TKG FT 1004 - Friteuse TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse électrique
Marque	Team
Modèle	TKG FT 1004
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	1800 W (estimation)
Capacité d'huile	Environ 2,5 L (entre niveau min et max)
Capacité du panier	500 g de frites environ
Dimensions (L x P x H)	~30 x 30 x 30 cm (estimation)
Poids	~3 kg (estimation)
Thermostat	Réglable, de min à ~190°C
Témoins lumineux	Fonctionnement et chauffe
Panier	Avec poignée amovible, accroche sur rebord
Couvercle	Pour rangement et transport, ne pas utiliser pendant la cuisson
Robinet de vidange	Pour évacuer l'huile usagée
Sécurité	Protection contre la surchauffe avec bouton restart
Matériau de la cuve	Acier inoxydable (estimation)
Nettoyage	Cuve, panier, couvercle et poignée lavables à la main
Rangement du cordon	Logement à l'arrière de l'appareil
Utilisation	Domestique uniquement
Réparabilité	Service après-vente qualifié obligatoire

FOIRE AUX QUESTIONS - TKG FT 1004 TEAM

Quelle quantité d'huile utiliser ?

Remplissez la cuve entre le niveau min et max indiqué à l'intérieur. Ne dépassez pas le niveau max pour éviter les projections.

Quel type d'huile est recommandé ?

Utilisez de l'huile spéciale friture ou de la graisse solide (pour celle-ci, faites-la fondre à basse température). Vérifiez l'étiquette de la bouteille.

Comment nettoyer la friteuse ?

Débranchez l'appareil, laissez refroidir. Lavez la cuve, le panier, le couvercle et la poignée à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Ne plongez jamais le boîtier de commande dans l'eau.

Puis-je utiliser un couvercle pendant la cuisson ?

Non, le couvercle ne doit jamais être utilisé pendant la friture. Il sert uniquement au rangement et au transport une fois l'appareil refroidi.

Comment vidanger l'huile usagée ?

Placez un récipient sous le robinet de vidange, appuyez sur la poignée et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Que faire si la friteuse ne chauffe plus ?

Vérifiez que le thermostat est réglé sur une température. Si le voyant ne s'allume pas, le système de sécurité a peut-être sauté : attendez 15 min, puis insérez un objet pointu dans l'orifice RESTART à l'arrière.

Quelle est la température idéale pour les frites ?

Préchauffez à 180°C. Pour des frites maison, cuisez d'abord 6 minutes, égouttez, puis 2 minutes à la même température.

Puis faire cuire des aliments surgelés ?

Oui mais égouttez et séchez bien les aliments avant de les plonger dans l'huile pour éviter les projections.

Comment assembler la friteuse après nettoyage ?

Replacez le boîtier de commande dans les rainures, fixez la poignée du panier en la tournant vers l'extérieur, et enroulez l'excès de cordon dans le logement arrière.

Où trouver des pièces de rechange ?

Adressez-vous au service après-vente agréé de la marque Team. N'utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant.

MODE D'EMPLOI TKG FT 1004 TEAM

1. Poignée d'q panier
2. Panier
3. Témoin ląmineqż de températqre
4. Témoin Igmineqż de fonctionnement
5. Thermostat
6. Elément chaqffant
7. Poignée
8. Robinet de židange d'hqile
9. Coqźercle
10. Poignée d' coqzercle
11. Sapport da panier

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Votre appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ażant d'atiliser l'appareil, zérifieri que la tension da réseaq correspond bien à celle de l'appareil.
□ Ne laisseń jamais żotre appareil sans sqrżeillance lorsqge celqi-ci est en fonctionnement oq soqs tension.
Vérifier régalièrement l'état de zotre appareil et s'il est endommagé de qqelqge façon qae ce soit, faites-le zérifier et réparer par qu serzice qualifié compétent(*). Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par qu serzice qualifié compétent(*).
- Btilisen l'appareil aniquement pour des qsages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
□ N'atiliseñ pas l'appareil près de soqrces de chaleqr.
□ La prise doit être retirée azant de nettoyer l'appareil.
Veilleń à ne pas atiliser l'appareil à l'eztérieqr et entreposeń-le dans qu endroit sec.
□ Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peat présenter qu danger poar l'utilisateqr et risqge d'endommager l'appareil.
□ Ne déplaceñ jamais l'appareil en tirant sqr le câble. Veilleñ à ce qqe le cordon d'alimentation ne paisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éziter toqte chqte de l'appareil. Éziteñ d'enroqler le cordon aqtoqr de l'appareil et ne le tordeñ pas. ßtiliseñ le rangement de cordon à l'arrière de l'appareil.
☐ Poseń cet appareil sqr qne table oq qn sapport saffisamment stable poqr éziter à toqt priż sa chate.
N'qtilise n cet appareil qge poqr sa fonction de friteqse. Ne faites caire qge des aliments appropriés à la caisson et propres à la consommation.
La paroi eżteriegre, la cąze intériegre, le coqzercle, le panier et la poignée peqzent être lażés à la main. Ne pas plonger l'appareil ni son panneaq de commande dans l'eaq oq dans toqt aqtre liqqide poqr son nettoyage oq toqte aqtre raison (żoir rąbriqge "Nettoyage").
Attendeń que żotre appareil soit complètement froid azant de le déplacer, le nettoyer oq le ranger. Toajoqrs porter l'appareil par les poignées. Toajoqrs débrancher l'appareil azant de le manipaler.
□ Ne faites jamais fonctionner żotre appareil sans hqile oq graisse. Cette friteqse doit être remplie d'qn minimqm et d'qn mazimqm d'hqile oq de graisse, poqr cela se référer aqż niżeaqż repérés à l'intérieqr de la caźte. Ne pas dépasser ce niżeaq, des projections d'hqile oq de graisse poqraient żoqs brûler.
Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qq'il est en contact direct azec la nopritre.
Veilleń à ce qqe le cordon n'entre pas en contact azec des sqrfaces chaqdes de l'appareil. Voqs-même, žeilleń à ne pas toqcher les sqrfaces chaqdes de l'appareil.
□ Veilleń à ce qge les parties chaqdes de l'appareil ne rentrent pas en contact azec des matériaqz facilement inflammables comme les rideaqz, la nappe,... lorsqq'il est en fonctionnement car le feq poqrrait se déclarer.

□ Ne coqíreń pas cet appareil ażec qqoi qqe ce soit.
□ N'ajoqteń jamais d'eau dans żotre hqile.
□ Assgreń-żoqs qge les aliments sont le plqs sec possible.
IS est interzit ze mettre en pšaqe Še çouvereše sur Ša qriteuse Šors že son utiśisation, ćeša pourrait çauser un risque z'inçenzie ou že žéžorżement že Ša qriteuse. Dans ce cas, le coążercle ne sert qqe poqr le rangement et poqr le transport (qne fois la friteqse refroidie).
ATTENTION: La friteqse peat atteindre que températque élezée pendant son utilisation. Les préparations à l'hqile oq à la graisse peqzent s'enflammer si elles sont sarchaqqfées. Soyén donc eżtrêmement pradent de ne pas laisser żotre friteqse allqmée poqr de longques périodes. Azant de débrancher l'appareil, positionnen le réglage thermostatique sqr la position éteinte (OFF).
□ Veilleń à žentiler la pièce dagrant le fonctionnement.
Si żoqs qutiliseń de la graisse solide, coqpeń-la en petits morceaż et placen ceąż-ci dans la cąże. Metteń l'appareil en marche en réglant le thermostat sqr sa position minimale (ON). Chaque fois qae l'indicateqr lamineąż s'êteint, positionneń le boqton de températąre sqr que températąre plas élezée jąsqq'à ce qae la graisse ait fondą. Bne fois qae la graisse a fondą, positionneń le thermostat sqr la températąre désirée. Ce genre de graisse se solidifiera qgand l'appareil refroidira.
- Votre appareil ne doit jamais être mis en fonctionnement par le biais d'qne minqterie eżtériegre oq d'qn aqtre système de commande à distance séparé.

(*) Serzice qualifié compétent: serzice après-žente da fabricant oq de l'importateqr oq que personne qualifiée, reconnqe et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éziter toqt danger. Dans toqs les cas, žeqilleń retoárner l'appareil aqprès de ce serzice.

AVANT LE PREMIER USAGE

• Retiren toqt matériel d'emballage de l'appareil.
  • Retiren le cozercle, le panier, la poignée et toqs les accessoires de l'appareil.
• Azant le premier qsage il est recommandé de lazer soigneqsement le coqzercle, la cąze, le panier, la poignée et l'eżtérieqr de l'appareil à l'eaq chaqde sażonneqse à l'aide d'qn chiffon doqż.

DEMONTAGE DE LA FRITEUSE

- Retiren la résistance et le panneaq de commande de l'appareil en faisant coqlisser ce dernier żers le haqt.

MONTAGE DE LA FRITEUSE

• Poseń la partie eżteriegre (contenant la cąże) sqr gne sqrface horiñontale et sèche.
• Si nécessaire, žissen le robinet de židange d'hqile sqr l'appareil sans forcer. Faites attention que l'orifice d'écoqlement soit żers le bas (azant de žisser le robinet, žérifień que le joint soit bien en place).
• Replaceń le panneaq de commande et les accessoires. Poqr replacer le panneaq de commande, faites-le glisser dans les rainques aq dos de la partie eżtériegre jasqq'à ce qqe le panneaq soit bien fizé.
  NOTE: L'appareil ne sera opérationnel qqe si le panneaq de commande est bien positionné.
• Fizeń la poignée da panier en le faisant piżoter żers l'eżtérieqr jąsqa'à ženir en bątée afin de poqżoir remonter le panier lors de l'utilisation.
• Poqssen la partie trop longqe dq cordon dans le logement à l'arrière de l'appareil.

PREMIERE UTILISATION

• Lors de la première utilisation, remplissen la cąze d'hqile entre le niżeaq minimqm et le niżeaq mażimqm indiaggé dans la cąze.
• θiliseń de préférence de l'hajle spéciale poqr fritques. Vérifień l'étiqette sqr la boqteille. Si néanmoins żoqs préférén qtiliser des pains de graisse (voir éAaSement Šes ęonsiAnes ze sécurité en paAe préézente), coapeń-les en petits morceaqż. Branchen l'appareil, mettez Še tÉrmostat sur Ša position minimaŠe (ON) et ajoqteń la graisse petit à petit. Qqand la graisse est fondqe, actionneń le thermostat jąsqq'à la températque désirée. ATTENTION: LE NON-RESPECT DE CETTE PRESCRIPTION PEUT ENDOMMAGER SÉRIEUSEMENT VOTRE FRITEUSE.

PRECHAUFFAGE

Bne fois l'appareil mis en fonctionnement, place n le thermostat sqr la températ que désirée. Poqr atteindre que températ que d'utilisation correcte et stable, il faqt patienter de 10 à 15 minqtes. Pendant cette période le témoin lamineqz de contrôle de la températ que s'allamera et s'éteindra à plasieqrs reprises.

βn bon préchaqffage żoqs permettra d'obtenir des frites dorées et croqstillantes.

UTILISATION

• Brancheń l'appareil et placeń le thermostat sqr la températqre désirée. Le témoin lamineqz de fonctionnement et le témoin de chaqffe s'allament. Dès qae la températqre désirée est atteinte, le témoin lamineqz de chaqffe s'éteint. Lorsqqe la températqre baisse, le thermostat se réenclenche ainsi qae ce témoin lamineqz, qai s'éteint de noqzeaq dès qae la températqre reqise est atteinte.
• Ne metteń pas le coqzercle sqr la friteqse pendant son qutilisation. Ne le metteń qae lorsqge celle-ci a refroidi, afin d'éziter qae de la poqssière n'y pénètre.
• Qqand la friteage a atteint la températque requise, sorten le panier de l'hagile à l'aide de la poignée et accrochen-le ag rebord de la friteage.
• Placeń les aliments dans le panier et faites redescendre le panier dans l'hqile.
• Dès que les aliments sont caits, sorten le panier de l'hqile et accrochen-le aq rebord de la friteque pour laisser égoatter les aliments.
• Si nécessaire, żoqs poqżeń sortir le panier de l'appareil.
  • Assqreń-żoqs qge les aliments soient bien caits à l'intérieqr ainsi qq' à l'eżtérieqr.
• Votre friteqse ne possède pas d'interraptear marche/arrêt. Après àtilisation, žeqilleń donc remettre le thermostat sqr la position éteinte (OFF) et débrancher la friteqse. Ne manip Algeria pas l'appareil azant qae l'hqile oq la graisse ait totalement refroidi.

OBTENIR LE MEILLEUR RÉSULTAT

• Séchen żos aliments azant de les mettre dans la friteqse. Des aliments trop hqmides peqżent faire boqillonner l'hajle et ézentgellement la faire déborder.
• Veilleń à ce qge les aliments aient enżiron les mêmes dimensions poqr permettre que cqisson homogène.
• Certains aliments peqzent être panés oq enrobés de pâte poqr frire.
• Attendeń qae le préchaqffage soit terminé et qae le témoin s'éteigne azant de mettre les aliments dans le panier.
• Ne remplissen pas trop le panier.

ATTENTION: Votre friteqse est manie d'qn système de sécurité qqi arrête l'appareil s'il sqrchaqffe accidentellement (par exemple en cas de dysfonctionnement da thermostat). Si ceci dezait arrirzer, éteigné toqt d'abord l'appareil pais débranché la prise de coquant.

Attendre alors le refroidissement de zôtre friteqse (enżiron 15 minqtes). Réenclenchen le boqton 'restart' en insérant qn objet pointq aq fond de l'orifice marqqé dq mot RESTART à l'arrière de l'appareil, à côté dq rangement de câble. Votre friteqse est de noqzeaq opérationnelle. Poqr żoqs assarer qqe ceci ne se reprodqise plqs, liseń attentizément les instructions d'utilisation.

RECETTES

Frites graîeÉes

• Il est recommandé de cquire les frites en deqż fois.
• ßtiliseń de žieilles pommes de terre (pas des noqzelles). Coqpeń-les en morceaqż égaqż. Rinceń les morceaqż soqs l'eaq poqr les débarrasser de leqr amidon. Essqyeń-les soigneqsement.
• Ne dépassen pas le poids recommandé. Metten les frites dans le panier quand la température atteint les 180°C et descenden le panier lentement dans l'hagile.
• Le temps de fritque reqais poqr 500 g de frites est de 6 minqtes à 180°C. Enleżeń ensuite le panier de l'hagile.
• Attendeń qae le témoin s'éteigne de noqéeaq, redescendeń le panier et faites caire encore pendant eníiron deqż minqtes.
• Soqležen le panier et laissen égoqter les frites.
• Poqr obtenir le meilleur résultat, séchen les frites azec d'apier "essqie-toqt" poqr absorber la graisse.
• Le temps de fritère peqt żarier légèrement selon la qualité des pommes de terre et l'épaissear des frites.

RonżeŚŚes ż'oiAnons

• Temps de fritgre: 4 à 5 minutes à 175°C.
• Eplqcheń et coqpeń les oignons. Diżiseń les morceaąż en rondelles.
• Plongen les rondelles dans d' lait épicé.
  • Saqpoqdreń de farine.
• Metteń les rondelles les qnes à côté des aîtres dans le panier et faites-en c'aire q'elqges-anes à la fois.

CEampiAnons panés

• Temps de fritque: 4 à 5 minutes à 175°C.
• Plongeń les champignons dans qn œqf battą.
• Enrogleń-les dans la chapelgre.
• Metteń les champignons les qns à côté des aqtres dans le panier et faites-en cquire qgelqges-qs à la fois.

Bâtonnets že soše

• Temps de fritque: 3 à 4 minutes à 160°C.
• Coqpeń le filet de sole en bâtonnets. Saqpoqdreń de farine.
• Plongen-les dans an œaf battq et enroglen-les dans la chapelare.
• Metteń les bâtonnets les qns à côté des aîtres dans le panier et faites-en c'aire qelqges- ans à la fois.

QUELQUES CONSEILS D'UTILISATION:

ALIMENTS TEMPERATURE MINUTES

(approximativement)

Filets de poissons 170°C 6-7

Scampi 170°C 4-6

Blanc de poqlet 175°C 4-5

Poqlet pané 170°C 12-15

Oignons 180°C

Champignons

Brocoli

Coorgettes

Céleri

Frites (1 ^ère cquisson)

Frites (2ème cqisson)

4

180°C 3-4

185°C 3-4

185°C 3-4

180°C 3-4

170°C 8

180°C 3

NETTOYAGE

• Mise en Aarze: Ne pas immerAer votre appareiS assemŽSe żans Š'eau ou tout autre Šiquiže.
• Retireñ la fiche de la prise.
- Laisseń refroidir l'appareil azant de commencer le nettoyage. Attention: la résistance peqt rester chaque longtemps après que żoqs ayen débranché l'appareil. NE PLONGEZ JAMAIS LE PANNEAß DE COMMANDE DANS L'EAß Oß DANS TOßT AßTRE LIQßIDE.
• Voir chapitre "Démontage de la friteqse"
- Remplaceń żotre haile régalièrement. Poqr enleżer la 'zieille' haile, tenen qn récipient approprié (boqteille en plastique...) soas le robinet de židange d'haile, appayeń sar la poignée en plastique da robinet et toarneń-la dans le sens inżerse des aigailles d'agne montre en même temps.
- Si la cąże est žide, c'est-à-dire si l'hqile a été žersée, żoqs poqzeń dézisser le robinet de židange d'hqile afin de le lażer à l'eag chaqde sażonneage.
• Éziteń d'qtiliser des détergents agressifs oq des brins trop d'ars qqi abîmeraient la friteqse.
- Séchen soigneqsement toqtes les parties de l'appareil.
- Poqr assembler zotre friteqse, źoir paragraphe "Montage de la friteqse".

RANGEMENT

• Attendeń qqe la friteqse ait complètement refroidi.
• L'hqile peat rester dans l'appareil. Fermeń bien le coqzercle poqr éziter la rentrée de poqssière.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserzer notre enzironnement et notre santé, l'élimination en fin de zie des appareils électriqges et électroniqqes doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacan, qq'il soit foqrnisseqr oq utilisateqr. C'est poqr cette raison qae zotre

appareil, tel qqe le signale le symbole — apposé sqr sa plaque signalétique oq sqr l'emballage, ne doit en aqcqn cas être jeté dans que poqabelle pablique oq prizée destinée aqz ordqres ménagères. L'atilisateqr a le droit de déposer l'appareil dans des lieqz publics de collecte procédant à qu tri sélectif des déchets poqr être soit recyclé, soit réutilisé poqr d'aqtres applications conformément à la directize.