HC 17 R - Corta-relva TEAM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HC 17 R TEAM

Máquina de Cortar Cabelo Recarregável

Cortes de pelo "al cepillo"

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para certificar-se que não joguem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que a corrente eléctrica tem a potência igual à indicada na placa sinalética do aparelho.
□ Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.
☐ Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente (*) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentação do carregador estiver danificado, tem que ser deitado já que não pode ser substituído. Contacte o serviço após-venda o um vendedor independente habilitado para obter um novo carregador idêntico ao original.
O aparelho destina-se ao uso doméstico e tem de respeitar as instruções de utilização.
O aparelho nunca deve ser mergulhado na água ou em qualquer outro líquido seja para a limpeza ou por qualquer outra razão.
☐ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.
O aparelho ao ser limpo tem de ser retirado da base e o carregador tem de ter a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica.
Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes (*).
Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo da alimentação. Verifique se o cabo da alimentação se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedas do aparelho. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça.
Nunca utilize o aparelho no banho ou quando estiver em contacto com líquidos e não coloque a base ou o carregador perto de um recipiente cheio de água. Se por acidente o secador cair em líquidos:
- retire de imediato a ficha do cabo da alimentação do carregador da tomada eléctrica;
- acima de tudo nunca apanhe o aparelho que caiu na água ou outros líquidos; - não volte a utilizar o aparelho sem o levar a um serviço de assistência técnica (*).
O aparelho pode ficar ligado durante a carga mas tenha cuidado que as crianças não possam tocar no carregador durante este período.
☐ Não insira objectos na lâmina como sejam folhas de papel.
Se as lâminas não estiverem em bom estado não utilize o aparelho e leve-o ao serviço técnico.
Utilize o aparelho com a guia de corte fornecida. Não utilize o pente se falta um dente ou se estiver danificado de qualquer modo.
O aparelho nunca deve ser utilizado com os cabelos húmidos. O resultado não será satisfatório já que o aparelho está desenhado para cortar cabelos secos.
Utilize apenas o carregador fornecido para carregar o aparelho. Não utilize o adaptador para uso específico que são seja o recomendado.
O aparelho e o adaptador não devem ser utilizados ao ar livre e devem ser guardados em locais secos.
ATENÇÃO: NUNCA TOQUE NO LÍQUIDO QUE PODERIA SAIR DUMA BATERIA DANIFICADA.

(*) Serviço técnico habilitado: serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

LIGAÇÕES

• A máquina de cortar cabelo funciona com qualquer voltagem -mesmo com tomadas para máquinas de barbear - Entre os 230 - 240 volts ca.
• Coloque a máquina de cortar cabelo virada para a frente na base de recarga.
• O indicador de carga, vermelho, acender-se-á quando a máquina de cortar cabelo estiver inserida na unidade de recarga.
• A máquina de cortar cabelo poderá aquecer um pouco durante a recarga. Isto não interfere com o funcionamento to aparelho. E impossível que o aparelho carregue demais.
• Para que a máquina de cortar cabelo funcione nas melhores condições, este deve ser colocada sempre na unidade de recarga depois de ter sido utilizada.

PRESERVAÇÃO DA BATERIA RECARREGÁVEL

Para que a sua vida seja prolongada e sua capacidade seja maximizada, a bateria devem ser carregada na totalidade durante 16 horas e depois utilizada até que a carga chegue ao fim. Em seguida deve ser novamente recarregada na totalidade (6 horas). Este procedimento de descarga/carga deve ser efectuado de seis em seis meses.

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• Verifique se o aparelho está em condições de ser utilizado.
• Ponha uma toalha á volta do pescoço antes de começar a cortar o cabelo.
• A cabeça da pessoa a que se vai cortar o cabelo tem de estar ao nível dos nossos alhos.
• Despenteie o cabelo e pegue no aparelho de forma firme e decidida de maneira a controlar o corte.

LUBRIFICAÇÃO (CF. PÁGINA 2: A)

As lâminas tem de ser oleadas para que o aparelho se encontre em bom estado de funcionamento. Use óleo próprio para o aparelho.

MONTAGEM (cf. página 2 e 3: B e E)

• Para ajustar o corte de cabelo é preciso deslocar a maneta para a posição Ⓞ (cf. pag. 3, E 24) e seguir as instruções da página 2, B. Os cliques que se ouvem correspondem às diferentes alturas de corte disponíveis no aparelho. Uma vez fixado o pente de corte este indicará através do número nele inscrito a altura do corte.
• Para alterar ou recolher o pente de corte proceda de forma inversa deslocando a alavanca para a posição ⚙ (veja ilustrações da página 3, E 24).
• Sempre que se esteja na posição pretendida a maneta tem de ser fixada (ver ilustração da página 3) 📄.

Para fixar o pente, tenha-o com os bicos do pente para cima e fixe-os ao aparelho.

O pente - comprimento cabelo:

1. 4 mm

2. 10 mm

3. 16 mm

2.6 mm

1. 12 mm

2. 8 mm

3. 14 mm

USO DO PENTE (CF. PÁGINA 2: C)

• Na primeira utilização corte apenas um pouco de cabelo para que haja um conhecimento dos diferentes cortes das lâminas.
• Aconselha-se que se inicie o corte pelo pente em posição "7".
• Se pretende um corte uniforme passe levemente o aparelho pelos cabelos. O aparelho tem uma velocidade de corte.
• Penteie os cabelos deixando-os na forma natural.
• Use o aparelho com o pente em posição "7" e no corte dos lados faça-o debaixo para cima (8-9). Mantenha o aparelho de forma suave contra os cabelos colocando os dentes do pente de forma plana e para cima. Desligue cuidadosamente o aparelho de modo a que este corte pouco cabelo por cada movimento (B, 6).
• Se pretende um corte de cabelo curto instale o pente em posição "1" o afinar o comprimento de cabelo. Pode usar o mesmo pente e pressionar mais to aparelho de modo a que este deslize com menos inclinação. Este corte exige prática pelo que aconselhamos o corte curto por etapas (10).
• Se estiver a usar o pente em posição "1" pode cortar ao nível do crânio. Ponhas os dentes do pente em plano contra a cabeça e corte da frente para trás (11). Não faça de imediato o corte curto.

Corte normal / corte curto

• Inicie o corte com o pente em posição "7" e movimente da nuca para o cimo da cabeça.
  Mantenha o pente no plano contra os cabelos e corte suavemente. Corte os lados com o mesmo procedimento (14).
  • Corte os cabelos da frente para o cimo do crânio e o mesmo para os lados (15).
• No corte curto use o pente adequado.
• Para fazer o efeito escadeado dos cabelos da nuca utilize o pente em posição "1". Penteie os cabelos e veja se o corte apresenta irregularidades (16).
• Aconselhamos o uso do aparelho por pessoas que dominem a técnica do corte.

UTILIZAÇÃO DO APARELHO SEM AJUDA DO GUIA DE CORTE

O corte dos cabelos com pente e dedos bem como os contornos podem ser feitos sem ajuda do guia de corte.

Movimente a maneta para a esquerda até à posição ⓕ.

Mantenha o guia do corte pela parte de trás e retire-o com cuidado.

Corte dos cabelos com pente e dedos

Retire o guia de corte como se descreveu anteriormente. Ponha de forma saliente um punhado de cabelo apanhado pelo pente (17) ou entre-os dedos (18).

Coloque o cabelo apanhado pelo pente ou entre os dedos à altura desejado e corte-os com o aparelho (19 e 20).

Corte do cabelo (aparamento)

A função de aparar o cabelo permite obter os diversos tipos de corte sem cortar demasiado o cabelo.

• Retire o acessório de corte antes de activar a função de manutenção do corte (ver parágrafo 8 "UTILIZAÇÃO DO APARELHO SEM OS PENTES DE CORTE").
• Rode a maneta para a direita até à posição lili (pag. 3, E 24). Uma placa metálica sairá do aparelho e cobrirá uma parte da lâmina de corte. Desta forma o número de dentes e de quantidade de cabelo a cortar é inferior ao normal.
• Apanhe com o pente uma mexa de cabelos ou entre os dedos e assim que os tenha na altura do corte desejado corte-os com o aparelho.

Contornos

• Para os contornos não precisa de acessórios. Ponha a alavanca na posição de corte curto.
• Penteie os cabelos como desejar. Comece pelos contornos das orelhas. Faça o contorno pretendido (12). Para tal tenha o aparelho na vertical e movimente-a para baixo (13).

APARAR A BARBA

• Vire o aparelho no sentido contrário ao da barba.
• Com a ajuda do pente puxe os cabelos de forma a ficarem direitos e no mesmo sentido.
• Ponha as lâminas de corte no tamanho desejado.
• Ponha o aparelho a funcionar e apare a barba.

Efectuar os contornos da barba

• Retire o acessório com os diversos pentes de corte.
• Mantenha o aparelho na diagonal para que se façam os contornos.
• Corte de trás para a frente conforme o gosto.
• Siga a linha de corte desejada e corte os cabelos salientes.

Fazer a barba

• Mantenha o aparelho na vertical ao longo da cara.
• Comece por cortar os cabelos mais curtos e os situados fora do contorno da barba com movimentos de cima para baixo.

Manter barba e forma

• Com a ajuda do pente penteie a barba como deseja.
• Mantenha o aparelho virado para a face e corte os cabelos da maneira pretendida com movimentos para cima.

CORTAR O BIGODE

Com o pente de corte

• Penteie o bigode para que esteja como pretende e os cabelos na mesma direcção.
• Regule o pente de corte para a posição desejada.
• Mantenha o aparelho na horizontal.
• Corte os cabelos do bigode com movimentos de cima para baixo.

Sem pente de corte

• Com os dedos sobre o lábio superior afaste os cabelos da pele.
• Corte os cabelos de baixo para cima.
• De seguida no sentido de cima para baixo onde haja cabelos com comprimentos desiguais.
• Para que tenha a forma desejada acima do lábio superior, mantenha o aparelho na vertical face ao sentido do corte com movimentos laterais.

LIMPEZA

• O alinhamento e a lubrificação das lâminas foram verificadas na fabricação. As lâminas tem de ser oleadas para que o aparelho se encontre em bom estado de funcionamento.
• Use o pequena escova para tirar os cabelos que restam.
• Substitua as lâminas quando estas estiverem danificadas.

SUBSTITUIÇÃO DAS BATERIAS (cf. página 3, D)

É obrigatório retirar a bateria no momento da sua eliminação.

• Comprima a maneta (21).
• Retire a tampa com a ferramenta adequada (22).
• Seleccione os cabos que se ligam à bateria com a ajuda de uma pinça.
• à bateria com a ajuda de uma pinça.
• Retire a bateria (23) e deposite-a conforme a legislação em vigor.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE