EPH1200LCD - Chauffage QLIMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique mural
Marque	Qlima
Modèle	EPH1200LCD
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Affichage	LCD avec icônes Jour/Nuit et température
Minuterie	Programmable par jour/semaine et soir/nuit (1 à 12 heures)
Réglage de température	Via touches + et -
Installation	Murale (supports fournis) ou au sol sur surface stable
Distances de sécurité	20 cm du mur, 50 cm des côtés, 15 cm avant et plafond
Protection	Ne pas couvrir ; arrêt automatique en cas de surchauffe
Nettoyage	Chiffon doux et sec ou légèrement humide
Garantie	Oui, à compter de la date d'achat (voir conditions)
Usage	Intérieur uniquement, pièce sèche
Accessoires fournis	2 supports muraux, 4 grandes vis, 2 petites vis, 4 bouchons d'obturation
Certification	CE (conforme aux normes européennes)

FOIRE AUX QUESTIONS - EPH1200LCD QLIMA

Comment installer le radiateur EPH1200LCD ?

L'appareil peut être installé au mur ou posé au sol. Pour une installation murale, utilisez le gabarit fourni, percez les trous, insérez les chevilles, fixez les supports, puis accrochez l'appareil et verrouillez avec les vis. Respectez les distances de sécurité : 20 cm du mur, 50 cm des côtés, 15 cm de l'avant et du plafond.

Comment régler la minuterie jour/semaine ?

Allumez l'appareil avec l'interrupteur ON/OFF. Appuyez sur la touche Fonction Jour. L'écran affiche 'd' pour le jour. Utilisez les touches + et - pour choisir le jour (1=lundi, 2=mardi...). Appuyez 10 secondes sur la touche de fonction pour confirmer. Réglez ensuite la température (clignote '°C') avec +/-, confirmez 10 secondes. Réglez le nombre d'heures (1 à 12) avec +/-, confirmez 10 secondes. La diode Jour s'allume.

Comment régler la minuterie soir/nuit ?

Allumez l'appareil avec l'interrupteur ON/OFF. Appuyez sur la touche Fonction Nuit. L'écran clignote '°C'. Réglez la température souhaitée avec +/-, appuyez 10 secondes sur la touche de fonction. Réglez les heures (1 à 12) avec +/-, confirmez 10 secondes. La diode Nuit s'allume. N'éteignez pas l'appareil pour conserver le réglage.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que l'interrupteur ON/OFF est allumé et que l'écran affiche une température. Assurez-vous que la température réglée est supérieure à la température ambiante. Vérifiez que le témoin d'alimentation s'allume ; s'il est éteint, la température est atteinte. Contrôlez aussi que l'appareil n'est pas en mode minuterie et qu'il est correctement branché sur une prise reliée à la terre.

Comment nettoyer le radiateur ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau tiède. N'utilisez jamais de détergents agressifs ou de solvants. Laissez sécher complètement avant de rebrancher.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Branchez directement l'appareil sur une prise murale correctement reliée à la terre. Ne partagez pas la même prise avec d'autres appareils pour éviter les risques d'incendie ou de choc électrique.

Quelles sont les distances de sécurité à respecter ?

Installez l'appareil à au moins 20 cm du mur, 50 cm des côtés, 15 cm de la face avant et du plafond. Ne placez pas l'appareil directement sous une prise de courant. Évitez de le couvrir ou d'obstruer les grilles d'aération.

L'appareil peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, l'appareil est destiné à un usage intérieur sec uniquement. Ne l'utilisez pas à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Une exposition à l'eau peut provoquer un court-circuit.

Que faire en cas de panne ou d'anomalie ?

Si des bruits suspects, odeurs ou fumée se produisent, débranchez immédiatement l'appareil. Contactez un technicien agréé ou le service client. Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil. La garantie est annulée en cas de réparation par un tiers non agréé.

Comment obtenir une pièce de rechange ?

Pour les pièces détachées, contactez votre revendeur ou un centre de réparation agréé. Utilisez uniquement des pièces homologuées par le fabricant. La garantie ne couvre pas les pièces sujettes à l'usure normale (filtres, éléments chauffants).

MODE D'EMPLOI EPH1200LCD QLIMA

Veuillez dire les instructions de sécurité avant l'utilisation et l-installation de l'appareil. Les instructions suivantes doivent être respectées afin d'éviter tout risque de blessure corporelle ou de décès de l'utilisateur ou d'autres personnes, ainsi que tout dommage matériel. Une utilisation incorrecte due au non-respect des instructions peut entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages.

Veuillez tire attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre nouveau produit. Veillez à conserver ce manuel afin de vous y reférer ultérieurement.

Explication des mots ou symboles d'advertisement, d'attention et de danger

A AVENTISSEMENT	indique qu'une manipulation incorrecte peut avoir des conséquences dramatiques telles que la mort, des blessures graves, etc.
◎ ATTENTION	indique qu'un problème sérieux peut survenir, selon les circonstances. Veuillez observer ces consignes avec le plus grand soin, car elles sont essentielles à votre sécurité.
◎ DANGER	indique qu'une'utilisation incorrecte entraînera très certainement une situation dangereuse ou une menace pour la vie.

L'appareil doit être installé et utilisé conformément à la législation nationale et locale, ainsi qu'aux normes de l'Union européen.

AVENTISSEMENT

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles soient placées sous surveillance ou aient reçu des consignes d'utilisation de l' apparéil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin d'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas journé avec l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés en permanence lorsqu'ils se trouvent à proximité de l'appareil.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentalles réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ilts sont supervisés ou ont reçu des consignes pour utiliser l' apparéil en toute sécurité et s'ilts comprendnent les risques encourus.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
• Afin d'éviter toute surchauffe, ne couvre pas l'appareil.
• L'appareil ne doit pas etre place immediatement sous une prise de courant.
• L'appareil ne doit pas etre utilise si les panneaux sont endommages.
  N'utilisez pas cet apparéil à proximé immediate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

• N'utilisez pas cet apparéil s'il a subi une chute.

• N'utilisez pas l'appareil s'il présente des dommages visibles.
  Utilisez l'appareil sur une surface horizontal et stable, ou fixez-le au mur, selon les cas.

• L'installation doit être effectuee conformement aux instructions d'installation. Une installation inappropriee peut entrainer une fuite d'eau, un choc electrique ou un incendie.
• Utilisez uniquement les accessoires, pieces et outils spécifiés pour l'installation.
• Voiture apparéil doit être branché sur une prise murale correctement reliée à la terre. Si la prise murale que vous avez l'intention d'utiliser n'est pas correctement reliée à la terre ou protégée par un fusible temporisé ou un disjoncteur (le fusible ou le disjoncteur nécessaire est déterminé par le courant maximal de l'appareil; le courant maximal est indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil), demandez à un elektricien qualifié d'instructor la prise appropriée.
• L'appareil doit être exempt de toute obstruction afin d'assurer son bon fonctionnement et de réduire les risques pour la sécurité.
• Ne modifiez pas la longueur du cordon d'alimentation ou n'utilisez pas de rallonge pour alimenter l'appareil.
• Ne partagez pas une même prise de courant avec d'autres apparéils électriques. Une alimentation électrique inappropriée peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.
• L'appareil doit être utilisé et installé exclusivement dans des habitations à usage résidentiel, en interieur et dans un endroit sec. L'exposition à l'eau peut provoquer un court-circuit des composants électriques.
• N'installez pas l'appareil dans un lieu susceptible d'être exposé à des gaz combustibles, car cela pourrait provoquer un incendie.
• Si l'appareil est équipé de roues pour faciliter son déplacement, veillez à ne pas utiliser celles-ci sur une moquette épaissé ou rouler sur des objets, car cela pourrait provoquer le basclement de l'appareil.
• N'utilisez pas un apparéil qui a chuté ou a été endommagé. Renvoyez l' apparéil dans un centre de réparation agrée pour procéder à son examen et/ou sa réparation ou sa mise au rebut.
• Ne touchez pas l'appareil avec des mains mouillées ou humides ou en étant pieds nus.
• Si l'appareil est renversé en cours d'utilisation ou posé à l'horizontal, éteignez-le et débranchez-le immédiatement de l'alimentation électrique principale. Inspectez visuellement l'appareil pour vous assurer qu'il n'est pas endommagé, puis patientez 24 heures. Si vous suspectez que l'appareil ait été endommagé, contactez un technicien ou le service clientèle pour obtenir une assistance.
• En cas d'orage, l'alimentation électrique doit être disjonctée afin d'éviter que l'appareil ne soit endommagé par la foudre. Voitre apparéil doit être utilisé de manière à être protégé des sources d'humidité telles que la condensation, les projections d'eau, etc. Ne placez pas et ne rangez pas votre apparéil dans un endroit où il pourrait chuter ou être entraîné dans l'eau ou tout autre liquide. Si un tel événement se produit, débranchez immédiatement l' apparéil.
• Confiez les réparations et/ou l'entretien exclusivement à un technicien agréé.
• La tension et la fréquence du réseau doivent être vérifiées avant l'installation, car la liaison doit être mise à la terre et conforme à la tension de raccordement indiquée sur l'étiquette signalétique du produit.
• N'utilise pas de détergents puissants, de solvants ni d'autres produits similaires pour nettoyer l'appareil. Utilisez un chiffon doux pour effectuer le nettoyage.

ATTENTION

• Cet apparéil est équipé d'une prise de terre pour des raisons fonctionnelles.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son réparateur/agree ou des personnes possédant des qualifications similaires, afin d'eviter tout danger.
• Avant tout nettoyage ou toute autre opération de maintenance, l'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique.
• Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sous une moquette. Ne recouvre pas le cordon d'alimentation avec un tapis ou un revêtement similaire. Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sous des meubles ou des appareils électriques. Placez le cordon d'alimentation à l'écart des zones de circulation et des lieux pouvant entraîner un risque de trèbuchement.
• L'appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage.
• Ne couvrez pas et n'obstruez pas les grilles d'entrée ou de sortie.
  N'utilisez pas ce produit pour des fonctions autres que celles décrites dans le present manuel d'instructions.
  Si des anomalies surviennent, telles que des bruits suspects, des odeurs ou de la fumee, débranchez l'appareil.
  Utilisez uniquement vos doigts pour appuyer sur les touches du panneau de commande.
• Ne mettez pas l'appareil sous tension ou hors tension en insérant ou en retardant la fiche du cordon d'alimentation.
• Transportez toujours l'appareil en position verticale et maintenez-le sur une surface stable et planependant l'utilisation.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, éteignez-le et débranchez-le.
  N'utilisez pas l'appareil dans des lieux ou le taux d'humidité est supérieur à 95 %.
• N'exposez pas l'appareil à une chaleur ou un froid extréme, ou à la lumière directe du soleil.
• N'utilisez pas l'appareil en extérieur.

Points de collecte sur www.quefairodemesdechets.fr

Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil!

Dans l'UE, ce symbole indique que ce produit doit être mis au rebut conformément à la législation européen sur les déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE). Ne jetez pas les apparils électriques avec les déchets domestiques non triés; utilisez des centres de collecte dédiés. Contactez vos services locaux pour obtenir des informations sur les points de collecte disponibles. Lorsque les apparils électriques sont jetsés dans des décharges ou des depotoirs, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les nappes phréatiques et dans la chaine alimentaire, entrainant des dommages pour votre santé et votre bien-être. Lors du remplacement d'un ancien apparil par un modele neuf,

le revendeur est légalement tenu de reprendre votre ancien apparéil afin qu'il soit mis au rebut, au moins gratuitement. Les piles doivent être mises au rebut conformément aux dispositions locales en matière de collecte.

C. INSTRUCTIONS

Cet apparéil est fourni avec les pieces ou accessoires suivants :

1. 2.3.	4.
1 petite	vis (2)
2 Grande	vis (4)
3 Bouchon d'obturation (4)
4 Support mural (2)

1. Retirez l'appareil de son emballage avec précaution.
2. Otez soigneusement tous les matériaux d'emballage, en veillant à les maintainir hors de portée des enfants.
3. Positionnez l'appareil sur une surface plane et ferme. Veillez à ne pas endommager l'appareil.
4. Installéz et utilisez l'appareil uniquement dans un espace représentant une distance minimale de 20 cm par rapport au mur, de 50 cm par rapport aux flances et de 15 cm par rapport à la face avant et au plafond. Installez-le à proximité d'une prise de courant reliée à la terre.
5. Collez le gabarit mural sur la cloison et veillez à ce que le trait de repère soit de niveau, en vous aidant d'un niveau à bulle.
6. À l'aide d'une perceuse,/percez les deux orifices de chaque support, en veillant à ce que les trouss soient correctement alignés sur le gabarit.
7. Insérez les chevilles et fixez les supports. Voir Fig. 1.
8. Assurez-vous que les supports sont correctement fixés au mur et qu'il n'este aucun risque de basculement ou de chute de l'appareil.
9. Fixez soigneusement l'appareil aux supports. Voir Fig. 1.
10. Verrouillez le poèle et le support à l'aide des vis. Voir Fig. 1.
11. Branchez l'appareil.

D. UTILISATION

PANNEAU LCD

1. Écran LCD

2. Témoin lumineux - Fonction Nuit

3. Touche de commande + (augmentation de la température)

4. Fonction Nuit

5. Témoin lumineux - Fonction Jour

6. Témoin d'alimentation

7. Touche de commande - (diminution de la température)

8. Fonction Jour

9. Touche de fonction

PANNEAU LCD

L'icone de la fonction Nuit permet de saisir une température pour leoir ou la nuit. La diode située pres du témoin lumineux - fonction Nuit s'allume pendant toute la durée de saisie d'un réglage. La fonction Jour permet de saisir une température pour la journee. La diode située pres du témoin lumineux - fonction Jour s'allume pendant toute la durée de saisie d'un réglage. Le témoin d'alimentation s'allume lorsque l'appareil monte en température

conformément aux données saisies. Utilisez la touche de fonction pour confirmer les données saisies. L'écran LCD affiche la température programmée, le nombre de jours ou le nombre d'heures.

PREMIÈRE UTILISATION

1. Allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur ON/OFF situé sur le côté de l'appareil.
2. Vérifiez que l'écran LCD s'allume et indique la températe programmee.
3. Utilisez les touches + et - du panneau LCD pour régler la température souhaïée. L'appareil commencerà àCHAuffer jusqu'à que ce que cette température soit atteinte, ce qui peut être vérifié par l'activation duvoyant d'alimentation. Unvoyant éteint indique que la températureprogrammée a été atteinte.
4. Veillez à toujours éteindre l'appareil à l'aide de l'interrupteur ON/OFF lorsqu'il n'est pas utilisé.

En cas de débranchement de l'appareil, tous les réglages sont réinitialisés.

MINUTERIE

L'appareil est équipé d'une minuterie. Cette minuterie peut être régée en appuyant sur les touches de fonction Jour/Nuit.

MINUTERIE JOUR/SEMAINE

1. Allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur ON/OFF situé sur le côté de l'appareil.
2. Verifiez que l'écran LCD s'allume et indique la température programmée.
3. Appuyez sur la touche de fonction Jour. L'écran LCD clignote alors sur « d » (day) pour indiquer le jour.
4. Choisissez le jour pour lequel vous souhaitez régler la température. Par exemple, 1 correspond au lundi, 2 au mardi, etc. Cette opération peut être effectue à l'aide des touches + et -.
5. Appuyez sur la touche de fonction pendant 10 secondes pour confirmer le jour. L'écran LCD clignote à présent sur « °C » pour indiquer les degrés Celsius.
6. Utilisez les touches + et - du panneau LCD pour régler la température souhaitée.
7. Appuyez sur la touche de fonction pendant 10 secondes pour confirmer la température. L'écran LCD clignote à partir sur « H » (hours) pour indiquer les heures.
8. Reglez le nombre d'heures entre 1 et 12 heures. Validate en appuyant sur la touche de fonction pendant 10 secondes.
9. Verifiez si la diode située a cote de la fonction Jour s'est allumée. Si ce n'est pas le cas, repeteze les étapes 1 à 9.
10. N'eteignez pas l'appareil en appuyant sur la touche ON/OFF ou en le débranchant. Cela effacerait le réglage de la minuterie.

Vous ne pouvez pas régler l'heure de démarriage exacte à l'aide de l'option de minuterie. L'appareil ne peut être allumé que pendant 1 à 12 heures au cours de la journée et 1 à 12 heures au cours de la"Soirée ou de la nuit.

MINUTERIE SOIR/NUIT

1. Allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur ON/OFF situé sur le côté de l'appareil.
2. Verifiez que l'écran LCD s'allume et indique la température programmée.
3. Appuyez sur la touche de fonction Nuit. L'écran LCD clignote à présent sur « °C » pour indiquer les degrés Celsius.
4. Utilisez les touches + et - du panneau LCD pour régler la température souhaitée.
5. Appuyez sur la touche de fonction pendant 10 secondes pour confirmer la temperature. L'écran LCD clignote à partir sur « H » (hours) pour indiquer les heures.
6. Reglez le nombre d'heures entre 1 et 12 heures. Validate en appuyant sur la touche de

fonction pendant 10 seconds.

1. Vérifiez si la diode située à côté de la fonction Nuit s'est allumée. Si ce n'est pas le cas, repeter les étapes 1 à 7.
2. N'eteignez pas l'appareil en appuyant sur la touche ON/OFF ou en le débranchant. Cela effacerait le réglage de la minuterie.

E. ENTRETIEN

Assurez-vous que l'appareil a ete eint et, le cas echeant, debranché de toute source d'alimentation electrique.

NETTOYAGE

Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Si l'appareil est particulièrement sale, vous pouze le nettoyer à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau tiède.

Avant le début de la saison ou après la fin de la saison, nettoyez la surface extérieure de l'appareil. Veillez à ce que le produit soit toujours complètement sec avant de le ranger ou de l'utiliser.

RANGEMENT

Entreposez l'appareil dans un endroit propre et sec. Rangez-le de préférence dans son emballage d'origine.

GARANTIE

L'appareil est fourni avec une garantie qui prend effet à la date d'achat.

Durant cette période, tous les défauts de matérielux et de fabrication feront l'objet d'une réparation ou d'un remplacement gratuite. Les règes suivantes s'appliquent :

1. Nous refusons expressément toute autre demande de dommages-intérêts, y compris les réclamations concernant des dommages collatéraux.
2. La réparation ou le remplacement de composants pendant la période de garantie ne donne lieu à aucune extension de la garantie.
3. La garantie est annulée en cas de modifications, d'installation de pieces non homologues ou de réparations effectuees par des tiers.
4. Les composants sujets à une usure normale tels que les filtres, batteries, lampes et éléments chauffants ne sont pas couverts par la garantie.
5. La garantie est valable uniquement sur presentation de la facture d'achat originale datée et si aucune modification n'a été apportée.
6. La garantie n'est pas valable pour les dommages causés par une négligence ou par des actions qui diffèrent de celles prévues dans leprésent manuel d'instructions.
7. Les frais de transport et les risques encourus lors du transport de l'appareil ou de ses composants sont toujours à la charge de l'acheteur.
8. Les dommages causés par la non-utilisation de pieces de rechange appropriées ne sont pas couverts par la garantie.

Afin d'eviter des dépenses inutiles, nous vous recommendons de toujours commencer par consulter attentivement le mode d'emploi. Si ce mode d'emploi n'apporte pas de solution, confiez la réparation de l'appareil à votre revendeur.