WKF 3013 - Bollitore CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WKF 3013 CLATRONIC

Istruzioni per l'uso. 40

Dati tecnici. 45

Garanzia. 45

Innhold

Side

Norme di sicurezza generali

• Prima di mettere in funzione quello apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certi cato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna.
• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è statoconcepto ai fi ni di un impiego in ambito industriale. Non utilizzato all'aperto (a meno che non sia contemplato un particolare tipo di uso all'aperto nel rispetto di specifici che condizioni). Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanje liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affi lati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisce l'apparecchio, staccare immediatamente la spina. Evitare il contatto con l'acqua.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina alla relativa presa (si raccomanda di afferrare il connettore e non il cavo quando si effettua esta operazione) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomalie.
• Non mettere in funzione l'apparecchioswana sorvegianza. Se si dovesse assentarsi dalippo di lavoro, spegnere e disconnettere sempre l'apparecchio, (prendendo in mano la spina, non tirando il cavo).
• Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che possono derivare dagli appearecchi elettrici, accertarsi che non vi siano cavi pendenti e che i bambini non possano accedere in alcun modo all'apparecchio stesso.
• Controllare periodicamente l'apparecchio per verifi care che non vi siano danni. Non mettere in funzione l'apparecchio nel caso in cui sia guasto.
• Non tentare di riparare l'apparecchio, bensi rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fi ne di evitare l'insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente quali cato per la sostuzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
  Rispettare le seguenti "Speciali norme di sicurezza...".

Avvertenze speciali di sicurezza per questo appearecchio

• Riempirlo solo con acqua fredda.
• Il livello dell'acqua deve essere tra le tacche indicanti MIN. e MAX!
• Non eccedere il segno MAX quando si riempie l'apparecchio, altrimenti c'é il rischio che l'acqua bollente possa spruzzare fuori e causare bruciature!
• Usare l'apparecchio solo su superfi ci da lavoro livelli.
• Usare l'apparecchio unicamente con la base apropriata.
• Spegnete I' appearecchio prima di toglierlo alla base.
• Fate attenzione che il coperchio sia ben chiuso.
• La base e l'esterno dell'apparecchio non devono mai bagnarsi.

Simboli per quello manuale di istruzioni per I'uso

Leindicazioniimportanti per la propria sicurezza sonoindicati appropriamente. Osservareassolutamentequesteindicazioni,perevitareincidenti e danni all' appearecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE: Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

I NOTE: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Elementi di lavoro

1 Interruftore on/off 5 Tasto
2 Contenitore acqua 6 Spia di controllo
3 Coperchio 7 Manico
4 Base

Avvertenze per I'uso

Per cortesia leggere attendamente queste istruzioni per l'uso e conservarle in un luogo sicuro. Pregasi abbinare queste istruzioni, se l'apparecchio va in mano di terzi.

Coperchio

• Per garantire la funzione di disattivazione durante l'uso, il coperchio deve essere chiuso bene.

AVVISO!

• Usare sempre acqua fresca.
  Non consumare acqua che è rimasta nel contentatore per più di un' ora.
• Non fare bollire nuovamente acqua già raffreddata.
• Eliminare sempre l'acqua usata.

Cartuccia fi Itrante

Informazioni generali

• La cartuccia fi ltrante riduce il calcare e altre sostanze indesiderate nell'acqua corrente, come p.e. cloro, piombo o fi Itro. L'odore e il sapore delle bevande e degli alimenti migliorano perché i loro aromi possano dispiegarsi ottimamente.

IAVVERENZE IMPORTANTI:

• Usare il bolitore fi Itrante solo con acqua corrente fredda.
• Non esporre il bollitore fi Itrante direttamente ai raggi del sole.
• Se non si utilizza il bollitore fi ltrante per un periodo di tempo prolongato, è me-glio conservare la cartuccia fi ltrante in frigorifero avvolta in una pellicola. Quando si rimette in funzione il fi Itro per l'acqua, buttare via la prima acqua fi ltrata.
• Conservare sempre le cartucce fi Itranti di ricambio nella confezione originale in luogo fresco e asciutto.
• Il fi ltraggio più;aumentare leggermente il contento di potassio dell'acqua potabile. Le persone che soffrono di malattie renali, sono in dialisi o in una dieta povera di potassio, prima del consumo dell'acqua fi ltrata devono in agli caso consultare il loro medico.
• Il materiale fi ltrante nella cartuccia è stato trattato con argento per garantire sicurezza igienica a lunga durata. Durante il fi ltraggio può fuoriuscire una piccola quantità di argento. Questa quantità è di gran lunga inferiore ai valori limite fi sssati nelle direttive dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS).

Preparazione della cartuccia fi Itrante

1

• Consigliamo di pulire l'apparecchio come descripto in "Pulizia".
• Aprire il bollitore con il tasto nel coperchio.
• Prelevare l'alloggiamo del fi Itro afferrandone il manico e sollevandolo sul lato da cui si versa.

Attivazione della cartuccia fi Itrante

• Prelevare una cartuccia fi ltrante dall'imballaggio e agitarla nell'acqua fredda fi nché non affi orano più bolle d'aria.

ATTENZIONE:

Fare attenzione che l'anello di guarnizione sull'alloggiamento del fi ltro sua inserto. Qualora si fosse staccato, porlo sulle nervature di fi ssaggio dell'alloggiamento del fi ltro con il lato piatto rivolto verso il basso.

• Inserire la cartuccia filtrante nel supporto dell'alloggiamento del filtering e girarla in senso orario fi nché è inserita bene.
• Mettere tutto l'alloggiamo del fi Itro nel bollitore e premerlo verso il basso fi no all'arresto.

NOTA:

Una cartuccia fi Itrante nuova deve essere prima sciacquata due volte.

• Riempire l'alloggiamento del fi Itro fi no alla tacco MAX con acqua corrente. Buttare via I'acqua fi Itrata.
• Infinesciacquare il bollitore.

Durata, smaltimento, sostituzione

• L'effi cacia della cartuccia fi ltrante diminuisce con l'utilizzo. Consigliamo perché la sostituzione regolare una volta al mese. Dopo l'insertimento di una nuova cartuccia fi ltrante, annotare la data.
• Conferire le cartucce fi Itranti usate nei rifi uti domestici.

Modo di impiego

Collegamento elettrico

Controllate che la tensione di rete che volete utilizzare coincide con quella del l'apparecchio. Troverete i dati relativi sulla targhetto della base.
- Collegate I' appearecchio solo ad una presa con contatto di terra regolarmente installata di 230 V, 50 Hz.
- La parte inutilizzata del cavo di alimentazione può essere avvolta sul fondo della base.

Fare bollire I' acqua e spegnere automaticamente

1. Mettete I' appearecchio su una superficie d'appoggio piana.
2. Aprire il bollitore usando il tasting sul coperchio. Riempite di acqua. Riempire solo fi no alla tacco MAX. Si cui leggere il livello di riempimento sull'indicatore di livello dell'acqua.

I NOTA:

Si più après la fi nestra nel coperchio. E' possibile versare l'acqua anche attraverso esta apertura. Inf ne chiudere la fi nestra.

1. Chidere il coperchio.
2. Inserite il bollitore sulla base in modo che aderisca bene.
3. Accendere l'apparecchio con l'interruttore. La spia di controllo si accende.
4. L'apparecchio si spegne automaticamente dopo la bollitura, oppure si tiene premuto l'interrottore pe interrompere la bollitura o per terminarla.

AVVISO!

Fare attenzione nel versare! Anche il contentatore si riscalda. Eliminare sempre e subito acqua non più in uso.

Terminare la funzione

• Se si desidera spegnere l'apparecchio,METTERE I'interruttore prima su 0 (Off) e poi staccare la spina alla presa.
• Svuotare il contentitore dell'acqua.

Pulizia

• Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio, staccare sempre la spina dalla presa di rete e attendere che l'apparecchio si via completinge raffreddato.
  Non usare detergenti forti o abrasivi.
  Non immergere I' appearecchio o la base in acqua o altri liquidi.

Contenitore dell'acqua

• Risciacquare il serbatoio dell'acqua con acqua corrente. Asciugarlo con un panno.

Alloggiamoento esterno

Dopo I'uso pulire l'apparecchio con un panno leggermente inumidito.

Decalcificazione

• Lo scambiatore di ioni nella cartuccia fi ltrante non è in grado di rimuovere completamente il calcare dall'acqua corrente. Nel corso del tempo possono perché formarsi depositi sul fondo radiante, che provocano eventualmente perdite di energia con possibile riduzione della durata dell'apparecchio.
  Gli intervalli di decalcifi cazione dipendono dal grado di durezza dell'acqua e alla frequenza dell'uso.
• Se l'apparecchio si spegne prima che l'acqua bolla, è necessario procedere ad una decalcifi cazione prima.

ATTENZIONE:

La cartuccia fi Itrante delve essere rimossa per la decalcifi cazione.

• Per cortesia non utilizzato aceto, ma piuttosto una delle sostanze decalcifi canti comunamente in commercio a base di acido citrico. Per il dosaggio attenetevi alleindicazioni riportate sul prodotto.

AVVISO:

Dopo la decalcifi cazione eseguita diverse volte, bolire acqua pulita (ca 3 o 4 volte). Non consumare quest' acqua.

Rimozione guasti

Problema Possibile causa Rimedio
Non si riesce a spegne- re l'apparecchio.	Dopo un funzionamentorawn o con troppo poca acqua l'apparecchio non è ancora suffi cientamente raffreddato. Il termostato non è ancor riabbas-sato.	Lasciare raffreddarel'apparecchio per15 minuti.
L'apparecchio si spe-gne prima della bolitura.	Il fondo radiante ha troppi depositi calcarei o il cir-cuito elettrico della presa è sovraccarico.	Decalcifi careSecondo leindicazioni.Controllare il colle-gamento alla reteelettrica.
L'apparecchio non si spegne.	Il coperchio non è chiuso.	Chiudere il coperchio fi no al punto di arresto overo chiudere la fi nestra.

Dati tecnici

Modello: .WKF 3013

Alimentazione rete: 230 V, 50 Hz

Consumo di energia: 2200 W

Classe di protezione: 1

Questo appearecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modifi che tecniche.

Garanzia

Per l'apparecchio da nei messo in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi alla data di acquisto (scontrino).

Durante la garanzia nei ci impegniamo ad eliminare Gratisamente i guasti dell'apparecchio o degli accessori*), dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione, riparandoli o, a nostra discrezione, sostituendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a una proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia!

Per la garanzia è suffi ciente lo scontrino di acquisso. Senza questo scontrino non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuite.

Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l'apparecchio completo in anni sua parte, nell'imballaggio originale unitamente allo scontrino.

*) Danniagliaccessori non giustifi cano automaticamente lo scambio Gratisodell'apparecchio completo. Si prega di mettersi in contatto con la nostra centraletelefonica.Danni alle partidvetrooppurefrattureaipezzi di materia plastica sonoobligatoriamente aspese del cliente.

La riparazione di pezzi d'uso ovvero soggetti a logoramento (cursori, ganci impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe ecc.) come andere operazioni di pulizia e manutenzione o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia e quindi sono a pagamento!

La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi.

Dopo la garanzia

Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite dietro pagamento dal corrispettivo negotio specializzato o servizio riparazioni.

Significato del symbolo „Eliminazione“

Salvaguardare I' ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifi uti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso die posti di raccolta previsti per quello tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisceosi ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significi ca un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed appearecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli apposti luoghi di raccolta, nelle amministrazioni die comuni.

In molti paesi della Comunità Europea I'eliminazione di elettrodomestici oppure apparecchi elettronici è vietata se eseguita insieme ai rifi uti domestici. Questo vale a partire dal 13.8.2005.

In Germania a partire dal 23.3.2006.

Generelle sikkerhetsanvisninger