HCS 3 - Tondeuse TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : TEAM HCS 3, Type : Tondeuse à gazon, Moteur : Essence, Largeur de coupe : 40 cm, Hauteur de coupe réglable : 25-75 mm, Capacité du réservoir : 1,2 L
Utilisation	Idéale pour les jardins de taille moyenne, Facilité de manœuvre grâce à son poids léger, Conçue pour une utilisation sur terrain plat et légèrement incliné
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'huile moteur, Nettoyer le filtre à air, Affûter les lames tous les 25 heures d'utilisation, Stocker dans un endroit sec
Sécurité	Porter des lunettes de protection, Ne pas utiliser sous la pluie, Éteindre le moteur avant de procéder à un entretien, Garder les enfants à distance lors de l'utilisation
Informations générales	Poids : 25 kg, Garantie : 2 ans, Accessoires inclus : bac de ramassage, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - HCS 3 TEAM

Comment démarrer ma tondeuse TEAM HCS 3 ?

Assurez-vous que le réservoir est rempli d'essence et que l'huile est à un niveau adéquat. Tirez sur le câble de démarrage tout en maintenant le bouton de sécurité enfoncé.

Que faire si ma tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que le réservoir d'essence n'est pas vide et que la bougie d'allumage est en bon état. Nettoyez ou remplacez la bougie si nécessaire.

Comment ajuster la hauteur de coupe ?

Utilisez le levier de réglage de hauteur situé sur les roues de la tondeuse pour ajuster la hauteur de coupe à votre préférence.

Quelle est la fréquence d'entretien de ma tondeuse ?

Il est recommandé de nettoyer le filtre à air et de changer l'huile tous les 25 heures d'utilisation ou au moins une fois par saison.

Comment nettoyer la lame de la tondeuse ?

Débranchez la bougie d'allumage, puis utilisez une brosse métallique pour enlever les débris. Ne nettoyez pas la lame lorsque le moteur est en marche.

Que faire si la tondeuse coupe mal ?

Vérifiez si la lame est émoussée ou endommagée. Si c'est le cas, aiguiser ou remplacer la lame peut résoudre le problème.

Puis-je utiliser la tondeuse par temps humide ?

Il est recommandé d'éviter d'utiliser la tondeuse sur une pelouse mouillée pour éviter d'endommager l'herbe et d'assurer une coupe uniforme.

Comment stocker ma tondeuse pour l'hiver ?

Vidangez le réservoir de carburant, nettoyez la tondeuse, puis rangez-la dans un endroit sec et protégé du gel.

MODE D'EMPLOI HCS 3 TEAM

A. Capuchon de protection
B. Accessoire pour le nez
C. Interrupteur
D. Couvercle du logement de la pile
E. Accessoire pour favors

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation.

Important : Voitre appareil n'est pas prevu pour etre utilise par des personnes ( y compris les enfants ) dont les capacités physiques, sensorelles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'interneniaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.

Ne laissez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.

Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéil et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, faites le vérifier et réparer par un service qualifié compétent¹. Si le cable est endommagé, il doit être obligatoirement remplace par un service qualifié compétent¹.

Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.

Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison.

N'tutilisez pas I'appareil pres de sources de chaleur.

L'appareil doit obligatoirement etre debranché avant de le nettoyer.

Veillez a ne pas utiliser l'appareil a l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.

Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.

Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable, ne le suspendez pas par son cable mais faites usage de son anneau de suspension. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.

N'utilisez jamais votre apparéil en ayant les pieds dans l'eau (dans un bain ou sous la douche) ou au-dessus d'un évier rempli d'eau! Si toute fois sont libre apparéil tombe dans l'eau:

• retirez immédiatement la fiche de la prise de courant.
• ne mettez surtout pas votre main dans l'eau.
• faites vérifier vous appeareil par un service qualifie competent l'employer a nouveau.

Lorsque I'appareil est utilise dans la salle de bain, debranchez-le après usage car la proximite de I'eau peut presenter un danger meme lorsque I'appareil est arrete.
Assurez-vous toujours que vous appareil n'est pas mouillé (éclaboussures d'eau, ...) et ne l'utilise pas si vos mains sont mouillées.
Débranchez toujours vous apparaïeil lorsqu'il n'est pas en utilisation même si vous le posez pour peu de temps.
N'insérez aucun objets, feuille de papier au niveau de la lame.
N'utilisez pas l'appareil si une des lames presente un defaut, faites-le alors vérifier par un service qualifié compétent (1).
Toujours utilisier la tondeuse avec un des peignes (fournis). N'utilisez pas un peigne auquel il manquerait une dent ou qui serait endommagé.
N'utilise pas la tondeuse sur des cheveux mouilles. Illes peuvent etre légerement humides mais vous obtiendrez un meilleur résultat en travaillant sur des cheveux secs.
Ce genre d'appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s'agit pas d'un appeareil de type professionnel. Il est nécessaire d'effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique « Intervalles d'utilisation » du mode d'emploi.

1) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habilité à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

INTERVALLES D'UTILISATION

Cet apparéil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous doivent respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez de l'endommager. Référez-vous à la plaque signalétique de votre apparéil pour connaître la durée maximale d'utilisation continue (notée KB xx min, où xx est la durée maximale). Les pauses de fonctionnement doivent durier au moins 10 minutes.

AVANT DE COMMENCER

Assurez-vous que votre apparéil est propre, huié et en parfait état de marche. Attention si les lames ne sont pas correctement huiées, votre apparéil ne fonctionnera pas correctement.
- Placez une serviette autour du cou de la personne à qui vous doivent couper les cheveux pour éviter que des cheveux ne tombent dans son cou.
- Faites s'asseoir la personne afin que sa tete soit au niveau de vos yeux.
- Demélez les cheveux et prenez l'appareil d'une main souse et détendue afin de mistroux contrôler la coupe.

UTILISATION (VOIR IMAGES PAGE 2)

Pour réaliser l'assemblage des peignes, maintenez les par leurs dents, inserez les sur les lames et finalement, presse l'arriere jusqu'à ce que la languette vienne en butée. (voir illustration 1):

Peigne #0.5...laisse 3 mm de longueur de cheveux
Peigne #1...laisse 6 mm de longueur de cheveux
Peigne #3...laisse 9 mm de longueur de cheveux
Peigne #4...laisse 12 mm de longueur de cheveux

• Nous vous conseillons lors de la première utilisation et ceci afin de vous habituer aux différentes hauteurs de coupe, de placer le peigne #4 puis de diminuer la hauteur régulierement jusqu'à atteir la hauteur désirée. Par la suite, vous pourrez monter directement le peigne correspondant à votrechoix.
  Pour obtenir une coupe uniforme, ne passez pas trop rapidement la tondeuse dans les cheveux. Commencez par peigner les cheveux de façon a ce qu'il s prennent leur forme naturelle.
• Une fois le peigne positionné sur la tondeuse, coupez les cheveux en appliquant le peigne avec les dents bien à plat contre le cur chevelu (2) Il est conseilé de proceder par petites longueurs afin d'éviter le phénomène de bourage. Pour cela, il suffit de dégager régulièrement le peigne en l'inclinant légerement vers l'extérieur. Puis réalisé le même mouvement mais en repartant plus bas que l'endroit où vous aviez dégagé la tondeuse afin d'avoir une hauteur bien homogène.
  La coupe se réalise toujours en avancerant dans le sens opposé par rapport à l'orientation naturelle des cheveux. Pour l'arrière, partez de la nuque en remontant vers le haut du crane (3), pour les cotés, des oreilles vers le haut du crane (4) et pour le dessus de la fête en partant du front vers l'arrière du crane (5).

Il est conseilé de coiffer régulierement les cheveux afin de vérifier l'homogeneité de la coupe et de replacer les cheveux. Pour la même raison, une fois les cheveux coupés et coiffés, repassez la tondeuse de façon plus rapide afin de couper les cheveux qui auraient échéppé au premier passage. Eventulement, insistez aux endroits quiprésentent des defaults.

DESSIN DES CONTOURS

Pour les contours, vous n'avez pas besoin d'utiliser de peigne. Poussez la manette de réglage (voir paragraphe suivant) dans la position cheveux courts.
Peignez vos cheveux dans la forme désirée. Commencez par le contour de l'oreille en plaçant le côte de la tondeuse sur la peau et en suivant l'arrondi de l'oreille (6). Pour dessiner la nuque, placez la tondeuse à l'envers (le capot orienté vers la tête), le bout des lames perpendiculars à la peau et coupez à la longueur désirée (7). Si nécessaire, insistez au niveau des cheveux réticents.
- Àprous avoir acquis une certaine experience,voire tondeuse vous permettra de réaliser des dégrés en changeant simplement la hauteur des peignes en fonction de la zone de coupe mais la manipulation demande une certaine dextérité afin d'obtenir un résultat correct.

CHEVEUX EN BROSSE ET CHEVEUX COURTS

• Commencez par couper avec le plus long peigne en allant de la nuque vers le sommet de la tête. Tenez le peigne à plat contre la tête et avancez doucement. Ensuite coupez les côtes de la même manière.
• Coupez maintainant les cheveux du front vers le sommet du crane et égalisez avec les côtés.
  Pour les cheveux courts, n'utilisez pas un peigne ajustable.
  Utilisez un des peignes detachables plus petits pour effiler la nuque. Peigneze les cheveux et verifies qu'il n'y a pas d'irregularités dans la coiffure.
• Les quatre régions de base illustrées vous aidont à couper correctement vos cheveux (8).

MANETTE DE REGLAGE

Cette manette a deux fonctions principales:

• Ajuster la hauteur de coupe car dans sa position cheveux courts (manette poussaee vers l'avant) elle permet une coupe de la hauteur des peignes utilisés ou de réaliser les pourfours mais en la tirant vers l'amière, elle permet d'augmenter la hauteur de coupe (cesci permet des hauteurs de coupes intermediaires, en plus des 4 peignes fournis).
  Nettoyer partiellement les lames en usage en efectuant des mouvements de va-et-vient afin de se debarrasser des cheveux bloqués entre les lames.

ENTRETIEN

L'alignment et la lubrication des lames ont ete verifiEs en usine
- Les lames doivent être réalisées après chaque nettoyage ou remplacement. Pour cela, la manette de réglage étant poussese vers l'avant en position cheveux courts, l'espace entre l'extrémité des dents de la lame supérieure et celle de la lame inférieure doit être de 1,2 mm environ sur toute sa longueur. Comparez la position des lames de votre tondeuse avec celle du dessin (9).
Si l'alignement est incorrect, mettez quelques goutes d'huile sur les lames et faites fonctionner la tondeuse un instant. Eteignez et debranchez la fiche de la prise de courant.

Desserrez les vis puis faites pivoter la lame supérieure jusqu'à ce que l'alignement soit correct. Resserrez ensuite les vis (10).

• Changez les lames quand elles sont émoussées et ne coupent plus.
  Pour nettoyer les lames, faites usage de la brossette livre avec voire apparil et si neccessaire, demontez-les complètement.

LUBRIFICATION

Les lames doivent être huilees regulierement pour garder I'appareil en bon et de fonctionnement (12). N'utilise pas de I'huile pour cheveux, de la graisse ou de I'huile contenant du kerosene ou du dissolvant. Les dissolvants s'evaporent et I'huile restante ralentira les lames.

ACCESSIONS

Votre apparéil est livré avec un set complet d'accessoires de coiffure qui vous permettra de réaliser les coupes de cheveux que vous désírez : 1 paire de ciseaux, un peigne à cheveux et quatre peignes interchangeables à monter sur votre apparéil. Deux autres accessoires font aussi partie de ce set mais ils vous permettent d'entrenir vosy apparéil : une burette d'huile pour la lubrification des lames et une brossette pour éliminer les cheveux accrochés aux lames.

UTILISATION DE LA TONDEUSE POUR LE NEZ ET LES FAVORIS (VOIR IMAGES PAGES 2 ET 3)

Avant I'emploi

• Cet appareil fonctionne avec une pile de type LR6.
  Ouvrez le couvercle (D) du logement de la pile en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Introduisez la pile avec le (:oté "+" vers l'intérieur de l'appareil.
  Pour referrer le couvercle, faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bloqué.
  La fondeuse pour le nez et les favorsis peut maintainant etre utilisee.

Utilisation de l'accessoire pour le nez

Enlevez le couvercle de protection (A) qui recouvre la fete de la fondeuse.
- Introduisez la tete de la tondeuse (B) de quelques millimétres dans votre narine.
- Mettez l'appareil en marche en faisant coulibser l'interrupteur (C) vers l'avant.
En quelques secondes, vos poils de nez seront coupés, et vous pouvez alors remettre l'interrupteur en position arrêt.

Utilisation de l'accessoire pour favors

Enlevez la tete de la tondeuse (B) en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (13).
- Remplacez-la par l'accessoire pour favors (E) en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Mettez l'appareil en marche en faisant coulibser l'interrupteur (C).
Pour dessiner les favors, placez le bout des lames perpendiculars à la peau et coupez à la longueur désirée.

Entretien

Pour nettoyer la tete de la fonduse pour nez et favors, detachez-la du bloc moteur en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (13). Nettoyez la tete à l'aide d'une brosette de nettoyage et replacez ensuite la tete sur le bloc moteur en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle arrive en butée.

Pile

Si vous appeareil ne fonctionne plus correctement, cela signifie probablement que la pile est decharge. Dans ce cas, remplacez-la par une pile de type identique. Veuillez eliminer la pile usagee de maniere ecologique.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole est posé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Inainte de folosire :