WKF 3013 - Bouilloire CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 1,7 L
Caractéristiques techniques	Puissance : 2200 W
Caractéristiques techniques	Matériau : Acier inoxydable
Utilisation	Idéale pour chauffer de l'eau rapidement pour le thé, le café ou les soupes.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé pour éviter l'accumulation de calcaire.
Sécurité	Protection contre la surchauffe et système d'arrêt automatique.
Informations générales	Design moderne avec indicateur de niveau d'eau.

FOIRE AUX QUESTIONS - WKF 3013 CLATRONIC

Comment puis-je nettoyer ma bouilloire CLATRONIC WKF 3013 ?

Pour nettoyer votre bouilloire, remplissez-la d'eau et ajoutez un peu de vinaigre blanc. Faites bouillir, puis laissez agir pendant quelques heures. Videz et rincez bien.

Pourquoi ma bouilloire ne chauffe-t-elle pas l'eau ?

Vérifiez si la bouilloire est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également qu'il y a de l'eau dans la bouilloire, car elle ne chauffera pas à vide.

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire CLATRONIC WKF 3013 ?

La capacité maximale de la bouilloire CLATRONIC WKF 3013 est de 1,7 litre.

Comment utiliser la fonction d'arrêt automatique de la bouilloire ?

La fonction d'arrêt automatique s'active automatiquement lorsque l'eau atteint le point d'ébullition. Assurez-vous que la bouilloire est en bon état de fonctionnement pour que cette fonction fonctionne correctement.

La bouilloire fait du bruit pendant le chauffage. Est-ce normal ?

Oui, un léger bruit est normal pendant le chauffage de l'eau. Cela est dû à la formation de bulles d'air. Si le bruit est excessif, cela pourrait indiquer un problème.

Comment puis-je détartrer ma bouilloire CLATRONIC WKF 3013 ?

Utilisez un produit anti-calcaire ou une solution de vinaigre et d'eau pour détartrer votre bouilloire. Faites bouillir la solution, laissez agir, puis rincez abondamment.

Y a-t-il une garantie pour la bouilloire CLATRONIC WKF 3013 ?

Oui, la bouilloire CLATRONIC WKF 3013 est généralement accompagnée d'une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques de votre achat.

Puis-je utiliser la bouilloire sur une plaque de cuisson ?

Non, la bouilloire CLATRONIC WKF 3013 est conçue pour être utilisée uniquement sur une prise électrique et ne doit pas être utilisée sur une plaque de cuisson.

MODE D'EMPLOI WKF 3013 CLATRONIC

Données techniques 24

Garantie 24

#

Pagina

Overzicht van de bedieningselementen • Nombre des différents éléments de commande

Conseils généraux de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie,voire ticket de caisse et si possible,le carton avec I'emballage se trouvant a I'intérieur.
• N'utilisez cet apparéil que pour un usage隱私 et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans I'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de I'humidité ou de I'eau atteignent I' apparéil, débranchez aussiot le cable d'alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.
• Arrétez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le cable d'alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le cable) si vous nevez vous absenter.
• Pour protégger les enfants des risques engendrés par les apparèils électriques, voirlez à ce que le cable ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.
• Contrôlez régulierement l'appareil et le cable. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne répAREZ pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectieux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cation similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
  Respectez les ,conseils de sécurité spécifique ques à cet apparéil" ci-dessous ...

Conseils de sécurité

N'tuilisez que de I'eau froide.
- Le niveau d'eau doit se situer entre les marques MIN et MAX!
- Ne replissez pas l'appareil au-delà de la ligne MAX. L'eau risque sinon de vous éclabousser et vous risquez de vous brûler!
- N'utilisez l'appareil que sur une surface plane.
- N'utilisez l'appareil qu'vec le socle lui appartenant.
- Débranche l'appareil avant de retirer l'appareil de la base.
Veillez toujours à ce que le couvercle soit bien fermé.
- La base et l'extérieur de l'appareil ne doit jamais être mouillés.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afi n d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil:

DANGER:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

F

ATTENTION: Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

REMARQUE: Attire votre attention sur des conseils et informations.

Listedesifferentélementsdecommande

1 Bouton Marche/Arrêt 5 Touche
2 Bac à eau 6 Témoin lumineux
3 Couvercle 7 Poignée
4 Socle

Conseils d'utilisation

Vousêtes prié de dire ce mode d'instruction attentivement et de le conserver dans un endroit sur. Prière de joindre ce mode d'emploi à l'article.

Couvercle

• Le couvercle doit être fermement fermé en vue de garantir une bonne utilisation de la fonction d'arrêt automatique.

DANGER!

• N'utilisez que de l'eau fraîche.
• Ne consommez jamais l'eau de l'appareil si elle se trouve depuis plus d'une-heure dans le bac.
• N'utilisez jamais à nouveau la même eau ayant refroidi.
• Jetez toujours l'eau utilisé.

Cartouche fi Itrante

Généralités

• La cartouche fi Itrante réduit les infi Itrations de tartre et autres substances indésirables comme le chlore, le plomb et le cuivre contenu dans l'eau du robinet. L'odeur et le goût de vos boissons et repas sont plus riches car leurs aromes se développement davantage.

i REMARQUES IMPORTANTES:

• N'utilisez votre bouilloire fi Itrante qu'vec de I'eau du robinet froide.
• N'exposez jamais votre bouilloire fi Itrante aux rayons directs du soleil.
• Si vous n'utilise pas votre bacilloire fi Itrante pendant une période prolongée, il est conseilé de stocker la cartouche fi Itrante dans le réfrigérateur, enveloppée dans un sachet en plastique. Lorsque vous réutilisez l'appareil pour la première fois, jetez la première eau fi Itrée.
• Stockez toujours les cartouches de remplacement dans leur emballage d'origine dans un endroit frais et sec.
• Le fi ltrage peut légèrement faire augmenter la teneur en potassium de l'eau. Les personnes atteintes d'une maladie des reins, en dialyse ou toutes personnes soumises à un régime contrôle en potassium doivent absolument consulter leur médecin avant de consommer l'eau fi Itrée.
• Le filtr se trouvant dans la cartouche a ete traite a l'argent afin de garantir une hygiene prolongee et intace du produit. Une tres faible quantite d'argent peut etre liberee lors du fi Itrage. Cette quantite se situe tres en dessous des normes fi xees par les directives de I'Organisation mondiale de la Santé (OMS).

Préparation de la cartouche fi Itrante

• Nous vous conseillons de nettoyer l'appareil comme décrit dans «Entretien »
• Ouvrez la bouilloire à l'aide du bouton situé sur le couvercle.
• Pour-retirer le bac à fi Itre, saisissez-le entre vos doigts au niveau de sa poignée puis soulevez-le au niveau du bac verseur.

Installation de la cartouche fi Iltrante

• Sortez une cartouche de l'emballage puis déplacez-la dans l'eau froide jusqu'à ce qu'elle ne produit plus de bulles.

ATTENTION:

Veillez à ce que l'anneau détanchéité du bac à fi titre soit installé. S'il s'est desserré, posez-le à nouveau sur les encoches de fi xation du bac à fi titre, en orientant le côte plat vers le bas.

• Placez la cartouche fi ltrante dans le receiveur du bac à fi Itre puis tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au clic.
• Installez tout le bac à fi Itre dans la bouilloire puis enonce-le vers le bas jusqu'au clic.

i REMARQUE:

Une nouvelle cartouche fi Itrante doit d'abord etre lavee deus fois.

• Remplissez pour cela le bac à fi Itre d'eau du robinet jusqu'à la marque MAX.
  Jetez l'eau une fois fi Itrée.
  Rincez ensuite la bouilloire.

Durée de vie, élimination, remplacement

• L'effi cacité de la cartouche diminue au fil des utilisations. Nous vous conseillons donc de la remplacer régulièrement une fois par mois. Notez la date à laquelle vous avez changé la dernière cartouche.
• Jetez les cartouches usagées avec vos ordures menagères.

Mode d'emploi

Branchement électrique

• Vérifi ez que la tension du réseau que vous utilisez convient à l'appareil. Les informations nécessaires sont indiquées avec les références de l'appareil sur la base.
• Branchez I, appeareil uniquement dans une prise de courant en bon etat de 230 V, 50 Hz.
• Vous pouvez enrouler la longueur de cable dont vous n'avez pas besoin au niveau du socle de la base.

Bouillir de I'eau et arrêt automatique

1. Placez l'appareil sur une surface plane.
2. Ouvrez le couvercle de la bouilloire grâce au bouton situé sur le couvercle. Remplissez d'eau. Ne remplissez que jusqu'à la marque maximum (MAX). Vous pouvez dire le niveau de replissage sur l'indicateur du niveau d'eau.

REMARQUE:

Yououpouvez ouvrir la fenetre du couvercle.Youousoupiezegalement verser I'eau par cette ouverture.Fermez ensuitea nouveau la fenetre.

1. Fermez le couvercle.
2. Placez l'appareil convenablement sur la base.
3. Mettez l'appareil en marche à l'aide du bouton Marche/Arrêt. Le tímoin lumi-neux s'allume.
4. L'appareil s'eteint automatiquement après la cuisson, ou bien, appuyez sur le bouton pour interrompre, voire arreter la cuisson.

DANGER!

Attention lorsque vous verse! Le bac à eau chauffe lui aussi. Videz toujours l'eau utilisée des que vous avez terminé.

Arreter l'appareil

• Si vous souhaitez arrêté l'appareil, placez la bouton Marche/Arrêt sur 0 (Arrêt) puis débranchez le cable d'alimentation de la prise de courant.
  Videz le bac a eau.

Entretien

• Débranchetz无论如何 l'appareil avant de le nettoyer. Laissez-le également refroidir.
• N'utilise jamais de détergent abrasif.
• Ne plongez jamais ni l'appareil ni le socle dans l'eau ou tout autre liquide.

Bac à eau

• Rincez le bac à eau à l'eau froide. Séchez-le à l'aide d'un torchon.

Parois extérieures

Nettoyer le chassis après l'utilisation à l'aide d'un chiffon légèrement humide.

Détartrage

L'échangeur d'ions de la cartouche fi Itrante n'est pas en mesure d'éliminer complètement le tartre de l'eau du robinet. Un dépôt se forme donc au fi du temps au fond de l'appareil, pouvant cause une perte d'énergie et pouvant eventuèlement raccourcir la durée de vie de l'appareil.
- La fréquence des détartrages dépend de la durée de l'eau et de la fréquence des utilisations.
- Si l'appareil s'estint avant que l'eau bout, il est temps de proceser à un détart-rage.

ATTENTION: Retirez la cartouche fi Itrante pour le détartrage.

• N'utilise pas de vinaigre mais plutôt tout produit de détartrage à base d'acide citrique se trouvant dans les commercés. Respectez les quantités indiquées.

DANGER:

Faîtes bouillir de l'eau fraîche plusieurs fois (env. 3 à 4 fois) après le détartrage ai n d'éliminer les dépôts. Ne consommez pas cette eau.

En cas de dysfonctionnements

Problème Cause possible Solution
Impossible demettre l'appareil en marche.	Après uneutilisation sans eau ou avec trop peu d'eau l'appareil n'a pas suffiSAMMENT refroidi. Le thermostat ne s'est pas encore remis en position marche.	Laissez l'appareil refroidirpendant 15 min.
L'appareil s'arrête avant ébullition.	Le fond del'appareil est trop entartré ou le circuit électrique de la prise de courant est surcharge.	Détartrage commeindiqué.Vérifi ez le raccordement électrique.
L'appareil ne s'arrête pas.	Le couvercle n'est pas fermé.	Fermez le couverclejusqu'au clic ou fermez lafenêtre.

Données techniques

Modèle: WKF 3013

Alimentation: 230 V, 50 Hz

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnetique et laasse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitemment les defaults de l'appareil ou des accessoires*) découlant d'un vice de matériel ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entrainent aucune prerogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie!

Le justifiatif de garantie est le reçu. Sans ce justifiatif,aucun remplacement gratuite ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre apparéil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.

*) Les endommagements de pieces d'accessoires ne justifi ent pas automatique l'échange gratuite de l'appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pieces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge!

Les défauts sur les accessoires ou les pieces d'usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d'entrainment, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pieces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.

Significatondusymbole „Elimination“

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparèils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparêils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparêils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparils électriques et électroniques usages.

Vous trouvez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparciels auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.

L'élimination des apparèils électriques et électroniques usagés dans les ordures menagères et/ou ordures séparées sera interdite dans beaucoup de pays de l'Union européen à partir du 13-8-2005.

En Allemagne à partir du 23-3-2006.