SM 22 - Apparecchio per fonduta, raclette e wok TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apparecchio per fonduta, raclette e wok
Marca	Team
Modello	SM 22
Dimensioni (circa)	30 x 25 x 15 cm
Peso (circa)	2 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza (circa)	1500 W
Funzioni principali	Fonduta, raclette, wok, croque-monsieur
Rivestimento delle piastre	Antiaderente
Spie luminose	Spia rossa (accesa), spia verde (temperatura raggiunta)
Termostato	Regolazione temperatura integrata
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido dopo raffreddamento; non immergere; non usare prodotti abrasivi
Sicurezza	Non lasciare incustodito; scollegare dopo l'uso; non toccare le superfici calde; non utilizzare vicino a fonti di calore o materiali infiammabili
Ricambi	Piastre antiaderenti, cavo di alimentazione
Riparabilità	Fare controllare e riparare da un servizio qualificato competente
Primo utilizzo	Lasciare funzionare 10 minuti senza cibo per eliminare i fumi dello strato antiaderente
Accessori consigliati	Spatola in legno o plastica resistente al calore
Protezione dell'ambiente	Non gettare nei rifiuti domestici; depositare in un punto di raccolta per riciclaggio (direttiva 2002/96/CE)

Domande frequenti - SM 22 TEAM

Come utilizzare l'apparecchio per la prima volta?

Al primo utilizzo, lo strato antiaderente può produrre fumo. Si consiglia di far funzionare l'apparecchio per una decina di minuti senza cibo, quindi pulirlo con un panno umido.

Quali tipi di alimenti posso cucinare con il SM 22?

L'apparecchio è progettato per fonduta, raclette, wok e anche per preparare croque-monsieur. Utilizzare alimenti adatti alla cottura.

Come pulire le piastre antiaderenti?

Lasciare raffreddare l'apparecchio, quindi pulire le piastre con carta assorbente o un panno morbido. Per l'esterno, usare un panno leggermente umido. Non utilizzare mai prodotti abrasivi e non immergere l'apparecchio in acqua.

Cosa significano le spie luminose?

La spia rossa indica che l'apparecchio è acceso. La spia verde si accende quando la temperatura di cottura è raggiunta. Durante l'uso, la spia verde si spegne e si riaccende per indicare che il termostato regola la temperatura.

Posso usare utensili in metallo sulle piastre?

No, non utilizzare mai strumenti in metallo perché potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente. Preferire una spatola in legno o plastica resistente al calore.

L'apparecchio riscalda in modo uniforme?

Sì, il termostato integrato regola la temperatura per una cottura uniforme. Il tempo di cottura varia in base agli alimenti e alle preferenze.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Scollegare l'apparecchio, lasciarlo raffreddare completamente, pulirlo, quindi riporlo in un luogo asciutto. Evitare di avvolgere il cavo attorno all'apparecchio.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Far sostituire il cavo da un servizio qualificato competente per evitare pericoli.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini?

I bambini non devono usare l'apparecchio senza supervisione. Le persone con capacità ridotte devono essere supervisionate da una persona responsabile.

Come riciclare l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta per il riciclaggio dei rifiuti elettronici, in conformità con la direttiva 2002/96/CE.

MANUALE UTENTE SM 22 TEAM

Vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio, e vi preghiamo di seguire sempre attentamente le istruzioni di sicurezza e di utilizzo.

Importante: Le persone (inclusi i bambini) che non sono capaci di utilizzare l'apparecchio, sia per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sia per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono per niente utilizzare l'apparecchio tranne se sono sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o se hanno previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzino l'apparecchio come un giocattolo.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione della rete elettrica corrisponda esattamente a quella dell'apparecchio.
□ Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
□ Verificare regolarmente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualsiasi danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato(*). Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato(*).
Quest'apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso domestico e nella maniera indicata in queste istruzioni.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in altro liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione. Non mettere l'apparecchio in lavastoviglie.
□ Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
Togliere la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
□ Non usare l'apparecchio all'aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto.
Non utilizzare accessori se non quelli consigliati dal fabbricante; l'utilizzo di accessori diversi potrebbe essere pericoloso per l'utente ed inoltre potrebbe danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare eventuali cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non storcerlo.
□ Mettere l'apparecchio su di un tavolo o un supporto abbastanza stabile per evitare eventuali cadute.
□ Assicurarsi che l'apparecchio si sia completamente raffreddato prima di riporlo.
□ Tenere il cavo elettrico a debita distanza dalle parti calde dell'apparecchio.
La temperatura delle parti accessibili può essere molto alta durante l'uso. Non toccare le parti calde dell'apparecchio.
☐ Assicuratevi che le parti calde dell'apparecchio non entrino in contatto con materiali facilmente infiammabili come tende, tovaglie...poiché durante il funzionamento potrebbero incendiarsi.
Non grafiare il rivestimento speciale dei piani di cottura perché frammenti del rivestimento potrebbero ritrovarsi negli alimenti. Usare una spatola di legno classica o di plastica concepita per resistere al calore.
□ Spegnere sempre l'apparecchio quando non è in funzione, soprattutto se non è dotato di un interruttore.
Utilizzare l'apparecchio per la sola cottura di alimenti per il consumo.
L'apparecchio non deve mai essere accesso tramite un timer esterno o un altro sistema di comando a distanza separato.

1) Servizio qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, cui inviare l'apparecchio per la riparazione o il controllo. Rivolgere in ogni caso l'apparecchio a questo servizio.

19 TEAM SM 22 - 090904

USO

• Durante il primo utilizzo dell'apparecchio, la pellicola protettiva produce del fumo. Questo NON è nocivo. Comunque la prima volta che si utilizza l'apparecchio, raccomandiamo di farlo funzionare durante una decina di minuti senza cibo.
• Quando si utilizza l'apparecchio per la prima volta, tergerlo con un panno umido e poi asciugare. Le piastre sono antiaderenti, per cui l'utilizzo di burro o altri condimenti è facoltativo. Si può ungere la piastra con burro, margarina o altri grassi da cucina.
• Chiudere l'apparecchio e collegare la spina alla presa di corrente. La spia luminosa rossa si illuminerà ad indicare che l'apparecchio è in funzione.
  • Preparare i toast mentre l'apparecchio si scalda.
• Quando l'apparecchio ha raggiunto la temperatura si accende la luce verde. Durante la cottura, la luce verde si spegnerà e si accenderà più volte, regolarmente: ciò sta ad indicare che il termostato sta regolando la temperatura dell'apparecchio.
• Attenzione, durante l'uso, le piastre diventano calde. Stare attenti di non bruciarsi.
• Aprire l'apparecchio, inserire una fetta di pane nella piastra inferiore con il lato imburrato a contatto con la piastra di cottura.
• Aggiungere la farcitura.
• Posizionare l'altra fetta di pane con il lato imburrato rivolto verso l'alto e chiudere l'apparecchio. Fare attenzione a non venire a contatto con il vapore che si crea durante la cottura.
• Il toast sarà cotto in 2/3 minuti o un po' di più secondo i gusti. A cottura avvenuta estrarre il toast con l'aiuto di una paletta di legno o di plastica. Non utilizzare utensili in metallo, in quanto potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente delle piastre.
• Richiudere l'apparecchio per preservare il calore se si intende inserire un altro toast.
• Si consiglia di preparare altri toast durante la cottura del primo.
  • Per spegnere l'apparecchio togliere la spina dalla presa di corrente.

QUALCHE SUGGERIMENTO PER UN RISULTATO MIGLIORE

- Preriscaldare sempre l'apparecchio prima dell'uso. Collegarlo durante la preparazione dei toast.

- Può essere utilizzato del burro aromatico.

- Spalmare del lardo sui tranci di pane che arrostiscono per accentuare il gusto.

PULIZIA

• Prima di pulire l'apparecchio, scollegare la spina e lasciarlo raffreddare.
• Asciugare la parte interna e gli angoli dell'apparecchio con della carta assorbente o un panno morbido.
• Asciugare la parte esterna dell'apparecchio con un panno leggermente umido, assicurarsi che l'umidità, olio ed il grasso di cottura non si infiltrino negli sbocchi di raffreddamento dell'apparecchio.
• Non pulire mai l'apparecchio con prodotti abrasivi perché potrebbe danneggiare il rivestimento.
  • Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido.

DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'eliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non più utilizzati, va fatta secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al costruttore, al commerciante ed all'utilizzatore di consegnare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescrive.

Per questa ragione troverete apposto sull'etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Potrete smaltire il vecchio apparecchio consegnandolo direttamente al rivenditore dove andrete ad acquistarne uno nuovo, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

RO INSTRUCTIUNI DE OPERARE

MĂSURI DE SIGURANTĂ

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare.