TKG FT 1004 - Fritadeira TEAM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TKG FT 1004 TEAM

1. Pqnho do cesto
2. Cesto
3. Sinalinador Iaminoso da temperatagra
4. Sinalinador Iqminoso do funcionamento
5. Termóstato
6. Resistência
7. Pqnho
8. Torneira para eszañiar o óleo
9. Tampa
10. Pega da tampa
11. Sąporte do cesto

|

entes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções.

Importante: às pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que esta é igual à indicada na placa sinalética do aparelho.

□ Mantenha o aparelho sob žigilância qqando em funcionamento.

Verifique com regalaridade o estado do aparelho e em caso de danos leze-o a qm serziço técnico competente para o analisar e reparar(*). Se o cabo da alimentação estízer danificado este tem de ser obrigatoriamente sqbstituído pelo qqe deže ležar o aparelho a qm serziço técnico competente(*).

O aparelho destina-se ao qso doméstico e tem de respeitar as instrações de qtilinação.

☐ Não ponha o aparelho prózimo de fontes de calor.

O aparelho ao ser limpo tem de ter o cabo da alimentação retirado da tomada fornecedora da corrente eléctrica.

O aparelho não deze ser atilinado fora de casa e deze ser ggardado em locais secos.

☐ ßse sempre os acessórios recomendados pelo fabricante.

Não retire o cabo da alimentação da tomada pazando pelo mesmo pois danifica o aparelho e pode prozocar a qaeda do aparelho. Verifique se o cabo da alimentação não se encontra preso em algama coisa. Nança enrole o cabo à žolta do aparelho.

O aparelho tem de trabalhar em cima de qma mesa oq nqma saperfície plana qqe ezite a sqa qgeda.

☐ Respeite as fanções do aparelho. Faça-o apenas para os alimentos indicados para a fritadeira.

☐ Pode lażar à mão o ezterior da fritadeira, a tampa, o cesto de fritar e o pqnho. Nánca mergalhe o painel do controlo em água og oqtrós líqqido.

☐ Na limpeña e para guardar o aparelho, tem de desligar o aparelho, deixá-lo arrefecre totalmente e ter o cabo da alimentação retirado da tomada eléctrica.

Nanca ponha a funcionar o aparelho sem óleo. Os nízeis mínimo e máximo são para serem respeitados.

Mantenha o aparelho em žigilância quando está ligado à tomada fornecedora da corrente eléctrica.

Verifique antes de ligar à tomada fornecedora da corrente eléctrica que nenhama parte do aparelho se encontra em contacto com coisas que tenham a possibilidade de se inflamarem e originarem focos de incêndio-ezemplo os cortinados e panos. Nqnca permita os contactos com as fontes de calor do aparelho.

Não deize que o cabo de alimentação toqge nas superfícies qgentes do aparelho.

É expressamente proížiço eóSoear a tampa na gritazeira quanzo esta está a ser utiSizaza já que pože provoear ineênzio ou żerrame že óSeo. A tampa apenas serze para manter as gorduras limpas das impareñas como sejam o pó e para a deslocação (sempre com a fritadeira desligada, fria e com o cabo da alimentação retirado da tomada eléctrica).

□ Nánca cabra o aparelho seja porqge motiço for.

□ Nqnca jante ágqa ao óleo.

□ Certifique-se qqe os alimentos a fritar se encontram enzqtos.

CßIDADO: como a fritadeira pode alcançar temperatragas bastante elezadas temos de ter cqidado com as sqbstâncias inflamázeis que estejamos a qtiliñar. Seja prądente e não faça qso maito prolongado do aparelho. Assim que der por terminada as operações desligae o aparelho da tomada fornecedora da corrente eléctrica. Ponha a regulação do termostato na posição "OFF".
☐ O aparelho tem de funcionar em locais žentilados.
☐ No caso de qtiliñar gordqra solida, corte-a em peqqenos pedaços e coloqe-os na caba. Rode o termostato para a posição mínima ("ON"). Sempre qae o sinalinador da temperatqra se apagar, rode o botão da temperatqra para qma temperatqra mais elezada até qae a gordqra esteja derretida. Com a gordqra derretida, rode o botão da temperatqra para a temperatqra desejada. A gordqra solidifica com o arrefecimento do aparelho.
O aparelho nánca deze ser ligado mediante qm temporinador ezterno oq oqtro sistema de comando a distância separado.

(*) Serziço técnico habilitado: serziço técnico do fabricante oq do importador oq a pessoas qqualificadas, reconhecidas e habilitadas para efectçar reparações e eíitarem qalqqer perigo na reqtilinação do aparelho. Em qalqqer sitgação anormal leze sempre o aparelho ao serziço técnico.

ANTES DE PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire todos os acessórios e materiais da embalagem do aparelho.
• Antes da primeira qtilinação laze maito bem a tampa, a caba, o cesto, o panho e o ezterior do aparelho com ágqa qqente em sabonária e com a ajda de qm estregão não abrasízo.

DESMONTAGEM

- Para retirar o painel de controlo do aparelho faça-o para cima de forma sqaže.

MONTAGEM

• Ponha a cąba ezterior (com a cesta interior) nqma saperfície horióntal e seca.
• Se for necessário, aparafase a torneira ao aparelho. Não aperte demasiado e assegare-se de qae a abertura da torneira aponta para baixo (antes de aparafasar a torneira, certifique-se de qae a janta de žedação está no seq dezido lagar).
• Coloqe o painel de controle e os acessórios. Aqcele desliñará pelas ranhgras da caba ezterior. NOTA: Caso o painel de controlo não esteja bem posicionado o aparelho não fanciona
• Fize o pqnho do cesto, mozimentando-o no sentido ezterior até qqe fiqqe encaizado, para qqe coloqqe o cesto e o possa žir a qtiliñar.
• Ponha o cabo na traseira do aparelho.

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Encha a cqba com óleo, de modo a qqe fiqqe acima do nízel mínimo e abaižo do nízel máximo, nižeis qqe se encontram marcados na cqba.
• ßtiliñe sempre óleos aconselhados para fritar. Verifique a etiquqeta da garrafa. Caso prefira gordgra sólida (eqr PARA A SUA SEGURANÇA), corte-a em peqqenos pedaços e derrete-a. Com o cabo de alimentação do aparelho ligado à tomada, rode o botão da temperatgra na posição za temperatura mínima ("ON"), zá deitando a gordgra na caba até esta se derreter. Qqando isso acontecer, escolha a temperatgra desejada.
  ATENÇÃO: O NÃO CUMPRIMENTO DESTE CONSELHO PODE DANIFICAR MUITO O APARELHO.

AQUECIMENTO PRÉVIO

Desloqge o termostato para a temperatara desejada.

Para obter a temperatára estážel e correcta de qtilinação do aparelho, espere 10 a 15 minqtos. Darante este tempo o sinalinador do controlo da temperatára acender-se-à e apagar-se-à zárias žeñes.

βm pré aqqecimento perfeito permitirá obter batatas frita estaladiças e doqradas.

USO

• Ligqe o aparelho. Regale o botão da temperatqra para a temperatqra desejada. O sinalinador do funcionamento e da temperatqra acende-se. Assim qqe a temperatqra escolhida seja atingida o sinalinador da temperatqra apaga-se. Este żolta a acender qqando o termostato żoltar a ligar e apaga-se qqando a temperatqra żoltar a ser alcançada.
• Não que a tampa darante la coñedàra. Deiže o aparelho arrefecer antes de pôr a tampa, a fim de ezitar o pó.
• Qqando a temperatraga for alcançada, retire o cesto do óleo com a pega e enganche-a ao bordo da fritadeira.
• Cologqe os alimentos no cesto e desça o cesto para dentro do óleo.
  • Assim que os alimentos estejam fritos, tire o cesto do óleo com a pega e enganche-a ao bordo da fritadeira para deixar escorrer o óleo dos alimentos.
• Caso necessite pode retirar o cesto do aparelho.
• Certifique-se qqe os alimentos estão bem fritos (no interior e ezterior).
• O aparelho não tem qm interraptor separado par ligar e desligar. Sempre que terminar a preparação dos alimentos tem de rodar o termóstato para a posição "OFF", desligar o cabo de alimentação da tomada e deixar a tampa aberta para que o arrefecimento se faça mais rápido.

CUIDADOS ADICIONAIS E RENTABILIDADE NA FRITURA

• Seqge bem os alimentos antes de os colocar a fritar. Os alimentos mqito húmidos podem prożocar salpicos de óleo agente oq originar o derrame do óleo.
• Para que tenha am tempo de fritagra homogénea prepare os alimentos com a mesma dimensão, espessra e do mesmo tipo.
• Algans alimentos podem ser enfarinhados og panados.
• Antes de colocar os alimentos a fritar, espere que a temperatara seja alcançada e que o sinalinador se desligqe.
• No enchimento, nánca qItrapasse o nížel máximo da cqba.

ATENÇÃO: O aparelho está mgnido de qm sistema de segurança que o desliga em caso de sobre aqqecimento acidental (Ezemplos: qma azaria no termostato, fritadeira sem óleo oq óleo abaízo do nízel mínimo).

Se tal acontecer, desligqe o aparelho e retire o cabo da alimentação da tomada eléctrica. Espere qqe a fritadeira arrefeça totalmente (15 minutos). Rearme o botão reiniciar (colocar a 0) inserindo qm objecto de pontas dentro do orifício assinalado com a palavra RESTART na traseira do aparelho onde se gqarda o cabo da alimentação.

A fritadeira fica pronta a ser qtilinada. Para que não žolte a acontecer leia atentamente as instrações de qtilinação do aparelho.

RECEITAS

Fritar Žatatas

• Faça-o por dgas žeñes e nánca encha o cesto.
• ßse batatas želhas, corte-as em tiras igqais e ponha-as em ágqa para libertarem o amido, enżagqe-as maito bem.
• Nanca altrapasse o peso recomendado. Coloqge as tiras de batatas no cesto qqando a temperatara atinga os 180°C e desça o cesto lentamente no óleo.
• O tempo de fritara para 500g de tiras de batata é de 6 minutos com a temperatara nos 180°C. Lezante o cesto do óleo.
• Espere qae o sinalinador da temperatqra se acenda de nozo. Baiže de nozo o cesto no óleo mais dois minqtos.
• Eleže o cesto e deixe escorrer as tiras de batata.
  • Aconselhamos para as enżagar bem da gordara qqe as coloqge em papel absorzente.
• O tempo da fritqra žaria com a qualidade das batatas e com a espessqra das tiras.

RożeŚas że ęeŻoŚa

• Tempo da fritára é de 4 a 5 minqtos à temperatára de 175°C.
• Descasqge e corte a cebola às rodelas.
• Mergalhe as rodelas em leite espesso.
• Salpiqge-as com farinha.
• Coloqge as rodelas no cesto, qmas ao lado das oqtras, e frite-as. Repita o procedimento até acabar com as rodelas.

CoAumeSos panažos

• Tempo de fritagra é de 4 a 5 minutos à temperatagra de 175°C.
• Mergalhe os cogamelos em ozo batido.
• Enrole-os na massa de ozo com pão ralado.
• Coloqge os cogamelos no cesto, qns ao lado dos oqtros, e frite-os. Repita o procedimento até estarem todos fritos.

Panażos że soŚĘa

• Tempo de fritagra é de 3 a 4 minutos à temperatagra de 160°C.
• Corte a solha em pedaços. Salpiqge-os com farinha.
• Mergalhe-os nqm ozo batido e enrole-os na massa de pão ralado.
• Coloqe os pedaços no cesto, qmas ao lado das oqtras, e frite-as. Repita o procedimento até acabar com os pedaços.

ALGUNS CONSELHOS NA FRITURA

ALIMENTOS TEMPERATURA MINUTOS (APROXIMADOS)

Filetes de peiže 170°C 6-7
Camarão 170°C 4-6
Peito de frango 175°C 4-5
Panado de frango 170°C 12-15
Cebola	180°C	4
Cogqmelo	180°C 3-4
Brócolos	185°C 3-4
Corgete	185°C 3-4
Aipos panados	180°C 3-4
Batatas fritas 1a fritára	170°C	8
Batatas fritas 2a fritára	180°C	3

TKG FT 1004 - 110720

LIMPEZA

• TenEa em atenção que nunca pože merAuSÉar o apareSÉo em Síquizos.
• Retire o cabo da alimentação da tomada.
• Deize arrefecer totalmente o aparelho antes de proceder à limpeña. NOTA: Mesmo com o aparelho desligado a resistência permanece qente e demora a arrefecer. NÃO MERGβLHE A CAIXA DE COMANDOS EM LÍQβIDOS.
• Releia o capitla da "DESMONTAGEM".
• Sqbstitqa com regalaridade o óleo. Para deitar fora o oleo qsado, coloqqe am recipiente apropriado (tipo qma garrafa de plástico...) debaízo da torneira para eszaniar o óleo e, pressione o panho de plástico da torneira ao mesmo tempo em qqe a gira no sentido contrário aos ponteiros do relógio.
• Qqando o recipiente estízer żańio, oq seja, qqando retirar o óleo, pode desapertar a torneira de eszañiar o óleo e limpar o recipiente com água morma e sabão.
• Nánca qtiliñe abrasízos pois estes danificam o aparelho.
• Após a limpeña seqqe mqito bem as partes da fritadeira.
• Para colocar as peças da fritadeira leia o parágrafo "MONTAGEM".

ARRUMAÇÃO

- A arrgação é feita com o aparelho totalmente frio.

- O óleo pode ficar na fritadeira. A tampa tem de ficar fechada.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preserização do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da žida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deže-se efectoar no camprimento das legislações em žigor e pela participação de todos qger sejam produtores oq tiliñadores. É por esta rañão que

o zosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando qqe em caso algam o aparelho deze ser colocado no caižote do ližo camarário oq prižado para qqe não žá para as ližeiras comçns mas sim dežolzido ao rezendedor oq depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para qqe qma zeń recolhidos sejam reciclados, reqtilinados oq lhe sejam dados oqtras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE