PR 1 - Appareil à fondue, raclette et wok TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grill de table avec pierre naturelle
Marque	TEAM
Modèle	PR 1
Alimentation	230 V ~ 1000 W
Matériau de la pierre	Pierre naturelle (polie)
Support	Acier inoxydable
Plateau de récupération	Émaillé (peut être rempli d’eau pour la cuisson)
Interrupteur	Marche/arrêt (ON/OFF)
Préchauffage recommandé	Environ 30 minutes
Utilisation	Cuisson sur pierre : viandes, poissons, légumes, marinades
Sécurité	Ne pas immerger ; utiliser sur surface stable ; débrancher après usage ; ne pas toucher les parties chaudes
Nettoyage de la pierre	Eau chaude et éponge douce uniquement ; pas de détergent ni abrasif
Nettoyage du support et du plateau	Chiffon humide et liquide vaisselle ; le plateau peut être immergé dans de l’eau savonneuse
Nettoyage de l’élément chauffant	Chiffon humide, ne pas immerger
Entretien	Ne pas utiliser de produits abrasifs, d’objets tranchants ni de lave-vaisselle pour la pierre
Accessoires fournis	Pierre de cuisson, support, plateau émaillé, notice d’utilisation
Réparabilité	Réparations par un service qualifié compétent ; cordon d’alimentation remplaçable
Garantie	Garantie légale de conformité (2 ans) – les fissures naturelles de la pierre ne sont pas couvertes

FOIRE AUX QUESTIONS - PR 1 TEAM

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez la pierre à l'eau courante et laissez-la sécher. Placez la pierre avec la face polie vers le haut. Huilez légèrement la surface avec une huile résistante à la chaleur (olive ou arachide) puis essuyez l'excédent. Branchez l'appareil, mettez l'interrupteur sur ON et laissez chauffer environ 30 minutes avant de cuire.

Puis-je utiliser l'appareil pour la raclette ou la fondue ?

Le modèle PR 1 est un grill de table avec pierre naturelle. Il n'est pas conçu spécifiquement pour la raclette ou la fondue. Cependant, vous pouvez l'utiliser pour griller des aliments de type raclette (viandes, fromage) sur la pierre, mais il ne dispose pas de poêlons ou de fourchettes à fondue.

Comment nettoyer la pierre de cuisson ?

Laissez refroidir la pierre complètement. Nettoyez-la uniquement avec de l'eau chaude et une éponge douce. N'utilisez jamais de détergent, de produit abrasif ou de lave-vaisselle. Pour les résidus de poisson, frottez légèrement avec du vinaigre ou du jus de citron.

Puis-je mettre la pierre au lave-vaisselle ?

Non, il est strictement interdit de mettre la pierre au lave-vaisselle. Cela pourrait endommager ses propriétés naturelles. Nettoyez-la à la main avec de l'eau chaude.

Que faire si la pierre présente des fissures ?

De petites fissures peuvent apparaître lors de l'utilisation. C'est un phénomène normal dû à la nature de la pierre et cela n'affecte pas la cuisson. Évitez les chocs thermiques (ne versez pas d'eau froide sur une pierre chaude) et ne déplacez pas la pierre chaude. Si la pierre est humide avant utilisation, chauffez-la lentement (2 à 3 heures au four à 100 °C).

Est-il sécuritaire de laisser l'appareil sans surveillance ?

Non, il ne faut jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. Gardez-le hors de portée des enfants et des personnes non responsables. Débranchez-le après utilisation.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil chauffe ?

Le préchauffage recommandé est d'environ 30 minutes avant de commencer à cuire. Saupoudrez la pierre de sel avant la cuisson.

Puis-je cuire des aliments surgelés ou très froids ?

Il est déconseillé de déposer des aliments surgelés ou trop froids directement sur la pierre chaude, car cela peut provoquer des chocs thermiques et fissurer la pierre. Laissez les aliments revenir à température ambiante avant la cuisson.

Comment nettoyer les parties métalliques (support, plateau) ?

Le support en acier inoxydable et le plateau émaillé peuvent être nettoyés avec un chiffon humide et du liquide vaisselle. Le plateau peut être immergé dans de l'eau savonneuse. N'utilisez pas de tampons abrasifs ou de paille de fer pour ne pas rayer le revêtement.

L'appareil dégage une odeur ou de la fumée au début : est-ce normal ?

Oui, il est normal que la pierre dégage une légère odeur et un peu de fumée lors des premières utilisations, surtout si elle est huilée. Cela disparaît après quelques minutes. Assurez-vous de ventiler la pièce.

MODE D'EMPLOI PR 1 TEAM

Grill de table avec pierre

Steengrill

Grelhador de Pedra

I/B Version

010620

TEAM PR 1

230 V \~ 1000 W

Fax [phone]

1. Pierre de cuisson
2. Elément chauffant
3. Interrupteur marche/arrêt
4. Plateau émaillé

NL

□ Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre appareil.
□ Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle de l'appareil.
□ Branchez l'appareil seulement sur une prise de courant équipé d'une borne de terre.
Si nécessaire, veillez à utilisez un prolongateur avec un fil de terre et ayant une section au moins équivalente à celle du cordon de l'appareil (3 X 1 mm ^2 ) Déroulez complètement le prolongateur pour éviter qu'il ne chauffe et assurez-vous qu'il ne puisse entrer en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
□ Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables.
Vérifiez de temps en temps si le cordon n'est pas endommagé. N'utilisez pas votre appareil si le cordon ou l'appareil lui-même est endommagé de quelle façon que ce soit.
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
□ Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour tout autre raison. Ne le mettez jamais au lave vaisselle.
□ N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent (*)
□ La fiche doit obligatoirement être débranchée avant de nettoyer l'appareil.
□ Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent (*)
□ Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
□ Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
□ Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable et plat pour éviter sa chute.
□ Veuillez laisser refroidir votre appareil avant nettoyage et avant rangement.
□ Ne faites cuire que des aliments appropriés à la cuisson et propres à la consommation.
Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu'il est en contact direct avec la nourriture.
Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil. Vous-même, veillez à ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil. Pour toute manipulation, laissez refroidir l'appareil. Prenez également garde à ce que rien n'entre en contact direct avec l'élément chauffant de l'appareil ou avec la pierre lorsqu'elle est chaude.
Veillez à ce que les parties chaudes de l'appareil ne rentrent pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, la nappe,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer.
□ Débranchez votre appareil lorsqu'il n'est pas en utilisation.
□ Ne couvrez pas cet appareil avec quoi que se soit.
Les préparations à l'huile ou à la graisse peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées. Soyez donc extrêmement prudent.
□ Veillez à ventiler la pièce durant le fonctionnement.

□ ATTENTION: le plateau servant à récupérer les graisses lors de la cuisson doit obligatoirement être mis en place avec une quantité suffisante d'eau à l'intérieur.

(*) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

REMARQUES IMPORTANTES

• La pierre est un produit naturel. De petites fissures peuvent apparaître lors de l'utilisation. Il s'agit d'un phénomène normal non couvert par la garantie.
• Si la pierre a été rangée dans un endroit humide, faites la chauffer très lentement (2 à 3 heures) dans un four à une température de 100°C ou laissez-la 2 jours à température ambiante.
  • Evitez les chocs lorsque vous déplacez la pierre. Evitez également les chocs thermiques.
• Ne déposez jamais d'aliments de grosses tailles trop froids ou surgelés sur une pierre chaude.
  • N'aspergez jamais une pierre chaude d'eau froide, elle pourrait se fendre.
  • Pour éviter de vous brûler ou de fissurer la pierre, ne déplacez jamais une pierre encore chaude.
• Placez uniquement des aliments sur la pierre. Ne placez jamais d'objets lourds.
• Si vous utilisez de la viande marinée, tenez compte du fait que les épices vont pénétrer dans la pierre, ce qui la décolorera et donnera un goût à la viande grillée par la suite.

CONSEILS D'UTILISATION

Avant la première utilisation

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez les pièces avec un chiffon humide et enlevez les calages en carton. Passez la pierre sous l'eau courante (vous pouvez utilisez une éponge pour améliorer le nettoyage). N'utilisez jamais de produits abrasifs ni de produits de nettoyage. Rincez soigneusement et laissez sécher.
• Placer la pierre avec la face polie vers le haut. Assurez-vous que la pierre est posée correctement sur le support.
• Huilez la surface polie de la pierre avec un essuie-tout ou une petite brosse enduite d'une huile de table résistante à la chaleur (huile d'olive ou d'arachide). Laissez l'huile pénétrer dans la pierre puis enlevez l'huile superflue.

Pendant l'utilisation

• Placez l'appareil sur une table ou un support stable. Ne le placez pas sur une plaque de cuisson (chaude).
• Introduisez la fiche dans la prise. Mettez l'interrupteur sur ON et laissez chauffer l'appareil pendant environ 30 minutes.
• Avant de commencer à cuire, saupoudrez la pierre de sel.
• La pierre peut dégager une odeur et une fumée légères en chauffant ( surtout en présence d'huile ). Ce phénomène disparaît après quelques minutes. La pierre peut également se décolorer légèrement et devenir plus foncée. Cette décoloration n'influence pas le fonctionnement de l'appareil.
• Attendez que la pierre soit chaude avant de poser les aliments. Surveillez leur cuisson et retournez-les régulièrement à l'aide d'une spatule en bois. Ne piquez pas dans la viande, elle perdrait son jus et son goût. Les petits morceaux de viande et de poisson sont prêts plus

Fax [phone]

rapidement et se cuisent mieux que les gros morceaux. Par conséquent, il est conseillé de les découper en petits dés de 1 à 2 cm au préalable.

- La pierre emmagasine naturellement la chaleur. Vous pouvez donc débrancher l'appareil 10 minutes avant la fin de la cuisson.

- Il est conseillé d'enlever les restes d'aliments de la pierre pendant la cuisson (à l'aide d'une spatule en bois) car une fois sec, ils seront plus difficiles à retirer.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranchez l'appareil et laissez le refroidir toutes les pièces une heure au minimum avant de nettoyer l'appareil.

Entretien de la pierre de cuisson

• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation pour éviter que des restes d'aliments n'attachent.
• Ne versez jamais d'eau froide sur la pierre chaude, vous pourriez endommager l'appareil et provoquer des éclaboussures d'eau bouillante.
• Nettoyez la pierre en utilisant uniquement de l'eau chaude et éventuellement une éponge douce.
• N'utilisez pas de produit de nettoyage ni de produit abrasif car ceux-ci altèrent les propriétés naturelles de la pierre.
• Ne grattez pas la pierre avec un objet tranchant pour ne pas endommager sa surface.
• Ne plongez pas la pierre dans l'eau.
• Ne lavez pas la pierre dans le lave-vaisselle.
• Si vous avez cuit du poisson sur la pierre, nous vous conseillons de frotter légèrement la pierre avec du vinaigre ou du jus de citron.

Entretien du support et de la plaque en acier inoxydable

• Nettoyez les parties métalliques de l'apparcil avec un essuie-tout, une éponge humide et du liquide vaisselle.
  • Rincez-les et séchez-la soigneusement.
• Le plateau peut être immergé totalement dans de l'eau savonneuse pour son nettoyage. N'utilisez pas de tampons abrasifs ou de paille de fer car vous pourriez détériorer le revêtement émaillé.

Entretien de l'élément chauffant et de la partie électrique

• Ne plongez jamais l'élément chauffant ni la partie électrique dans l'eau.
- Nettoyez-les avec un chiffon humide et séchez-les soigneusement.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN