WKF 3013 - Czajnik CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WKF 3013 CLATRONIC

Przeglad elementów oblsugi. 3

Instrukcja obslugi 60

Dane techniczne 65

Gwarancja. 65

Obsah

Strana

Prehled ovladacich prk. 3

Navod k pouziti 68

Technické udaje. 73

Zaruka 73

Tartalom

Oldal

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyeczytc instrukcje obstugi.Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna,paragonem i w miare moziwosci rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym.
• Prosze wykorzystywać urzadzenia jest edynie dla prywatné ambigu, jaki zostaw przemidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chybaź we okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynyncy) oraz ostrych krawędzi. Prosze nie obslugiwać urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnać wtyczke.
• Jeźeli nie korzystacie Państwo z urȩdzenia, jeźeli checie Państwo zamontowej jakie sączyszczenia lub w przypadku jakichkol-wiek zlokćen, prosze zawsze wyłączyc urȩdzenia i wyjac wtyczkę z gniaźdka (prosze pociąnac za wtyczkę,Nie za przyworod zasilajacy).
• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), węgólny węczi z gniażda (nalezy ciąnac za wynczek,Nie za przyzwód).
• Aby uchronić;dzieci przydćnezmstwem zwiazanym z elektrycznymi urzadzeniami,prosze zadbać o to,aby przewódzasilajacy nigdy nie wisiat luźno,orazy aby;dzieciNie miały dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlować uradzenie pod kątem uszkodźne. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego uradzenia.
• W razie awarii proszne Nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jezel przwod zasilajacy nieodlaczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowanao osobe w celu unikniecia zagrozenia.
  Prosze stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obstęgakiego urzadzenia

• Do napeltniania nalezy uzywać tylko i wylacznie zimnej wody.
• Poziom wody musi znajdowoć sie pomiedzy linia MIN. a MAX!
• Prosze nie napelniać wody ponad linie oznaczajęa poziom maksymalny, w przyciwnym razie wrzać woda要去 zacząć wypryskiwać z czajnika i spowodowej oparzenia!
• Urzadzenie powinno byc uzywane wyłacznie na plaskiej powierzchni roboczej.
• Urzadzenia prosze uzywac wylacznie ze stanowiaca和他的 podstawa.

• Urzadzenia naleź wymiptyczć przyzdjeciem go z podstawy.

• Nalezy zwracać uwage, zeby przykrywka byta zawsze dobrze zamknieta.

• Podstawa i strona zewnętrzna urzadzenia nie moga zamoknąc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wañne informacja dotycză bezpieczędsta uzytkownika są specjalnie wyróźnione. Koniecznia stosuj są do tych wskazówek, abyunikacja wypadkB i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEŽENIE:

Ostrzega przyzed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZÓWKA: Wyrożnia porady i informacja wȩne dla uzytkownika.

Przegladelementowoblsugi

1 Wylacznik glowny 5 Przycisk
2 Zbiornik na wode 6 Lampka kontrlna
3 Pokrywka 7 Uchwyt
4 Podstawka

Instrukcja obşugsi

Prosę uwazmie przyȩczytać niniejsza instrukcję obstogi i odłość są w bezpieczne.), Przekazuć inniej osobie urzadzenia, daj jej takość instrukcję.

Pokrywka

• Zapewnienie dzialania funkcji wyluczania wymaga nalezytego zamkniece potkrywki w czasie pracy urzadzenia.

OSTRZEŽENIE!

• Uzywaj zawsze świeżej wody.
• Nie spożywaj wody, jejeli stała dluzej niz godzine w zbiorniku.
• Nie gotuj ponownie ostudzonej wody.
• Nieuzyta wode zawsze wylewaj.

Wklad fi ltrujacy

Ogólne

• Wład fi ltrujacy zmiejejsza ilosc wapienia oraz innych niepoźadnych substancji, jak chlor, olów i miedź, wystepujacych w wodzie wodociągowej. Poprawia to zapach i smak napojów i potraw, które moga w pełni zademonstrowaec swoje naturale aromaty.

I WAZNE WSKAZOWKI:

• Do czajnika z fi ltrem:noza wlewać tylko zimna wode wodociągowá.
• Czajnik z fi Itrem nie maye byc narażony na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych.
• Jeźeli czajnik z fi ltrem nie;będzie przyez dluszysz czas uzywany, wiktad fi ltrujacy przechowaj najlepiej w lodówce, zapakowy w woreczek foliowy. Po ponownym Rozpoczeciu uzywania wiktadu fi ltrujacego, wylej pierwsza przyfei ltrowana wode.
• Wymienne wiktady fi ltrujace przechowuj zawsze w oryginalnym opakowaniu, w chlodnym i suchym.),
• Filtrowanie möglich spowodować niedznaczny wzrost stęzenia potasu w wodzie pitnej. Osoby chore na nerki, pacjenci dializowani oraz osoby, ktore musza przystrzegać diety niskopotasowej, powinny spytc lekarza,czy moga spozywać fi litrowanagode.
  W celu zapewnienia dlugotrwalej przydatnosci higienicznej, materiaf fi Itrujacy wkladu zostaf poddany obrobce srebrem. Podczas fi Itrowania moga byc uwalniane niewielkie ilosci srebra. Ilosc uwalnianego srebra jest znacznie nizsza od granicy utalonej w dyrektywach Swiatowej Organizaci Zdrowia (WHO).

Przygotowanie wkladu fi ltrujac ego

• Wskazane jest oczyszczenie urzadzenia wg opisu w punkcie „Czyszczenie".
• Otwórz czajnik, nasciskajc przycisk w Pokrywce.
• Wyjmij zbiornik fi Itra, unoszac go za uchwyt i po stronie wylewki.

Uaktywnianie wkladu fi Itrujacego

• Wyjmij wiktad fi ltrujacy z opakowania i trzymaj go w zimnej wodzie az przystana wydobywać sie z niedo pęcherzyki powietrza.

UWAGA:

Upewnij sie,czy na zbiorniku fi Itra zamontowana jest uzczelka pierScieniowa.Jeziuszcelka spadla,zafoz ja -plaska strona do dou-na zeberka ustalajace zbiornika fi Itra.

• Włódź wsklad fi ltrujacy w uchwyt zbiornika fi ltra i obracaj go w kierunku ruchu wskazowej zegara,ź sie zakleszczy.
• Wlóz kompletny zbiornik fi Itra do czajnika iwciskaj go do dotu azdo zatrzaśniacia.

WSKAZOWKA: Nowy wiktad filtra trzeba najpierw dwa razy wypłukać.

• W tym celu napelnij zbiornik fi Itra woda wodociagowa do kreski MAX. Wylej przyfe Itrowan a wode.
• Nastepnie wyplucz czajnik.

Zywnosc, utylizacja, wymiana

• Skutecznosć wkladu fi ltrujucego maleje w trakcie uzytkowania. Dlatego radzimi regularnie wymieniac wklad raz na miesiac. Po załozeniu nowego wkladuzanotuj date.
  Zuzyte wklady fi Itrujace maya wyrzuac do domowego smietnika.

Obstuga

Podłaczenia elektryczne

• Naleź sprawdzić,czy napiȩcie sieci,które ma być uzyte, zgodza są z napiȩciem urzadzenia. Potrzebne dane znajdujasie na podstawie, na tabliczce z typem urzadzenia.
• Urzadzenie wolno podlączyć tylko i wylącznie do przysepiso wamontowanego gniażdka wtykowygo ze stykiem ochronnym z przem 230V, 50Hz.
• Nadmiar dlugosci przywodu sieciowych要去 za winać na dnie podstawy.

Zagotowanie wody i automatyczne wylączenia

1. Urzadzenie powinno zostac ustawione na równej powierzchni.
2. Otworzyc czajnik za pomocapi przycisku umieszczonego naPokrywce. Prosze napelnic czajnik woda. Prosze napelniać urzadzenie tylko do oznaczenia maksimum (MAX). Stopien napelnienia moga Państwo odczytać ze wskaznika poziomu wody.

WSKAZOWKA: Okienko w Pokrywce jest otwierane. Przej ten otwor można teź wlewać wode. Nastepnie okienko naleź yamknąc.

1. Prosze zamknacPokrywe.
2. Czajnik do gotowania wody ustawic nalezy dokladnie na podstawie.

3. Włucz urzadzenia przy.§ćznikiem. Zaświeci lampka kontrlna.

4. Po zakończeniu gotowania urzadzenie wyłacza są samoczynnie. W celu przyerwania lub zakończenia procesu gotowania mayna rowniesz nacinność wyłacznik.

OSTRZEZENIE!

Ostrożnie przy wylewaniu! Takź zbiornik na wodę mocno są rozgrzewa. Nadmiar wody zawsze od razu wylewaj.

Zakończenie pracy

• Aby zakończyc pracę, ustaw przyłącznik w pozycji 0 (wyt.) a nastepnie wymiągnij wtyczke z gniażda sieciowej.
  Wylej resztewody ze zbiornika.

Czyszczenie urzadzenia

• Przed wyczyszczemien prosze zawsze wymiagnac wtyczke z gniazdka i odczekać az urzadzenia ostygnie.
• Prosze nie uzywać ostrych lub szorujacych sądków czyszczących.
• Nie zanurzaj urzadzenia ani podstawki w wodzie ani w innych plynach.

Zbiornik na wode

• Wyptucz zbiornik wody czysta woda. Wysusz go sciereczka.

Obudowa od zewnatrz

Po uzyciu ocyszć obudowe lekko zwilżona sciereczka.

Odwapnianie

• Zwyica jonowymienna, zawarta we wiktadzie fi ltra, nie jest w stanie calkowicie usunac zwiazków wapnia z wody wodociągowej. Dlatego z uplywem czasuna denku grzejnym zaczna powstawac osady, ktore moga powodowa straty energii i miec negatywny wplyw na trwałosc urzadzenia.
• Ilośc osadzajęcego są kamienia zaleź od stopnia twardosci wody oraz czestotliwość uzywania urzadzenia.
• Jeźeli urzadzenia wyłacza są zanim zagotuje są woda, to odwapniaie sąȩzy przypepradowośćwczesnej.

UWAGA:

Przed przystapieniem do odwapniania nalezy wyjac wklad fi Itrujacy.

• Do odwapniania nie nalezy uzywać octu, lecz dostepne w sprezedaź srodki do odwapniania na bazie kwasu cytrynowego. Dożować nalezy je według instruktji uzywania.

OSTRZEZENIE:

Po odwapnianiu zagotuj kilka raty (3-4 razy) czysta wode, aby usunac resztki. Tej wody nie wolno spozywać.

Eliminowanie usterek i zakłocen

Problem Mnżliwa przyczyna Co robić?
Urzadzenia nie daje są wȩczyć.	Urzadzenia jesteczneNie ostygło po pracy bez wody lub z jej zbyt małę iloscía. TermostatNie zostawyzerowyany.	Poczekaj 15 minut,ź urzadzenia ostygniie.
Urzadzenia wȩćza są przyzed zagotowaniem wody.	Zbyt grube osady wapi-enne na denku grzejnym lub przyciezenia obwodu prȩadowsego gniażda sieciowych.	• Wykonaj odwapnienie zgodniaź instrukacja. • Sprawdź przyłącze sieciowe.
Urzadzenia nie wȩćza są.	Nie domkniąta elektryka.	Zamknij elektryku tak, aby dobrze są zatrzesne są lub zamknij okienko.

Dane techniczne

Model: .WKF 3013

Napięcie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobórmocy: 2200 W

Stopien ochrony: 1

Niniejsze urzadzenie odpowa wymaganiom normy bezpieczeniawa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWOdozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszcie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), mejecka zakupu wszymtie uzkodzenia powstate w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajaac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajaac cate urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąznę karta gwarancyjna do sprezedawcy w miäre sąliwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyedsuszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uzzkodzenia spreźtu podczas transportu do i z.),规模最大 zapakowiczne zukupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania kórch zobowieźany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołyanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosseryczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidowej ustawenia wartosci napiecia elektrycznégo, zasilanie znieodpowednio gniazda zasilania,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wwyniku niewlasciwo go lub niedzgodnego z instrukacja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidlowego zuźycia i uszkodzen, króre major nieistotny wplyw na wartosć lub dzialaniekiego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwość ustalenia.), wiejsca sprezedazy oraz dołączonego dowodu zakupu jest niewañna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innere roszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduju inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przy z gwarancje.

Gwarancja na sprezedany toward konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranica ani nie zawieszka uprawnien kupujacego winikajacych z niedgodnosci towardu z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze oszczechać nasze srodowisko, spreţ elektryczny nie naležy do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprȩtu elektrycznych, i tam prosȩ oddawaec przy特权眩 elektryczny, kręgo są bezędźne gożwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych następstw niewlasciwo go usuwania odpadów, mająchych wptyw na szrodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzie można zdać spreźt, otrzymaję Państwo w swoich urzejędach komunalnych lub w administracje gminy.

W wie lu krajach UE usuwanie starego sprzetu elektrycznego i elektronicznego do smieci domowych i/lub resztkowych jest zakazane od 13.8.2005.

W Niemczeh od 23.3.2006.