RAC 6 - Apparecchio per fonduta, raclette e wok TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apparecchio per raclette e griglia con pietra da cottura
Marca	TEAM
Modello	RAC 6
Numero di padellini	6
Funzioni	Raclette, grigliata, cottura su pietra naturale
Rivestimento	Antiaderente su piastra griglia e padellini
Pietra da cottura	Naturale, richiede ungerla prima dell'uso; può presentare piccole crepe (fenomeno normale)
Preriscaldamento	Circa 10 minuti per la griglia, 25 minuti per la pietra
Manutenzione	Pulizia a mano: acqua saponata per piastra e padellini, acqua calda per la pietra. Non utilizzare prodotti abrasivi, né lavastoviglie
Sicurezza	Non immergere l'apparecchio, non toccare le superfici calde, scollegare dopo l'uso, tenere fuori dalla portata dei bambini
Utilizzo	Solo per uso domestico
Accessori inclusi	6 padellini, pietra da cottura, griglia
Materiale	Parti metalliche e plastica
Cavo di alimentazione	Non avvolgerlo intorno all'apparecchio, sostituirlo con un servizio qualificato se danneggiato
Formaggio consigliato	Formaggio per raclette originale, tagliato a fette di circa 2 mm

Domande frequenti - RAC 6 TEAM

Come utilizzare l'apparecchio per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, rimuovere i fermi di cartone, pulire i padellini e la superficie di grigliatura con un panno umido. Passare la pietra sotto acqua corrente senza prodotti abrasivi, poi lasciare asciugare. Ungere la piastra antiaderente e la pietra con olio da cucina resistente al calore. Per eliminare gli odori del primo utilizzo, far riscaldare l'apparecchio vuoto per 10 minuti arieggiando la stanza.

Perché la pietra emana un odore durante il primo utilizzo?

Durante il primo utilizzo, la resistenza può emettere odore e fumo a causa del grasso protettivo. Questo fenomeno è normale e scompare dopo alcuni minuti di riscaldamento. Si consiglia di far riscaldare l'apparecchio senza cibo per 10 minuti arieggiando la stanza.

Come pulire la pietra da cottura?

Pulire la pietra solo con acqua calda e una spugna morbida. Non utilizzare mai detergenti, prodotti abrasivi o oggetti appuntiti. Non immergere la pietra nell'acqua e non metterla in lavastoviglie. Se avete cotto del pesce, strofinare leggermente con aceto o succo di limone.

Cosa fare se la pietra si crepa?

La pietra è un prodotto naturale e possono apparire piccole crepe durante l'uso. È un fenomeno normale non coperto dalla garanzia. Evitare sbalzi termici (non versare acqua fredda su una pietra calda) e urti meccanici. Se la pietra è stata riposta in un luogo umido, scaldarla lentamente in forno a 100 °C per 2-3 ore prima dell'uso.

Si possono usare utensili in metallo sulla griglia o sulla pietra?

No, utilizzare solo utensili in legno o plastica resistente al calore per non graffiare il rivestimento antiaderente della griglia e dei padellini, e per non danneggiare la superficie della pietra.

Quanto tempo serve per preriscaldare l'apparecchio?

Il preriscaldamento è di circa 10 minuti per la piastra griglia e di circa 25 minuti per la pietra da cottura. Attendere che le superfici siano calde prima di adagiarvi gli alimenti.

Si possono lavare i padellini in lavastoviglie?

No, non lavare né la griglia, né la pietra, né i padellini in lavastoviglie. I padellini e la piastra griglia si puliscono con acqua saponata, la pietra solo con acqua calda.

Quanta formaggio prevedere a persona per la raclette?

Calcolare circa 150-250 grammi di formaggio per raclette a persona. Tagliare il formaggio a fette di circa 2 mm di spessore per una cottura ottimale.

Come evitare che la carne si attacchi alla griglia?

Prima di ogni utilizzo, lubrificare la piastra antiaderente con olio. Usare una spatola di legno per girare la carne, non forarla per evitare la perdita di succhi. Tagliare la carne a piccoli pezzi (1-2 cm) per una cottura rapida e uniforme.

Cosa fare in caso di guasto o cavo danneggiato?

Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione è danneggiato, non utilizzarlo. Farlo verificare e riparare da un servizio qualificato competente (servizio post-vendita del produttore o importatore). Non tentare di ripararlo da soli.

MANUALE UTENTE RAC 6 TEAM

Vi invitiamo a leggere attendamente queste istruzioni prima dell'uso dell'apparecchio.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che i dati di targa corrispondano a quale della rete.
Non lasciare l'apparecchio sansa sorveglianza quando è in funzione. Non lasciarlo alla portata di bambini o persone irresponsabili.
Un cavo danneggiato delve essere sostituito da un servizio qualificato'. Non attivare l'apparecchio se il cavo o l'apparecchio stesso restrino qualiasi danneggiamento.
- Questo apparecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico e alla maniera indicata in questi istruzioni.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in qualsiasi alto liquido, né per pulirlo né per qualsiasi alto ragione. Non mai metterlo in una lavastoviglie.
Non usare l'apparecchio nella prossimità di sorgenti di calorie.
Togliere la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
Riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato [1].
Non usare l'apparecchio fuori e sistemarlo in un posto secco.
Non utilizzato accessori non consigliati dal fabbricante. Può essere pericoloso per l'utente e danneggiare l'apparecchio.
Non tirare al cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare una caduta dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo inorno all'apparecchio e non storcerlo. Il cavo elettrico non deve entrare in contatto con le parti calde dell'apparecchio.
- Mettere l'apparecchio su di un favolo o un supporto abbastanza stabile perché non cada.
Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo sistemarlo.
Cuocere soltanto alimenti adeguati per la cottura e per il consumo.
E assolutamente necessario tener pulito l'apparecchio perché viene in contatto diretto con i prodotti alimentari.
Non toccare le particalde,utilizzare le maniglie plastiche.
Le parti calde dell'apparecchio non devono entrare in contatto con materiali faciliente infiammabili, p.es. tende, una tovaglia etc. in quanto possono incendiarsi.
Preparazioni con olio o grassi possono incendiarsi se suriscaldati. Far molto attenzione.
Ventilare la stanza durante la cottura.

Servizio qualificato: Servizio Assistenza del fabbricante o del importatore o una persona qualificato, riconosciuto et autorizzato di effettuare riparazioni, per evitare agli pericolò. Respinge in agli caso l'apparecchio a essere servizio.

ISTRUZIONI PER L'USO

Prima accensione:

Accendere l'apparecchio inerendo la spina nella presa di corrente e far funzionare la raclette "a vuoto" (cioe perché orec allcun cibo) per circa 10 minuti, per eliminare odori e fumo causati da residui di lubrificanti utilizzati durante la fabbricazione. Aerare il locale durante l'operazione.
Terminata l'operazione disinserire la spina alla presa di corrente per spegnere l'apparecchio.
Lasciar raffreddare l'apparecchio e lavate con un panno umido lepalette e la piatra per grigliare. Ascugate accuramente e lubricate le loro superfici di contatto con un po'di olio.

Utilizzo:

• Posizione l'apparecchio seguendo le istruzioni indicate nel paragrafo "Avvertenze".
• Prima di accendere l'apparecchio, olate leggermente (oppure strofinate con un po'di burro) le superfici di contatto della plastra e dellepalette.
  Accendere l'apparecchio inerendo la spina nella presa di corrente
  Riscaldare sempre l'apparecchio per almeno 12 minuti prima di procedere alla cottura dei cibi.
  Per spegnere l'apparecchio disinserire la spina alla presa di corrente.

COTTURA ALLA GRIGLIA

• Posizione are la raclette in mezzo al favolo.
• Tagliare la carne a piccoli pezzi (in modo da diminiure il tempo di cottura) servirii su un piatto o un vassoio: agli invitato più prendere la quantità di carne che desidera e cuocerla lui stesso nel modo preferito.
  Oltre alle carni si possono cuocere uova, patate, ecc.
  Si suggerisce di accompagnare le grigliate con salse, insaltate o crostini

RACLETTE

La raclette è un piatto tipico svizzero. Per realizzare quello piatto si deve usare il formaggio raclette originale.
- Bisognacalcolare 150-250 grammi di formaggio a persona e tagliarlo a fette di circa 2 mm di spessore.
Preparare delle patate lesse e ripore in una ciotola o direttamente sulla piastra per mantenerle calde, dopodiché disponre il formaggio nellepalette e posizionarle sotto la griglia. Il formaggio si fondera in 3/4 minuti.
Non appena il formaggio prende un colore dorato, è pranto per essere versato sulle patate o sugli altri alimenti (prosciutto crudo, carne d'asino, cipolline e cetrioli). Insaporire con pepe nero ed accompagnare con vino secco.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di pulire l'apparecchio disinserire la spina alla presa di corrente e lo si lasci raffreddare.
  Per la pulizia dell'apparecchio utilizzare un panno umido o della carta assorbente ed asciugarlo accuratamente facendo attenzione che polvere, olio o altri grassi e liquidi non si infiltrino nelle fessure di aerazione per il raffreddamento dell'apparecchio.
  Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi né porlo in lavastoviglie.
• Lavare lepalette e la piasta con acqua e detergente per stoviglia; asciugare accuramente prima di ripori sull'apparecchio.
  Nonutilizzare prodotti abrasivi (pagliette,polveri,ecc.).
  Per la riparazione dell'apparecchio rivolgersi al Vostro rivenditore.

QUALCHE IDEA DI RICETTE

Menu di festa e serata:

Cotoletta grigliata

Zucchini alla mental

Pomodori alla provenzale

Patate

Mostarda

Menu buffet:

Pollo marinato alla griglia

Fette di formaggio raclette

Gamberi

Kebabs

Insalata

Pane

Menu di festa e serata (giovani):

Würstel

Hamburger

Sugo di pomodoro

Cipollini

Panini

Menu "brunch":

Bacon

Uova al tegame (piatra) o strapazzate (padelline)

Funghi

Salsicce

Pomodori

Toast

Contorni barbecue:

Pomodori

Funghi

Zucchini

Peperoni

Granoturco

Asparagi

Idee di ricette:

Pomodori alla provenzale:

Fare una pasta a base d'aglio pestato, sale, prezzemolo tritato e olio di olive. Versare su mezzi pomodori. Mettere nelle padelline e cuocere per 10 minuti.

Zucchini alla mental:

Spennellare le fette di zucchini con olio di olive, guarnire di mentala tritata e cuocere nelle padelline per 15 minuti.

DIRETTIVA 2002/96/CE SULLO SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici e eletronici non piùutilizzati,va fattadeladirettiva sopra citata che impone I'obbligo al

costruttore, al commerciante e a l'utilizzatore di consegnare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescrive.

Per esta ragione troverete apposto sulla etichetta segnalefica il symbolo che indica di non gettare il vecchio appearecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparente non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore ilchio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vosto comune di residenza.

TEAM RAC 6S

Deutsch	2
English	7
Français	12
Nederlands	17
Espanol	22
Portugués	27
Italiano	32

eam

international