OT 27 - Фурна TEAM - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Team
Модел	OT 27
Тип на продукта	Електрическа настолна фурна
Регулируема температура	100 °C до 250 °C
Режими на готвене	Грил, Фурна, Грил & Four
Механичен таймер	До 60 минути със звън
Светлинен индикатор	Показва, че уредът загрява
Включени аксесоари	Решетка, тава за печене, дръжка за пренасяне на тава и решетка, дръжка на вратата
Врата	Стъклена врата
Безопасност	Автоматично изключване в края на таймера
Почистване	Избършете с мека кърпа или абсорбираща хартия; не потапяйте
Предпазни мерки при инсталиране	Минимално разстояние 10 см от стените; топлоустойчива повърхност
Максимална продължителност на употреба	60 минути на цикъл
Термостат	Непрекъснато регулиране от 100 °C до 250 °C
Избор на функции	Изключено, Грил, Фурна, Грил & Four
Тип на таймера	Механичен с автоматично изключване и звън

Често задавани въпроси - OT 27 TEAM

Как да почистя вътрешността на фурната?

Уверете се, че уредът е изключен и напълно охладен. Избършете тавата и решетката с абсорбираща хартия или мека кърпа. За упорити остатъци, налейте малко олио за готвене, изчакайте 5-10 минути, след което изтъркайте. Ако е необходимо, използвайте влажна кърпа с мек препарат. Никога не потапяйте уреда във вода.

Какво да направя, ако фурната не загрява?

Проверете дали фурната е включена и контактът работи. Уверете се, че таймерът е настроен на време за готвене (не на OFF). Светлинният индикатор трябва да светне. Ако проблемът продължава, се свържете с квалифициран сервиз.

Мога ли да използвам удължител?

Да, но само ако удължителят има ампераж поне 16 ампера. Не оставяйте удължителя да виси или да се влачи по земята, за да избегнете инциденти.

Как да настроя таймера за по-малко от 5 минути?

Първо завъртете таймера над 5 минути, след което го върнете обратно до желаното време. Това позволява правилното задействане на вътрешния механизъм.

Защо има дим или миризми при първата употреба?

Това е нормално. Загрейте фурната празна за 15 минути в комбиниран режим 'Грил & Фурна' преди първата употреба. Това изгаря производствените остатъци.

Какви аксесоари се доставят с фурната?

Фурната се доставя с решетка, тава за печене, дръжка за пренасяне на тавата и решетката, както и дръжка за вратата.

Как да използвам режим Грил & Фурна?

Завъртете селектора на функции на позиция 'Грил & Фурна'. Настройте желаната температура с термостата, след това таймера. Фурната ще използва едновременно грил и конвекционна топлина на фурната.

Каква е максималната температура?

Максималната температура е 250 °C. Можете да регулирате термостата между 100 °C и 250 °C.

Спира ли фурната автоматично?

Да, когато таймерът стигне до нула, звънва звънец и фурната се изключва автоматично. Светлинният индикатор също изгасва.

Как да отворя вратата безопасно по време на готвене?

Използвайте кухненска ръкавица и отворете внимателно вратата. Внимание: вратата и достъпните повърхности стават много горещи. Докосвайте само бутоните.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OT 27 TEAM

1. Thermostat
2. Selecteur de fonctions
3. Minuterie mécanique
4. Témoin lumineux de contrôle
5. Porte en verre
6. Grille
7. Plateau de cuisson
8. Poignée de transport pour le plateau et la grille
9. Poignée de la porte

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important : Voitre apparéuil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'il ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
Ne laissez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéel et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être obligatoire remplace par un service qualifié compétent()
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.
N'tilisez pas I'appareil pres de sources de chaleur.
L'appareil doit obligatoirement etre débranché lors des opérations de nettoyage et de maintenance.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
Afin d'eviter tout risque d'incendie, assurez-vous qu'il y a une distance d'au moins 10 cm entre les cotés du four et un mur ou autre objet et assurez-vous également qu'il y a suffisamment d'espace libre au-dessus de l'appareil. Durant l'utilisation, veillez à tous jours avoir une bonne ventilation autour de l'appareil. Placez l'appareil sur une surface résistant à la chaleur (pas une table vernie ou une nappe) et suffisamment stable pour éviter sa chute.
Veuillez laisser refroidir notre apparéil avant nettoyage et avantrangement.
Ne faites cuire que des alimentes appropriés à la cuisson et propres à la consommation. Ne placez pas de grandes quantités de nourriture ou d'ustensiles métalliques dans l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution. Ne placez pas non plus les matières suivantes dans votre four: papier, carton ou plastique...
Lors de la cuisson ou le rechauffage de tranches de pain, n'excedez en aucun cas une durée de 10 minutes. Il pourrait en résultat une combustion du pain et l'appareil pourrait s'enflammer. La durée maximale d'utilisation de l'appareil est de 60 minutes et doit être réservée à d'autres fins que de rechauffer du pain.
Il est indispensable de garder cet appeareil propre étant qu'il est en contact semidirect avec la nourriture.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
La température des surfaces accessibles et notamment celle de la porte du four peut être élevé lorsque l'appareil fonctionne. En cours de fonctionnement et avant leur

11 TEAMOT27/28-100317

refroidissement complet, ne touche pas ces surfaces et ne manipulez que les boutons.

Lorsque le symbole est apposé sur une surface particulière, il accentue la mise en garde et signifie: ATTENTION, cette surface peut devenir très chaude pendant l'utilisation.

Veillez à ce que l'appareil n'est pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les ridesaux, les tissus,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. Prenez également garde que rien n'est en contact avec l'élement chauffant de l'appareil.
Les préparations à l'huile ou à la graisse peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées. Soyez donc extrémement prudent.
Lors de l'utilisation en dessous d'une hotte, veillez a respecter la distance minimale conseillée par le fabricant de celle-ci.
Deconnectez immédiatement l'appareil si une félure devait apparaftre sur la portedu four et faites-le vérifier par un service qualifié compétent".
Votre appareil ne doit jamais etre mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie exterieure ou d'un autre systeme de commande a distance séparé.

(*) Service qualifié compétent: Service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnae et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

REMARQUES

Le cordon d'alimentation de l'appareil est un cordon de type court, et ce afin de diminuer les risques d'accidents (chute si vous marchez sur le cordon...). Vous pouvez toute fois utiliser une rallonge si nécessaire mais:

Assurez-vous que l'ampérage de la rallonge est de minimum 16 ampères. Une rallonge de moins de 16 ampères risquerait de surchauffer et d'être endommagée.
- Afin d'éviter tout risque d'accident, assurez-vous que la rallonge ne pend pas (d'un coin de table par exemple) ou qu'elle ne traine pas par terre.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Déballez l'appareil, les accessoires, puis lavez les accessoires et essuyez-les.
Il est normal que quelques fumées ou odeurs de neuf se dégagent lorsque vous utilisez votre apparéil pour la première fois. C'est pourquoi il est conseilé de faire fonctionner le four à vide pendant quelques minutes avant la première utilisation. Mettez la minuterie sur 15 minutes et sélectionnéz la fonction combinée "grill et four".

FONCTIONNEMENT

Avant d'utiliser votre apparéil pour la première fois, vous devez nettoyer le plateau avec un chiffon humide et le sécher.
- Branchez l'appareil.
Utilisez les accessoires appropriés (plateau, grille) selon ce que vous désirez préparer.
- Mettez les aliments dans le four.
Choisissez le mode de cuisson (Grill, Four ou les deux) et reglez la température désirée.
- Mettez la minuterie sur le temps nécessaire à la cuisson. Le témoin lumineux s'allume, vous indiquant que l'appareil chauffe. Lorsque la minuterie s'arête, une sonnerie retentit et l'appareil s'arrête automatiquement. Le témoin lumineux s'éteint.
Si vous voulez arerter la cuisson avant le temps choisi, mettez la minuterie sur OFF.
Ouvrez doucement la porte du four en utilisant un gant de cuisine de préférence.
Enlevez les alimentes en utilisant des ustensiles adequats. Pour retirer la grille ou le plateau de cuisson, utilisez les poignées fournies.
- Débranche l'appareil après utilisation.

12 TEAMOT27/28-100317

REGLAGES

THERMOSTAT

Vous pouvez regler la tempereature entre 100^ et 250^ .

SELECTEUR DE FONCTIONS

OFF Eteint

Grill

Four

Grill & Four

MINUTERIE

Vou puez selectionner le temps de cuisson désire jusqu'à 60 minutes. Si vous voulez selectionner une durée de cuisson de moins de 5 minutes, tournez la minuterie à plus de 5 minutes et revenez ensuite vers le temps désiré.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est débranché et laissez-le totalement refroidir.

Nettoyage de l'intérieur du four

• Essuyez le plateau et la grille avec du papier absorbant ou un chiffon doux. Pour enlever les résidus d'aliments qui pourrait s'y trouver, versez un peu d'huile de cuisine sur ceux-ci et attendez 5 à 10 minutes avant de froffer avec un papier absorbant. Cela permet de ramollir la nourriture et de l'enlever facilement avec du papier absorbant ou un chiffon doux.
  Si vous n'y arrivèez toujours pas, vous pouvez froter le plateau avec un chiffon humide additionné de détergent.
  N'tilisez pas de produits abrasifs. Ne plongez pas l'appareil dans I'eau et assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau ni d'humidite qui penetre dans I'appareil.
  Assurez-vous de ne pas verser d'eau sur la porte du four tant que celle-ci est encore chaude.

Nettoyage extérieur

Nettoyez l'extérieur du four avec un chiffon légèrement humide ou du papier absorbant. N'utilise pas de paille de fer, d'éponge métallique ou de substances abrasives.

Ne pas plonger dans I'eau ou tout autre liquide.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparèils électriques etlectroniques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole est posé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Termen de garantie :

Factura/Chitanta

Client