PR 1 - Fondue-, raclette- en wokapparaat TEAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Tafelgrill met natuursteen
Merk	TEAM
Model	PR 1
Voeding	230 V ~ 1000 W
Materiaal van de steen	Natuursteen (gepolijst)
Onderstel	Roestvrij staal
Opvangbak	Geëmailleerd (kan worden gevuld met water om te koken)
Schakelaar	Aan/uit (ON/OFF)
Aanbevolen voorverwarming	Ongeveer 30 minuten
Gebruik	Koken op steen: vlees, vis, groenten, marinades
Veiligheid	Niet onderdompelen; gebruiken op een stabiele ondergrond; na gebruik de stekker eruit trekken; raak de hete delen niet aan
Reiniging van de steen	Alleen heet water en zachte spons; geen reinigingsmiddel of schuurmiddel
Reiniging van het onderstel en de opvangbak	Vochtige doek en afwasmiddel; de opvangbak kan worden ondergedompeld in zeepwater
Reiniging van het verwarmingselement	Vochtige doek, niet onderdompelen
Onderhoud	Gebruik geen schuurmiddelen, scherpe voorwerpen of vaatwasser voor de steen
Meegeleverde accessoires	Baksteen, onderstel, geëmailleerde opvangbak, gebruiksaanwijzing
Repareerbaarheid	Reparaties door een bevoegde gekwalificeerde dienst; netsnoer vervangbaar
Garantie	Wettelijke conformiteitsgarantie (2 jaar) – natuurlijke scheuren in de steen zijn niet gedekt

Veelgestelde vragen - PR 1 TEAM

Hoe gebruik ik het apparaat voor de eerste keer?

Voor het eerste gebruik reinigt u de steen met stromend water en laat u deze drogen. Plaats de steen met de gepolijste kant naar boven. Olie het oppervlak licht in met een hittebestendige olie (olijf- of pindaolie) en veeg het overtollige eraf. Sluit het apparaat aan, zet de schakelaar op ON en laat het ongeveer 30 minuten opwarmen voordat u gaat koken.

Kan ik het apparaat gebruiken voor raclette of fondue?

Het model PR 1 is een tafelgrill met natuursteen. Het is niet specifiek ontworpen voor raclette of fondue. U kunt het echter gebruiken om raclette-achtige gerechten (vlees, kaas) op de steen te grillen, maar het heeft geen pannetjes of fonduevorken.

Hoe reinig ik de baksteen?

Laat de steen volledig afkoelen. Reinig hem alleen met heet water en een zachte spons. Gebruik nooit reinigingsmiddel, schuurmiddel of vaatwasser. Voor visresten, wrijf licht met azijn of citroensap.

Kan ik de steen in de vaatwasser doen?

Nee, het is ten strengste verboden de steen in de vaatwasser te doen. Dit kan de natuurlijke eigenschappen beschadigen. Reinig hem met de hand met heet water.

Wat moet ik doen als de steen scheuren vertoont?

Er kunnen kleine scheuren ontstaan tijdens het gebruik. Dit is een normaal verschijnsel door de aard van de steen en heeft geen invloed op het koken. Vermijd thermische schokken (giet geen koud water op een hete steen) en verplaats de hete steen niet. Als de steen vochtig is voor gebruik, verwarm hem dan langzaam (2 tot 3 uur in de oven op 100 °C).

Is het veilig om het apparaat onbeheerd achter te laten?

Nee, u mag het apparaat nooit onbeheerd achterlaten tijdens gebruik. Houd het buiten bereik van kinderen en niet-verantwoordelijke personen. Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik.

Hoe lang duurt het voordat het apparaat heet is?

De aanbevolen voorverwarmingstijd is ongeveer 30 minuten voordat u begint met koken. Bestrooi de steen met zout voor het koken.

Kan ik diepvriesproducten of zeer koude gerechten bereiden?

Het wordt afgeraden om diepvriesproducten of te koude gerechten direct op de hete steen te leggen, omdat dit thermische schokken kan veroorzaken en de steen kan doen barsten. Laat de gerechten op kamertemperatuur komen voor het koken.

Hoe reinig ik de metalen onderdelen (onderstel, opvangbak)?

Het roestvrij stalen onderstel en de geëmailleerde opvangbak kunnen worden gereinigd met een vochtige doek en afwasmiddel. De opvangbak kan worden ondergedompeld in zeepwater. Gebruik geen schuursponsjes of staalwol om krassen te voorkomen.

Het apparaat verspreidt een geur of rook in het begin: is dat normaal?

Ja, het is normaal dat de steen een lichte geur en een beetje rook afgeeft bij de eerste keren, vooral als hij is geolied. Dit verdwijnt na een paar minuten. Zorg voor ventilatie in de kamer.

GEBRUIKSAANWIJZING PR 1 TEAM

1. Oppervlak (natuursteen)
2. Verwarmingselement
3. AN/UIT-schakelaar
4. Emaileerde bak

P

□ Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens uw toestel te gebruiken.
□ Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer het te gebruiken.
□ Steek het toestel alleen in een stopcontact met een aardklem.
Als nodig, gebruik een verlengsnoer met een aardsnoer met een diameter van minimal 3 x 1 mm². Windt het verlengsnoer volledig af om te vermijden dat het warm wordt. Zorg dat dit niet in aanraking komt met de warme onderdelen van het toestel.
Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. Houd het toestel buiten het bereik van kinderen of van ontoerekeningsvatbare personen.
- Controleer regelmatig of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen.
- Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
☐ Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steck het nooit in een afwasmachine.
- Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen.
□ Een beschadigd snoer moet van een servicedienst door een speciaal snoer vervangen worden.
□ De stekker dient uit het stopcontact verwijderd te worden vooraleer het toestel te reinigen.
□ Herstellingen dienen te gebeuren door een bekwame gekwalificeerde dienst ^(*) .
- Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats.
- Gebruik geen toebehoren die niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen.
☐ Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet.
□ Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt.
□ Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens te reinigen of op te bergen.
□ Kook enkel eetwaren geschikt om te koken en voor consumptie.
☐ Het is noodzakelijk om dit toestel proper te houden vermits het in direct contact komt met eetwaren.
Zorg dat het snoer niet in aanraking komt met de warme onderdelen van het toestel. Let er op dat u de warme delen van het toestel niet aanraakt. Gebruik de handgrepen tijdens de werking. Draag handschoenen. Zorg dat niets het verwarmingselement aanraakt tijdens de werking.
Zorg ervoor dat de warme onderdelen van het toestel in gebruik niet in aanraking komen met gemakkelijk ontvlambare materialen, zoals gordijnen, een tafelkleed,... en dergelijke vermits deze in brand zouden kunnen vliegen.
□ Schakel het toestel uit als het niet in gebruik is.
□ Bedek dit apparaat nooit.
☐ Olie- of vetbereidingen kunnen in brand vliegen bij oververhitting. Wees dus zeer voorzichtig.
□ Verlucht de plaats tijdens de werking.
- OPGELET: om ieder ongeval te vermeiden moet de vetopvangschaal met voldoende water absoluut onder de grill-oppervlak gesteld worden.

(*) Bekwame gekwalificeerde dienst : « na verkoop »-dienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen.

Fax [phone]

• Het steen is een natuurproduct. Kleine scheuren kunnen gedurende het gebruik verschijnen. Het is een normaal verschijnsel, dat van de garantie uitgesloten is.
• Als het steen in een vochtige plaats opgebergd was, verhit het heel langzaam (2 tot 3 uren) in één oven op 100°C of laat het 2 dagen op omgevingstemperatuur.
• Vermijd schokken wanneer u het toestel verplaatst. Vermijd ook temperatuurschommelingen.
• Leg geen grote te koude en bevoren voedingsmiddelen op het warme steen.
• Besproei nooit een warm steen met koude water, het zou splijten.
• Om te vermijden zich te verbranden en het steen te scheuren, nooit een warm steen te verplaatsen.
• Leg alleen voedingsmiddelen op het steen. Leg nooit zware voorwerpen op het steen.
• Als u gemarineerd vlees gebruiken, moet u weten dat de specerijen in het steen dóórdringen. Dit zal het steen ontkleuren en dan een smaak aan het gegrilde vlees geven.

GEBRUIKSTIPS

Vóór het eerste gebruik

• Voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt, schoonmaak de onderdelen met een vochtige doek en neem de karton stukken af. Houdt het steen onder stromend water (om de reiniging te verbeteren kunt u een spons gebruiken. Gebruik geen schuurmiddelen of afwasmiddelen. Spoel zorgvuldig af en laat drogen.
• Leg het steen met de gladde kant naar boven. Zorg ervoor dat het steen goed op de basis gelegd is.
• Zet olie met een keukenrol of met een klein borstel dit met warmtebestendig tafelolie (olijf- of arachideolie) bestrijkt is op de gladde kant. Laat de olie in het steen doordringen en neem de overbodige olie af.

Gedurende het gebruik

• Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak. Zet het niet op een (warme) kookplaat.
• Steek de stekker in het stopcontact. Stel de schakelaar op de AAN-positie en laat het toestel verwarmen ongeveer 25 minuten voor.
• Voor het grillen te beginnen bestrooi het steen met zout.
• Bij het verhitten kan het steen een lichte geur en rook afgeven (vooral wanneer olie gebruikt wordt). Dit verschijnsel verwijdert na enkele minuten. Het steen kan ook licht verkleuren en kan ook een donkere blijvende verkleuring krijgen. Dit kleuring heeft geen effect op het goed functioneren van het toestel.
• Wacht er op dat het steen warm wordt voordat voedingsmiddelen op hem te leggen. Controleer hun grillen en leg het vlees met een houtspatel om. Prik in het vlees niet, het kan zijn sap en zijn smaak verliezen. De kleine vlees- en visstukken zijn vlugger klaar en beter gegrild dan de grote stukken. Dientengevolge is het aangeraden hen in kleine blokjes van 1 tot 2 cm te snijden.
• Het steen slaat de warmte natuurlijk op. 10 Minuten voor het einde van de maaltijd kunt u het apparaat al uitzetten.
• Het is aangeraden de resten van voedsel van het steen gedurende het grillen (met een houtspatel) af te nemen, want het is moeilijker hen af te nemen wanneer ze droog zijn.

REINIGING

Haal de stekker uit het stopcontact en laat de onderdelen een uur minimum afkoelen, voordat het toestel schoon te maken.

Reiniging van het steen

• Schoonmaak het toestel na elke bediening om te vermijden dat resten van voeding aanbakken.
• Giet nooit koude water op een warm steen, u kunt het toestel beschadigen en spetters van heet water veroorzaken.
• Schoonmaak het steen alleen met warme water en eventueel met een zachte spons.
• Gebruik geen (af)wasmiddelen en geen schuurmiddelen want die de natuurlijke eigenschappen van het steen aantasten.
• Krab het steen niet met een scherpe voorwerp om de oppervlak niet te beschadigen.
• Het steen nooit in water onderdompelen.
• Het steen is niet vaatwasmachinebestendig.
• Als u vis op het steen gegrild heeft, is het aangeraden het steen met azijn of citroensap licht te wrijven.

Reiniging van de steun en van de plaat uit edelstaal

• Schoonmaak de metaalonderdelen van het toestel met een keukenrol, met een vochtige spons en (af)wasmiddel.
• Spoel af en droog zorgvuldig.
• De bak kan volledig in zeepwater ondergedompeld worden voor zijn schoonmaak. Gebruik geen schuursponsjes of staalwol want u zou de geëmailleerde behuizing beschadigen.

Reiniging van het verwarmingselement en van het elektrische deel

• Het verwarmingselement en het elektrische deel niet in water onderdompelen.
• Schoonmaak hen met een vochtige doek en droog hen zorgvuldig.

INSTRUCOES PARA UTILIZACAO

SEGURANÇA