OT 23 - Four TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TEAM
Modèle	OT 23
Type de produit	Four électrique
Tension d'alimentation	220-240 V
Puissance	Environ 1500 W (estimation)
Plage de température	100 °C à 250 °C
Minuterie	Jusqu'à 60 minutes, arrêt automatique
Fonctions de cuisson	Grill, four, chaleur tournante, rotisserie, combinaison grill+four
Accessoires inclus	Plateau de cuisson, grille, broche, poignées de transport
Porte	Porte en verre
Témoin lumineux	Indique que le four chauffe
Distance de sécurité	Au moins 10 cm des murs et autres objets
Nettoyage intérieur	Avec un chiffon doux ou du papier absorbant, un peu d'huile pour les résidus incrustés
Nettoyage extérieur	Avec un chiffon légèrement humide, pas de produits abrasifs
Entretien	Débrancher avant nettoyage, ne pas immerger dans l'eau
Réparabilité	Faire réparer par un service qualifié compétent (SAV fabricant ou importateur)
Cordon d'alimentation	Cordon court, remplacement obligatoire par un service qualifié si endommagé
Sécurité enfants	Surveiller les enfants, ne pas laisser jouer avec l'appareil
Matériaux interdits pour la cuisson	Papier, carton, plastique - risque d'incendie
Protection environnement	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, suivre la directive 2002/96/CE pour le recyclage

FOIRE AUX QUESTIONS - OT 23 TEAM

Comment utiliser la fonction rotisserie (broche) ?

Embrochez la viande en la maintenant avec les fourchettes bloquées par les vis. Insérez le bout arrondi de la broche dans le côté droit du four, puis placez l'autre côté sur le support gauche. Utilisez la poignée de transport fournie pour manipuler la broche.

Quelle est la température maximale du four ?

Le thermostat permet de régler la température entre 100 °C et 250 °C.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal dans le four ?

Évitez de placer de grandes quantités d'ustensiles métalliques, car ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. Utilisez de préférence des plats allant au four.

Comment nettoyer l'intérieur du four après une cuisson ?

Laissez refroidir, puis essuyez le plateau, la grille et la broche avec du papier absorbant. Pour les résidus incrustés, versez un peu d'huile de cuisine, attendez 5 à 10 minutes, puis frottez. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Pourquoi y a-t-il de la fumée ou une odeur de neuf lors de la première utilisation ?

C'est normal : laissez le four fonctionner à vide pendant 15 minutes (minuterie sur 15 min, fonction grill+four) pour brûler les résidus de fabrication. Assurez-vous que la pièce est ventilée.

Le four ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que la minuterie est réglée sur un temps de cuisson (le four ne chauffe que si la minuterie est activée). Assurez-vous que l'appareil est branché et que le sélecteur de fonctions est sur une position autre que 'OFF'.

Quelle est la durée maximale de cuisson ?

La minuterie permet de régler jusqu'à 60 minutes. Ne dépassez pas cette durée, surtout pour réchauffer du pain (max 10 minutes) afin d'éviter tout risque d'incendie.

Puis-je laisser le four sans surveillance pendant son fonctionnement ?

Non, il est impératif de ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement ou sous tension, en raison des risques d'incendie.

Comment installer le four en toute sécurité ?

Placez le four sur une surface résistant à la chaleur, loin des matériaux inflammables. Laissez un espace d'au moins 10 cm entre les côtés du four et tout autre objet. Assurez une bonne ventilation autour de l'appareil.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent (SAV du fabricant ou importateur) pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon endommagé.

MODE D'EMPLOI OT 23 TEAM

1. Thermostat
2. Interrupteur convection
3. Selecteur de fonctions
4. Minuterie mecanique
5. Témoin lumineux de contrôle
6. Porte en verre
7. Broche
   8.Grille
8. Plateau de cuisson
9. Poignée de la porte
10. Poignée de transport pour le plateau et la grille
11. Poignée de transport pour la broche

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Voitre apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien a celle de l'appareil.
Ne laissez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Vérifiez régulièrement l'etat de votre apparéuil et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être obligatoire remplace par un service qualifié compétent()
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquée dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.
N'utilisez pas l'appareil pres de sources de chaleur.
L'appareil doit obligatoirement etre débranché lors des opérations de nettoyage et de maintenance.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil a l'extérieur et entreposeze-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser d'accessoires non recommendés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
Afin d'eviter tout risque d'incendie, assurez-vous qu'il y a une distance d'au moins 10 cm entre les cotés du four et un mur ou autre objet et assurez-vous également qu'il y a suffisamment d'espace libre au-dessus de l'appareil. Durant l'utilisation, veillez à tous jours avoir une bonne ventilation autour de l'appareil. Placez l'appareil sur une surface résistant à la chaleur (pas une table vernie ou une nappe) et suffisamment stable pour éviter sa chute.
Veuillez laisser refroidir donne apparreil avant nettoyage et avantrangement.
Ne faites cuire que des alimentes appropriés à la cuisson et propres à la consommation. Ne placez pas de grandes quantités de nourriture ou d'ustensiles métalliques dans l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution. Ne placez pas non plus les matières suivantes dans votre four: papier, carton ou plastique...
Lors de la cuisson ou le rechauffage de tranches de pain, n'excedez en aucun cas une durée de 10 minutes. Il pourrait en résultat une combustion du pain et l'appareil pourrait s'enflammer. La durée maximaie d'utilisation de l'appareil est de 60 minutes et doit être réservée à d'autres fins que de rechauffer du pain.
Il est indispensable de garder cet appeareil propre étant qu'il est en contact semidirect avec la nouriture.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.

La température des surfaces accessibles et notamment celle de la porte du four peut être elevée lorsque l'appareil fonctionne. En cours de fonctionnement et avant leur refroidissement complet, ne touche pas ces surfaces et ne manipulez que les boutons.
Lorsque le symbole est apposé sur une surface particulière, il accentue la mise en garde et signifie: ATTENTION, cette surface peut devenir très chaude pendant l'utilisation.
Veillez à ce que l'appareil n'entre pas en contact avec des matériaux facilement inflammbables comme les ridesaux, les tissus,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. Prenez également garde que rien n'entre en contact avec l'élement chauffant de l'appareil.
Les préparations à l'huile ou à la graisse peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées. Soyez donc extrément prudent.
Lors de l'utilisation en dessous d'une hotte, veillez a respecter la distance minimale conseillée par le fabricant de celle-ci.
Deconnectez immeditatement l'appareil si une felure devait apparaitre sur la portedou four et faites-le vérifier par un service qualifie competent 1).
Votre appareil ne doit jamais etre mis en fonctionnement par le bias d'une minuterie exterieure ou d'un autre systeme de commande a distance séparé.

(*) Service qualifié compétent: Service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnae et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

REMARQUES

Le cordon d'alimentation de l'appareil est un cordon de type court, et ce afin de diminuer les risques d'accidents (chute si vous marchez sur le cordon...). Vous pouvez toute fois utiliser une rallonge si nécessaire mais:

Assurez-vous que l'ampérage de la rallonge est de minimum 16 ampères. Une rallonge de moins de 16 ampères risquerait de surchauffer et d'être endommagée.
- Afin d'éviter tout risque d'accident, assurez-vous que la rallonge ne pend pas (d'un coin de table par exemple) ou qu'elle ne traine pas par terre.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Déballez l'appareil et les accessoires, puis lavez les accessoaires et essuyez-les.
  Il est normal que quelques fumées ou odeurs de neuf se dégagent lorsque vous utilisez cette appareil pour la première fois. C'est pourquoi il est conseilé de faire fonctionner le four à vide pendant quelques minutes avant la première utilisation. Mettez la minuterie sur 15 minutes et selectionnez la fonction combinée "grill et four".

FONCTIONNEMENT

Avant d'utiliser votre apparéil pour la première fois, vous devez nettoyer le plateau avec un chiffon humide et le sécher.
- Branchez l'appareil.
Utilisiez les accessoires appropriés (plateau, grille, broche) selon ce que vous désirez préparer.
- Mettez les aliments dans le four.
Choisissez le mode de cuisson (Grill, Four ou les deux) et reglez la tempereature désirée.
Si nécessaire, activez la fonction rofisserie, convection ou le combi des deux en mettant le sélecteur sur la position désirée.
- Mettez la minuterie sur le temps nécessaire à la cuisson. Le témoin lumineux s'allume, vous indiquant que l'appareil chauffe. Lorsque la minuterie s'arête, une sonnerie retentit et l'appareil s'arête automatiquement. Le témoin lumineux s'éteint.

13 TEAMOT23-090729

Si vous voulez arreter la cuisson avant le temps choisi, mettez la minuterie sur OFF.
Ouvrez doucement la porte du four en utilisant un gant de cuisine de préférence.
Enlevez les alimentes en utilisant des ustensiles adequats. Pour retirer la grille, le plateau de cuisson ou la broche, utilisez les poignees fournies.
- Débranche l'appareil aprèsutilisation.

BROCHE (Rotisserie)

Le tournebroche permet de cuire et dorer uniformement les viandes et volailles.
- Embrochez votre viande, maintenez les pièces à rôrir avec les fourchettes bloquées par les vis. Lorsque vous cuisez de la volaille, assurez-vous que les ailes et cuisses ne bloquent pas la rotation de la broche.
- Mettez la broche en place, pour cela insérez le bout arrondi de la broche du côté droit du four et puis posez l'autre côté de la broche sur le support gauche du four.
Pour manipulier la broche, utilisez l'accessoire foumi prevu a cet effet.

ATTENTION: LE FOUR NE SE METTRA A CHAUFFER QU'UNE FOIS QUE VOUS AUREZ REGLE LA MINUTERIE

REGLAGES

THERMOSTAT

Vou pouve regler la tempereature entre 100^ et 250^

SELECTEUR ROTISSERIE ET/OU CONVECTION

OFF Eteint

SELECTEUR DE FONCTIONS

OFF Eteint

MINUTERIE

Vou puez selectionner le temps de cuisson desirede 60 minutes. Si you voulez selectionner une durée de cuisson de moins de 5 minutes, tournez la minuterie a plus de 5 minutes et revenez ensuite vers le temps desired.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avont de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est débranché et laissez-le totalement refroidir.

Nettoyage de l'intérieur du four

• Essuyez le plateau, la grille et la broche avec du papier absorbant ou un chiffon doux. Pour enlever les résidus d'aliments qui pourraient s'y trouver, versez un peu d'huile de cuisine sur ceux-ci et attendez 5 à 10 minutes avant de frottier avec un papier absorbant. Cela permet de ramollir la nourriture et de l'enlever facilement avec du papier absorbant ou un chiffon doux.
  Si vous n'y arrivèez toujours pas, vous pouvez froffer le plateau avec un chiffon humide additionné de détergent.
  N'tilisez pas de produits abrasifs. Ne plongez pas l'appareil dans I'eau et assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau ni d'humidite qui penetre dans I'appareil.
  Assurez-vous de ne pas verser d'eau sur la porte du four tant que celle-ci est encore chaude.

Nettoyage extérieur

Nettoyez l'extérieur du four avec un chiffon légarement humide ou du papier absorbant.
N'utilise pas de paille de fer, d'éponge métallique ou de substances abrasives.

Ne pas plonger dans I'eau ou tout autre liquide.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole appos sur sa plaque signaléique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.