OT 32 - Forno TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno
Marca	Team
Modelo	OT 32
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	Não especificada (estimativa: 1500-2000 W)
Temperatura máxima	250 °C
Temperatura mínima	100 °C
Temporizador	Mecânico, 0 a 60 minutos
Funções de cozimento	Grelha, Forno, Grelha & Forno
Acessórios incluídos	Grelha, bandeja de cozimento, alça de transporte
Material da porta	Vidro
Indicador luminoso	Sim, indicador de funcionamento
Tipo de comando	Mecânico (termostato, seletor, temporizador)
Limpeza	Não imergir, limpar com um pano úmido e detergente suave
Segurança	Superfícies quentes, não deixar sem vigilância, não usar ao ar livre
Reparabilidade	Confiar a um serviço qualificado
Garantia	Garantia padrão do fabricante

Perguntas frequentes - OT 32 TEAM

Como limpar o forno após o uso?

Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Limpe a grelha e a bandeja com um pano úmido e um pouco de detergente suave. Nunca use produtos abrasivos nem esponjas metálicas. Nunca mergulhe o forno em água.

Quais acessórios são fornecidos com o forno?

O forno é fornecido com uma grelha, uma bandeja de cozimento e uma alça de transporte para manuseá-los.

Como ajustar a temperatura de cozimento?

Gire o termostato para a temperatura desejada entre 100°C e 250°C. Em seguida, selecione a função de cozimento (grelha, forno ou ambos) com o seletor de funções.

O que fazer se o forno não aquecer?

Verifique se o aparelho está conectado e se o temporizador está ajustado para um tempo de cozimento. Certifique-se de que o termostato não está em OFF. Se o problema persistir, confie o aparelho a um serviço qualificado.

Posso usar uma extensão elétrica?

Sim, mas a extensão deve ter uma amperagem mínima de 16 A para evitar superaquecimento. Não deixe a extensão pendurada ou arrastando para evitar risco de tropeço.

Qual é a potência máxima do forno?

A potência exata não é especificada no manual, mas pode-se estimar que esteja entre 1500 e 2000 W considerando o desempenho e as recomendações de conexão.

Como evitar queimaduras durante o uso?

Nunca toque nas superfícies quentes (porta, paredes) durante o funcionamento. Use a alça de transporte para retirar os acessórios. Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

Posso cozinhar vários pratos ao mesmo tempo?

Sim, você pode usar a grelha e a bandeja simultaneamente. No entanto, evite sobrecarregar o forno e respeite o tempo máximo de cozimento de 60 minutos para evitar superaquecimento.

Como remover resíduos queimados na bandeja?

Despeje um pouco de óleo de cozinha sobre os resíduos e deixe agir por 5 a 10 minutos para amolecê-los. Em seguida, limpe com um pano macio. Se necessário, use um pano úmido com um pouco de detergente.

O forno é adequado para uso ao ar livre?

Não, o aparelho é projetado para uso doméstico interno apenas. Não o use ao ar livre ou em local úmido para evitar riscos elétricos.

MANUAL DE UTILIZADOR OT 32 TEAM

1. Termostáto
2. Selector das funções
3. Temporizador
4. Luz indicadora
5. Porta
6. Grelha
7. Placa
8. Punho para a grelha e para a placa
9. Pega da porta

TEAM OT 31/32 - 110707

Entes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções.

Importante: Es pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar a aparelho excepto se estiverem vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Bonvém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Antzs v3 lIdrr r Pijxgr bo yrno br limzntreçao à tombr zlebtriyr b3rtiPiqu3-s3 qu3 zstr é iDurl a inbiybr nr plyr sinrlétibr bo rprzljko.
□ Trntзнжг о гррзлжо son viДилâпьіг qurnво зм Руньіонгмэнто.
□ λετιΡίας ξον ιρδυλίνην ο στηνο νο γργλίκο ζ έτ μγον ΒΣ ένος Ιλνε-ο Γ υπ σενιφο τένηνο ομρστότης πρην ο ηρλίπην ζ ερρην(*). ΤΣ ο ένον ΒΣ ένον Πλίπηντρέσο σενιφο ένηνο ομρστότης πρην ο ηρλίπην ζ ερρην(*). ΤΣ ο ένον ΒΣ ένον Πλίπηντρέσο σενιφο ένηνο ομρστότης πρην ο ηρ λίπηντρέσο σενιφο ένηνο ομρστότης πρην ο ηρ λίπηντρέσο σενιφο ένηνο ομρστότης πρην ο ηρ λίπηντρέσο
- Ctiliza o rgrralko unibrnnt3 prrr os Pins boméstibos 3 вз гьорво ъom rs instruçшзв вз utilizríção.
□ eunъг мзгДижз о гррзлжо зм áДиг оу outros líQUIВОS szjr porquз ггзão Por. eunъг матр о гррзлжо nr máquinr вз Інвгі louçr.
□ eunýr utilizz o грігзіжо разто вз Pontзв вз вілор.
□ er limpzgr ou mtnutznção o grprzljko t3m v3 zstrr взsliDrbo, Prio 3 yom o yrno br rlimzntreção rztirrbo br tombr elébtrir.
eão utilizа о грэлжо го гг livrз з ъолоюз-о szmprз num ludгг ззьо.
□ Ctiliz s3mpr3 пъзсяrios гъьотэнвгвос por téъніьос ъомрэтэнтзs. еão ъorr risьос.
□ eunby rztirz o yrno br rlimzntrção br tombr zlebtriş ruxrnbo palo yrno. AzriPiquz s3 o yrno br rlimzntrção s3 znyontrz znrolrvo ou praso. Evitz rs quzbrs bo grprzljko. eão znrolz o yrno br rlimzntrção à voltr bo grprzljko z não o torçr.
☐ Mrrr zvitrr risbos bz injênbio, mrtntnjg o rprralko rPrstrbo no mínimo 10 bm brs przvzs z bos onjzbtos z mrtntnjg r prrt3 supzrior bo rprralko livrz z vztilbr. Durrnt3 r utilizrção mrtntnjg szmprz o rprralko nzm vztilrbo. Coloquz o rprralko rssanta numr suparPíbis astával z rasistanta ro blor (nunýr rssanta o rprralko sonrž umr mzsr 3m vzniz ou yom tzýbivos inPlrmávis). Evit3 r quzvr bo rprralko.
Ant3s вз limprr о гррзлжо оу вз о Дurrвгг взіхз-о ггзРзъзг muito пзм. р гррзлжо тэм вз зstrtг взлиДгво з ъом о ъгпо вгrlimзнтряção rзfirro вгтомвг.
eão v3ix3 qu3 o ьго вг rlimntrção toqu3 nrs prrt3s qu3nt3s во гррзлжо.
☐ m3prg3 rpahrs os rlimztos quz são praprios prrr r rimzntrção, euny goloquz no Porno prpzl, brtão ou plástiço...
□ er przirrgção bos rlimntos ou no rquzymnto bo pão zstjir rtnto ro tmpro br przirrgção não permitinbo curluizr bomnustão ou inbênbio por tmpro xbžssivo. eunbr zxbzbr os 10 minutos.
□ Gurrb3 o grprzljko 3m loyris s3Duros pois 3la 3sta 3m bontrto yom rlimntos.
Com o grpržlko zm Punšionrmento rs suparPíbís z r portr vo Porno Piýrm bom tampzrtturs alvrbrs palo quz não povz toyrr nastrs prrtzs. Ctiliza sámpra rs pažrs z os punjos, aoquz grznrs nos potwizs. Apras r utilizrção bo grpržlko bzixz-o tr3Pzbjat
bomplatrməntə rntas v3 o limprr ou Durrbr, oumbo o símpolo é rPixrbo numr suparPíbɪz batärminbr, raɪlçr o rbvɜrtə z siʌniPíbr: AaEeÇÂp, astr suparPíbɪz povz tornrr-sə muito quəntə burrintə o uso.

Trntänjg o rgräljko rPrstrvo za mrtariris inPlrmávis yomo bortinrbos ou tzibos quz s3 posrm inžsnbirr. eão vaixz quz onjaztos ou rlimantos zintrzm 3m bontrto birzto yom rs rasistênbirs.
тэjr muito prувэнз qurnво utilizг язо вз bozinжг оу Dorburrs pois ьом о sonrзгquizымэто ровэм інъзнвіrrзм-зз.
□ ournbo utilizrr o Porno por взприxo вз umr ъжгminé mrtзэжг rs bistânbirs гзьотэнвгвгrs рзло Prnribntз вг ъжгminé.
□ Crso r portr rprssnt3 rrnжurrs vzsliДиз о гррзлжо з rstirз о ърно вгrlimzntrção вг tombr elébtriýr. Lavz o гррзлжо г um sárvico tébníbo bomrztənta 1).
☐ р грталжо пунъг вз Venezuela звідво мзвіrintз ум тэморизвог зхізрно оу outro sistзмг взььомгнво г вістаныр ззріггво.

(*) tɜrviço téyníbo bomprətəntɜ: tɜrviço græs vɜnbr quɜ tɜm pəssors жrnilitrbrs prrr rnrlisrrəm o rgrražko ʒ o rʒprrrrəm.

ATENÇÃO

ръгпо вз rimэнtrção é burto prrr zvitrr risьос вз пывэнts (quzvrs yrso sa tropzъз по ъгпо, ...) mrs povzrá usrr umr 3xtnsão:

• λετιΡιαρις qu3 r ΓπρειτΔεπ m BΓ εχταησό έ no mínimo b3 16 Γπρειτες pois umr ΓπρειτΔεπ inPεrior pov3 sοπεραμεύει.
• Evita risos b3rtiPiyrnbo-s3 qu3 r 3xt3nsão não stá pr3sr ou qu3 não t3m Pio tarrr.

ANTE! DA PRIMEIRA ÓTILIBAÇÃO

• Daszmpnrl3 o grpräljko, r3lir3 rs protzъçшзs, lrv3 os rъзssarios 3 s3qu3-os muito nâm.
- er primairr utilizrização é normrl quz o rprraljko linart3 Pumos 3 jxziros. É por asta motivo quz s3 rbonszlkr g quz o rprraljko rntas br primairr utilizrização Punbion3 vrzio burrint3 15 minutos 3m posição Aquzimonto brs rasistênbirs suparior 3 inParior.

ÃTILIBAÇÃO DO FORNO

• Ant3s вг primairr utilizrgção Irv3 о трпулзiro ъом um 3sPr3Дão liДзirrmənt3 жHmibo, зsqu3-о з unt3-о ъом umг Доввurr (ялzo вг ьозинжг, rzsit3, mrnt3iDr,...).
  • LiDuz o grgtzko z boloquz o yrno vgr rlimntrçao nr tombr elébtrj.
  • Coloquas os rlimantos no Porno.
  • сов3 o salzbor brs Punçw3s 3 o potão br tmpzrturr prrr r posição b3s3jbr.
• Com r rjubr bo tɔmporizrbor r3Dul3 o tɔmpo br przprrrção bos rlimʒntos (o tɔmpo rov3 ir rté os 60 minutos). A numarçção bo tɔmporizrbor são os minutos. mrrg zsъoljzgr o tɔmpo br przprrrção bos rlimʒntos rov3 o potão bo tɔmporizrbor no szntibo bos pontziros bo r3lădio. p sinrlizrbor luminoso iluminrr-s3-á inbîrtnbo qu3 o Porno stára g rquzbjr. Assim qu3 o tɔmporizrbor prrrr ouv3-s3 um som 3 o grrraljo vaixh v3 rquzbjr.
• Crso prztænbr v3sliΔrr o rgräljko rnt3s v3 tæminrr o t3mpo bo tæmporizrbor, boloquz o tæmporizrbor nr posição pFF/v3sliΔrbo.
• Апгъом ъвівгво г портг во Porno ъом г гјувг витг рзДг вз ргно.
• cstirz os rlimantos yom r rjubr bos utansílios prapríos. mrrr o frnulziro ou r Držljk usz os punjos v3lz.
• Аряз ъвгг utilizríção rztirz o ъrпо вг rimэнtrção вг tomrbr.

BOTÕET

aEcTÓtaAap

Com r rjubr bo potão bo tɜrmæstrto rʒʌlʒ r tɜmpɜrtturr bo Porno zntrə os 100°C 3 os 250°C.

TELECapc DAT FCeÇÕET

OFF D3sliΔrbo

LIMPEBA E MANÃ TENÇÃO

• mrss3 r frrvssr bom prpal rnsorvanta ou um 3sPr3Dão não rnrrsivo. mrrt ratirr os rssíbuos bos rlimantos ponjg um roubo v3 alzo 3 zsp3z burnt3 5 r 10 min., rnt3s v3 prssr bom um prpal rnsorvanta.
  • Crso não tânжг prp3l rnsorv3nt3 prss3 ьом um 3sPr3Дао жНміво з взтзгДзнтз.
  • eunýr utiliza rnrssivos ou príjkr-bz-rço nr limpztr. eunýr mžrDulkž o rprálko zm líquibos. eão vzixz qu3 o rprálko possr ržbzngr kumíbrv3.
  • CartiPiquas-s3 qu3 r portr bo Porno não t3m áDur 3nquinto 3stiv3r qu3nt3.

• mrss3 r trrv3ssr ьом prp3l rnsorv3nt3 ou um 3sPr3Đão não rrnrsivo.
  • eunýr utilizá rnrsvos ou zsponjrs mrrsvrs pois o r3v3stimnto Píbrá brniPíbrvo.