SM 22 - устройство за фондю, раклет и уок TEAM - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Уред за фондю, раклет и уок
Марка	Team
Модел	SM 22
Размери (прибл.)	30 x 25 x 15 cm
Тегло (прибл.)	2 кг
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност (прибл.)	1500 W
Основни функции	Фондю, раклет, уок, кроасиньор
Покритие на плочите	Антиприлепващо
Светлинни индикатори	Червен индикатор (под напрежение), зелен индикатор (достигната температура)
Термостат	Вградено регулиране на температурата
Поддръжка и почистване	Избършете с влажна кърпа след охлаждане; не потапяйте; не използвайте абразивни продукти
Безопасност	Не оставяйте без надзор; изключвайте след употреба; не докосвайте горещите повърхности; не използвайте близо до източници на топлина или запалими материали
Резервни части	Антиприлепващи плочи за готвене, захранващ кабел
Ремонтопригодност	Проверявайте и ремонтирайте от квалифициран сервиз
Първо използване	Оставете да работи 10 минути без храна, за да се премахнат изпаренията от антиприлепващото покритие
Препоръчителни аксесоари	Дървена или топлоустойчива пластмасова шпатула
Опазване на околната среда	Не изхвърляйте в битовите отпадъци; предайте в пункт за събиране за рециклиране (директива 2002/96/EО)

Често задавани въпроси - SM 22 TEAM

Как да използвам уреда за първи път?

При първата употреба антиприлепващото покритие може да отдели дим. Препоръчително е да оставите уреда да работи около десет минути без храна, след което да го избършете с влажна кърпа.

Какви видове храни мога да готвя с SM 22?

Уредът е предназначен за фондю, раклет, уок и също за приготвяне на кроасиньор. Използвайте храни, подходящи за готвене.

Как да почистя антиприлепващите плочи?

Оставете уреда да изстине, след което избършете плочите с абсорбираща хартия или мека кърпа. За външната част използвайте леко влажна кърпа. Никога не използвайте абразивни продукти и не потапяйте уреда във вода.

Какво означават светлинните индикатори?

Червеният индикатор показва, че уредът е под напрежение. Зеленият индикатор светва, когато температурата на готвене е достигната. По време на употреба зеленият индикатор угасва и отново светва, за да покаже, че термостатът регулира температурата.

Мога ли да използвам метални прибори върху плочите?

Не, никога не използвайте метални инструменти, тъй като те могат да повредят антиприлепващото покритие. Използвайте дървена или топлоустойчива пластмасова шпатула.

Нагрява ли уредът равномерно?

Да, вграденият термостат регулира температурата за равномерно готвене. Времето за готвене варира в зависимост от храната и вашите предпочитания.

Как да прибера уреда след употреба?

Изключете уреда, оставете го да изстине напълно, почистете го, след което го приберете на сухо място. Избягвайте да увивате кабела около уреда.

Какво да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Не използвайте уреда. Накарайте квалифициран сервиз да смени кабела, за да избегнете опасност.

Може ли уредът да се използва от деца?

Децата не трябва да използват уреда без надзор. Лица с намалени способности трябва да бъдат наблюдавани от отговорно лице.

Как да рециклирам уреда в края на живота му?

Не изхвърляйте уреда с битовите отпадъци. Предайте го в пункт за събиране за рециклиране на електронни отпадъци, съгласно директива 2002/96/EО.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SM 22 TEAM

ВАЖНО! : Уреда не е преназначен за употреба от хора (включително деца) с увреждания или с липса на опит и умения, доколкото те не са наблюдавани или инструктирани от човек, отговарящ за тяхната безопасност.

Деца не трябва да играят с уреда!

☐ Преди употреба, проверете дали волтажа и захранването да отговарят на това на уреда.
☐ Уреда да не се оставя без наблюдение, когато е включен в ел. мрежа.
Редовно проверявайте уреда за повреди. Уреда не трябва да се използва ако кабела е повреден. Уреда трябва да се поправи от квалифициран ел. техникії. Ако кабела е повреден, смяната му става само в упълномощения сервис.
☐ Уреда е предназначен само за домашна употреба, по начин описан в упътването.
☐ Уреда не трябва да се потапя във вода или друга течност, без значение на причината. Също така уреда не трябва да се мие в миялна машина.
Не използвайте уреда в близост до горещи повърхности.
□ Винаги изключвайте уреда от контакта преди почистване.
☐ Уреда не трябва да се използва навън, и трябва да се съхранява в сухи помещения.
Не използвайте приставки, които не са одобрени от производителя. Те може да се опасни за потребителя и да повредят уреда.
Никога не местете уреда дърпайки го за кабела. Внимавайте кабела да не се прељне. Не намотавайте кабела около уреда, както и не го прегъвайте.
Поставете уреда на маса или на равна повърхност.
☐ Проверете уреда да е напълно изстинал, преди да го почистите и съхраните.
Кабела не трябва да контактува с горещите части на уреда.
☐ Температурата на откритите части на уреда може да бъде много висока по времена на работа на уреда. Внимавайте да не докосвате тези части на уреда.
☐ Уреда не трябва да е в контакт с запалими материали, както пердета, плат и т.н., по време на работа за да не възникне пожар.
Внимавайте да не надраскате покритието на нагревателните плочи, за да не вязат парченца от покритието в храната. Използвайте дървена шпатула или шпатука от топло устойчива пластмаса.
□ Винаги изключвайте уреда, когато не се използва, понеже няма копче за вкл./изкл..
Използвайте уреда само за храна, която трябва да се сотви.
☐ Уреда не трябва да се включва към външен таймер или отделна система за дистанционен контрол на управлението.

УПОТРЕБА

• При първоначално включване защитното покритие ще обгори, което ще предизвика пушек. Това НЕ е опасно и кратко след това ще изчезне.
• При първа употреба, изтрийте повърхността на нагревателните плочи с влажна кърпа и подсушете след това. Може да намажете плочите с масло, маргарин или мазнина за готвене. Понеже сандвич - тостера има незалепващо повърхност, използването на масло или олио е допълнителна опция.
• Затворете сандвич - тостера и го включете към контакта. Контролната червена лампа означава, че уреда е включен.
  • Подгответе сандвича, докато уреда се нагрява.
• Зелената контролна лампа ще се включи когато е достигната необходимата за готвене температурата. По време на употреба червената лампа редовно ще се включва и изключва. Това означава, че терморегулатора регулира температурата на уреда.
• Напълно отворете сандвич - тостера. Сложете една филия хляб на плочата, като намазаната с масло част е към дъното на нагревателната плоча.
  • Напълнете сандвича.
• Сложете горната филия, с намазаната с масло част към плочата и затворете сандвич - тостера. Не затваряйте уреда със сила. Ще се появи пара между двете плочи; пазете пръстите си от парата.
  • Затворете двете части на уреда с клипса, докато уреда работи.
• Сандвича Ви ще се приготвя 2 до 3 минути или повече, в зависимост от вкуса. Отворете уреда и извадете сандвича с помощта на дървена или пластмасова шпатула. Никога не използвайте метален нож, за да не нараните незалепващото покритие.
• Затворете капака, за да запазите топлината, докато следващите Ви сандвичи станат готови.
  • Докато сандвичите се изпечат, можете да подготовите още сандвичи.
• Изключете уреда когато сте приключили.

ПРЕПОРЬКИ ЗА ПО-ДОБРИ РЕЗУЛТАТИ

• Винаги загрявайте предварително уреда преди употреба. Включете кабела в контакта, докато подготовите пълнежа.
• Може да използвате предварително овкусено масло.
• За добавяне на допълнителен вкус, добавете бекон. Отстранете трохите от външната страна на хляба.

ПОЧИСТВАНЕ

• Преди почистване, изключете и изчакайте уреда да истина напълно.
- Изтрийте уреда от вън с влажна кърпа, като внимавате в уреда да не влезе вода, олио или мазнина.
- Изтрийте вътрешността и ъглите на плочите с кухненска хартия или мека кърпа.
- Никога не използвайте за почистване абразивни материали, за да не нараните повърхностите.
- Не потапяйте във вода или други течности.

За защита на околната среда и човешкото здраве, отпадъчното електрическо и електронно оборудване трябва да се съхранява в съответствие със специални правила, които засягат доставчика и потребителя. Поради тази причина, ако Вашия уред има

символ на табелката или опаковката, то същия не трябва да се изхвърля заедно с общия боклук. Потребителя има право да занесе уреда до мястото, където се събиране такъв отпадък, който се рециклира, преработва или се използва за други цели съгласно директивата.

TEAM SM 22

Deutsch	2
English	5
Français	7
Nederlands	10
Español	13
Português	16
Italiano	19
Română	22
Български	24