RAC 6 - Appareil à fondue, raclette et wok TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à raclette et gril avec pierre de cuisson
Marque	TEAM
Modèle	RAC 6
Nombre de poêlons	6
Fonctions	Raclette, grillade, cuisson sur pierre naturelle
Revêtement	Antiadhésif sur plaque gril et poêlons
Pierre de cuisson	Naturelle, nécessite huilage avant utilisation ; peut présenter de petites fissures (phénomène normal)
Préchauffage	Environ 10 minutes pour le gril, 25 minutes pour la pierre
Entretien	Nettoyage à la main : eau savonneuse pour plaque et poêlons, eau chaude pour la pierre. Ne pas utiliser de produits abrasifs, ni de lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas immerger l'appareil, ne pas toucher les surfaces chaudes, débrancher après usage, tenir hors de portée des enfants
Utilisation	Domestique uniquement
Accessoires inclus	6 poêlons, pierre de cuisson, gril
Matériau	Parties métalliques et plastique
Cordon d'alimentation	Ne pas l'enrouler autour de l'appareil, le remplacer par un service qualifié si endommagé
Fromage recommandé	Fromage à raclette original, coupe en tranches d'environ 2 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - RAC 6 TEAM

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez les calages en carton, nettoyez les poêlons et la surface à griller avec un chiffon humide. Passez la pierre sous l'eau courante sans produit abrasif, puis laissez sécher. Huilez la plaque anti-adhésive et la pierre avec de l'huile de table résistante à la chaleur. Pour éliminer les odeurs de première utilisation, faites chauffer l'appareil à vide pendant 10 minutes en aérant la pièce.

Pourquoi la pierre dégage-t-elle une odeur lors de la première utilisation ?

Lors de la première utilisation, la résistance peut dégager une odeur et de la fumée à cause de la graisse protectrice. Ce phénomène est normal et disparaît après quelques minutes de chauffe. Il est recommandé de faire chauffer l'appareil sans nourriture pendant 10 minutes en aérant la pièce.

Comment nettoyer la pierre de cuisson ?

Nettoyez la pierre uniquement avec de l'eau chaude et une éponge douce. N'utilisez jamais de produit de nettoyage, de produit abrasif, ni d'objets tranchants. Ne plongez pas la pierre dans l'eau et ne la mettez pas au lave-vaisselle. Si vous avez cuit du poisson, frottez légèrement avec du vinaigre ou du jus de citron.

Que faire si la pierre se fissure ?

La pierre est un produit naturel et de petites fissures peuvent apparaître lors de l'utilisation. C'est un phénomène normal non couvert par la garantie. Évitez les chocs thermiques (ne versez pas d'eau froide sur une pierre chaude) et les chocs mécaniques. Si la pierre a été rangée dans un endroit humide, faites-la chauffer lentement au four à 100 °C pendant 2 à 3 heures avant utilisation.

Peut-on utiliser des ustensiles en métal sur le gril ou la pierre ?

Non, n'utilisez que des ustensiles en bois ou en plastique résistant à la chaleur pour ne pas rayer le revêtement antiadhésif du gril et des poêlons, et pour ne pas endommager la surface de la pierre.

Combien de temps faut-il pour préchauffer l'appareil ?

Le préchauffage est d'environ 10 minutes pour la plaque gril et d'environ 25 minutes pour la pierre de cuisson. Attendez que les surfaces soient chaudes avant d'y déposer les aliments.

Peut-on laver les poêlons au lave-vaisselle ?

Non, ne lavez ni le gril, ni la pierre, ni les poêlons au lave-vaisselle. Les poêlons et la plaque gril se nettoient à l'eau savonneuse, la pierre à l'eau chaude uniquement.

Quelle quantité de fromage prévoir par personne pour la raclette ?

Comptez environ 150 à 250 grammes de fromage à raclette par personne. Coupez le fromage en tranches d'environ 2 mm d'épaisseur pour une cuisson optimale.

Comment éviter que la viande n'attache sur le gril ?

Avant chaque utilisation, lubrifiez la plaque anti-adhésive avec de l'huile. Utilisez une spatule en bois pour retourner la viande, ne la piquez pas pour éviter la perte de jus. Découpez la viande en petits morceaux (1 à 2 cm) pour une cuisson rapide et uniforme.

Que faire en cas de panne ou de cordon endommagé ?

Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, ne l'utilisez pas. Faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent (service après-vente du fabricant ou importateur). N'essayez pas de le réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI RAC 6 TEAM

Raclette - Gril avec Pierre de Cuisson

Gourmet - Steengrill

Raclette - Grill con Piedra

Tomate à la Provence

Neue Kartoffeln

Senf sauce

Buffet-Menu:

"Tomate à la Provençale":

Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre apparéil.
Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien a celle indiquée sur sa plaque signalétique.
Ne laissez jamais votre apparéil sans surveillance lorsque celui-ci est sous tension ou en fonctionnement. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables.
Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéuil et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être obligatoire remplace par un service qualifié compétent()
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison.
N'tilisez pas I'appareil pres de sources de chaleur.
L'appareil doit obligatoirement etre débranché et refroidi avant de le nettoyer et de le ranger.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
Posez cet appeareil sur une table ou un support suffisamment stable pour eviter sa chute.
Il est important de laisser refroidir complètement votre apparéil avant son nettoyage ou son rangement. Attention, la pierre de cuisson conserve la chaleur pendant une longue période.
Il est indispensable de garder cet appeareil propre etant donne qu'il est en contact direct avec la nouriture.
Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil.
La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsqu'ellappareil fonctionne veillez à ne pas toucher ces surfaces, utilisez les poignées en plastique. Prenez également garde que rien ne doit reckrer en contact avec l'élement chauffant de l'appareil.
Veillez à ce que les parties chaudes de l'appareil ne rentrent pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les ridesaux, la nappe,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. Il est conseilé de placer une revêtement thermifuge entre votre table et l'appareil (dans le but également de ne pas laisser des marques, provoqueees par la chaleur, sur votre nappe ou table).
Veillez à ne pas griffer le revêtement spécial de la plaque grill et des poélons car il perdrait alors son caractère anti-adhésif. Utilisez une spatule en bois classique ou en plastique spécialement étudié pour résister à la chaleur.
Veillez à tousjours débrancher vous appeareil lorsqu'il n'est pas enutilisation.
Ne faites cuire que des alimentes appropriés à la cuisson et propres à la consommation.
Ne placez jamais l'appareil pres d'un mur. Durant I'utilisation, veiller a tous jours avoir une bonne ventilation autours de I'appareil.

1) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnae et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

MODE D'EMPLOI

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, enlevez les calages en carton et nettoyez soigneusement les poélons ainsi que la surface a griller à l'aide d'un chiffon humide.
- Passez la pierre sous l'eau courante (vous pouvez utiliser une éponge pour améliorer le nettoyage). N'utilise jamais de produits abrasifs ni de produits de nettoyage. Rincez soigneusement et laissez sécher.
- Avant chaque utilisation, veuilles lubrifier la plaque anti-adhésive avec de l'huile.
- Placez la pierre avec la face polie vers le haut. Assurez-vous que la pierre est posée correctement sur le support.
Huilez la surface polie de la pierre avec un essuie-tout ou une petite brosse enduite d'une huile de table résistante à la chaleur (huile d'olive ou d'arachide). Laissez l'huile pénétrer dans la pierre puis enlevez l'huile superflue.
Lors de la première utilisation, la résistance peut degager une certaine oedur ainsi que de la fumée. Ceci est d à la presence de graisse protégeant sa surface. C'est pourquoi nous vous recommendons d'allumer l'appareil durant au moins 10 minutes sans nourriture (aérrez la pièce pendant cette opération). Ce phénomène ne se produit plus par la suite.
Avant de pouvoir l'utiliser, l'appareil doit etre prechauffe. Youe devez compter une dizaine de minutes pour la plaque grill et environ 25 minutes pour la pierre de cuisson.
- Afin d'éviter des éclats de graisse sur la nappe, veillez à poser un tissu à nettoyage facile sous la raclette.
Pour la mise en marche de votre apparéil, après vous être assure que toutes les consignes de sécurité ont été respectées, branchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise murale équipée d'une connexion de terre et mettez l'interrupteur sur la position "marche" (1).

Conseil: lors du préchauffage de l'appareil et lorsque les poélons sont propres, vous pouvez lesmettre en position sur votre appareil mais ne laissez pas un poelon déjà utilisé sous la résistancecar vous brûleriez les résidues de préparation rendant leur nettoyage difficile.

REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA PIERRE DE CUISSON

La pierre est un produit naturel. De petites fissures peuvent apparaître lors de l'utilisation. Il s'agit d'un phénomène normal non couvert par la garantie.
- Si la pierre a ete rangee dans un endroit humide, faites-la chauffer tres lentement (2 a 3 heures) dans un four a une temperature de 100^ ou laissez-la 2 jours a tempereature ambiente.
Evitez les chocs lorsque vous déplacez la pierre. Evitez également les chocs thermiques.
- Ne déposez jamais d'aliments de grossse taillé trop froids ou surgelés sur une pierre chaude.
N'aspergez jamais une pierre chaude d'eau froide, elle pourrait se fendre.
Pour éviter de vous brûler ou de fissurer la pierre, ne déplacez jamais une pierre encore chaude.
- Placez uniquement des alimentes sur la pierre. Ne placez jamais d'objets lourds.
Si vous utilisez de la viande marinee, tenez compte du fait que les epices sont penetrer dans la pierre, ce qui la decolorera etodonnera un gout à la viande grillée par la suite.

PLAQUE GRIL ET PIERRE DE CUISSON

Posez l'appareil au milieu de la table. Ne le placez pas sur une plaque de cuisson.
- Branchez le cordon d'alimentation. Mettez l'interrupteur sur la position "marche" (ON) et laissez chauffer l'appareil pendant environ 25 minutes.
Avant de commencer a cuire, saupoudrez la pierre de sel.

• Ne faites usage que d'ustensiles en bois ou en plastique pour ne pas déterminer le revêlement.
• Les surfaces de cuisson peuvent degager une oedur et une fumée légères en chauffant (surtout en présence d'huile). Ce phénomène disparait après quelques minutes. La pierre peut également se décolorer légèrement et devenir plus foncée. Cette décoloration n'influence pas le fonctionnement de l'appareil.
• Attendez que la pierre et le grill soient chauds avant de poser les alimentes. Surveillez leur cuisson et returnez-le régulierement à l'aide d'une spatule en bois. Ne piquez pas dans la viande, elle perdrait son jus et son goût. Les petits morceaux de viande et de poisson sont prêts plus rapidement et se cuisent moins que les gros morceaux. Par conséquent, il est conseilé de les découvert en petits dés de 1 à 2 cm au préalable.
  La pierre emmagasine naturellement la chaleur. Vous pouvez donc débrancher l'appareil 10 minutes avant la fin de la cuisson.
  Il est conseilé d'enlever les restes d'aliments de la pierre pendant la cuisson car une fois froide, ils seront plus difficiles à refirer.
• Découpez la viande en petits morceaux. Vous diminuez ainsi le temps de cuisson. Servez les morceaux de viande sur un plateau ou une planche en bois. Choque invite peut alors prendre la quantité de viande qu'il désire et la griller lui-même.
• Vous pouze accompagner vos grillades de différentes sauces ou salades.

RACLETTE

La raclette est un plat typique de Suisse. Vous obtiendrez une belle raclette en utilisant le fromage Raclette original. Il faut compter environ 150 à 250 grames de fromage par personne. Coupez le fromage en tranches d'environ 2 mm d'épaisseur.
- Préparez des pommes de terre en chemise que vous poserez dans un bol couvert ou sur le grill afin de les garder chauds.
- Posez le gril-raclette au milieu de la table.
- Dispossez leFROMAGE dans chacun des poelons a raclette et placez les dans les logements prevus ac cet effet sur I'appareil. Le FROMAGE fond apres 3 a 4 minutes.
- Dès que le fromage prend une belle couleur brun-déré, vous pouvez le servir chaud sur les assiettes ou le napper sur les pommes de terre en chemise. Saupoudrer de poivre noir, fraîchement moulu.
La raclette s'accompagne de jambon cru et de viande de Grison, de petits oignons et de comichons. Servez un vin sec.
- Après utilisation, mettez l'interrupteur sur la position arrêt et débranchez l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranche l'appareil et laissez refroidir toutes les pieces une heures au minimum avant de nettoyer l'appareil.

Entretien de la plaque gril et de la pierre de cuisson

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation pour éviter que des restes d'aliments n'attachent.
- Ne faites jamais usage de tampon abrasifs.
- Ne versez jamais d'eau froide sur la pierre chaude, vous pouriez endommager l'appareil et provoquer des éclaboussures d'eau bouillante.
Netfoyez la plaque gril a I'eau savonneuse.
- Ne nettoyez jamais la plaque gril et les poélons à l'aide de produits abrasifs car cela abimerait le revêtement.
Nettoyez la pierre en utilisant uniquement de I'eau chaude et une éponge douce.
N'utilise pas de produit de nettoyage ni de produit abrasif car ceux-ci alterent les propriétés naturelles de la pierre.

14 TEAM RAC 6S-050929

• Ne grattez pas la pierre avec un objet tranchant pour ne pas endommager sa surface.
• Ne plongez pas la pierre dans l'eau.
  Ne lavez pas le gril, la pierre et les poelons dans le lave-vaisselle.
  Si vous avez cuit du poisson sur la pierre, nous vous conseillons de frottier tegement la pierre avec du vinaigre ou du jus de citron.

Entretien du support

Nettoyez les parties metalliques de I'appareil avec un essue-tout, une eponge humide et du liquide vaisselle.
Rincez-les et sechez-la soigneusement.

Entretien de I'elément chauffant et de la partie electrique

Ne plongez jamais I'elément chauffant ni la partie electrique dans I'eau.
Nettoyez-les avec un chiffon humide et sechez-les soigneusement.

QUELQUES IDEES DE RECETTES

Menu de fêtes et soirées:

Escalope de porc grillee

Courgettes à la menthe

Tomates provençales

Pommes de terre 'nouvelles'

Sauce moutarde

Menu buffet:

Poulet marine grille

Tranches de fromage raclette

Crevettes gaantes

Kebabs

Salade

Baguette

Menu de fétes et soirées (jeunes):

Saucisses de Francfort

Hamburgers

Sauce tomate

Oignons

Petits pains

Menu "brunch":

Bacon

Oeufs sur le plat (plaque) ou brouillés (poélons)

Champignons

Saucisses

Tomates

Toast

Accompagnement barbecue:

Tomates

Champagnons

Courgettes

Poivrons

Mais

Pointes d'asperges

Idées de recéttes:

Tomales provençales:

Faire une pâté à base d'ail écrase, de sel, de persil hachué et d'huile d'olive. Répondre sur des demi-tomates. Mettre dans les poélons à raclette et cuire pendant 10 minutes.

Courgettes à la vente:

Badigeonner des tranches de courgettes avec de l'huile d'olive, garnir de menthe hachée et cuire dans les poélons à raclette pendant 15 minutes.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil tel que le signale le symbole est posé sur sa plaque signalétique ne doit en aucun cas être jete dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. Lors de son élimination, votre appeareil doit être soit rapporté à votre revendeur, soit déposé dans des lieux de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications.

GEBRUKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN