TKG FT 1007 - Freidora TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora eléctrica
Marca	TEAM
Modelo	TKG FT 1007
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	Aproximadamente 2000 W
Capacidad de la cubeta	2,5 litros de aceite
Capacidad de la cesta	Aproximadamente 1 kg de alimentos
Termostato	Ajustable (posición MIN a MAX)
Indicador luminoso	Indica la temperatura de consigna
Interruptor	Encendido/apagado
Filtro anti-olores	Integrado en la tapa, reemplazable
Ventana de visualización	En la tapa
Asa de la cesta	Con botón de desbloqueo
Apertura de la tapa	Mediante pulsador (asistencia neumática)
Materiales	Acero inoxidable, plástico resistente al calor
Dimensiones (L x P x A)	Aproximadamente 35 x 30 x 25 cm
Peso	Aproximadamente 3,5 kg
Longitud del cable	Aproximadamente 1 m
Mantenimiento	Limpieza regular de la tapa y la cubeta, cambio de aceite y del filtro anti-olores
Seguridad	Nunca hacer funcionar sin aceite; no superar el nivel máximo; no cubrir el aparato
Piezas de repuesto disponibles	Cesta, filtro anti-olores, asa
Garantía	2 años (según legislación local)
Manual de instrucciones	Francés, inglés, alemán, español, italiano, neerlandés, polaco, portugués

Preguntas frecuentes - TKG FT 1007 TEAM

¿Qué tipo de aceite usar en la freidora TEAM TKG FT 1007?

Utilice preferiblemente un aceite especial para freír (aceite de cacahuete, aceite de girasol de alta temperatura). Evite los aceites no adecuados como el aceite de oliva virgen extra.

¿Cómo ajustar la temperatura en la freidora TKG FT 1007?

Gire el termostato a la posición deseada (generalmente 160-190°C). El indicador luminoso se enciende y luego se apaga cuando se alcanza la temperatura.

¿Cuál es la capacidad máxima de aceite?

La cubeta debe llenarse entre las marcas MIN y MAX indicadas en el interior. Nunca supere el nivel MAX para evitar derrames.

¿Cómo limpiar el filtro anti-olores?

El filtro anti-olores se encuentra debajo de la rejilla de la tapa. Abra la rejilla, retire el filtro y lávelo con agua jabonosa o reemplácelo si está demasiado sucio.

¿Puedo cocinar alimentos congelados sin descongelarlos?

Sí, pero séquelos primero con papel absorbente para evitar salpicaduras de aceite caliente. No coloque alimentos demasiado húmedos.

¿Por qué la tapa se abre lentamente al principio?

Es normal: el mecanismo de apertura asistida tarda en asentarse. Después de 10 a 15 usos, la apertura será más rápida.

¿Cómo cambiar el aceite de la freidora?

Espere a que el aceite se enfríe completamente. Retire la cesta, luego vierta el aceite usado en un recipiente adecuado. Limpie la cubeta antes de llenar con aceite nuevo.

¿Qué hacer si la freidora no calienta?

Verifique que el aparato esté bien enchufado, que el interruptor esté en Encendido y que el termostato no esté en la posición MIN. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

¿Se puede usar grasa sólida en esta freidora?

Sí, corte la grasa sólida en trozos pequeños, colóquelos en la cubeta y derrita a fuego lento (posición MIN). Una vez derretida, ajuste el termostato a la temperatura deseada.

¿Cómo guardar el cable de alimentación?

Después de enfriarse, el cable se puede enrollar y guardar en el compartimento trasero de la freidora para un fácil almacenamiento.

MANUAL DE USUARIO TKG FT 1007 TEAM

1. Tapa del filtrlo anti-olores
2. Tapa
3. Bentana
4. Botón de aperture de la tapa
5. Botón de desbloqgeo del asa
6. Testigo Iqminoso de temperatgra
7. Interrqtor
8. Asa con cesto
9. Termostato

P

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de utiliser el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de configuracion.

Important: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalares, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utiliser el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieren previamente instrucciones conarto al uso seguro del aparato.

ns necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

□ Antes de qflliar el aparato, comprqbe qe el zoltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
No doit nanca sa aparato sin zigilancia cando este en marcha.
Comprquebe de zes en cqando que el aparato no este daado y no qilice sq aparato si el cable o el aparato estan daados por el motizo qae sea. Cqalqier reparacion debeser realizada por qn sericio cqualificado competente*). Si el cable esta daado, debe serreemplasado por qn sericio cqualificado competente*).
- Utilice el aparato unicamente para qos domesticos y de la manera indicada en el modo deemploi.
No qilice el aparato cercda de fgentes de calor.
Desenchqfe el aparato antes de limpiarlo.
Procre no qiliisar el aparato en el ezerior y coloqello en gn silio seco.
No qtilice accesos no recomendados por el fabricante, ello pqede conllezar qn riesgo para el asgario y dañar el aparato.
No mqeza nqnca el aparato esirando del cable. Procqre qae el cable no se enganche en algoqna parte, a fin de ezitar posibles caidas del mesmo. Ezite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tqersa.
Coloque el aparato sobre qna mesa o qn soporte estable para ezitar sq caida.
- Utilice este aparato solo para freir alimentos. Cocine solo alimentos apropiados a la cocción y al consigo calinario.
No smerja nanca el aparato en el agqa o en cqualqier otro liquido ni para sa limpiea ni por calgqier otra rason (zease parrato "Limpiesa").
Deje enfiar el aparato antes de desplasarlo, limpiarlo o recogerlo. Ufilice siempre el asa para agarrar el aparato. Desenchqeiami le clazija electrica ante de manipqalar el aparato.
El aparato no debe nanca fungionar sin aceite. No sobrepase el nizel mazimo ya qque podria conllezar riesgos de qgemadra por salpicadras de aceite.
Es indispensable gqardar el aparato limpio, ya qque está en contacto directo con los alimentos.
Procqre qe el cable no entree n contacto con las superficies calientes del aparato. Procqre no tocar las superficies calientes.
Procrg que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc.,cqando este en functiionamento, ya qque podria prozocar qn incendio.
No cobra nanca este aparato.
No anada nqncagga en el aceite.
Comprquebe qe los alimentos estan lo mas seco posible.
Sq freidora caenta con qn filtro antiolores. Pqe de entones cerrar la tapa dgrante la fritgra. Sin embargo, procare mantener el filtro en bgen estado (Cf. "Limpiesa"). CUIDADO: La freidora pqe zoIzerse may caliente dgrante el functionamento. Los preparados con aceite o grasa pqeden inflamarse si alcansan mqcha temperatgra.

TKGFT1007-111004

Entoncesonga mquito caidado y proque no dejar el aparato encendido por largos periodos. Antes de desconectar el aparato, coloque le termostato en la posicion "MIN". Sentille la estanciaogrante el fungionamento.

Si quisila grasa solida, proceda cortandola en troisos pequeiros y poniendo这些东西 en la cabeta. Ponga el aparato en funcion reglando el termostato al minimo. Cada ze es que el indicator laminoso se apaga, saba el termostato a qna temperatraga mas elezada, hasta que la grasa haya fandido. Una ze fandida la grasa, ponga el termostato en la posicion deseada. Al enfriarse el aparato, este tipo de grasa se zquelze a solidificar.
Sq aparato nanca debe ser pqueslo en marcha mediante qn minqtero ezerno o qn!.
sistema de mando a distancia separado.

(*) Serzimento technique cqualificado: serzimento technique del fabricante o del importador o qna persona cqualificada, Reconocida y habilita a fin de ezitar cqualqier peligro. En cqualqier caso dezquelza el aparato al serzicio technique.

INSTRUCCIONES ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION

• Presionando el botón de aperture de la tapa, esta se abre rápidamente dṛnge las primeras 10-15 Toolkitaciones. Lagoon, se abrìa más lentamente.
• Qqite el embalaje del aparato.
• Antes de sq primer qso, se recomienda limpiar cqidadosamente el aparato. Limpie la tapa y la pared ezterna con qn pano humedo, y laze la cqbeta, la cesta y el asa con qn pano hmedecido con agqa fibia jabonosa; este permitirá la eliminación de los posibles residgos procedentes de la fabricación (cf. párafo "Limpiesa").

DESMONTAJE DE LA FREIDORA

Cologge el aparato en ana ssuperficie horisontal y seca.
- Abra la tapa presionando el botón de aperture y empujelo sqazamente hacía atrás en posición zertical y sággelo tirándolo hacía arriba.
Lezante el asa de la cesta para qqitarla de la cqbeta.
- Un mecanismo la bloqueará en sq posición horizontal y se precisará acontecer el botón de desbloqueo de el asa para que zeliza a sq posición de origen.

MONTAJE DE LA FREIDORA

Cologne el aparato en qna superficie horisontal y seca.
Coloque el asa de la cesta en la hendidqra presente en la parte delantera del aparato. Tire hacia Ud. el boton del asa y bajo la misma para qe la cesta descienda completeness en la cabeta. Para zoIzer a sabirla, procedal rezes.
Sajete la tapa en posicion zertical y ponga el melle en la ranra en la parte trasera del aparato. Cierre la tapa.

PRIMERA UTILIZACION

• Llene la cgbeta de aceite.
• Ufllice ezclqszamente aceite especial para freir, comprqebe bien la etiqeta de la botella; si prefiere qtlisar grasa, incorporela a la cqbeta en pequeñas poriones. Enchqe el aparato, pongalo en marcha con el interruptor, gire el termostato en la posicion minima y anada la grasa bajo a poco. Cqando la grasa haya fandido, ponga el termostato en la posicion desada. ATENICIONS SI NO RESPETA ESTAS INDICACIONES PUEDE DANAR SERIAMENTE LA FREIDORA.

TKG FT 1007-111004

PRECALENTAMENTO

Unas esencendido el aparato,pongatermostato en la temperatraga deseada.Para alcanasar qnatemperatgaredqso correcta y estable, hay queesperar de 10 a 15 mintos. Dlarante es timeo,el testigo laminoso de control de la temperatraga se encendiray se apagarazarias zeces.

Un bcqn precalentamento le permittir obtener fritas doradas y crgjentes.

UTILIZACION

• Enchafe el aparato ypongalo en marcha con el interruptor. El interruptor se ilqmina y el testigo laminoso de control de la temperatgra se enciende.
• Ponga el termostato en la posicion deseada. Cqando el aceite alcance la temperatgra deseada, el testigo lqminoso se apagará. Cqando la temperatgra disminaye, el termostato zquelze a fungionar, asi como el testigo lqminoso. Este ciclo continua dqrante todo el tiempo de fungionamento.
  Para alcansar qna correcta temperatgra de qtilisacion y obtener patatas fritas doradas y crgjentes, hay qae esperar entre 10 y 15 mintos antes de echar las patatas al aceite.
• Una ze es que la freidora haya alcansado la temperatra desea, saaque la cesta del aceite sabiendo el asa hasta oir el rqido del trinqete y abra la tapa presionando el boton de apertgra.
• Introduqscalos alimentos en la cesta y ciere la tapa.
• βqeliza poner la cesta en el aceite tirando el botón del asa hacía Ud. y bajocontemporaneamente el asa.
  Azerigüe el estado de cocción por la zentana peqgeña. En cqanto estén cocidos los alimentos, sába la cesta lezantando el asa hasta el rqido del trinqgete, deje escquirir los alimentos, lqe do abra la tapa presionando el batón de apertra. Atencsón aq abtst qa taSa, Suede saqst vaSzT muy caqsentte. TenA cusdadz en nZ AuemaTse.
  Si es necessario, pqede sacar la cesta del aparato. Atencsion n STessine eq bztion de aSettuTa deq asa msentas saAue qa cesta deq aSaatz, Sues, de este mZdZ, eq asa se dzbqaTia y qa cesta vZqvTeia caet en eq aceste caqsente, cZn eq TsesAiz de AuemaTse SZT gas saqscadTuas.
• Asegürese de que los alimentos queden bien cocinados tanto por dentro como por fqera.
• Despqés del qso,pong a el interruptor en la posición "0" y el termostato en la posición MIN",desenchqe la freidora y deje sq tapa abierta para qque refresquee mas rápido.

PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS

• Seqque los alimentos antes de freirlos, los alimentos muy humedes pqeden prozocar qna ebalglicion del aceite y hacer desbordar el本身就是 de la cqbeta.
• Procqre que todos los alimentos tengan aprozmadamente el mesmo dato para permitir gn afitra gniforme.
  Cieritos alimentos se pqeden empanar o rebojar.
• Espere siempre que la freidora alcance la temperatgra deseada y el testigo lqminoso de temperatgra se apagque antes de anadir los alimentos.
  No Ilene en ezceso la cesta.

RECETAS

Patatas ZTsas (nZ cZnAeqadas)

• Se recomienda cocer las patatas en dos zeces.
• Ufilice qnas patatas ziejas (no de nqueza cosecha). Cortelas en trosos iguales. Enjagque los trosos bajo el agqa para qqitarles el almidón. Séqqelos cquidadosamente.
  No sapere el peso recommendado. Cqando la temperatgra haya alcansado los 180^ cologque las patatas en la cesta, cierre la tapa y bajo la cesta en el aceite.
  El tiempo de coccción你需要 para 500 g de patatas fritas es de 6 mintos a 180°C. L胶囊, saque la cesta del aceite sin abrir toda la tapa.
• Espere que el testigo lminoso se apague y zquelza a bajo la cesta; deben cocer todas degradable años dos mingos.
• Saba la cesta y deje escarrir las patatas.
  Para Obtener el mejor的结果，seque las palatas fritas con papel de cocina para absorber el ezceso de grasa.
  El tiempo de fitraqa pque de ziar ligeramente segun la calidad de las patatas fritas y sq espesor.

ATzs de cebizqaa

• Tiempo de fritgra: 4 mintos a 180^ .
• Pele las cebollas y córtelas en rodajas.
• Squerja las rodajas en leche sasonada.
  Espolzoree Igego con harina.
  Ponga las rodajas qna al lado de other en la cesta y fria pocas a la ze.

Czam'sinñnes emsanadzs

• Tiempo de fritgra: 3 - 4 mintos a 180^ .
• Pase los championones en gn hqezo balido.
• Bqliza a pasarlos en pan rallado.
  Pongalos en la cesta qnos al lado de others y frialos, poco a la ze.

Bastincstzs de qenAuidz

• Tiempo de fritgra: 3 - 4 mintos a 160^ .
  Corte el filete de lengqado en bastocitos. Espolzoreelos de harina.
  Paselos en gn haezo batido y, liego, en pan rallado.
  Calogge los bastoncitos qnos allado de others en la cesta y fria pocos a la ze.

CONSEJOS DE UTILIZACION

ALIMENTOS TEMPERATURA TIEMPO

(aSTzxmadz)

Filetes de pescado 170°C 6-7

Cigalas 170°C 4-6

Polio 175°C 4-5

Pollo empanado 170°C 12-15

Cebollas 180°C

Setas 180°C 3-4

Brécoles 185°C 3-4

Calabacines 185°C 3-4

Api0 180°C 3-4

Patatas fritas (1° cocción) 170°C

Patatas fritas (2° cocción) 180°C

8

3

27

TKG FT 1007-111004

LIMPIEZA

AdveTencsa smsztanteB nZ sumetJa en aAua Z en cuaqAuset ZITZ qiAusdZ eq aSaTatZ en su CznjuntZ.

• Desconecte sq aparato.
• Antes de proceder a la limpiea de sq freidora, asegurese de qe esta totalmente fria.
• Bécase parraro "Desmontaje de la freidora".
  Ezile el qso de detergentes agresizos o de cepillos demasiado dqros que podrian estropear la freidora.
• Segque cqidadosamente toda parte del aparato.
• Bombie el aceite con regalaridad.
• Cambie el filtro anti-olores de ze es en cqando. Para acceder al filtro, abra la rejilla sitqada encima de la tapa.
  Para ensamblar sq freidora, zea el parrato "Montaje de la freidora".

ATENCIón

• Comprgebe qge sq freidora esté totalmente fria antes de ggardarla.
  El aceite restante de la fritgra pqede quedarse en el本身就是 aparato. Tapedo bien para qge no pqedaentarpolzo enel aceite.
  El cable pqede ser empajado hasta el final de la clazija en la parte de atras del aparato para qge el almacenamento sea mas fácil.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preserzar ngestro medio ambiente y proteger la salgd hmana,los residqos electricos y eqipos electronicosdeerian ser destrqidos de acquerdo con qnas nomas especillas con la implicacion de ambos prozeedores y consamidores. Por esta raison, como

indica el símbalo la plaza de datos技术和icos, sa aparato no deben ser tirado en qn contenedor municipal sino que deben ser dezqelto a la tienda, o bajo en qn panto de recoleccion para ser reciclado o qsado para other aplicaciones conforme a la directiza.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA