EPH1200LCD - Lämmitys QLIMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkölämmitin seinälle
Merkki	Qlima
Malli	EPH1200LCD
Virransyöttö	230 V ~ 50 Hz
Näyttö	LCD-näyttö päivä/yö -kuvakkeilla ja lämpötilalla
Ajastin	Ohjelmoitava päivä/viikko ja ilta/yö (1–12 tuntia)
Lämpötilan säätö	+ ja - -painikkeilla
Asennus	Seinälle (tarvikkeet mukana) tai lattialle vakaalle alustalle
Turvaetäisyydet	20 cm seinästä, 50 cm sivuilta, 15 cm edessä ja katosta
Suojaus	Älä peitä; automaattinen sammutus ylikuumenemisen sattuessa
Puhdistus	Pehmeä, kuiva tai hieman kostea liina
Takuu	Kyllä, ostopäivästä alkaen (katso ehdot)
Käyttö	Vain sisätiloissa, kuivassa tilassa
Mukana toimitettavat tarvikkeet	2 seinäkiinnikettä, 4 isoa ruuvia, 2 pientä ruuvia, 4 tulppaa
Sertifiointi	CE (eurooppalaisten standardien mukainen)

Usein kysytyt kysymykset - EPH1200LCD QLIMA

Kuinka asentaa lämmitin EPH1200LCD?

Laite voidaan asentaa seinälle tai sijoittaa lattialle. Seinäasennuksessa käytä mukana toimitettua sablonaa, poraa reiät, asenna tulpat, kiinnitä kannattimet, ripusta laite ja lukitse ruuveilla. Noudata turvaetäisyyksiä: 20 cm seinästä, 50 cm sivuilta, 15 cm edestä ja katosta.

Kuinka säätää päivä/viikko-ajastin?

Sytytä laite ON/OFF-kytkimestä. Paina Päivätoiminto-painiketta. Näytöllä näkyy 'd' päivälle. Aseta päivä + ja - -painikkeilla (1=maanantai, 2=tiistai...). Pidä toimintopainiketta painettuna 10 sekuntia vahvistaaksesi. Säädä sitten lämpötila (vilkkua '°C') +/- painikkeilla, vahvista 10 sekuntia. Säädä tuntien määrä (1-12) +/- painikkeilla, vahvista 10 sekuntia. Päivä-LED syttyy.

Kuinka säätää ilta/yö-ajastin?

Sytytä laite ON/OFF-kytkimestä. Paina Yötoiminto-painiketta. Näyttö vilkkuu '°C'. Säädä haluamasi lämpötila +/- painikkeilla, pidä toimintopainiketta 10 sekuntia. Säädä tunnit (1-12) +/- painikkeilla, vahvista 10 sekuntia. Yö-LED syttyy. Älä sammuta laitetta säilyttääksesi asetuksen.

Mitä tehdä, jos laite ei lämmitä?

Tarkista ensin, että ON/OFF-kytkin on päällä ja näytöllä näkyy lämpötila. Varmista, että asetettu lämpötila on korkeampi kuin huoneen lämpötila. Tarkista, että virtamerkkivalo palaa; jos se on pois päältä, lämpötila on saavutettu. Tarkista myös, ettei laite ole ajastintilassa ja että se on kytketty oikein maadoitettuun pistorasiaan.

Kuinka puhdistaa lämmitin?

Ennen puhdistusta irrota laite verkkovirrasta. Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa. Tarvittaessa kostuta liina kevyesti lämpimällä vedellä. Älä koskaan käytä vahvoja pesuaineita tai liuottimia. Anna kuivua täysin ennen uudelleen kytkemistä.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Ei, jatkojohdon käyttöä ei suositella. Kytke laite suoraan seinäpistorasiaan, joka on asianmukaisesti maadoitettu. Älä jaa samaa pistorasiaa muiden laitteiden kanssa tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi.

Mitä turvaetäisyyksiä on noudatettava?

Asenna laite vähintään 20 cm seinästä, 50 cm sivuilta, 15 cm edestä ja katosta. Älä aseta laitetta suoraan pistorasian alle. Vältä sen peittämistä tai ilmanottoaukkojen tukkimista.

Voiko laitetta käyttää kylpyhuoneessa?

Ei, laite on tarkoitettu ainoastaan kuiviin sisätiloihin. Älä käytä sitä kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan lähellä. Vesi voi aiheuttaa oikosulun.

Mitä tehdä vian tai poikkeavuuden sattuessa?

Jos ilmenee epäilyttäviä ääniä, hajuja tai savua, irrota laite välittömästi verkkovirrasta. Ota yhteyttä valtuutettuun teknikkoon tai asiakaspalveluun. Älä yritä korjata laitetta itse. Takuu raukeaa, jos korjauksen suorittaa valtuuttamaton taho.

Kuinka saan varaosan?

Varaosia varten ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltokeskukseen. Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä osia. Takuu ei kata normaalista kulumisesta johtuvia osia (suodattimet, lämmityselementit).

KÄYTTÖOHJE EPH1200LCD QLIMA

Lue turvallisuuteen liittyvät varoitukset ennen käyttöä ja asennusta.

Seuraavia ohjeita on noudatettava. Näin voidaan välttää käyttäjän tai sivullisen henkilön kuolema ja esinevahingot. Ohjeiden huomioimatta jättämisestä johtuva virheellinen käyttö voi aiheuttaa kuoleman, loukkaantumisen tai esinevahingon.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen uuden tuotteen asennusta tai käyttöä. Säilytä käyttöopasta huolellisesti tulevaa käyttöä varten.

Varoitus, huomio, vaara -varoitussanojen ja -symbolien selitykset:

VAROITUS	ilmoittaa, että asiaton kässettely voi aiheuttaavakavia seuraamuksia, kuten kuoleman,vakavan loukkaantu-misen jne.
HUOMIO	ilmoittaavakavasta ongelmasta olosuheista riippuen. Noudata naitä varotoimenpiteitä erittäin huolellisesti. Ne ovat äärimmäisen tärkeitä turvallisuutesi kannalta.
VAARA	ilmoittaa, että väärä käytö aiheuttaa erittäin toden-näköisesti vaarallisen tai jopa hengenvaarallisen tilanteen.

Laite on asennettava ja sitä on käytettävä kansallisten ja paikallisten lakien sekä Euroopan unionin standardien mukaisesti.

VAROITUS

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet. Tällaiset henkilöt saavat käyttää laitetta ainoastaan, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö huolehtii heidän valvonnastaan tai opastuksestaan.
• On valvottava, että lapset eivät pääse leikkimään laitteella. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Yksikön lähettyvillä olevia lapsia on valvottava jatkuvasti.
• Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoja, saavat käyttää laitetta, jos heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
• Ylikuumenemisen välttämiseksi älä peitä laitetta.
• Laitetta ei saa sijoittaa välittömästi pistorasian alapuolelle.
• Laitetta ei saa käyttää, jos sen paneelit ovat vaurioituneet.
• Älä käytä tätä laitetta kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan välittömässä läheisyydessä.
• Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut tai vaurioitunut.
• Älä käytä laitetta, jos siinä on näkyviä merkkejä vaurioista.
• Käytä laitetta vaakasuoralla ja vakaalla alustalla tai, mikäli mahdollista, kiinnitä se seinään.
• Asennus on suoritettava asennusohjeiden mukaisesti. Väärä asentaminen voi aiheuttaa vesivahingon, sähköiskun tai tulipalon.
• Käytä asennukseen vain laitteen mukana toimitettuja lisävarusteita, osia ja tähän määritettyjä työkaluja. Yksikköä tulee käyttää vain asianmukaisesti maadoitettuun seinäpistorasiaan kytkettynä. Jos seinäpistorasia, jota aiot käyttää, ei ole asianmukaisesti maadoitettu tai suojattu vikavirtasuojalla tai automaattisulakkeella, anna pätevän sähköasentajan asentaa asianmukainen pistorasia. (Tarvittava varoke tai automaattisulake määräytyy yksikön enimmäisjännitteen perusteella, joka ilmoitetaan yksikön tyyppikilvessä.)
• Yksikkö on pidettävä esteettömänä sen oikean toiminnan varmistamiseksi ja turvallisuusriskien alentamiseksi.
• Älä tee muutoksia virtajohtoon tai käytä jatkojohtoa yksikön virransyötössä.
• Älä jaa pistorasiaa muiden sähkölaitteiden kanssa. Vääränlainen virtalähde voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Laite on tarkoitettu asennettavaksi ja käytettäväksi vain asuinrakennuksissa, sisätiloissa ja kuivissa paikoissa. Altistuminen vedelle voi aiheuttaa sähköosien oikosulun.
• Älä asenna yksikköä paikkaan, jossa se voi altistua syttyvälle kaasulle, koska tämä voi aiheuttaa tulipalon.
• Laitteessa on pyörät siirtämistä varten. Älä kuljeta laitetta sen pyörillä paksulla matolla tai aja esineiden yli, koska ne voivat aiheuttaa kaatumisen.
• Älä käytä laitetta, joka on pudotettu tai vaurioitunut. Palauta laite valtuutettuun huoltoon tarkastusta ja/tai korjausta varten, tai hävitä laite.
• Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä tai ollessasi avojaloin.
• Jos laite on kaatunut käytön aikana tai se on asetettu vaaka-asentoon, kytke laite välittömästi pois päältä ja irrota se virtalähteestä. Tarkasta laite silmämääräisesti vaurioiden varalta ja odota 24 tuntia. Jos epäilet, että laite on vaurioitunut, ota yhteyttä teknikkoon tai asiakaspalveluun.
• Ukkosmyrskyn ajaksi laite on irrotettava virtalähteestä salaman laitteelle aiheuttaman vahingon välttämiseksi. Laitettasi tulee käyttää siten, että se on suojattuna kosteudelta, kuten kosteuden tiivistymiseltä, vesiroiskeilta jne. Älä aseta laitetta tai säilytä sitä paikassa, jossa se voi pudota tai joutua vedetyksi veteen tai muuhun nesteeseen. Jos näin tapahtuu, irrota laite välittömästi virtalähteestä.
• Anna korjaukset ja/tai huoltotyöt ainoastaan pätevän huoltoteknikon suoritettavaksi.
• Virtalähteen jännite ja taajuus on tarkistettava ennen asennusta, koska virtalähde on maadoitettava ja sen jännitteen on vastattava tuotteen tehokilvessä ilmoitettua jännitettä.
• Älä käytä yksikön puhdistamiseen voimakkaita puhdistus- tai liuotinaineita tai vastaavia menetelmiä. Käytä puhdistamiseen pehmeää liinaa.

HUOMIO

• Laitteessa on maakytkentä toiminnallisista syistä.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön on vaihdettava se onnettomuuden välttämiseksi.
• Ennen puhdistamista tai muita huoltotöitä laite on irrotettava päävirtalähteestä.
• Älä asenna johtoa kokolattiamaton alle. Älä peitä johtoa matoilla tai muilla sen kaltaisilla peitteillä. Älä vie johtoa huonekalujen tai laitteiden ali. Kompastumisten välttämiseksi huolehdi, että johto ei kulje kulkualueella.
• Laite on asennettava kansallisten johdotusmääräysten mukaisesti.
• Älä peitä tai estä ilman sisäänmeno- ja ulostuloliitäntöjä.
• Älä käytä tätä tuotetta muihin kuin tässä käyttöohjeessa kuvattuihin toimintoihin.
• Katkaise virta, jos havaitset poikkeavia ilmiöitä, kuten outoja ääniä, hajuja tai savua.
• Paina ohjauspaneelin painikkeita vain sormin.
• Älä käynnistä tai pysäytä laitetta työntämällä virtapistoke pistorasiaan tai vetämällä sitä irti. Kuljeta laitetta aina pystyasennossa ja pidä sitä vakaalla, tasaisella alustalla käytön aikana. Kun tuote ei ole käytössä, kytke se pois päältä ja irrota virtajohto.
• Älä käytä laitetta paikoissa, joiden kosteustaso on yli 95%.
• Älä altista laitetta äärimmäiselle kuumuudelle tai kylmyydelle tai suoralle auringonvalolle.
• Älä käytä laitetta ulkona.

B. TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN

EU-alueella tämä symboli ilmoittaa, että tuote on hävitettävä EU-WEEE-määräysten mukaisesti sähkö- ja elektroniikkaromusta. Älä hävitä sähkölaitteita lajittelemattomana kunnallisjätteenä, vaan vie ne erilliseen keräyspisteeseen. Kysy paikallisilta viranomaisilta lisätietoa käytettävissä olevista keräysjärjestelmistä. Jos sähkölaitteita viedään kaatopaikoille, haitallisia aineita voi vuotaa pohjaveteen, jolloin ne päätyvät ravintoketjuun ja voivat vahingoittaa terveyttäsi ja hyvinvointiasi. Vaihtaessasi vanhoja laitteita uusiin, on jälleenmyyjän velvollisuus ottaa vastaan vanhat laitteesi hävittämistä varten maksutta. Hävitä akut ja paristot paikallisia keräyslaitoksia käyttäen.

C. OHJEET

Tämän laitteen mukana toimitetaan seuraavat osat/lisävarusteet:

1. 2.3.	4.
1 pieni ruuvi, 2x
2 iso ruuvi, 4x
3 ruuvitulpat, 4x
4 seinäkinnike, 2x

1. Poista laite varovasti laatikosta.
2. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta.
3. Aseta laite vakaalle, tasaiselle alustalle. Vaurioiden välttämiseksi käsittele laitetta varovasti.
4. Asenna laite ja käytä sitä tilassa, jossa laitteen ympärillä on aina tilaa seuraavasti: etäisyys seinään 20 cm, tilaa sivuilla 50 cm, tilaa laitteen etu- ja yläpuolella 150 cm. Laitteen tulee sijaita lähellä maadoitettua pistorasiaa.
5. Levita seinäkiinnityksen malli seinälle ja varmista vesivaa'alla, että viiteviiva on vaakatasossa.
6. Poraa kaksi reikää kummallekin kiinnikkeelle. Varmista mallilla kaikkien reikien oikeat sijainnit.
7. Aseta tulpat ja kiinnitä kiinnikkeet. Katso kuva 1.
8. Varmista, että kiinnikkeet on kiinnitetty turvallisesti ja että laite ei pääse kaatumaan tai putoamaan.
9. Kiinnitä laite huolellisesti kiinnikkeisiin. Katso kuva 1.
10. Kiinnitä lämmitin ja teline ruuvilla. Katso kuva 1.
11. Liitä laite.

D. KÄYTTÖ

LCD-PANEELI

1. LCD-näyttö
2. Merkkivalo - yötoiminto
3. Ohjauspainike (nosta lämpötilaa)
4. Yötoiminto
5. Merkkivalo - päivätoiminto
6. Virran merkkivalo
7. Ohjauspainike (laske lämpötilaa)
8. Päivätoiminto
9. Toimintopainike

LCD-paneeli

Yötoiminnon kuvaketta käytetään ilta-/yölämpötilan asettamiseen. Merkkivalo - yö -toiminnon lähellä oleva LED-valo palaa, kun aika-asetusta annetaan. Päivätoimintoa käytetään päivälämpötilan asettamiseen. Merkkivalo - päivä -toiminnon lähellä oleva LED-valo palaa, kun aika-asetusta annetaan. Virran merkkivalo syttyy, kun laite alkaa lämmittää annettujen tietojen mukaisesti. Vahvista annetut tiedot toimintopainikkeella. LCD-näytöllä näkyvät asetettu lämpötila ja päivien tai tuntien lukumäärä.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ

1. Kytke laite päälle laitteen sivulla olevalla ON/OFF-kytkimellä.
2. Tarkista, käynnistyykö LCD-näyttö: lämpötila näkyy näytöllä.
3. Aseta haluttu lämpötila LCD-paneelin ylös- ja alas-painikkeilla. Laite alkaa lämmittää tämän lämpötilan saavuttamiseksi, mikä näkyy virran LED-merkkivalon syttymisenä. Jos valo ei pala, asetettu lämpötila on saavutettu.
4. Muista aina sammuttaa laite ON/OFF-kytkimellä, kun se ei ole käytössä.

Jos laite irrotetaan verkkovirrasta, kaikki asetukset nollautuvat.

AJASTIN

Laitteessa on ajastin. Ajastin asetetaan yö-/päivä-toimintopainikkeilla.

PÄIVÄ-VIIKKO-AJASTIN:

1. Kytke laite päälle laitteen sivulla olevalla ON/OFF-kytkimellä.
2. Tarkista, käynnistyykö LCD-näyttö: lämpötila näkyy näytöllä.
3. Paina päivätoiminnon painiketta. LCD-näytöllä vilkkuu nyt "d" (day) asetettavan päivän merkiksi.
4. Valitse päivä, jolle haluat asettaa lämpötilan. Esimerkiksi 1 on maanantai, 2 on tiistai jne. Asetus tapahtuu ylös-/alas-painikkeilla.
5. Vahvista päivä painamalla toimintopainiketta 10 sekunnin ajan. LCD-näytöllä vilkkuu nyt "°C" asetettavien Celsius-asteiden merkiksi.
6. Aseta haluttu lämpötila LCD-paneelin ylös- ja alas-painikkeilla.
7. Vahvista lämpötila painamalla toimintopainiketta 10 sekunnin ajan. LCD-näytöllä vilkkuu nyt "H" (hour) asetettavien tuntien merkiksi.
8. Aseta tuntien lukumääräksi 1-12. Vahvista valinta painamalla toimintopainiketta 10 sekunnin ajan.
9. Tarkista, onko päivän hallintatoiminnon vieressä oleva LED-merkkivalo syttynyt. Jos näin ei ole, toista vaiheet 1-9.
10. Älä sammuta laitetta painamalla ON/OFF-painiketta tai irrottamalla sitä verkkovirrasta. Tämä poistaa tekemäsi ajastimen asetukset.

Tarkkaa aloitusaikaa ei voida asettaa ajastinvaihtoehdolla. Laite voidaan asettaa käyntiin vain tunneiksi 1-12 päivällä ja tunneiksi 1-12 illalla/yöllä.

ILTA-/YÖAJASTIN:

1. Kytke laite päälle laitteen sivulla olevalla ON/OFF-kytkimellä.
2. Tarkista, käynnistyykö LCD-näyttö: lämpötila näkyy näytöllä.
3. Paina yötoiminnon painiketta. LCD-näytöllä vilkkuu nyt "°C" asetettavien Celsius-asteiden merkiksi.
4. Aseta haluttu lämpötila LCD-paneelin ylös- ja alas-painikkeilla.
5. Vahvista lämpötila painamalla toimintopainiketta 10 sekunnin ajan. LCD-näytöllä vilkkuu nyt "H" (hour) asetettavien tuntien merkiksi.
6. Aseta tuntien lukumääräksi 1-12. Vahvista valinta painamalla toimintopainiketta 10

sekunnin ajan.

1. Tarkista, onko yön hallintatoiminnon vieressä oleva LED-merkkivalo syttynyt. Jos näin ei ole, toista vaiheet 1-7.
2. Älä sammuta laitetta painamalla ON/OFF-painiketta tai irrottamalla sitä verkkovirrasta. Tämä poistaa tekemäsi ajastimen asetukset.

E. HUOLTO

Varmista, että laite on kytketty pois päältä ja irrotettu energianlähteestä, mikäli mahdollista.

PUHDISTAMINEN

Pyyhi laite puhtaaksi pehmeällä, kuivalla liinalla. Jos laite on erityisen likainen, voit pyyhkiä sen puhtaaksi kädenlämpöiseen veteen kastetulla liinalla.

Puhdista laitteen ulkopinta ennen sen käyttökauden alkamista ja kauden päätyttyä. Varmista aina ennen tuotteen varastointia tai käyttöä, että se on täysin kuiva.

VARASTOINTI

Säilytä laitetta kuivassa, puhtaassa paikassa. Suosittelemme käyttämään säilytykseen sen alkuperäistä pakkausta.

TAKUU

Laitteen mukana toimitetaan takuu, joka alkaa sen ostopäivästä.

Tämän kauden aikana kaikki materiaali- ja valmistusvirheet korjataan tai korvataan maksutta.

Tällöin sovelletaan seuraavia sääntöjä:

1. Hylkäämme nimenomaisesti kaikki muut vahingonkorvausvaatimukset, mukaan lukien välillisiä vahinkoja koskevat vaatimukset.
2. Takuuaikana tapahtuvat korjaukset tai osien vaihtamiset eivät pidennä takuuaikaa.
3. Takuu raukeaa, jos laitteeseen on tehty muutoksia, siihen on asennettu muita kuin alkuperäisiä osia tai sille on tehty kolmannen osapuolen suorittamia korjauksia.
4. Kuluvat osat, kuten suodattimet, paristot, lamput ja lämmityselementit eivät kuulu takuun piiriin.
5. Takuu on voimassa vain alkuperäistä ostokuittia vastaan ja jos laitteeseen ei ole tehty muutoksia.
6. Takuu on mitätön tapauksissa, joissa vahingot johtuvat laiminlyönnistä tai toimista, jotka poikkeavat tämän ohjekirjasen ohjeista.
7. Laitteiston kuljetuskustannukset ja laitteistoon tai sen osien kuljetukseen liittyvät riskit ovat aina ostajan vastuulla.
8. Takuu ei kata muita kuin sopivien osien käyttämisestä johtuvia vaurioita.

Tarpeettomien kustannuksien välttämiseksi suosittelemme aina ensimmäisenä tutustumaan huolellisesti käyttöohjeisiin. Jos ohjeista ei löydy apua, vie laite jälleenmyyjälle korjauksia varten.