ALS 761 - Bilhøyttaler CLATRONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Clatronic
Modell	ALS 761
Produkttype	Bilhøyttaler
Impedans	4 Ohm
Maks. belastning (musikk)	60 W
Frekvensområde	50-20 000 Hz
Lydtrykk	86 dB
Ytre diameter (A)	102 mm
Installasjonsdybde (B)	50 mm
Installasjonsdiameter (C)	93 mm
Fremre diameter	102 mm
Tiltenkt bruk	Konvertering av elektriske signaler til lydbølger i et kjøretøy
Installasjon	Skal monteres i en stabil monteringsflate (bildør, bagasjerom, etc.)
Tilkobling	Flasketerminaler: stor = positiv, liten = negativ
Sikkerhet	Må ikke utsettes for fuktighet; følg retningslinjene fra bilradio eller forsterker
Vedlikehold	Rengjør med en myk, tørr klut; unngå slipende rengjøringsmidler
Garanti	24 måneder fra kjøpsdato
Medfølgende tilbehør	Klebemasse for feste av deksel

Ofte stilte spørsmål - ALS 761 CLATRONIC

Hva er impedansen til høyttaleren ALS 761 ?

Impedansen er 4 Ohm, noe som er standard for de fleste bilradioer og forsterkere.

Hva er maksimal effekt som denne høyttaleren tåler?

Maksimal musikkbelastning er 60 W. Sørg for at forsterkeren din ikke overstiger denne effekten for å unngå skade på høyttaleren.

Hva er målene for utskjæringen som trengs for å installere ALS 761?

Installasjonsdiameteren (C) er 93 mm og installasjonsdybden (B) er 50 mm. Sørg for tilstrekkelig plass bak monteringsflaten.

Hvordan kobler jeg høyttaleren ALS 761 riktig?

Koble kablene fra bilradio eller forsterker til flasketerminalene: den store terminalen er for positiv (+) og den lille terminalen for negativ (-). Pass på å følge polariteten.

Kan jeg installere denne høyttaleren i en bildør?

Ja, men sørg for at monteringsflaten er stabil og at installasjonsdybden (50 mm) ikke hindrer vinduets bevegelse. Forsterk om nødvendig med en treplate.

Er denne høyttaleren egnet for utendørs bruk?

Nei, bruk er kun tillatt i kjøretøy eller lukkede rom. Unngå kontakt med fuktighet, for eksempel på bad.

Hva er frekvensområdet til ALS 761?

Frekvensområdet er 50 Hz til 20 000 Hz, noe som gjør det mulig å gjengi både lave og høye frekvenser.

Hvordan vedlikeholder jeg høyttaleren ALS 761?

Rengjør den med en myk, tørr klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller løsemidler. Unngå å berøre membranen.

Hva gjør jeg hvis høyttaleren ikke fungerer etter installasjon?

Sjekk først tilkoblingene: følg polariteten og forsikre deg om at kablene ikke er i klem. Sjekk også at bilradioen eller forsterkeren er på og at volumet ikke er på minimum.

Er garantien gyldig hvis jeg installerer høyttaleren selv?

Ja, garantien på 24 måneder forblir gyldig forutsatt at installasjonen er i henhold til instruksjonene i manualen. Endringer eller skader som følge av feil installasjon, ugyldiggjør garantien.

BRUKSANVISNING ALS 761 CLATRONIC

Innholdsfortegnelse.

Generelle sikkerhetsanvisninger 37

Tilsiktet bruk 38

Installering 38

Tilkoping 39

Tekniske data 40

Dimensjoner. 40

Garanti 41

Etter garantien 41

Generelle sikkerhetsanvisninger

Les nôve gjennom bra克斯anvisningen før du tar apparatet i bruk. Ta godt vare pa bruksanvisningen, garantibeviset, kassalappen og helst ösgå esken med innvendig emballasje.

• Av sikkerhetsårsaker er vilkårlige endringer og/eller forandringer avprodukter ikke tillatt.
• Ved tlikopling av bilhoytalerne, mä sikkerhetsinstrksene for innretningen hoytalerekuples til også overholdes.
• lkke oppbevar magnetiske lagringsmedia, sik som disketter, videokassetter osv, i nærhen av bilhøytalerne, da høytalernes magnetfelt kan ødelegge informasjonen som er lagret på disse lagringsmediene.

Merk:

• Hvis disse betjeningsinstruksene forsommes, vil garantien oppheves! Vi er ikke ansvarlige for følgeskader!
• Vi er ikke ansvarlige for skader på materiale eller personer som en følgge av uegnet handtering eller forsommelse av sikkerhetsinstruktene! Alle garantikrav vil i slike tilfellerøre ugyldige.

Tilsiktet bruk

• Bilhøytalerne konverterer bilradioens eller bilforsterkerens elektriske uteffektsignaler til akustiske lydbolger. Kun uteffekten fra slike apparater er godkjente for tilkoplaning til høytalerne.
  Hoytalerne ma kun benyttes i biler aller lukkede rom og ikke utendørs.
• Kontakt med fuktigkeit, f.eks. bad aller lignende rom, mA unngas. All annen bruk enn det som er beskrevet ovenfor odelegger hoytalerne og er farlig, f.eks. kortslutning, brann, osv.
• Det er forbudt Å tilpasse aller endre hele produit!
• Sikkerhetsinstruksene ma overholds!

Installering

Nodvendige modifi seringer på kjoretoyet som ma til for a kunne installere hoytalerne erler andrekomponenter, ma alltid utfores pa en sik mate at det ikke går ut over trafi kksikkerheten eller bilens konstruksjonelle stabilitet. Mange biler blir allerede ulovlige a kjore kun ved a skjare ut enblinkkplate.

• Ta Kontakt med bilforhandleren din hvis det er usikkerhet rundt hvor høytalerne skal installeres.
• Sorg for at elektriske kabler, bremseslanger, drivstofftanken osv./DDE skades ved drilling av festehull.
• Ta i betraktning faren som løsrevne deler i en ulykke kan forarsake ved installering av bilhøytaleren aller hi-fi systemet. Fest derfor alltid hver del pa en sikker mæte og pa et sted hvor de ikke setter passasjerene i fare.
  Sorg for at plassen bak monteringsoverfl atener tilstrekkelig for installationsjonsdybden. Vedinstallering i dor ma ogsa plassen som etnedrullet vindu krever tas i betraktning.
• Monteringsoverfl aten mä vare sá stabil at sikkert feste kan garanteres. Forsterk gjerne med entreplanke om nödvendig.
• Kutt ut installasjonsapningene for høytalerne etter at monteringsposisjonen er bestemt.
• Installer høytalerne i henhold til følgende illustrjasjon:

Merk:

Du kan sikre dekselet med vedlapt klebedeig.

Tilkoling

OBS

Sorg for at forbindelseskablene\ ikke kommt i klem aller skades\ av skarpe kanter när bilhøytalerne\ tilkopies.
Hoytalerne kan kun kopies til egnede hoytaleruttak pa bilradioer/ forsterkere.
Sorg for at impedansverdiene og belastningen som er indikert i tekniske data etterkomm derataene til den tilkoplede forsterkeren. Ellers kan hoytalerne eller forsterkeren bli odelagt.
- Apparatet som bilhoytaleren kopies til ma vare slatt av mens tilkoplingen finner sted.

Kople bilradioens aller forsterkerens hoytalerkabler til hoytaleringangene:

Stor skovlprofi positiv hoytalerkopling

Liten skovlprofi I = negativ høytalerkoppling

Tekniske data

Modell ALS 761 ALS 762 ALS 763
Impedans 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm
Maks belastning (musikk)	60W 80W 120W
Frekvensområde (Hz) 50-20.000 40-20.000 35-20.000
Lydtrykknivå (dB) 86 88 90
Front - Ø (mm) 102 129 166
Installasjon - Ø (mm) 93 114		128

Gjenstand for tekniske modifiseringer!

Dimensjoner

Modell ALS 761 ALS 762 ALS 763
A (Utvendig diameter)	102 mm	e129 mm	166 mm
B (Instalasjonsdybde)	50 mm	49 mm	56 mm
C (Instalasjonsdiameter)	93 mm	114 mm	128 mm

Garanti

For apparatet som vi har solgt, patar vi oss en garanti pa 24 maneder fra kjopsdato (kassalapp)).

Innenfor garantitiden fjerner vi mangler på apparat ell er tilbehør uten omkostninger hvis manglene skyldes material- uller produksjonsfeit. Dette gjør vi ved reparasjon uller - etter vær vurdering - byting. Garantiytelser medfører ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstår heller ikke noe krav på en ny garanti på grunn av dette!

Som garantibevis gjelder kjopsbeviset. Uten dette beviset kan du ikke få byttet eller reparet apparatet gratis.

I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originalemballasjen sammen med kassalappen til din forhandler.

Verken defekter på forbrukstilbehør og slitasjedeler erler rengjöring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler gär inn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige!

Garantien utgår ved ingrep utenfra.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gatt ut, kan reparasjoner utfores av den aktuelle faghandelen aller reparasjonsservice mot betaling.

Spis tresci