ALS 761 - Altavoz del coche CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Clatronic
Modelo	ALS 761
Tipo de producto	Altavoz para coche
Impedancia	4 Ohm
Carga máx. (música)	60 W
Rango de frecuencias	50-20 000 Hz
Presión acústica	86 dB
Diámetro exterior (A)	102 mm
Profundidad de instalación (B)	50 mm
Diámetro de instalación (C)	93 mm
Diámetro delantero	102 mm
Uso previsto	Conversión de señales eléctricas en ondas sonoras en un vehículo
Instalación	Para empotrar en una superficie de montaje estable (puerta, bandeja trasera, etc.)
Conexión	Terminales de lengüeta: grande = positivo, pequeña = negativo
Seguridad	No exponer a la humedad; respetar las instrucciones de la radio del coche o amplificador
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; evitar productos abrasivos
Garantía	24 meses a partir de la fecha de compra
Accesorios incluidos	Pasta adhesiva para fijación de la cubierta

Preguntas frecuentes - ALS 761 CLATRONIC

¿Cuál es la impedancia del altavoz ALS 761?

La impedancia es de 4 ohmios, lo que es estándar para la mayoría de las radios de coche y amplificadores.

¿Cuál es la potencia máxima que soporta este altavoz?

La carga máxima en música es de 60 W. Asegúrese de que su amplificador no supere esta potencia para evitar dañar el altavoz.

¿Cuáles son las dimensiones del corte necesario para instalar el ALS 761?

El diámetro de instalación (C) es de 93 mm y la profundidad de instalación (B) es de 50 mm. Deje suficiente espacio detrás de la superficie de montaje.

¿Cómo conectar correctamente el altavoz ALS 761?

Conecte los cables de la radio del coche o amplificador a las lengüetas: el terminal grande es para la conexión positiva (+) y el terminal pequeño para la negativa (-). Asegúrese de respetar la polaridad.

¿Puedo instalar este altavoz en una puerta de coche?

Sí, pero asegúrese de que la superficie de montaje sea estable y que la profundidad de instalación (50 mm) no interfiera con el descenso de la ventanilla. Refuerce si es necesario con una placa de madera.

¿Este altavoz es adecuado para uso en exteriores?

No, el uso está permitido solo en vehículos o lugares cerrados. Evite cualquier contacto con la humedad, como en un baño.

¿Cuál es el rango de frecuencias del ALS 761?

El rango de frecuencias es de 50 Hz a 20 000 Hz, lo que permite reproducir frecuencias bajas y agudas.

¿Cómo mantener el altavoz ALS 761?

Límpielo con un paño suave y seco. No use productos abrasivos ni disolventes. Evite tocar la membrana.

¿Qué hacer si el altavoz no funciona después de la instalación?

Primero verifique las conexiones: respete la polaridad y asegúrese de que los cables no estén aplastados. Verifique también que la radio del coche o el amplificador esté encendido y que el volumen no esté al mínimo.

¿La garantía es válida si instalo yo mismo el altavoz?

Sí, la garantía de 24 meses sigue siendo válida siempre que la instalación cumpla con las instrucciones del manual. Cualquier modificación o daño debido a una instalación incorrecta anula la garantía.

MANUAL DE USUARIO ALS 761 CLATRONIC

Indicaciones generales de seguridad 22

Uso previsto 23

Instalación 23

Conexión 24

Especificaciones 25

Dimensiones 25

Garantía 26

Después de la garantia 26

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicios de este aparato, lea muy detenidamente el manual de instrucciones y guardelo bien incluyendo la garantía, el recibo de pago y si es possible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.

• Por motivos de seguridad, las modifi caciones arbitrarias y/o cambio del producto no está permitidos.
• Cuando conecte los altavoces del coche, observarásimilaras instrucciones de seguridad del aparato al que está conectados.
• No almacene nunca disposativo de almacenimiento magnético, como un disquete,CNTas de video, etc.,cerca de los altavocedes coche, ya que el campo magnético de losaltavoces pueda destruir la informacion registrada en dichos medios de almacenimiento.

Nota:

• La garantía quedará anulada ante los daños provocados por una negligencia de las presentes instrucciones de funciona. No nos hacemos responsables de los daños que pueda provocarse.
• No nos hacemos responsables por los daños provocados al material o a las personas por una Manipulación incorrecta o una negligencia de las instruciones de seguridad. Todas las reclamaciones de garantía quedarán canceladas en dichos casos.

Uso previsto

• Los altavoces del coche converten las senales de salute electrica de las radios del coche o de los amplifi cadores del coche en ondas de sonido audibles y tan solo está aprobados para connectarse a las salidas de altavoces de dichos aparatos.
• Su uso tan solo está permitido en coches o en espacios cerrados, por lo tanto, no en el exterior.
• El contacto con la humedad, como por exemple, en los cuartos de bazo o habitaciones similares debe evitarse. Cualquier除外 usodistinctol descripto anteriormente,danaralos altavoces y pueda ser peligroso, como por exemple, un cortocircuito, un incendio,etc.
• Está Completely prohibido adaptar o cambiar el producto al completo.
• Deben observarse las instrucciones de seguridad.

Instalación

• LosCambios alvehiculo, necessarios para instalar los altavocedescoche uotros componentes, deben llvarse a cabo siempre de tal forma que no pongan en peligro la seguridad en carretera ni la estabilitad constitucional del coche. La licencia de functiomento quedarar anulada para muchos cochces que ya muestren una parte metalica.

• Si existe una duda acerca de la posicion de instalacion, por favor, pregunte a su vendedor de coches.

• Antes de taladrar los orificios de ajuste, compruebe que no existen daños en los cables electricos, lineas de freno,resherva de gasolina,etc.
• Cuando instale el.altavoz del coche o el sistemas de alta fi delidad,onga en cuenta el peligro provocado durante un accidente por los aparatos que se desprendan. Por lo tanto,apriete tiempooca pieza con seguridad y en laubicacion en la que no pongan en peligro a los pasajeros.
• Compruebe que el espacio requireso tras la superfi cié de instalacion es sufie ciente para la profundidad de instalacion. Del mesmo modo,onga en cuenta el espacio que una ventilana baja necesita a la hora de instalarlo en la puerta.
• La superficie de instalacion debe ser lo sufi cientsamente estable, con vistas a garantizar un ajuste seguro. Podra ser reforzada con un panel de madera si es necessitiesario.
• Una vez que haya determinado la posicion de instalacion de los altavoces, corte los orificos de instalacion para los altavoces.
• Instale los altavoces de conformidad con lasuma ilustracion:

Nota:

Podrá asegurar la tapadora con el adhesivo de masa adjunto.

Conexión

jATENCIón!

• Cuando conecte los altavoces del coche, compruebe que los cables de connexion no estan rasgados ni dañados por bordes afi lados.
• Los altavoces tan solo podran conectarse a lasidas de altavoces adecuadas de los amplifi cadores/radios del coche.
• Compruebe que los values de impedancia y dearga indica en los datos技术和complen con los datos del amplifi cador conectado. De lo contrario,los altavoces del coche o el amplifi cador podran danarse.
• El aparato al que se conectan los altavoces del coche debe apagarse durante la operation de connexion.

Conecte los cables de los altavoces de la radio o del amplifiador del coche a los extremos de la toma del altovoz:

Terminal de lámina ancha = conexión del altovo positiva

Terminal de laminaquiresa= conexion del altavoz negativa

Especifi caciones

Modelo ALS 761 ALS 762 ALS 763
Impedancia 4 Ohms 4 Ohms 4 Ohms
Carga maxima (música) 60W 80W 120W
Serie de Frequencia (Hz) 50-20.000 40-20.000 35-20.000
Presión acústica (dB) 86 88 90
Frontal - Ø (mm) 102 129 166
Instalación - Ø (mm)	93	114	128

Podrán realizarse Cambios tíncinos

Dimensiones

Modelo ALS 761 ALS 762 ALS 763
A (Diámetro externo)	102 mm	129 mm	166 mm
B (Profundidad de instalación)	50 mm	49 mm	56 mm
C (Diámetro de instalación)	93 mm	114 mm	128 mm

Garantia

Para el aparato comercializo por nosotros, nos responsabilizamos con una garantía de 24 días a partir de la Fecha de compra (factiva de compra).

Durante el periodo de garantía, nos encargamos gratamente de los defectos del aparato y de los accesorios, que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación, se realizará una reparación o un cambio. Los servicios de garantía no prolongan la garantía ni se inicia porarlo un periodo nuevo de garantía!

Como comprobante para la garantía, es valida la factura de compra. Sin este comprobante no se podrá realizar un cambio o una reparación gratuite.

Si desea realizar una reclamacion bajo la garantia, por favor, entrega el aparato al completo en su embalaje original unto con la factura a su agente commercial.

Defectos en los accesos de uso o en las piezas de desgaste, como también en la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán a cargo del cliente!

En caso de intervención ajena, vencerá la garantía.

Después de la garantia

Tras el vencimiento de la garantía, se pueda realizar las reparaciones por el concesionario o por el service de reparaciones. Los gastos correrán a cargo del cliente.

Indices