FT 7 - Freidora TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FT 7 TEAM

1. Filtrato anti-olores
2. Ventana
3. Tapa
4. Botón de aperture de la tapa
5. Testigo luminoso
6. Botón del asa
7. Minutero
8. Asa con cesto
9. Termostato

P

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de la realizacion de su aparato.
□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
No deja nunca su aparato sin vigilancia cuando este en marcha. No lo deje al alcance de los niños ni de personas no responsables.
Compruebe de vez en cuando que el cable no este dañado. No utilise su aparato si el cable o el aparato está dañados por el motivo que sea. Si el cable está dañado, deben ser reemplazado por un servicecial competente(). Cualquier reparaciondebe ser realizada por un service Tecnico qualificado()
Utilice el aparato solamente para usos domesticos y de laforma indicada en el modo de empleo.
No utilise el aparato circa de fuentes de calor.
La clavija electrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato.
Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un sillio seco.
No utilise accesories no recomendados por el fabricante, eso peute registrar un risgo para el usuario y pueda darar el aparato.
Nunca mueva el aparato estirando del cable. Procure que el cable no se enganche en algo saliente, a fin de evaporar posibles caidas del myself. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza.
Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte lo suficientemente estable para evaporar su caIDA.
- Utilice este aparato solo para su función de freir. Fria solo alimentos apropriados a la cocción y al consumo.
La pared exterior, la cubeta inferior, la tapa, la cesta y el asa se pueda limpiar a mano. No sumeria el aparato en el agua o en cualquier(other liquido para limpiarlo o por+.?.
cualquier other motivo que sea (vea rubrica "Limpieza").
Espere que el aparato esté Completely fico antes de desplazaro, desmontarlo o limpiarlo. Siempre coja el aparato por las asas. Siempre desenchufe el aparato antes de manejarlo.
No utilise su aparato sin aceite. Llene sempre la cubeta de aceite entre el nivel minimo y maximal. No supere el nivel maximal. Esto podria hacer desbordar el aceite de la cubeta y quemarle.
Esnecessaryguardar elaparato enperfecto estado delimpieza,yaque está en contacto con la comida.
Procure que el cable no entre en contacto con las partes calientes del aparato. Asimismo evite Ud, tocarlas.
Durante el funciona, procure noponer el aparato en contacto con materiales inflamables como cortinas, tejidos, etc., podra provocar un incendio.
No cubra nunca este aparato.
No anada agua en el aceite.
Procure que los alimentos Sean lo mas segicos possible.
Su freidora está equipada de filtro antiolores, es aconsejable'utilizarlo durante el configuraciono. (Procure limpiar el filtro periodicamente, ver parrafo "Limpieza"). ATENCIOn: La freidora可以选择 alcancar una temperatura elevada durante su configuraciono. Los preparados con aceite o-grasa peuvent inflamarse si alcancan mucha temperatura. Sea extremadamente prudente y no deje su freidora enchufada durante largos periodos. Nunca olvide desenchufar la freidora cuando acabe y siempre que no la ililice. Antes de desenchufarla, colque el regulador termostatico en la posicion baja.

• Ventile la habitación durante elFuncionamento.
  Si utilizes grasa solida, proceda cortandola en frozos微量元素 yponiendo这些东西 en la cubeta.Regule el termostato al minimo ypongaa en funcion el aparato girando el minutero.Cada vez que el indicator luminoso se apaga,suba el termostato a una temperatura mas elevada,pora que la grasa haya fundido.Si el minutero lEGA a 0,gire el boton otra vez para volver aponer en marcha la freidora. Una vez fundida la grasa,pongaa el termostato en la posicfon deseada.Al enfriarse el aparato,este tipo de grasa se vuye a solidificar.

(*) Servicio técnico尤为重要. Servicio técnico del fabricante o importador o de una personacialificada, reconocida y habilita a fin de evaporarequalquierpeligro.Enequalquier caso devuela el aparato al service专业技术.

INSTRUCCIONES ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION

• Presionando el botón de aperture de la tapa, esta se abre rápidamente durante las primeras 10-15 utilizaciones. Luego, se abrirá más lentamente.
• Quitar el embalaje del aparato.
• Antes de su primer uso, se recomienda limpiar cuidadosamente la tapa, la cubeta, la cesta y los accesos de la freidora con un paño humedecido con agua tibia jabonosa, este permittedra la eliminacion de los posibles residuos procedentes de la fabricacion. (Ver párrafo "Limpieza").

DESMONTAJE DE LA FREIDORA

• Cologne el aparato en una superficie horizontal y seca.
• Abra la tapa presionando el botón de aperture, empujela suavamente hacía más en posición vertical y quítela pirando simplement能做到 arriba.
• Levante el asa de la cesta para quitarla de la cubeta.
  La cubeta también es amovable, para facilitar su limpieza. Un mecanismo la bloqueará en su posicion horizontal y deben acontecer el boton de abertura del asa para volver en su posicion inicial.

MONTAJE DE LA FREIDORA

• Colique el aparato en una superficie horizontal y seca.
• Coloque el asa de la cesta en la hendedura presente en la parte delantera del aparato. Tire hacía Ud, el botón del asa y bajo laquia para que la cesta descienda Completely en la cubeta. Para volver a subirla, proceda al revés.
• Ponga la tapa en posicion vertical y colque el muelle en la hendedura situada en la parte除外 de la freidora. Cierre la tapa.
  Coloque la parte demasiado larga del cable en el alojamento atras del aparato.

PRIMERA UTILIZACION

• Llene la cubeta de aceite entre el nivel minimo y Tmaximo.
• Utilice exclusivamente aceite especial para freir, compruebe bien la etiqueta de la botella; si prefiere utiliser grayscale, incorporela a la cubeta en你需要as porrientes. Enchufe el aparato, gire el minutero para poder el aparato en marcha y ponga el termostato en la temperatura minima, y anada la grayscale bajo a mayor. Cuando la grayscale está fundida,rection el termostato hacer la temperatura requerida. ATENICION: SINO RESPETA ESTAS INDICACIONES PUEDE PERJUDICAR SERIAMENTE LA CALIDAD DE SUS FRitos.

UTILIZACION

• Conecte el aparato a la toma de red electrónica y ponga en marcha la freidora girando el botón del minutero. Atencion: cuando el minutero llega a la posicion "0", el aparato se para. Compruebe siempre que el minutero está en marcha para que el aparato pueda funciona.
• Ponga el termostato en la posicion deseada. El testigo luminoso se encenderá. En cuando el aceite alcanze la temperatura deseada el testigo luminoso se apagará. Cuando la temperatura bajo, el termostato mueve a ponserse en marcha, y el testigo luminoso también. Este ciclo continua durante todo el tiempo de funciona bajo. Así mantiene siempre una temperatura media constante.
• Cuando la freidora haya alcanczado la temperatura deseada, saque la cesta del aceite levantando el asa hasta oir el ruido del trinquey y abra la tapa.
• Introduzca los alimentos en la cesta y cierra la tapa.
• Vuelva aponer la cesta en el aceite tirando el botón del asa hacía Ud. y bajocontemporáneamente el asa.
• Regle el minutero en el tiempo de cocción deseado. Si necesita selecciónar un tiempo de cocción inferior a 5 horas,pongá antes el minutero en una posición de más de cinco horas y días, luego, en el tiempo exacto deseado.
  Si observa que los alimentos estan cocinados ya antes del tiempo seleccionado,能把 sacarlos antes que el tiempo del minutero haya pasado, o bien puedeponer el minutero en "0" para que el aparato separe.
  Averigue el estado de cocción por la ventana(PCQUa. En cuando estén cocidos los alimentos, suba la cesta levantando el asa hasta el ruido del trinquete, deje escurrir los alimentos, bajo abra la tapa presionando el boton de aperture. Atencion: alAbrir la tapa,可以更好vapor muy caliente. Tenga cuidado en no quemarse.
  Si es necessario,uede sacar la cesta del aparato. Atencion: no presione el boton de aperture del asa cuando que sacca la cesta del aparato, ya que, de este modo, el asa se doblaria y la cesta volveria a caer en el aceite caliente, con el riesgo de quemarse por las salpicaduras.
• Asegürese de que los alimentos queden bien cocinados tanto por dentro como por fuera.
• Su freidora noiene un interruptor de encendido/apagado. Después del uso, hay que volver a reglar el minutero en "0", desenchufar el aparato ydeer su tapa abierta para acelerar el enfiambre.

PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS

Seque los alimentos antes de freirlos, los alimentos muy humedes可以更好vocar una ebullicion del aceite y hacer desbordar el mismo de la cubeta.
Procure que todos los alimentos tengan aproximamente el mesmo dato para permitir una friatura uniforme.
- Cieritos alimentos se pueda empanar o rebozar.
- Espere que el precalentamiento se termine y que el testigo luminoso se apague antes deponer los alimentos en la cesta.
No liene en excesso la cesta.

RECETAS

Patatas fritas (no congeladas)

• Se recomienda cocer las patatas en dos vezes.
• Utiliceunaspatatasviejas(ne de nueva cosecha).Cortelas entrozos iguales.Enjuague los trozos bajo el agua para quitarles el almidón. Sequelas cuidadosamente.

No supere el peso recomendado. Cuando la temperatura haya alcanzado los 180^ C, colque las palatas en la cesta, cierre la tapa y bajo la cesta en el aceile.
El tiempo de coccción你需要 para 500 g de patatas fritas es de 6 horas a 180°C. Luego, saque la cesta del aceite sin abrir todas la tapa.
- Espere que el testigo luminoso se apague y vuelva a bajar la cesta; deben cocer todas durante uno dos horas.
- Suba la cesta y deje escurrir las patatas.
- Para Obtener el mejor的结果，seque las patatas fritas con papel de cocina para absorber el excesso de grasa.
El tiempo de frutta pueda variar ligeramente según la calidad de las patatas y su espesor.

Aros decebolla

• Tiempo de frutar: 4 - 5 horas a 175^ .
• Pele las cebollas y cortelas en rodajas.
• Sumerja las rodajas en leche sazonada.
• Espolvoree luego con harina.
  Ponga las rodajas una alundo de other en la cesta y fria pocas a la vez.

Championones empanados

• Tiempo de frutura: 4 - 5 horas a 175^ .
• Pase los championones en un huevo batido.
  Vuelva q pasarlos en pan rallado.
  Pongalos en la cesta uno al lado de others y fráidos, poco a la vez.

Bastoncitos de lenguado

• Tiempo de fritura: 3 - 4 horas a 160^ .
  Corte el filete de lenguado en bastocitos. Espolvoreelos de harina.
• Páselos en un huevo batido y, bajo, en pan rallado.
  Coloque los bastoncitosunos al lado de otros en la cesta y fria poco a la vez.

ALGUNOS CONSEJOS DE UTILIZACION

ALIMENTOS	TEMPERATURA	TIEMPO (aproximado)
Filetes de pescado	170°C	6-7
Cigalias	170°C	4-6
Pollo	175°C	4-5
Pollo empanado	170°C	12-15
Cebollas	180°C	4
Setas	180°C	3-4
Brécoles	185°C	3-4
Calabacines	185°C	3-4
Apio	180°C	3-4
Patatas fritas (1º cocción)	170°C	8
Patatas fritas (1º cocción)	180°C	3

LIMPIEZA

• Advertencia importante: NO sumerga en agua o en cualesquier/o liquido el aparato en suconjunto.
• Desconecte su aparato.
• Antes de proceder a la limpieza de su freidora, asegürese de que está totalmente fria.

Vea parrato "Desmontaje de la freidora".
Evite el uso de detergentes agresivos o de cepillos demasiado duros que podran estropear la freidora.
- Seque cuidadosamente toda parte del aparato.
- Bombie el aceite con regularidad.
- Cambie el filtro anti-olores de vez en cuando. Para acceder al filtro, abra la grilla situada encima de la tapa.
Para ensamblar su freidora, vea el parrafo "Montaje de la freidora".

ATENCIón

• Compruebe que su freidora está totalmente fria antes de guardarla.
  El aceite restante de la fritura, o fondue, pueda guardarse en el本身就是 aparato. Tápelo bien para que no puedaentrapolvo en el aceite.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE-DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salute humana, los residuos electricos y equipos electrónicos deben ser destruidos de acuerdo conunas normas especialicas con la implicacion de ambos proveedores y consumidos. Por estarzon, como

indica el symbolo la placatsenalitica, su aparato deberia no ser destruido en un contender municipal sino que deberia ser devuelto a la tienda, o bajo en un punto de recoleccion para que se pueda reciclar que significa que能把 volver a ser uso, reciclando o para除外 aplicaciones.

P MODO DE EMPREGO

PENSANDO NA VOSSA SEGURANCA