MGR 1 - Robot ménager TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager TEAM MGR 1 avec moteur puissant, capacité de 3,5 litres, 5 vitesses, fonction pulse, et accessoires variés (batteur, pétrin, fouet).
Utilisation	Idéal pour la préparation de pâtes, mélanges, et autres recettes. Facilité d'utilisation grâce à un panneau de contrôle intuitif.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile des accessoires amovibles. Vérifiez régulièrement le cordon d'alimentation et le moteur pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un verrouillage de sécurité pour éviter les accidents lors de l'utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance technique, et compatibilité avec divers accessoires de cuisine.

FOIRE AUX QUESTIONS - MGR 1 TEAM

Comment configurer mon robot ménager TEAM MGR ?

Pour configurer votre robot ménager TEAM MGR, commencez par le brancher et allumer l'appareil. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue et connecter le robot à votre réseau Wi-Fi.

Pourquoi mon robot ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que le robot est correctement chargé. Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée et que l'appareil est bien connecté à une source d'alimentation.

Comment nettoyer le robot ménager ?

Pour nettoyer votre robot, débranchez-le et retirez les accessoires. Essuyez le corps du robot avec un chiffon humide et nettoyez les accessoires avec de l'eau savonneuse. Assurez-vous que tout est sec avant de réassembler.

Mon robot fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un blocage. Vérifiez si des débris obstruent les lames ou les roues. Nettoyez l'appareil et redémarrez-le pour voir si le problème persiste.

Comment mettre à jour le logiciel de mon robot ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez le robot à votre application mobile, allez dans les paramètres et recherchez les mises à jour. Suivez les instructions pour installer la dernière version du logiciel.

Que faire si le robot ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement et que le mot de passe est correct. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre routeur et de reconnecter le robot.

Puis-je utiliser le robot pour des aliments chauds ?

Non, le robot ménager TEAM MGR est conçu pour des aliments à température ambiante ou froids. Évitez d'utiliser des ingrédients chauds pour éviter d'endommager l'appareil.

Quelle est la capacité maximale du robot ?

La capacité maximale du robot ménager TEAM MGR est de 2 litres, ce qui le rend idéal pour préparer des repas pour 4 à 6 personnes.

Comment contacter le service client si j'ai un problème ?

Pour contacter le service client, consultez le site web de TEAM MGR pour les informations de contact ou appelez le numéro de support indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI MGR 1 TEAM

1 Bague de serrage
2 Disques perforés
3 Couteau
4 Vis sans fin
5 Poussoir avec rangement intégré
6 Plateau de remplissage
7 Tubulure
8 Bouton de déverrouillage
9 Bloc moteur
10 Interrupteur marche/arrêt
11 Bouton inverseur
12 Voyant de mise sous tension
13 Clef de serrage
14 Accessoire pour kebbé
15 Accessoire pour saucisses

NL

Avant d'utiliser l'appareil, lisz attentivement la notice et vérifie que la tension du réseau correspond bien à cette indiquée sur sa plaque signalétique.
Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéel et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, ne l'utilise pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() Si le cable est endommagé, il doit être obligatoirement remplace par un service qualifié compétent()
Ne laissez jamais votre apparéil sans surveillance lorsque celui-ci est sous tension ou en fonctionnement. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables.
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice. Respectez surtot les consignes d'assemblage avant le demarrage du moteur.
Debranchez tous l'appareil avant de le nettoyer ou de monter/retirer des accessoires.
N'essayer jamais d'intervenir au niveau de la vis sans fin ou du couteau sans avoir au préalable eteint et debranché votre apparéil.
N'employez pas le hachoir à viande à proximé d'une source de chaleur (plaques de chauffage, grills, fours).
Ne plongez jamais le bloc moteur de volre apparéil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison (reportez vous au paragraph «Nettoyage et entretien »).
Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
Posez cet appeareil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter sa chute.
Ce genre d'appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s'agit pas d'un apparéil de type professionnel. Il est nécessaire d'effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique « Intervalles d'utilisation » du mode d'emploi.
Seul le pouvoir doit etre utilise pour amener la viande vers la vis sans fin. Nutilisez suntout pas les doigts ou d'autres accessoires.
Il est absolutement nécessaire de maintainir l'appareil propre étant qu'il est en contact direct avec de la nourriture.

(*) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnae et habilite à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

Conservez précieusement ces recommandations.

INTERVALLES D'UTILISATION

Cet apparéil ne peut être utilisé de façon professionnelles. Vous doivent respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risquieriez d'endommager le moteur. Référez-vous à la plaque signalétique de votre apparéil pour connaître la durée maximale d'utilisation continue (notée KB xx min. ou xx est la durée maximaile). Les pauses de fonctionnement doivent durer au moins 10 minutes.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Il est nécessaire de nettoyer tous les accessoires (voir paragraphe "Nettoyage et entretien") et de les secher.

Le pouvoir est réalisé en deux parties et permet ainsi une fois le couvercle retire de ranger tous les accessoaires en matière plastique et de les avoir ainsi toujours à disposition (fig. 1).

MONTAGE DES ACCESSOIRES ET UTILISATION

Assurez-vous dans un premier temps que le cordon d'alimentation n'est pas branché et que le voyant bleu est eteint. Cette consigne est valable pour chaque assemblage ou changement d'accessoire.

• Demontez la tubulure en devisissant dans le sens horaire, et en appuyant simultanement sur le bouton de déverrouillage (fig. 2).
• Placez la vis sans fin au fond de la tubulure (fig.3).

A) Disques (fig. 4)

Ces accessoires permettent de hacher les viandes. Lechioix du disque permet d'obtenir une préparation hachée plus ou moins finement.

Placez le couteau sur I'axe de la vis sans fin en orientant sa face arrondie vers la vis.
Montez un des 3 disques sur l'axe de la vis en plaçant son encoche face à l'ergot de la tubulure, ici afin d'empecher sa rotation une fois assemblé.
Vissez la bague de serage sur la tubulure en tournant dans le sens horaire afin de bloquer l'ensemble formé par la vis sans fin, le couteau et le disque. Utilisez la clef de serrage si nécessaire.
- Placez la tubulure sur le bloc moteur en l'inclinant d'environ 45^ puis en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au déclic (fig. 5). Vérifiez sa tenue.
- Placez le plateau de remplissage sur la tubulure (fig.6).
- Découpez votre viande en dés de 30 à 40 mm et présente les morceaux ainsi obtenus sur le plateau de remplissage.
- Branchez votre apparéil, levoyant bleu doit être allumé et allumez l' apparéil grâce à l'interrupteur ON/OFF.
Placez un plateau ou une assiette sous la tubulure pour recupérer la viande hachée.
- Faites tomber lentement les morceaux de viande dans la tubulure de replissage et appuyez à l'aide du pouvoir (Fig. 7). N'excez pas une pression trop importante car vous risqueriez de bloquer la vis. Si cela arrive, ne chercheurtout pas autiliser unquelconque accessoire pour debbloquer les morceaux mais arretez l'appareil etactionne le bouton inverseur afin d'inverser la rotation de la vis sans fin puisrecommencence dans le bon sens. Si cela ne suffit pas, debranchez-le, puis demontez lapartie vous donnant acces aux morceaux bloqués.
Le pouvoir permettra de presser les morceaux de viande contre la vis sans fin afin de les entrainer vers le couteau. Note: en usage, dessere si nécessaire la bague de serrage.

En fonction de la vente de viande, nous vous conseillons d'appliquer une pause d'environ 30 minutes après chaque utilisation interrompue de 15 minutes.
Le hachoir à viande réduit 5 kg de viande crue en l'espace de 10 minutes maximum.

B) Accessoire à saucisses (fig. 8)

Attention: pour faire des saucisses, il est nécessaire de hacher la vienne au préalable à l'aide d'un des disques perforés (voir paragraphe "Disques" ci-dessus).

• Assembliez les deux parties formant l'accessaire à saucisse tel que désrit dans la figure 8 puis placez l'ensemble dans la tubulure, en positionnant l'encoche face à l'ergot de la tubulure, ici afin d'empêcher la rotation une fois assemblé
• Vissez la bague de serage sur la tubulure en tournant dans le sens horsaire afin de bloquer l'ensemble. Utilise la clef de serage si nécessaire.
• Placez la tubulure sur le bloc moteur en l'inclinant d'environ 45^ puis en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au déclic (fig. 5). Vérifiez sa tenue.
• Placez le plateau de replissage sur la tubulure (fig. 6).
  Assouplissez le boyau de saucisse durant 30 minutes dans del'eau fiede.
  Passez alors le boyau de saucisse par-dessus l'accessoire a saucisse.
  Le pousoir permettra d'amener la préparation à saucisses que vous aurez hachée au préalable vers la vis (fig. 7).

C) Accessoire à "Kebbe" (fig. 9)

• Placez l'accessoire à Kebbe que vous aurez assemblé au préalable sur l'axe de la vis sans fin (fig. 9) en positionnant l'encoche face à l'ergot de la tubulure, ici afin d'empecher la rotation une fois assemblé
• Vissez la bague de serrage sur la tubulure en tournant dans le sens horsaire afin de bloquer l'ensemble. Utilise la clef de serrage si nécessaire.
• Placez la tubulure sur le bloc moteur en l'inclinant d'environ 45^ puis en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au déclic (fig. 5). Vérifiez sa tenue.
• Placez le plateau de remplissage sur la tubulure (fig. 6).
  Le pouvoir permettra d'amener la préparation que vous aurez hachée au préalable vers la vis (fig. 7).

Idée de recette de "Kebbe"

Enveloppe

450 g Viande maigre d'agneau, de veau *
150-200g Farine
1 cuillere a café Piment
1 cuillere à café Noix de muscade
1 pincee Poudre de chili
1 pincee Poivre

• Avec l'emploi de plus de viande et moins de farine, la constance et le goût de l'enveloppe seront améliorés.

Faites roir la viande puis hachez-la successivement a trois reprises: en premier lieu avec le disque a perforations moyennes ensuite avec le disque a fines perforations puis une fois mélangée aux ingrédents, repêze l'opération avec le disque a fines perforations. Ensuite, utilisez l'accossoire à Kebbe pourmettre en forme les envelopppes que vous couperez à la longueur désirée.

17 TEAM MGR 1-061005

Farce

100 g Viande d'agneau
1 12 cuillere a soupe Huile d'olive
1½ cuillere à soupe Oignon haché
1/3 cuillere a café Piment
12 cuillere a café Sel
1 12 cuillere a soupe Farine

Faibles revenir les oignons et mélangez tous les ingrédents avec la viande d'agneau que vous aurez roiti puis hachu au préalable. Remplissez les envelopppes de "Kebbe" avec le mélange et faites roir l'ensemble. Servez chaud.

Farce au riz et aux legumes

250 g de broccoli à la vapeur - ou 250 g de courgettes à la vapeur - ou 250 g de riz cuit. Remplir et frir les enveloppes de "Kebbe".

EN CAS DE BLOCAGE

Si le moteur fonctionne lentement ou s'arrête, il est possible que la viande bloque le hachoir. Dans ce cas, faites usage de l'inverseur. Pour cela, appuyez sur le bouton ON/OFF pour éteindre l'appareil et appuyez ensuite sur l'inverseur REV. La vis sans fin tournera alors dans l'autre sens et la vianne sera ainsi entrainée dans l'autre sens afin de débloquer le passage. Pour arrer cette fonction, relâchez l'inverseur. Vous pouvez maintainant appuyer à nouveau sur l'interrupteur ON/OFF.

Soyez prudent lors de la manipulation du couteau car il est très coupant. Si le blocage persiste, éteignez-le alors, retirez la prise de l'alimentation et démonze les pieces de l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Eteignez et debranchez tous l'appareil et laisseze-le refroidir avant de le nettoyer.
Nettoyez les parties plastiques de I'appareil a I'aide d'un chiffon doux.
N'utilise jamais de produits abrasifs.
- Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau ou dans tout autre liquide.
Nettoyez les accessoires a I'eau chaude additionnee de detergent,incez puis sechez.
- Ne placez aucune piece de votre apparéil au lave-vaisselle.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole est posé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas etre jetedans une pouelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utiliseur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour etre soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN