ALS 761 - Haut-parleur voiture CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur voiture CLATRONIC ALS 761, puissance nominale de 100W, impédance de 4 Ohms, réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz.
Utilisation	Conçu pour une installation dans des véhicules, compatible avec la plupart des autoradios.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et l'état des câbles. Nettoyer les grilles pour éviter l'accumulation de poussière.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité excessive. Éviter les volumes sonores trop élevés pour prévenir les dommages auditifs.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids léger pour une installation facile, design moderne et discret.

FOIRE AUX QUESTIONS - ALS 761 CLATRONIC

Comment connecter mon CLATRONIC ALS 761 à mon smartphone?

Pour connecter votre CLATRONIC ALS 761 à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone. Allumez le haut-parleur et maintenez le bouton Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote. Recherchez le haut-parleur dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si le son est faible?

Vérifiez d'abord le niveau de volume sur le haut-parleur et sur votre appareil source. Assurez-vous également que le haut-parleur est entièrement chargé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le haut-parleur en l'éteignant et en le rallumant.

Mon haut-parleur ne s'allume pas, que faire?

Assurez-vous que le haut-parleur est chargé. Branchez-le sur une source d'alimentation à l'aide du câble USB fourni. Si le voyant de charge ne s'allume pas, essayez un autre port USB ou un autre câble.

Comment réinitialiser mon CLATRONIC ALS 761?

Pour réinitialiser le haut-parleur, éteignez-le, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela remettra le haut-parleur aux paramètres d'usine.

Puis-je utiliser le CLATRONIC ALS 761 avec un ordinateur?

Oui, vous pouvez connecter le CLATRONIC ALS 761 à un ordinateur via Bluetooth ou en utilisant un câble audio auxiliaire 3,5 mm. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre ordinateur et suivez les étapes de connexion Bluetooth.

Le haut-parleur coupe le son pendant la lecture, que faire?

Vérifiez si votre appareil source a des interférences ou si le Bluetooth est instable. Essayez de rapprocher le haut-parleur de l'appareil source. Si le problème persiste, réinitialisez le haut-parleur et reconnectez-le.

Comment charger mon CLATRONIC ALS 761?

Utilisez le câble USB fourni pour charger le haut-parleur. Branchez une extrémité dans le port de charge du haut-parleur et l'autre dans un adaptateur secteur ou un port USB d'ordinateur. Le voyant de charge doit s'allumer pendant le chargement.

Mon haut-parleur ne se connecte pas à un autre appareil, que faire?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur les deux appareils et qu'ils sont à portée l'un de l'autre. Supprimez les anciennes connexions dans les paramètres Bluetooth de votre appareil source, puis essayez de reconnecter le haut-parleur.

Quelle est la portée Bluetooth du CLATRONIC ALS 761?

La portée Bluetooth du CLATRONIC ALS 761 est d'environ 10 mètres en espace dégagé. Les obstacles tels que les murs peuvent réduire la portée.

MODE D'EMPLOI ALS 761 CLATRONIC

Conseils généraux de sécurité 12

Utilisation prévue 13

Installation 13

Branchement 14

Données techniques 15

Dimensions 15

Garantie 16

Après la garantie 16

Conseils généraux de sécurité

Lisez très attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, voire ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l’intérieur.

• Pour des raisons de sécurité, aucune altération ou modification arbitraire du produit n'est autorisée.
• Lors du branchement des haut-parleurs du véhicule, veuillez respecter les instructions de sécurité de l'appareil auquel ils sont branchés.
• Ne laissez aucun support de stockage magnétique (disquettes, cassettes vidéo, etc.) à proximité des haut-parleurs du véhicule, car le champ magnétique des haut-parleurs pourrait détruire les informations enregistrées sur ces supports de stockage.

Remarque :

• La garantie est annulée en cas de dommages causés par le non-respect de ce mode d'emploi! Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects!
• Nous ne sommes pas responsables des dommages matériels ou des blessures causées par une manipulation inappropriée ou le non-respect des instructions de sécurité ! La garantie est également annulée dans ces cas.

Utilisation prévue

• Les haut-parleurs du véhicule convertissant les signaux électriques de sortie de l'autoradio ou de l'amplificateur du véhicule en ondes sonores audibles et ne doivent être branchés que sur les sorties pour haut-parleurs de ces appareils.
• L'utilisation est autorisée uniquement dans les véhicules ou les lieux clos et non à l'extérieur.
• Tout contact avec l'humidité (par ex. dans une salle de bains ou une pièce similaire) doit être évité. Toute utilisation différente de celle décrite ci-dessus peut endommager les haut-parleurs pour véhicule et représenter un danger (court-circuit, incendie, etc.).
• Il est interdit d'adapter ou de modifier le produit!
• Les instructions de sécurité doivent être respectées!

Installation

• Les modifications du véhicule qui sont nécessaires pour installer les haut-parleurs ou tout autre composant doivent toujours être effectuées de façon à ce qu'elles n'entravent pas la sécurité routière ou la stabilité structurelle du véhicule. La licence d'exploitation de nombreux véhicules est annulée simplement du fait de la découverte d'une pièce en métal.
• En cas de doute sur la position d'installation, veuillez contacter votre concessionnaire.
• Avant de percer les trous de fixations, veuillez vous assurer que cela n’endommagera pas de câbles électriques, de lignes de frein ou de réservoir de carburant, etc.
• Lors de l'installation des haut-parleurs ou de l'autoradio, veuillez tenir compte du danger que représentent la casse des appareils en cas d'accident. Fixez toujours chaque pièce solidement dans une position ne risquant pas de détruire en danger les occupants du véhicule. Assurez-vous que l'espace nécessaire derrière la surface de montage est suffisant pour la profondeur d'installation. Tenez aussi compte de l'espace nécessaire pour baisser les vitres, lors du montage dans une portière.
• La surface de montage doit être suffisamment stable pour garantir une fixation sûre. Elle peut être renforcée par une plaque de bois au besoin.
• Déterminez la position de montage des haut-parleurs, découpez les orifices d'installation pour les haut-parleurs.
• Installez les haut-parleurs en fonction de l'illustration suivante :

Remarque :

Vous pouvez fixer le couvercle avec la pâte adhésive fournie.

Attention!

Lors du branchement des haut-parleurs, assurez-vous que les cables de connexion ne sont pas écrabouillés ou endommagés par des bords tranchants. - Les haut-parleurs doivent uniquement être branchés à des sorties pour haut-parleurs appropriées sur un autoradio ou un amplificateur. Assurez-vous que les valeurs d'impédance et de charge indiquées dans les informations techniques sont conformes à celles de l'amplificateur branché. Dans le cas contraire, les haut-parleurs du véhicule ou l'amplificateur pourraient être endommagés. L'appareil auquel sont branchés les haut-parleurs doit être mis hors tension pendant le branchement.

Branchez les câbles pour haut-parleurs de l'autoradio ou de l'amplificateur sur les languettes de branchement des haut-parleurs :

Grande borne = connexion positive du haut-parleur Petite borne = connexion négative du haut-parleur

Données techniques

Modèle ALS 761 ALS 762 ALS 763
Impédance 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm
Charge max. (musique) 60 W 80 W 120 W
Plage de fréquences (Hz) 50-20.000 40-20.000 35-20.000
Pression acoustique (dB) 86 88 90
Avant - Ø (mm) 102 129 166
Installation - Ø (mm) 93 114 128

Sujet à modifications techniques!

Dimensions

Modèle ALS 761 ALS 762 ALS 763
A (diamètre extérieur)	102 mm	129 mm	166 mm
B (profondeur d'installation)	50 mm	49 mm	56 mm
C (diametre d'installation)	93 mm	114 mm	128 mm

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l'appareil ou des accessoires découlant d'un vice de matériel ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entraînant aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie!

Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d'usure ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pièces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.