табелката или опаковката, то същия не трябва да се изхвърля заедно с общия боклук. Потребителя има право да занесе уреда до мястото, където се събиране такъв отпадък, който се рециклира, преработва или се използва за други цели съгласно директивата.

ГАРАНЦИОННА КАРТА

КУПУВАЧ......

АДРЕС......

Гаранционното поддържанс на закупената стока се осъществява от „Тирол Сервиз”ООД и е в сила само на територията на Република България.

КУПУВАЧ. ПРОДАВАЧ.

/подпис/ /подпис/ печат/

ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ:

1. Гаранцията е валидна само при попълнена ясно и правилно гаранционна карта в момента на продажба на стоката от продавача.
2. Закупепата стока се рекламира за ремонт безплатно в сервиса, в съответствие с изискванията на БДСпри всички фабрични дефекти възникнали в процеса на експлоатация в рамките на гаранционния срок.
3. Под гаранционен ремонт се разбира безплатен ремонт или подмяна на възли и части от изделисто поради доказан фабричен дефект.
4. Гаранцията не покрива дефекти, причинени от небрежност и невнимание при употреба на уреда, от неспазване на инструкциите за работа и съхранение, пеправилен пуск и поддръжка, поради ремонт и поддръжка извършван от неупълномощени лица, повреди възпикпали при превоза или други обстоятелства, които не могат да бъдат определени като конструктивни или фабрични дефекти.
5. При всеки случай купувачът е длъжен да докаже дефекта, възникналата щета и причинпата връзка помежду им.
6. Гаранцията не покрива дефекти, възникнали от неизправности по ел.инсталация и свързването на уреда с ел.мрежа, механични повреди по корпуса, както и изпосепите механични части в процеса на нормалната и правилна експлоатация.
7. Гаранцията не важи за случаите, когато уреда не е използван съгласно предназначението му и съобразно инструкциите за експлоатация и съхранение.
8. Разходите и рисковете по транспортирането на уредите до сервис и / или посещението на техник до клиента са за сметка на клиента.

СЕРВИЗНА МРЕЖА:

София: 02-8690227/0888-492241 Пловдив: 0894-381 907

Варна : 0885-827112 Бургас: 0888-242 304

Русе : 0888-528947 Троян: 0888-154 139

Стара Загора: 0898518686 В.Търново: 0888-708 728

Плевен: 064 680233 /0897 951 806

Frx [phone]

Copizs oP tjk3 t/B. mlzrs3 rgrovbz stkm witkout my bjktnD3s xxbzrt unbzr spzbirl instruption Prom azrm int3nrltionl BELG|CT. axx prD3s must n3 rgrovbz8 mb Polb3v in orb3r to ontrin r nookl3t A5 (+/- 148.5 mm wistx x 210 mm k3iDxt). kxxp PolbinΔ, mrk3 sur3 you k3zpr tjk3 Doob numn3rinΔ wxxn you turn tjk3 prD3s oP tjk3 t/B. Don't bjktnD3 tjk3 prD3 numn3rinΔ. K3zpr tjk3 IrnDurΔ3 int3driity.

aEAT pa 31/32 - 110707

TEAM OT 31/32

Deutsch 4
English 8
Français 11
Nederlands 14
Español 17
Português 20
Italiano 23
Română 26
Български 31