TKG FT 1007 - Friteuse TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse électrique
Marque	TEAM
Modèle	TKG FT 1007
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	Environ 2000 W
Capacité de la cuve	2,5 litres d'huile
Capacité du panier	Environ 1 kg d'aliments
Thermostat	Réglable (position MIN à MAX)
Témoin lumineux	Indique la température de consigne
Interrupteur	Marche/arrêt
Filtre anti-odeurs	Intégré dans le couvercle, remplaçable
Fenêtre de visualisation	Sur le couvercle
Poignée du panier	Avec bouton de déverrouillage
Ouverture du couvercle	Par bouton poussoir (assistance pneumatique)
Matériaux	Acier inoxydable, plastique résistant à la chaleur
Dimensions (L x P x H)	Environ 35 x 30 x 25 cm
Poids	Environ 3,5 kg
Longueur du câble	Environ 1 m
Entretien	Nettoyage régulier du couvercle et de la cuve, changement d'huile et du filtre anti-odeurs
Sécurité	Ne jamais faire fonctionner sans huile ; ne pas dépasser le niveau max ; ne pas couvrir l'appareil
Pièces détachées disponibles	Panier, filtre anti-odeurs, poignée
Garantie	2 ans (selon législation locale)
Notice	Français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, polonais, portugais

FOIRE AUX QUESTIONS - TKG FT 1007 TEAM

Quel type d'huile utiliser dans la friteuse TEAM TKG FT 1007 ?

Utilisez de préférence une huile spéciale friture (huile d'arachide, huile de tournesol haute température). Évitez les huiles non adaptées comme l'huile d'olive vierge extra.

Comment régler la température sur la friteuse TKG FT 1007 ?

Tournez le thermostat sur la position souhaitée (généralement 160-190°C). Le témoin lumineux s'allume puis s'éteint lorsque la température est atteinte.

Quelle est la capacité maximale d'huile ?

La cuve doit être remplie entre les repères MIN et MAX indiqués à l'intérieur. Ne dépassez jamais le niveau MAX pour éviter les débordements.

Comment nettoyer le filtre anti-odeurs ?

Le filtre anti-odeurs se trouve sous la grille du couvercle. Ouvrez la grille, retirez le filtre et lavez-le à l'eau savonneuse ou remplacez-le s'il est trop encrassé.

Puis-je faire cuire des aliments surgelés sans les décongeler ?

Oui, mais séchez-les d'abord avec du papier absorbant pour éviter les projections d'huile chaude. Ne mettez pas d'aliments trop humides.

Pourquoi le couvercle s'ouvre-t-il lentement au début ?

C'est normal : le mécanisme d'ouverture assistée met du temps à se rodeler. Après 10 à 15 utilisations, l'ouverture deviendra plus rapide.

Comment changer l'huile de la friteuse ?

Attendez que l'huile refroidisse complètement. Retirez le panier, puis versez l'huile usagée dans un récipient approprié. Nettoyez la cuve avant de remplir avec de l'huile neuve.

Que faire si la friteuse ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché, que l'interrupteur est sur Marche et que le thermostat n'est pas sur la position MIN. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Peut-on utiliser de la graisse solide dans cette friteuse ?

Oui, coupez la graisse solide en petits morceaux, placez-les dans la cuve et faites fondre à feu doux (position MIN). Une fois fondue, réglez le thermostat à la température souhaitée.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Après refroidissement, le cordon peut être enroulé et logé dans le compartiment arrière de la friteuse pour un rangement facile.

MODE D'EMPLOI TKG FT 1007 TEAM

1. Coqzercle dq filtrne anti-odegr
2. Coqzercle
3. Fenetre
4. Bocton d'ogzertgre dq coqzercle
5. Boqton de dézerroqillage de la poignée
6. Temoin Igmineqz de contrôle
7. Interruptegr marche/arret
8. Poignée et panier
9. Thermostat

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Voiture appareil n'est pas prevu pour etre utilise par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Azant d'utiliser l'appareil, zérifies que la tension dq réseau correspond bien à celle de l'appareil.
Ne laisses jamais zotre apparéil sans sárzeillance lorsque celui-ci est en fonctionnement oq soqs tension.
βérifiés réglièrement l'état de zÔtre apparéil et s'il est endommagé de qèlçège facon que ce soit, ne l'utilisés pas mais faîtes-le zérifier et réparer par qn serice qualifié compétent (1). Si le cable est endommagé, il doit être obligatoirement remplace par qn serice qualifié compétent (1).
Utilises l'appareil quiggement pour des qssages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.
N'qtilises pas I'appareil pres de soircres de chalegr.
La prise doit etre débranchée azant de nettoyer l'appareil.
Beilles a ne pas qiliser l'appareil a I'ezteriegr et entreposes-le dans an endroit sec.
Ne pas qtiliser d'accessoires non recommandes par le fabricant, cela peut presenter qn danger pour l'qtilisategr et risque d'endommager I'appareil.
Ne déplaces jamais l'appareil en tirant sqr le cable. Beilles à ce que le cordon d'alimentation ne paise estre accidentellement accroché et ce afin d'eziter toute chete de I'appareil. Etites d'enrogler le cordon aqtoar de I'appareil et ne le fordes pas.
Poses cet apparéil sqr qne table oq qn sopport saffisamment stable poqr éziter à tout pris sa chate.
N'qilises cet appeareil que poqr sa fonction de friteqse. Ne faites caire qque des alimentes appropriés à la caisson et propres à la consommation.
Ne plonges pas I'appareil dans I'eaq oq dans tout aquare liqque poar son nettoyage oq toqe aquare raison (zoir rabriqge "Nettoyage").
Atendes que zotre appareil soit complètement froid azant de le deplacer, le nettoyer oq le ranger. TooqaRs porter I'appareil par les poignees. TooqaRs debrancher I'appareil azant de le manipaler.
Ne faites jamais fonctionner zotre appareil sans hqlie oq graisse. Ne pas depasser le nizeaq maximm, des projections d'hqlie oq de graisse poqraient zoqs bruler.
Il est indispensable de garder cet appeareil propre etant donne qll est en contact direct azec la noqmitre.
Beilles à ce que le cordon n'entre pas en contact azec des surfaces chaques de l'appareil. Boqs-même, zeilles à ne pas toucher les surfaces chaques de l'appareil.
Beilles à ce que les parties chagdes de l'appareil ne rentrent pas en contact azec des matérielaz facilement inflammbables comme les rideaqz, la nappe... lorsqq'il est en fonctionnement car le feq pourait se déclarer.
Ne coqzres pas cet appareil azec qqoi qge ce soit.
N'ajoqtes jamais d'eaq dans Zoitre hqile.
Assques-zoqs qe les alimentes sont le plas secs possible.

TKG FT 1007-111004

Botre friteqse est eqqiée d'qn litre anti-odeqs. Boqs poqésdon laisser le coqzercle fermé pendant la caisson. Cependant, zeilles à entretenir zotrille fréqqemment (zoir rqbrique "Nettoyage"). ATTENTION: la friteqse peut atteindre que temperatregelee pendant son aqlisation. Les préparations a l'hqile oq a la graisse peqzent s'enflammer si elles sont sarchaqffees. Soyes donc eztremement prqdent de ne pas laisser zotrte friteqse allqmee poqr de longques periodes. Azant de debrancher I'appareil, positionnes le thermostat sur MIN".
Beilles à zentiler la piece dgrant le fonctionnement.
Si zoqs qilises de la graisse solide, coqpes-la en petits morceaqz et places ceqz-ci dans la caze. Mettes l'appareil en marche a I'aide de I'interaptear et mettes le thermostat sa position minimale. Chaque fois que I'indicateqr lamineqz s'eteint, positioannes le bogton de temperatque sour que temperatque plas eleezee jasqqa'ce que la graisse ait fondq. Une fois que la graisse a fondq, positioannes le thermostat sur la temperatque desiree. Ce genre de graisse se solidifiera qgand I'appareil refroidira.
Botre appareil ne doit jamais etre mis en fonctionnement par le biais d'que minaterie ezterieque oq d'qn aquare syste de commande a distance separé.

(*) Serice qualifié compétent: serice après-zente dq fabricant oq de l'importateur oq que personne qualifiée, reconne et habilité à faire ce genre de réparation afin d'éziter tout danger. Dans toqs les cas, zégilles retoqrner l'appareil aquès de ce serice.

AVANT LE PREMIER USAGE

Lorsque zoqs presses le boqton d'oqertre dq coqzercle de la friteque, celui-ci s'oqrez rapidement, et ce pendant les 10-15 premières qtilisations. Ensuite, le coqzercle s'oqzirap plas lentement.
- Enlezeles emballages de I'appareil.
- Azant le premier qsage, il est recommandé de nettoyer soignequement zotre apparéil. Nettoyes le coqzercle et la paroi ezfierieq azec qn chiffon hqmide et lazes la cqze, le panier et la poignée azec qn chiffon doqz et de l'eaq chaqde sazonneque. Ceci permettra d'éliminer les restes ézentgels de fabrication. Boir chapitre "Nettoyage".

DEMONTAGE DE LA FRITEUSE

• Pose s'appareil sur gne surface horisontale et seche.
  Oqzres le cozercle en poqssant sqr le boqton d'ozertque, poqsses-le doqcement zers I'arriere en position zerticale et detaches-le en tirant simplement simplesment zers le hagt.
  Soglezes la poignee dq panier pour le retirer de la cze.
  Un mecanisme la bloqgera dans sa position horizontale et il faqdra actionner le bogton de dézerroqillage de la poignée poqr rezeir à la position d'origine.

MONTAGE DE LA FRITEUSE

• Pose s'appareil sqr qne sqface horisontale et seche.
  Positionnes la poignee dq panier dans la fente à l'azant de l'appareil. Tires le boqton de dézerroqillage de la poignée zers zoqs et abaisse cette derniere pour faire descendre complètement le panier dans la caze. Pocr le remonter, procedes de façon inzerse.
  Tenes le coqzercle en position zerticale et places le ressort dans la fente a l'arriere de la friteqse. Fermes le coqzercle.

TKG FT 1007-111004

PREMIERE UTILISATION

Lors de la premièreutilisation,remplisses la cze d'hqile entre le nizeaq minimqm et le nizeaq maximam indiagq dans la cze.
Utilises eclaisement de I'hagile speciale pour frittre. Berifie s'etiquette sur la boateille. Si neanmoins zoqs preferes qtiliser des pains de graisse, coques-les en petits morceaqz. Branches l'appareil, allqmes-le a'aide de I'interrupteqr, mettes le thermostat sur la position la plas basse et ajoqtes la graisse petit a petit. Qand la graisse est fondque, actionnes le thermostat jasqa'a la temperatque desiree. ATTENTION 5 NON-RESPECT DE CETTE PRIScRiption Pecut ENDOMMAGER SERIEUSEMENT VOTRE FRITEUSE.

PRECHAUFFAGE

Une fois l'appareil mis en fonctionnement, places le thermostat sa r la temperatque desiree. Poqr atteindre que temperatque d'qlilisation correcte et stable, il faq patiencer de 10 a 15 minques. Pendant cette periode le témoin lqminez de contrôle de la temperatque s'allqmera et s'teindra a plasieqrs reprises. Un bon prechauffage zoqs permettra d'obtenir des frites dorées et croqstellantes.

UTILISATION

• Branches I'appareil.
• Mettes-le en marche à l'aide de l'intercepteqr. L'intercepteqr et le témoin lqminez de contrôle de la températoire s'allament.
• Places le thermostat sur la température désirée. Dé que la temperature désirée est atteinte, le témoin lqminez s'éteint. Lorsque la température baisse, le thermostat se réenclenche ainsi que le témoin lqminez. Ce cyclage dqrera toof le temps de fonctionnement.
• Poqr atteindre que températque correcte d'utilisation et obtenir ainsi des frites dorées et croqstellantes, il faut attendre entre 10 et 15 minutes azant de plonger les frites dans l'hgile.
• Qand la friteqse a atteint la temperatreg reqqise et qe le témoin lamineqz s'est eteint, sortes le panier de I'hqile en soqlezant la poignee jasqqaq declic et oazres le coqzercle en appqvant sqr son boqton d'oozertqre.
• Places les aliments dans le panier, et ferme ensqite le coqzercle.
• Faites redescendre le panier dans l'hqile en tirant le boqton de dézerroqillage de la poignée zers zoqs et en abaissant simqltanément la poignée.
  Berifies I'etat de caisson par la petite fenetre. Des que les alimentes sont cqits, remontes le panier en soqueant la poignee jasqqa declic, laisses egogttter les alimentes, pais ozres le coagerele en appayant sur son boaton d'oazertque. Attentz a qZuveTuTe du CZuveTcqe sQ SzUttast en sztst de qa vaSeut tEs czaude. PTenez AaTde de ne Sas vZus btuqT.
  Si necessaire, zoqs poqes sortir le panier de l'appareil. Attentz n nactznez s as q bZutn de develTzusqaaE de q SAzAnee qZTsAue vZus sTez que Sanset de aSAsesq cat ceus-cse TeSqSeTaT aqTIs et setaT TeSqZnAe dans q zusque au TssAue de Vzus btuqet a cause des ecqabZussuTes.
  Assqres- zoqs qe les alimentes soient bien cqits a l'interiegr ainsi qq'a l'ezteriegr.
• ÀpRES qutilisation,places l'interupteqr sqr la position "0" et le thermostat sqr la position "MIN", débranchés la friteqse et laissés son coqzercle oqzert afin d'accéléérer son refroidissement.

OBTENIR LE MEILLEUR RÉSULTAT

• Séchés zos aliments azant de lesmettre dans la friteqse. Des alimentts trop hqmides peqzent faire bogillonner I'hqile et ezentqellement la faire deborder.

TKGFT1007-111004

Beilles a ce qe les alimentes aient enziron les memes dimensions poqr permettre qne caisson homogene.
- Certains alimentés peçent être panés oq enrobés de pâte pour ffre.
- Attendes que le préchauffage soit terminé et que le témoin s'éteigne azant demettre les alimentés dans le panier.
- Ne remplisse pas trop le panier.

RECETTES

FTsTezTaiczes

• Il est recommendé de censure les frites en début fois.
  Utilises de zieilles pommes de terre (pas des nozelles). Coqpes-les en morceaqz egaaz. Rinces les morceaqz soqs I'eaq pour les debarrasser de leqr amidon. Essqyes-les soigneasement.
• Ne dépasse pas le poids recommandé. Mettes les frites dans le panier quand la température atteint les 180^ , fermés le coqercle et descendés le panier lentement dans l'hagile.
  Le temps de friture requise poqr 500g de frites est de 6 minutes à 180^ . Enlezés ensuite le panier de l'haile mais n'ozrés pas encore le coqzercle.
• Attendes que le témoin s'éteigne de noqzeaq, redescende le panier et faites cqire, encore pendant enziron depuis minques.
• Soglezes le panier et laisses egogtter les frites.
• Poqr obtenir le moyen résallat, séches les frites azec dq papier "essbie-loql" poqr absorber laGRAISSE.
  Le temps de fritare peut zarier légerement selon la qualite des pommes de terre et l'épaissegr des frites.

RZndeqqes d'ZsAnzs

Temps de fritare: 4 minutes à 180^
Eplache et cope les oignons. Dizise les morceaqz en rondeles.
- Plonges les rondelles dans dq lait épicate.
- Saqpoqres de farine.
- Mettes les rondelles les qnes à côte des aqres dans le panier et faites-en caire qquelques-ques à la fois.

CzamssAnns sanes

Temps de fritque: 3 à 4 minques à 180^
- Plonges les championons dans qn oeqf battq.
- Rogles-les dans la chapelre.
- Mettes les championons les qns à côté des aqres dans le panier et faites-encqire qelqges-à la fois.

Batznnets de sizge

Temps de fritrage: 3 à 4 minnages à 160^
Cogpes filet de sole en batonnets. Saqpagdres de farine.
- Plonges-les dans an oegf batta et enroglés-les dans la chapelre.
- Mettes les batonnets les qns à côte des aqtres dans le panier et faites-en caire quelques- qns à la fois.

QUELQUES CONSEILS D'UTILISATION

ALIMENTS TEMPERATURE MINUTES

(aSsTzsimsatvement)

Filets de poissons 170^ 6-7
Scampi 170^ 4-6
Blanc de poulet 175^ 4-5
Paqlet pané 170^ 12-15
Oignons 180^ 4
Championnons 180^ 3-4
Brocoli 185^ 3-4
Cogettes
Celeri
Frites (1^国 cquisson)
Frites (2^ cquisson) 180^ 3

NETTOYAGE

Messe en AaTdeB n'smmTeAez Sas vZTe aSaaTesq assemblé dans q'eau zu tztut auTe qAsde.
Retire's la fiche de la prise.
Laisses refroidir l'appareil azant de commencer le nettoyage.
Boir chapitre "Demontage de la friteque".
Ezites d'utiliser des détergents agressifs oq des brins trop dqs qqi abimeraient la friteque.
Seches soigneusement toqtes les parties de I'appareil.
- Remplaces zotre hqile regglierement.
- Remplaces zobre filtre anti-odeqs regalierement. Poqr azoir acces aq filtre, oqres la grille sitgée sur le dessas da coqzercle.
- Poqr assemblier zotre friteque, zoir paragraphe "Montage de la friteque".

RANGEMENT

• Attendes que la fritege sait complètement refroidi.
  L'haque peut rester dans l'appareil. Fermes bien le coqercle pour éziter la rentree de poqssière.
  Le cordon d'alimentation peut etre poqssé jasqqa la fiche dans la partie arriere de la frteque pour faciliter le rangement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserzer notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de zie des apparéils électriques etlectroniques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacqn, qq'il soit fouririsseqr qutilisateqr. C'est pour cette raison que zotre

appareil, tel que le signale le symbole — apposé sur sa plaque signalétique où sur l'emballage, ne doit en açcan cas être jeté dans que poqbelle publique où prisée destinée aqz ordques menagères. L'atlilasegr à le droit de déposer l'appareil gratàtement dans des liezq publics de collecte procedant à qn tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit rétilité pourd'aigres applications conformément à la directie.

TKGFT1007-111004

GEBRUKSAANWIJZING

BastZncns ds zAqzIqa

Termen de garantie :

Factura/Chitanta :

Client: