EPH1200LCD - Verwarming QLIMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EPH1200LCD QLIMA

Lees de veiligheidsvoorschriften voor bediening en installmentie.

Om overlijden of letsel van de gebruiker of andere personen en beschadiging van eigendommen te voorkomen,要去en de volgende instructies worden opgevolgd. Onjuiste bediening ten gevolge van het negeren van instructies kan overlijden, letsel of schadeveroorzaken.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw nieuwe product installeert of gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding voor later gebruik.

Uitleg van de woorden/symbolen voor waarschuwing, let op, gevaar

WAARSCHUWING	geeft aan dat onjuiste hantering en omgang verzerr ernstige gevolgen{kunnen hebbenzoals overlijden, ernstig letsel enz.
LET OP	kan een ernstig probleem vormen, afhankelijk van de omstandigheden. Volg deze voorzorgs-maatregelen verzerr zorgvuldig op, aangezien ze van Crucial belang+zijn voor uw eigenveilig-heid.
GEVAAR	geeft aan dat verkeerd gebruik met zekerheid zarleiden tot een gevaarlijke/levensbedrei-gende situatie.

Het apparaat moet worden geinstalleerd en gebruikt volgens de nationale en lokale wetgeving en de Europese normen.

WAARSCHUWING

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens, of met gebrek aan erwarting en kennis, tenzij onder toezicht van of na instructies ten aanzien van het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veriligheid.
• Kinderen moeten onder toezurecht staan om te waarborgen dat ze Niet met het apparaat spelen. Kinderen mooten Niet met het apparaat spelen.
• In de omgeving van het apparaat要去en kinderen te allen tjnde onder toezicht staan.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen ten aanzien van het veilige gebruik van het apparaat en de bevaren ervan begrijpen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mag Niet door kinderen worden uitgevoerd tensijonder toezicht.
• Om oververhitting te voorkomen mag het apparaat Niet worden afgedekt.
• Het apparaat mag Niet direct onder een wandcontactdoos worden opgesteld.
• Het apparaat mag Niet worden gebruikt als de panelen zich beschadigd.
• Gebruik dit apparaat Niet in de onmiddelijke omgeving van een bad, douche of zwembad.
• Gebruik dit apparaat Niet als het is gevallen.

• Gebruik dit apparaat Niet als het zichtbare tekenen van beschadiging vertoont.

• Gebruik dit apparaat op een horizontaal en stabel oppervlak, of bevestig het aan de muur, wat van toepassing is.

• Installatie moet worden uitgevoerd volgens de installment-instructies. Onjuiste installation kan waterlekkage, elektrische schok of brand veroorzaken.
• Gebruik alleen de meegeleverde accessoires, onderdelen en gereedschappen die voor de installmentiekijn gespecificeerd.
• Uw apparaat要去 worden aangesloten op een goed geaarde wandcontactdoos. Als de wandcontactdoos die u wilt gebruiken Niet op de juiste wijze is geaard of beschermd door een smeltzekering of een aardlekschakelaar (welke zekering of aardlekschakelaar nodig is, worden bepaald door de maximale stroom van het apparaat. De maximale stroom staat vermeld op het naamplaatje op het apparaat), moet u door een erkend elektricien de juiste wandcontactdoos lately installereren.
• Het apparaat moet vrij worden gehonden van obstructies om correct functioneren te waarborgen en veiligheidsrisico's te beperken.
• Wijzig de lenghte van de stroomkabel Niet en gebruik geen verlengsnoer om het apparaat aan te sluiten.
• Deel geen enkelvoudige contactdoos met andere elektrische apparatuur. Een onjuiste stroomvoorziening kan brand of elektrische schok veroorzaken.
• Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt en geinstalleerd in woningen, binnenshuis en op een droge locatie. Bootstelling aan water kan bij elektrische componenten kortsluiting veroorzaken.
• Installer het apparaat Niet op een locatie die kan wordenblootgesteld aan brand- baar gas, aangezien dit brand kan veroorzaken.
• Als dit apparaat wieltjes heeft om verplaatsen te vergemakkelijken: gebruik de wieltjes dan Niet op dik tapijt of om over objecten te rijden, aangezien het apparaat hierdoor zou können omvallen.
• Gebruik het apparaat Niet als het is geallen of beschadigd. Breng het terug maar een erkend servicebedrijf, voor onderzoek en/of reparatie of om het apparaat af te voeren.
• Raak het apparaat Niet met natte of vochtige handen aan of als u blootsvoets bent.
• Als het apparaat tijdens gebruik worden omgegooid of horizontaal worden gelegd,要去 het apparaat onmiddelijk worden uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomvoorziening. Inspecteer het apparaat visuel om te controleren dat er geen beschadigingen zichen en wacht 24 eer. Neem voor ondersteuning contact op met een technicus of met de klantenservice als u vermoed dat het apparaat is beschadigd.
• Bij onweer要去 de stroom worden losgekoppeld om beschadiging van de machine als gezolg van bliksem te voorkomen. Uw apparaat要去 zodanig worden gezruikt dat het wordt beschermd gegen vocht, zoals condens en spatwater enz. Plaats of maar uw apparaat Niet op eenplaats waar het in water of in andere vloeistof kan vallen of worden getrokken. Koppel uw apparaat onmiddelijk los als dit toch gebeurt.
• Laat reparations en/of onderhoud uitsluitend uitvoeren door een erkende servicemonteur.
• De netspanning en -frequentie要去en voor installmentie worden gecontroleerd, aangezien het apparaat要去en geoard en要去voldoen aan de aansluitspanning die op het productplaatje staat vermeld.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, oplosmiddelen en dergelijkke om het apparaat te reinigen. Gebruik voor de reiniging een zachte doeck.

LET OP

• Dit apparaat heeft een aardeverbinding met een fonctioneel doel.
• Als het stroomsnoer beschadigd worden, moet het om een gevaarlijke situatie te voorkomen, worden verrangen door de fabrikant, diens service-agent of iemand met een gelijkaardige kwalificatie.
• Het apparaat moet voor reiniging of ander onderhoud worden losgekoppeld van de netspanning.
• Laat het netsnoer Niet onder tapijt doorlopen. Bedek het netsnoer Niet met losese kleden, lopers of vergelijkbare afdekkingen. Voer het snoer Niet onder meubilair of andere apparaten door. Zorg ervoor dat het snoer uit de buurt van de looproute ligt en dat niemand erover kan vallen.
• Het apparaat moet worden geinstalleerd volgens de nationale installmentevoerschriften.
  Zorg ervoor dat de roosters van de in- en uitlaat nicht worden afgedekt of geblokkeerd.
• Gebruik dit product Niet voor functies anders dan degene die in deze gebruikershandleiding worden beschreiben.
• Trek het netsnoer los als u onregelmatigheden opmerkt, zoals vreemde geluiden, een vreemde geur of rook.
• Gebruik alleen uw vingers om op de toetsen op het bedieningspaneel in te drukken.
• Zet het apparaat Niet aan of uit door de stekker van het stroomsnoer in het stopcontact te steken of uit het stopcontact te trekken.
• Transporteer uw apparaat alkijd rechtop, in een verticale stand, enplaats het tijdens gebruik op een stabel en vlak oppervlak.
  Schakel het product uit wanner u het Niet gebruikt en trek de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik het apparaat Niet op plekken met een luchtvochtigheid die hoger is dan 95% .
• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme hitte of koude of aan direct zonlicht.
• Gebruik het apparaat Niet buitenshuis.

In de EU duidt dit symbol erop dat dit product volgens de EU-AEEA-richtlijn要去 worden afgedankt en afgevoerd. Gooi elektrische apparatuur Niet weg met het ongesorteerde huishoudelijkke afval; gebruik hiervoar afzonderlijke recycling- en inzamelstations. Neem contact op met uwplaatselijkke autoriteiten voor informatatie over de beschikbare inzamelsystemen in uw regio. Als elektrische apparaten worden weggegooid op een vuilstortplaats, hunnen gevaarlijke stoffen in het grondwaterterechtkomen en in de voedselketen belanden, met

ernstige gevolgen voor uw gezondheid en welzijn. Als u een oud apparaat door een nieuw apparaat verrangt, is de verkoper wettelijk verplicht om uw oude apparaat gratis mee te nemen om te worden afgevoerd. Voer batterijen af volgens de vereisten van de lokale inzamelstations.

C. INSTRUCTIONS

Dit apparaat worden geleverd met de volgende onderdelen/accessoires:

1. 2. 3.	4.
1 kleine	schroef 2x
2 grote	schroef 4x
3 schroefpluggen	4x
4 wandbeugel	2x

1. Haal het apparaat voorzichtiguit de doos.
2. Verwijder voorzichtig al het verpakkingsmateriaal en houd dit uit de buurt van kinde- ren.
3. Plaats het apparaat op een stevig vlak oppervlak. Zorg er waar bij voor dat het apparaat Niet worden beschadigd.
4. Installer en gebruik het apparaat uitsluitend in een ruimte met een vrij afstand tot de muur van minimaal 20~cm , een vrij afstand aan de zijkanten van 50~cm en een vrij afstand tot het plafond en aan de voorkant van 150~cm . Plaats het in de buurt van een geaard stopcontact.
5. Plak het muursjabloon op de goede plek op de muur en gebruik een waterpas om te zorgen dat de referentielijn horizontalaal loopt.
6. Gebruik een boor om de twee gaten voor elke beugel te boren; zorg ervoor dat de gaten zijn uitgelijnd met het sjabloon.
7. Plaats de wandpluggen en bevestig de beugels. Zie afb 1.
8. Controller dat de beugels stevig op de muur zich bevestigd en dat er geen kans bestaat dat het apparaat omkantelt of omlaag valt.
9. Bevestig het apparaat voorzichtig op de beugels. Zie aflb 1.
10. Vergrendel de verwarming en de beugel met de schroef. Zie afb 1.
11. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.

D. GEBRUIK

LCD-SCHERM

1. LCDdisplay
2. Controleampje -Nachtfunctie
3. Insteltoets omhoog (temperatuur omhoog)
4. Nachtfunctie
5. Controlelampje-dagfunctie
6. Strom-indicator
7. Insteltoets omlaag (temperatuur omlaag)
8. Dagfunctie
9. Functietaets

LCD-SCHERM

Het pictogram voor nachtfunctie kan worden gebruikt om een temperatuur voor de avond/ NIGHT in te voeren. Het ledje bij het contrôlelampje - nachtfunctie gaat branden wannesen een instelling worden ingevoerd. De dagfunctie worden gezrukt om een temperatuur voor overdag in te voeren. Het ledlampje naast het contrôlelampje - dagfunctie gaat branden wannesen een instelling worden ingevoerd. Het stroomindicatorlampje gaat branden als het apparaat volgens de ingevoerde gegevens gaat opwarmen. Gebruik de functietoets om de ingevoerde gegevens te bevestigen. Op het LCD-display worden de ingestelde temperatuur, het aanl datagen of het aanl aar weergegeven.

EERSTE GEBRUIK

1. Schakel het apparaat in met de aan-uitknop aan de zijkant van het apparaat.
2. Controller of de ingestelde temperatuur worden weergegeven als het Icd-display oplicht
3. Gebruik de toetsen omhoog-omlaag op hetLCD-display om de gewenste temperatuur in te stellen. Het apparaat gaat tot deze temperatuur opwarmen; dit kunt u contrôle-en odomat het ledlampje voor de stroomindicator gaat branden. Als het lampje nicht brandt, is de gewenste temperatuur bereikt.
4. Zorg ervoor dat het apparaat.altijd met de aan-uitknop wordt uitgeschakeld als het Niet in gebruik is.

Als de stekker van het apparatusaat wordt losgetrokken, worden alle instellenen geseset.

TIMER

Het apparaat is uitgerust met een timer. Deze timer kan worden ingesteld met de functietoetsen Dag/Nacht.

DAG-WEEKTIMER

1. Schakel het apparaat in met de aan-uitknop aan de zijkant van het apparaat.
2. Controller of de ingestelde temperatuur worden weergegeven als het lcd-display oplicht.
3. Druk op de functietoets Dag. Op het lcd-display knippert nu "d" (voord dag).
4. Selecteer de dag waarvoor u de temperatuur wilt instellen. Voorbeeld: 1 is maandag, 2 is dinsdag. Dit kurz u doen met de toetsen omhoog/omlaag.
5. Druk gedurende 10 seconden op de functietoets om de dag te bevestigen. Op het LCDisplay knippert nu "°C" voor graden Celsius.
6. Gebruik de toetsen omhoog-omlaag op hetLCD-display om de gewenste temperatuur in te stellen.
7. Druk gedurende 10 seconden op de functietoets om de temperatuur te bevestigen. Op hetLCD-display knippert nu "H" (voor uren [hours]).
8. Stel het aanal uur in op een waarde tussen 1-12 uur. Druk gedurende 10 seconden op de functietoets om deze waarde te bevestigen.
9. Controller of het ledlampje naast de instelfunctie dag is gaan branden. Herhaal de stappen 1-9 als dit Niet het geval is.
10. Schakel het apparaat Niet uit met de aan-uitknop of door de stekker los te trekken. Hierdoor worden de ingestelde timer gewist.

Met de timer-optie=kunt u Niet de exacte starttijd instellen. De apparaattijden kannen alleen voor een duur van 1 tot 12 eer worden ingeschakeld op de dag en voor een duur van 1 tot 12 eer in de avond/nacht.

AVOND-NACHTTIMER:

1. Schakel het apparaat in met de aan-uitknop aan de zijkant van het apparaat.
2. Controller of de ingestelde temperatuur worden weergegeven als het Icd-display oplicht.
3. Druk op de functietoets Nacht. Op het lcd-display knippert nu "°C" voor graden Celsius.
4. Gebruik de toetsen omhoog-omlaag op hetLCD-display om de gewenste temperatuur in te stellen.
5. Druk gedurende 10 seconden op de functietoets om de temperatuur te bevestigen. Ope het lcd-display knippert nu "H" (voor uren [hours]).
6. Stel het aanal uur in op een waarde tussen 1-12 uur. Druk gedurende 10 seconden op de functietoets om deze waarde te bevestigen.
7. Controller of het ledlampje naast de instelfunctie NIGHT is gaan branden. Herhaal de stappen 1-7 als dit nicht het geval is.
8. Schakel het apparaat Niet uit met de aan-uitknop of door de stekker los te trekken. Hierdoor worden de ingestelde timer gewist.

E. ONDERHOUD

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en indien van toepassing is losgekoppeld van alle energiebronnen.

REINIGING

Gebruik uitsluitend een zachte, droge doek om het apparaat schoon te vegen. Als het apparaat erg vies is, kunt u een in handwarm water gedrenkte doek gebruiken om het schoon te vegen.

Reinig de buitenkant van het apparaat voor het begin van het seizoen of aan het einde van het seizoen. Zorg er.altijd voor dat het product voor opslag of gebruik hebelaal droog is.

OPSLAG

Bewaar het apparaat op een droge, schon plek. Bij voorkeur in de originele verpakking.

GARANTIE

het apparaat worden geleverd met garantie, die begint op de dag van de aankoop.

Binnen dezeperiode worden alle materiala- en productiefouten kosteloos gerepareerd of verrangen. De volgende regels+zijn van toepassing:

1. We weigeren uitdrukkelijk alle aanspraken op verevolgschade, met inbegrip van claims wegens bijkomende schade.
2. Reparatie of verranging van componenten binnen de garantietermijn leidt nicht tot ver-lenging van de garantie.
3. De garantie vervalt als aanpassingen aan het apparaat zich uitgevoerd, Niet-originele onderdelen zich aangebracht of reparaties zich uitgevoerd door externe partijen.
4. Componenten die onderhevig worden aan normale slijtage, zoals filters, batterijen, lampjes en verwarmingselementen, worden Niet gedekt door de garantie.
5. De garantie geldt alleen wanner u het de originele, gedateerde aankoopbon kurz latent zien en als er geen aanpassingen zijn uitgevoerd.
6. De garantie geldt nicht voor schade die is veroorzaakt door nalatigheid of door handelingen die afwijken van de handelingen vermeld in dit instructieboekje.
7. Transportkosten en de risico's tijdens transport van het apparaat of componenten van het apparaat komen altijd ten laste van de koper.
8. Schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van ongeschikte reserveonderdelen wordt Niet gedekt door de garantie.

Om onnodige uitgaven te voorkomen, adviseren we dat u alkijd eerst de gebruiksinstructies zorgvuldig raadpleegt. Breng het apparaat voor reparatie maar uw dealer als deze instructies geen oplossing bieden.

A. INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA