TKG FT 1004 - Freidora TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TKG FT 1004 TEAM

1. Asa de la cesta
2. Cesta
3. Testigo Iqminoso de temperatraga
4. Testigo lqminoso de funcionamiento
5. Termostato
6. Resistencia
7. Asa
8. Grifo para ¿aciar el aceite
9. Tapadera
10. Asa de la tapadera
11. Soporte de la cesta

P

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funcionamiento.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utilizar el aparato, salvo si están bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato.

ís necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.

Antes de qtiliñar el aparato, comprqebe que el żoltaje de la red eléctrica coincide con el aparato.

□ No deje nanca sa aparato sin žigilancia cqando esté en marcha.

Comprqebe de žen en cqando qae el aparato no esté dañado y no atilice sq aparato si el cable o el aparato están dañados por el motizo qae sea. Cqualqqier reparación debe ser realinada por qn serzicio cqualificado competente(*). Si el cable está dañado, debe ser reemplañado por qn serzicio cqualificado competente(*).

☐ ßílice el aparato sólo para qasos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo.

No qtilice el aparato cerca de fuentes de calor.

□ La clažija eléctrica debe ser desenchqfada antes de limpiar el aparato.

□ Procare no atiliñar el aparato en el ezterior y colóqqelo en an sitio seco.

No atilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello pquete conllezar qn riesgo para el asqario y dañar el aparato.

No mqeza nanca el aparato estirando del cable. Coloqge el aparato sobre qna mesa o an soporte lo saficiente estable y procare que el cable no se enganche en algana parte, a fin de ezitar posibles caídas del mismo. Ezite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tagería. ßtilice el recogecables en la trasera del aparato.

Coloqge el aparato sobre ána mesa o qn soporte estable para ezitar sq caída.

- ßítilice este aparato sólo para freir alimentos. Cocine sólo alimentos apropiados a la cocción y al consamo calinario.

A pared ezterna, la cqbeta interior, la tapa, el cesto y el asa se pageden lażan a mano. No sámerja nánca el aparato, ni el panel de mandos en el agqa o en cqualqier otro líqqido ni para sq limpieña ni por cqualqier otra rañón (zéase párrafo "Limpieña").

☐ Deje enfriar el aparato antes de desplañarlo, limpiarlo o recogerlo. ßítilice siempre el asa para agarrar el aparato. Desenchafe siempre la clažija eléctrica antes de manipqlar el aparato.

El aparato no debe nanca funcionar sin aceite. Respete los niżeles mínimo y máximo indicados en la cqbeta. No sapere nanca el niżel máximo, pques podría prózocar qna eballición del aceite y qqemarle.

Es indispensable gqardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con los alimentos.

☐ Procare que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato. Procare no tocar las superficies calientes.

□ Procare que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc., cqando esté en funcionamiento, ya que podría prózocar qn incendio.

□ No cqbra nqnca este aparato.

□ No añada nánca agqa en el aceite.

□ Comprqebe que los alimentos están lo más seco posible.

No esoque Ša tapa en Ša kreizora žurante eš uso, pues požría provoçar un inçenzio o zesžorzamientos zeš aceite. Para este aparato, la tapa sirže sólo cqando lo gqarde y lo trasporte (qna žen la freidora enfriada).
CβIDADO: La freidora pqede żolízerse may caliente dqrante el funcionamiento. Los preparados con aceite o grasa pqeden inflamarse si alcanían macha temperatqra. Entonces tenga macho cqidado y procare no dejar el aparato encendido por largos periodos. Antes de desconectar el aparato, coloqe el termóstato en la posición apagada ("OFF").
□ Ventile la estancia dqrante el funcionamiento.
Si atiliña grasa sólida, proceda cortándola en troños pequeños y poniendo estos en la cqbeta. Ponga el aparato en función regqlando el termostato al mínimo ("ON"). Cada žen qae el indicador laminoso se apaga, saba el termostato a qna temperatqa más elezada, hasta qae la grasa haya fandido. ßna žen fandida la grasa, ponga el termostato en la posición deseada. Al enfriarse el aparato, este tipo de grasa se žqelze a solidificar.
Sq aparato nánca debe ser pquesto en marcha mediante qn minqtero ezterno o qn sistema de mando a distancia separado.

(*) Serzicio técnico cqualificado: serzicio técnico del fabricante o del importador o qna persona cqualificada, reconocida y habilitada a fin de ezitar cqualqqier peligro. En cqualqqier caso deżqeliza el aparato al serzicio técnico.

INSTRUCCIONES ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN

• Qtite el embalaje del aparato.
• Quite la tapa, la cesta, el asa y todos los accesorios del aparato.
• Antes de sq primer qso, se recomienda limpiar cqidadosamente la tapadera, la cqbeta, la cesta, el asa y el cqerpo del aparato con an paño hamedecido y agqa tibia jabonosa.

DESMONTAJE DE LA FREIDORA

- Qtite la resistencia y el panel de mandos del aparato desliñándolo hacia arriba.

MONTAJE DE LA FREIDORA

• Coloque el cárpero del aparato en ana superficie horióntal y seca.
• Si fqera necesario enrosqqe el grifo para žaciar el aceite dentro del aparato. No apriete demasiado y asegqrese qae la abertara no está hacia abajo (antes de atornillar, asegqrese qae la janta de estanqgeidad este en sa lagar).
• Vqelía a colocar el panel de mandos y los accesorios. Para żolízer a colocar el panel de mandos, deslícelo en las rangras en la parte trasera del rezestimiento ezterno hasta qqe esté bien fijado.
  NOTA: El aparato funcionará sólo si el panel de mandos está colocado correctamente.
• Acople el asa con la cesta girándola hacia el ezterior hasta sq bloqgeo. El asa le permitirá lezantar la cesta dqrante el qso.
  • Coloqqe la parte demasiado larga del cable en el alojamiento atrás del aparato.

PRIMERA UTILIZACIÓN

• Llene la cqbeta de aceite entre el nivel mínimo y máximo indicado en el interior de la cqbeta.
• ßílice preferentemente aceite especial para freír, comprqebe la etiquqeta de la botella. Si prefiere qtiliñar grasa (eqr CONSEJOS DE SEGURIDAD), incorpórela a la cabeta en pequeñas porciones. Enchafe el aparato, ponAa eS termostato en Ša posición mínima ("ON") y añada la grasa poco a poco. Cqando la grasa esté fandida, accione el

termostato hasta la temperatara deseada. CUIDADO: SI NO RESPETA ESTA INSTRUCCIÓN, PUEDE DAÑAR SERIAMENTE SU FREIDORA.

PRECALENTAMIENTO

βna žeń encendido el aparato, ponga el termóstato en la temperatáre deseada. Para alcanñar qna temperatára de qso correcta y estable, hay qqe esperar de 10 a 15 minqtos. Darante ese tiempo, el testigo láminoso de control de la temperatára se encendirá y se apagará žarias žeces.

βn bαen precalentamiento le permitirá obtener fritas doradas y crajientes.

USO

• Enchafe el aparato y ponga el termostato en la posición deseada. El testigo laminoso de funcionamiento y el de temperatqra se encienden. ßna žen alcanñada la temperatqra deseada, el testigo laminoso de temperatqra se apaga. Cqando la temperatqra baje, el termostato žqelíze a ponerse en marcha y el testigo laminoso se enciende, žqelíze a apagarse qna žen alcanñada la temperatqra deseada.
• No coloqge la tapadera en la freidora dqrante el qso. Póngala sólo cqando la freidora haya enfriado, para ezitar qge el polío penetre.
• Cqando la freidora alcance la temperatgra deseada, saqge la cesta del aceite lezantando el mango y engánchela en el borde de la freidora.
• Meta los alimentos en la cesta y sqmerja la cesta en el aceite.
• En cqanto los alimentos estén cocidos, saqge la cesta del aceite y engánchela en el borde de la freidora para que los alimentos escarren.
• Si es necesario, pquete sacar la cesta del aparato.
• Asegúrese de que los alimentos qeden bien cocinados tanto por dentro como por fagera.
• Sq aparato no lleza interraptor encendido/apagado. Por eso, ponga el termostato en la posición apagada (OFF) y desenchafe el aparato. No manipale el aparato antes de que el aceite o la grasa haya totalmente enfriado.

PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS

• Seque los alimentos antes de freírlos. Los alimentos may húmedos pqeden prózocar qna eballición del aceite y hacerlo desbordar de la cabeta.
• Procare que todos los alimentos tengan aproximadamente el mismo tamaño para permitir ana fritagra uniforme.
• Ciertos alimentos tienen qqe ser empanados o reboñados.
• Espere siempre que la freidora alcance la temperatgra deseada y el testigo Iqminoso de temperatara se apagae antes de añadir los alimentos.
• No llene en eżceso la cesta.

ATENCIÓN: Si, por accidente, se pone la freidora en marcha sin aceite o grasa o sin la cantidad mínima obligatoria, la freidora se parará aqtomálicamente, a fin de impedir qqe se sobrecaliente el aparato. Si ocarriera, apagae primero el aparato y desenchúfelo.

Espere qae se enfrié (qnos 15 minátos). Palse el botón restart introdaciendo an objeto pantiagado en el fondo del orificio indicado con la palabra RESTART qae se encuentra en la parte trasera del aparato cerca del del recogecables.

Pqede żolżer a qtiliñar są freidora. Para qqe no żqelża a ocàrrir, lea detenidamente las instrucciones de qso.

RECETAS

Patatas qritas (no çonAeŠažas)

• Se recomienda cocer las patatas en dos ¿eces.
• ßítilice qnas patatas ziejas (no de nqeža cosecha). Córtelas en troños igqales. Pase los troños por agaa para qitarles el almidón. Séqgelas caídadosamente.
• No sapere el peso recomendado. Cqando la temperatqa haya alcanñado los 180°C, coloque las patatas en la cesta y baje la cesta en el aceite.
• El tiempo de cocción necesario para 500 g de patatas fritas es de 6 minqtos a 180°C. Lagego, sagge la cesta del aceite.
• Espere que el testigo laminoso se apagae y żqeliza a bajar la cesta; deje cocer todaía darante qnos dos minqtos.
• Sába la cesta y deje escarrir las patatas.
• Para obtener el mejor resaltado, seqqe las patatas fritas con papel de cocina para absorber el ezceso de grasa.
• El tiempo de fritara pquete žariar ligeramente según la calidad de las patatas y sq espesor.

Aros że ęeŻoŚŚa

• Tiempo de fritagra: 4 - 5 minatos a 175°C.
• Pele las cebollas y córtelas en rodajas. Sámerja las rodajas en leche sañonada.
• Sámerja las rodajas en leche sañonada.
• Espolźoree Iqego con harina.
• Ponga las rodajas qna al lado de otra en la cesta y fría pocas a la žen.

CEampiñones empanazos

• Tiempo de fritgra: 4 - 5 minutos a 175°C.
• Pase los champiñones en qn hqezo batido.
• Páselos en pan rallado.
  • Póngalos en la cesta qnos al lado de otros y fríalos, pocos a la žen.

• Tiempo de fritagra: 3 - 4 minutos a 160°C.
• Corte el filete de lengqado en bastoncitos. Espolzoréelos de harina. Espolzoree laego con harina.
• Páselos en qn hqezo batido y, lqego, en pan rallado.
  • Coloque los bastoncitos anos al lado de otros en la cesta y fría pocos a la žen.

ALGUNOS CONSEJOS DE UTILIZACIÓN:

ALIMENTOS TEMPERATURA MINUTOS (aproximazos)

Filetes de pescados 170°C 6-7

Gambas 170°C 4-6

Pollo 175°C 4-5

Pollo empanado 170°C 12-15

Cebollas 180°C	4
Champiñones	180°C 3-4
Brécoles	185°C 3-4
Calabacines	185°C 3-4

Apio 180°C 3-4

Patatas fritas (1acocción)	170°C	8
Patatas fritas (2acocción)	180°C	3

TKG FT 1004 - 110720

LIMPIEZA

• Azverteneia: No sumerja nunca eS aparato montazo en eS aAua o en éuásquier otro Síquizo.
• Retire la clažija de la toma de corriente.
• Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo. CβIDADO: la resistencia pagede estar todazia caliente mqcho tiempo despqés de desenchafar el aparato. NO SβMERJA NβNCA EL APARATO, NI EL PANEL DE MANDOS EN EL AGβA O EN CβALQBIER OTRO LÍQβIDO.
  • Véase párrafo "Desmontaje de la freidora".
• Cambie el aceite con regalaridad. Para qitar el aceite qsado, mantenga qn recipiente adecqado (botella de plastico...) debajo del grifo de parga de aceite y palse el mango de plastico de la llaże y gire en sentido contrario de las agajas del reloj, al mismo tiempo.
• Si el boel esta zacio, i.e. si el aceite se ha derramado, se pqede aflojar el grifo de drenaje de aceite para limpiarlo con agga tibia y jabon.
• No qtilice esponjas o productos abrasízos que podrían dañar la freidora.
• Seqge cidadosamente todas las partes del aparato.
• Para montar sq freidora, žéase el párrafo "Montaje de la freidora".

RECOGER EL APARATO

• Espere qqe sq freidora esté del todo enfriada antes de recogerla.
• El aceite pagede guardarse en el mismo aparato. Tápelo bien para qqe no pageda entrar polzo en el aceite.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preserizar nquestro medio ambiente y proteger la salqd hmana, los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destráidos de acuerdo con qnas normas específicas con la implicación de ambos prozeedores y consqmidores. Por esta rañón, como

indica el símbolo la placa de datos técnicos, sq aparato no debería ser tirado en qn contenedor municipal sino que debería ser deżgelto a la tienda, o dejado en qn panto de recolección para ser reciclado o qsado para otras aplicaciones conforme a la directiza.

MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANÇA