HC 17 R - Tondeuse TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tondeuse à gazon TEAM HC 17 R, moteur thermique, largeur de coupe 42 cm, hauteur de coupe réglable de 25 à 75 mm.
Utilisation	Idéale pour les jardins de taille moyenne, fonctionnement sur essence, démarrage facile.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le niveau d'huile, nettoyer le filtre à air, affûter les lames, entretenir le moteur selon le manuel d'utilisation.
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection, ne pas utiliser sous la pluie, respecter les consignes de sécurité du fabricant.
Informations générales	Poids : 30 kg, garantie de 2 ans, pièces de rechange disponibles, service après-vente accessible.

FOIRE AUX QUESTIONS - HC 17 R TEAM

Comment démarrer la tondeuse TEAM HC 17 R ?

Pour démarrer la tondeuse, assurez-vous que le réservoir d'essence est plein et que la bougie d'allumage est en bon état. Appuyez sur le bouton de démarrage ou tirez sur le cordon de démarrage selon le modèle.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez le niveau d'huile, le carburant et l'état de la bougie d'allumage. Assurez-vous également que le câble de sécurité est en place. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment entretenir la tondeuse TEAM HC 17 R ?

Nettoyez régulièrement le plateau de coupe, vérifiez et changez l'huile tous les 25 heures d'utilisation, et affûtez les lames au moins une fois par saison.

Quelle est la largeur de coupe de la tondeuse TEAM HC 17 R ?

La largeur de coupe de la tondeuse TEAM HC 17 R est de 43 cm.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Utilisez le levier de réglage situé près des roues arrière pour ajuster la hauteur de coupe à la position désirée.

La tondeuse fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Vérifiez si des débris bloquent les lames ou si elles sont endommagées. Si le bruit persiste, faites vérifier la tondeuse par un professionnel.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour la tondeuse TEAM HC 17 R ?

Utilisez de l'huile moteur SAE 30 pour les températures chaudes ou de l'huile multiviscose 10W-30 pour un usage plus varié.

Comment stocker la tondeuse pendant l'hiver ?

Vidangez le carburant, nettoyez la tondeuse, et rangez-la dans un endroit sec et frais. Pensez également à retirer la bougie d'allumage pour éviter la corrosion.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la tondeuse TEAM HC 17 R ?

Les pièces de rechange sont disponibles chez les revendeurs agréés ou sur des sites de vente en ligne spécialisés dans les tondeuses.

Que faire si le bac de ramassage est plein pendant l'utilisation ?

Arrêtez la tondeuse, videz le bac de ramassage, puis reprenez la tonte. Assurez-vous que le bac est bien fixé avant de redémarrer.

MODE D'EMPLOI HC 17 R TEAM

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Votre appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

□ Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Vérifiez régulièrement l'état de votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent ^(*) . Si le câble de votre chargeur est endommagé, ce dernier doit être obligatoirement mis au rebut car il ne peut être remplacé. Faites appel au service après-vente du distributeur ou à un revendeur indépendant agréé afin de vous procurer un chargeur de remplacement identique au précédent.
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
□ Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison.
□ N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.
Lors du nettoyage de l'appareil, retirez-le de sa base ou débranchez le chargeur.
□ Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
N'utilisez jamais votre appareil dans un bain, sous la douche ou au-dessus d'un évier rempli d'eau et ne placez pas la base ou le chargeur à proximité d'un point d'eau! Si toutefois votre appareil tombe dans l'eau:
- retirez immédiatement le chargeur de la prise de courant.
- ne mettez surtout pas votre main dans l'eau.
- faites vérifier votre appareil par un service qualifié compétent (n) avant de le réemployer.
- Votre appareil peut rester branché lors de sa charge mais assurez-vous que le chargeur ne peut être manipulé par les enfants pendant cette période.
N'insérez aucun objet, feuille de papier au niveau de la lame.
N'utilisez pas l'appareil si une des lames présente un défaut, faites-le alors vérifier par un service qualifié compétent 17.
Utilisez votre appareil avec le guide de coupe fourni. N'utilisez pas de guide de coupe auquel il manque une dent ou qui est abîmé de quelque façon que ce soit.
N'utilisez pas la tondeuse sur des cheveux mouillés. Par ailleurs vous n'obtiendrez aucun résultat étant donné qu'elle est étudiée pour couper des cheveux secs.
N'utilisez, avec votre appareil que le chargeur fourni. De même, n'utilisez pas ce chargeur pour d'autres applications.
☐ Veillez à ne pas utiliser l'appareil avec son chargeur à l'extérieur. Entreposez-le dans un endroit sec.

15 TEAM HC 17 R - 091125

□ ATTENTION: NE TOUCHEZ PAS LE LIQUIDE QUI POURRAIT S'ECHAPPER DE LA BATTERIE.

(*) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

RACCORDEMENT DE L'APPAREIL

• Le chargeur peut être raccordé à n'importe quelle prise de courant alternatif de 230-240 volts, y compris les prises pour rasoirs.
• Placez la tondeuse rechargeable sur le chargeur.
• Le témoin rouge de charge s'allume lorsque vous placez la tondeuse sur le chargeur relié à la prise de courant.
• La tondeuse est susceptible de chauffer légèrement durant le processus de charge, ce qui n'a aucune incidence sur son fonctionnement.
• Afin de garder à la tondeuse sa pleine puissance, toujours la replacer sur le chargeur après usage.

CONSEILS D'ENTRETIEN DE LA BATTERIE

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, avant la première utilisation, chargez-la durant 16 heures puis déchargez-la entièrement en usage. Il ne sera pas nécessaire d'effectuer cette opération systématiquement mais il sera bon de la répéter régulièrement. En général, une recharge complète de la batterie selon le temps d'utilisation préalable ne dépassera pas 6 heures.

AVANT DE COMMENCER

• Assurez-vous que votre appareil est propre, huilé et en parfait état de marche. Attention si les lames ne sont pas correctement huilées, votre appareil ne fonctionnera pas correctement. Placez une serviette autour du cou de la personne à qui vous devez couper les cheveux pour éviter que des cheveux ne tombent dans son cou.
• Faites s'asseoir la personne afin que sa tête soit au niveau de vos yeux.
• Démêlez les cheveux et prenez l'appareil d'une main souple et détendue afin de mieux contrôler la coupe.

Les lames doivent être huilées régulièrement pour garder l'appareil en bon état de fonctionnement. N'utilisez que de l'huile spéciale tondeuse à cheveux et surtout jamais de la graisse ou de l'huile contenant du kérosène ou du dissolvant. Les dissolvants s'évaporent et l'huile restante ralentira les lames.

MONTAGE (cf. page 2 et 3: B et E)

• Pour réaliser l'assemblage du guide de coupe, placez le bouton de verrouillage en position Ⓞ (cf. page 3, E, 24) et insérez-le tel que décrit sur les illustrations de la page 2, B. Les déclics que vous entendrez correspondent aux différentes hauteurs de coupe disponibles avec votre appareil. Une fois le guide de coupe arrivé en butée, la hauteur indiquée sera le numéro 1.
• Pour retirer le guide de coupe, procédez de façon inverse mais toujours en plaçant le bouton de verrouillage (illustration de la page 3, E 24) en position ^5 .
• Lorsque vous avez choisi la hauteur de coupe désirée, placez le bouton de verrouillage (illustration de la page 3) en position ⚠ afin de bloquer le guide de coupe dans cette position.

Correspondance entre la hauteur de coupe et les numéros indiqués le long du guide de coupe:

1. 4 mm

2. 10 mm

3. 16 mm

2.6 mm

1. 12 mm

2. 8 mm

3. 14 mm

UTILISATION DU GUIDE DE COUPE (cf. page 2: C)

• Nous vous conseillons lors de la première utilisation et ceci afin de vous habituer aux différentes hauteurs de coupe, de placer le guide de coupe sur la position 7 puis de diminuer la hauteur régulièrement jusqu'à obtenir la hauteur désirée. Par la suite, vous pourrez régler directement la hauteur de coupe correspondant à votre choix.
• Pour obtenir une coupe uniforme, ne passez pas trop rapidement la tondeuse dans les cheveux. Commencez par couper les cheveux de façon à ce qu'ils prennent leur forme naturelle.
• Une fois le guide de coupe réglé et bloqué sur la position désirée, coupez les cheveux en appliquant le guide de coupe avec les dents bien à plat contre le cuir chevelu (8). Il est conseillé de procéder par petites longueurs afin d'éviter le phénomène de bourrage. Pour cela, il suffit de dégager régulièrement le guide de coupe en l'inclinant légèrement vers l'extérieur. Puis réalisez le même mouvement mais en repartant plus bas que l'endroit où vous aviez dégagé la tondeuse afin d'avoir une hauteur bien uniforme.
• La coupe se réalise toujours en avançant dans le sens opposé par rapport à l'orientation naturelle des cheveux. Pour l'arrière, partez de la nuque en remontant vers le haut du crâne (9), pour les cotés, des oreilles vers le haut du crâne (10) et pour le dessus de la tête en partant du front vers l'arrière du crâne (11).
• Il est conseillé de coiffer régulièrement les cheveux afin de vérifier l'uniformité de la coupe et de replacer les cheveux. Pour la même raison, une fois les cheveux coupés et coiffés, repassez la tondeuse de façon plus rapide afin de couper les cheveux qui auraient échappé au premier passage. Eventuellement, insistez aux endroits qui présentent des défauts.

Coupe à la brosse

Coupez en direction du haut du crâne en partant de la nuque avec le guide de coupe sur la position "7". Coupez les cheveux dans le sens opposé par rapport à l'orientation naturelle des cheveux en appliquant le guide de coupe avec les dents bien à plat contre le cuir chevelu. Utilisez la même technique pour les deux côtés en coupant de bas en haut (14).

Pour l'avant, coupez les cheveux dans le sens opposé par rapport à leur orientation naturelle et égalisez par rapport aux côtés (15).

Pour raser les cheveux près de la nuque, utilisez le guide de coupe sur la position "1". Peignez les cheveux et faites quelques retouches si nécessaire de façon à ce que les favoris aient la même longueur et que les cheveux soient bien droits dans la nuque (16).

UTILISATION DE LA TONDEUSE SANS GUIDE DE COUPE

Pour couper les cheveux à l'aide d'un peigne ou des doigts ainsi que pour couper les contours, il n'est pas nécessaire d'utiliser le guide de coupe.

Tournez le bouton de verrouillage vers la gauche et mettez-le sur la position Ⓞ.

Tenez le guide de coupe par les côtés et retirez-le doucement de l'appareil.

Couper les cheveux à l'aide d'un peigne ou des doigts

Retirez le guide de coupe doucement comme décrit dans le paragraphe précédent. Relevez chaque fois une mèche de cheveux à l'aide du peigne (17) ou prenez-la entre les doigts (18). Passez les mèches de cheveux dans le peigne ou entre les doigts jusqu'à ce que la longueur que vous désirez couper se trouve au-dessus du peigne ou des doigts et coupez ces cheveux avec la tondeuse (19 et 20).

Couper les cheveux à l'aide de la fonction d'effilage

La fonction d'effilage permet d'éclaircir les cheveux à plusieurs endroits pour changer le volume de la coiffure.

• Veuillez retirer le guide de coupe avant d'activer la fonction d'effilage (voir paragraphe ("UTILISATION DE LA TONDEUSE SANS GUIDE DE COUPE").
• Tournez ensuite le bouton de verrouillage vers la droite et mettez-le sur la position (page 3, E 24). Une plaque métallique sort alors de l'appareil et vient recouvrir une partie de la lame. Le nombre de dents et donc aussi la quantité de cheveux coupés sont ainsi fortement réduits.
• Passez les mèches de cheveux dans le peigne ou entre les doigts jusqu'à ce que la longueur que vous désirez couper se trouve au-dessus du peigne ou des doigts et coupez ces cheveux avec la tondeuse.

Dessin des contours

• Pour les contours, vous n'avez pas besoin d'utiliser le guide de coupe mais appliquez directement les lames sur les cheveux
• Peignez vos cheveux dans la forme désirée. Commencez par le contour de l'oreille en plaçant le côté de la tondeuse sur la peau et en suivant l'arrondie de l'oreille (11). Pour dessiner les favoris et la nuque, placez la tondeuse à l'envers (le capot orienté vers la tête), le bout des lames perpendiculaires à la peau et coupez à la longueur désirée (13). Si nécessaire, insistez au niveau des cheveux réticents.
• Après avoir acquis une certaine expérience, votre tondeuse vous permettra de réaliser des dégradés en changeant simplement la hauteur coupe en fonction de la zone de la tête mais la manipulation demande une certaine dextérité afin d'obtenir un résultat correct.

TAILLER LA BARBE

• Guidez la tondeuse dans le sens inverse de l'orientation naturelle de la barbe.
• Peignez les poils de barbe avec le peigne fourni de façon à ce qu'ils soient aussi droits que possible et dans le même sens.
• Placez le guide de coupe sur l'appareil et réglez-le à la longueur désirée.
• Mettez l'appareil en marche et taillez la barbe.

Couper les contours de la barbe

• Retirez le guide de coupe.
- Maintenez la tondeuse en position diagonale de façon à ce que l'avant de l'appareil soit dos à vous.
- Démarrez au menton et coupez vers l'arrière.
- Suivez la ligne du menton et coupez les poils plus longs aux extrémités de la barbe.

Façonnage de la barbe

• Maintenez l'appareil à la verticale à hauteur du visage de façon à ce que l'avant de l'appareil soit dos à vous.
• Commencez par les côtés les plus courts de la barbe et coupez les poils situés directement en dessous du contour de la barbe en faisant des mouvements vers le bas.

Affilage et finition

• Peignez la barbe à avec le peigne fourni pour obtenir la forme désirée.
- Maintenez l'appareil de façon à ce que la face soit dos à vous et coupez les poils qui dépassent en faisant des mouvements vers le haut.

TAILLER LA MOUSTACHE

Avec le guide de coupe

• Peignez la moustache avec le peigne fourni de façon à ce qu'elle soit aussi droite que possible et que les poils soient dans le même sens.
• Réglez le guide de coupe à la longueur désirée.
• Maintenez l'appareil à l'horizontal avec l'avant face à vous.
• Coupez les poils de moustache en faisant des mouvements vers le bas.

Sans guide de coupe

• Mettez les doigts sur la lèvre supérieure de façon à ce que les poils de moustache soient le plus éloignés de la peau que possible.
• Coupez les poils en faisant des mouvements vers le haut.
• Coupez ensuite vers le bas pour égaliser au cas où il y aurait une différence de longueur de coupe.
• Pour obtenir le contour désiré au-dessus de la lèvre supérieure, maintenez la tondeuse à la verticale par rapport au sens de la coupe et faites des mouvements latéraux.

ENTRETIEN

• L'alignement et la lubrification des lames ont été vérifiés en usine. Les lames doivent être huilées régulièrement pour garder l'appareil en bon état de fonctionnement.
• Utilisez la petite brosse pour enlever les cheveux restants.
• Remplacez les lames dès qu'elles sont émoussées.

ENLÈVEMENT DE LA BATTERIE (cf. page 3: D)

Lorsque vous décidez de mettre votre appareil au rebut, retirez au préalable la batterie par souci de protection de l'environnement.

• Pressez le bouton de déverrouillage qui se trouve au-dessous de l'appareil (21).
• Soulevez doucement le couvercle avec un outil approprié (22).
  • Sectionnez les câbles qui relient la batterie à l'appareil à l'aide d'une pince coupante.
• Retirez ensuite la batterie de l'appareil (23) et évacuez-la de manière conforme à la législation locale.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN