Passport Player - Vélo d'appartement Horizon Fitness - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia pour vélo d'appartement
Marque	Horizon Fitness
Modèle	Passport Player
Connectivité	HDMI, Composite (RCA), S-Video, USB (2 ports)
Alimentation	Adaptateur secteur (inclu), 100-240V
Télécommande	Oui, avec piles AAA (non incluses)
Fonctions principales	Virtual Active, lecture de médias, profils utilisateur, synchronisation avec la machine
Stockage	Clé USB fournie (capacité non spécifiée)
Formats supportés	Formats audio et vidéo courants (MP3, MP4, etc.)
Affichage	Nécessite un téléviseur ou récepteur AV (non inclus)
Dimensions	Environ 15 x 10 x 3 cm (estimation)
Poids	Environ 200 g (estimation)
Langues	Multilingue (français, anglais, allemand, etc.)
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon humide ; ne pas utiliser de nettoyants liquides ou aérosols
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; ne pas ouvrir le boîtier ; confier les réparations à un technicien qualifié
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, câble HDMI, clé USB, télécommande
Utilisation	À utiliser avec un vélo d'appartement Horizon Fitness compatible

FOIRE AUX QUESTIONS - Passport Player Horizon Fitness

Comment connecter le Passport Player à mon téléviseur ?

Utilisez l'un des trois modes de connexion : HDMI (recommandé), Composite (câbles jaune, rouge, blanc) ou S-Video (câble S-Vidéo + audio). Branchez le câble au lecteur et au téléviseur, puis sélectionnez l'entrée vidéo appropriée.

Que faire si l'écran reste noir après la mise sous tension ?

Vérifiez que le lecteur est allumé (interrupteur en position MARCHE), que la clé USB est insérée, et que le téléviseur est sur la bonne entrée. Assurez-vous également que les câbles sont bien connectés.

Comment synchroniser le Passport Player avec mon vélo d'appartement ?

Dans le menu principal, sélectionnez 'Configuration' puis 'Config Sync'. Suivez les instructions à l'écran pour choisir votre type de machine et effectuer la synchronisation. Consultez le guide de votre vélo pour plus de détails.

Puis-je utiliser ma propre musique pendant un parcours Virtual Active ?

Oui. Appuyez une fois sur la touche Muet pour désactiver la musique du parcours tout en conservant les sons ambiants. Appuyez à nouveau pour désactiver tous les sons, et une troisième fois pour tout réactiver.

Comment ajouter des fichiers multimédias ?

Placez vos fichiers audio et vidéo dans le dossier 'Bibliothèque' de la clé USB. Le lecteur peut lire la plupart des formats courants. Utilisez la fonction 'Média' du menu pour y accéder.

Que faire si ma télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et en bon état. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur IR sur la façade du lecteur. Si le problème persiste, remplacez les piles.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Dans le menu 'Configuration', sélectionnez 'Restaurer les paramètres d'usine'. Tous les paramètres, y compris la langue, seront effacés. Confirmez votre choix.

Puis-je utiliser le Passport Player sans synchronisation ?

Oui, mais les données d'entraînement (vitesse, distance, etc.) ne s'afficheront pas et la résistance ne s'ajustera pas automatiquement. Un message vous demandera si vous souhaitez poursuivre sans synchronisation.

Comment nettoyer le Passport Player ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon humide (non mouillé). N'utilisez jamais de nettoyants liquides ou aérosols. Évitez que l'eau ne pénètre à l'intérieur.

Où trouver plus d'informations sur le Passport Player ?

Consultez le site passportplayer.com (ou passport.algeria.com, selon la notice) pour des guides détaillés, des mises à jour et des destinations Virtual Active supplémentaires.

MODE D'EMPLOI Passport Player Horizon Fitness

Avant d'utiliser votre leccour Passport

vouilliez lire la chapitre re all' au reveniage de récurité.

Façade du lecteur multimédia Passport :

DÉTECTEUR IR VOYANTS LUMINEUX

Arrière du lecteur multimédia Passport :

Côté du lecteur multimédia Passport :

USB(=2)

Connexion du lecteur multimédia Passport

Allamez votre téléviseur ou votre récepteur AV et électionnez l'entrée video appropriée. Connectez le lecteur multimédia Passport à votre téléviseur ou récepteur AV en utilisent l'une des méthodes suivantes. Pour une qualité audio et video optimale, le HDMI est recommandé.

Option 1: HDMI

Connectez une étrémité du câble HDMI au lecteur Passport et l'autre à votre télévisour ou récopteur AV.

Option 2: Composite

Connectez les câbles composite jaune, rouge et blanc au lecteur Passport et les autres extracrités de ces câbles à autre bioïveur ou récoûteur AV.

Option 3: S-Video

Connectez un câble 5-vidéo non four mil sur lecteur Passport et l'autre extrémité de ce câble à votre télévisour ou récepteur AV. Connectez les câbles composite audio rouge et blanc (journer) au secteur Passport et l'autre extrémité de ces câbles à votre télévisour ou récepteur AV. CREMARQUE : il n'est pas nécessaire de connecter le câble compeso jaure!

Insérer une clé USB

Insérez la clé USB fournie dans le port USD supérieur. Assurez-vous que l'interrupteur est en position « ARRET » (OFF - vers le bas).

Connector à la source d'alimentation

1. Connectez l'adaptateur secteur au port d'alimentation situé à l'arrière du lecteur multimédia Passport. Branchez ensuite l'autre extrémité de l'adaptateur secteur à une prise électrique.
2. Placez l'interrupheur en position « MARCHE » ICN - vers le haut pour lancer le lecteur Passport. Remarque : lors de la première mise sous tension de Passport, vous avez invité à sélectionner une langue par défaut.

S-VIDEO CABLES COMPOSITE HDMI CABLE D'ALMENTATION TV OU RECEPTEUR AV

Félicitations !

Votre lacteur multimédia Passport est maintenant prêt à être utilisé. Utilisez les touches de direction de la télécommande. Passport pour naviguer vers l'écène du guide d'utilisateur au bas de l'écran d'accueil voor illustration. Appuyer sur la touche s select a de la télécommande Passport pour en savoir plus au sujet du lecteur multimédia Passport et de ses fonctionnités.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur passport Algeria.com.

Utiliser le lecteur multimédia Passport

Démarrage rapide Virtual Active - Appuyez sur la touche
e select le de la telecommande Passpôt pour utiliser une nouvelle destination Virtual Active. L'« Utilisateur 1 » (ou son nouveau nom s'il a été modifié) est utilisé par défaut pour cette fonction de démarrage rapide.

Utilisateur - Appuyez sur « select » pour créer, modifier ou sélectionner un profil utilisateur Passport. Lors de la création ou de la modification d'un profit utilisateur, veillez à bien appuyer sur la touche « select » de la télécommande Passport (Saur l'Orône « Enregistrer ») pour sauvegarder les données.

Virtual Active Appuyez sur « select » pour avoir un aparçu des destinations Virtual Active disponibles sur votre 64 USB. Chaque destination Virtual Active contient un brof descriptif du lieu où se situ le parcours. Appuyez sur « select » dans la destination Virtual Active pour choisir le parcours correspondant.

REMARQUE : si votre massage n'est pas synchronisée avec votre lecheur Passport, un message vous demandant si vous souhaitez « Puisuivre » sans synchroniser. » A affichère un votre téléviseur ou récepteur AV. Si vous sélectionnées « Oui », le destination Virtual active chiste sans l'accite. Votre téléviseur au récepteur AV n'affichère aucune donne relative à votre entraînement et votre recherche ne modifiera pas autoulementique. L'inclinerau ou la réalisation au cours de votre science d'entraînement. Si vous sélectionnez « Non », vous avez radiégé vers le menu | Config Sync ». Vous devrez votre sélectionner votre type de machine et vous réalisée la synchronisation de votre makeiné avec votre lecheur Passport en suivent les consignes affinées à l'écartan.

Voir la guide d'utilisation de votre matériel pour obtenir des consignes de synchronisation détaillées.

Média Appuyez sur « select » pour avoir un aperçu du cantereu multimedia mixché dans le classer « Rédiothèque » de votre clé USD. Appuyez sur « select » pour demarter votre science d'entraînement au affichier le cantereu multimedia sur votre téléviseur ou recepteur AV. Si votre machine n'est pas synchronisé avec votre lecteur Passport, un message vous demandant si vous souhaités « Poursuivre sans synchroniser » s'affichiers sans votre téléviseur ou recepteur AV.

REMARQUE : placaz vos fichiers multimédias dans le dossier « Bibliothèque » de votre clé USB pour utiliser cette fonction. Passport peut lire la plupart des formats de fichiers courants.

- Configuration - Appuyez sur « select » pour afficher les consignes de synchronisation, restaurer les paramètres d'usine ou afficher les données du système. Remarque : lors de la restauration des paramètres d'usine, tous les paramètres (y compris la langue par défaut choisi) seront réérit allisés.

)① - Ce guide d'utilisateur permet d'expliquer les fonctions du lacteur Passport sur votre télévisseur ou récepteur AV.

Télécommande

Fonctions des touches de la télécommande

A Marche Arrêt All-er ou éteindre le lacheur multimédie Passport
B. Parches. Nesig sur dans le menu du lecteur multimédia Passport
C. Select - Séctionner un icône ou un menu
D April - Review women principal
E Reteur - Revenir à l'écran précédent
F. Selacen - Activier et dixactique le m'sinque et le surc
S. Macia - Active or observable as commandes multimédias

Installation des piles dans la télécommande

Retirez le couvrècle du compartiment à pileu au dos de la télécommande

Utiliser Virtual Active et les contenus multimédias

Afficher/Masquer la barre d'état

Appuyez sur 📄 déplace à barre d'état vers le haut, le bas ou la masquer. Guard le barre d'état est masquée, appuyez sur les touches « haut » en « bas » pour l'afficher à nouveau.

Audio

Appuyez sur « Muet » pour désactiver la musique du parcours Virtual Active. Appuyez à nouveau sur « Muet » pour désactiver les sons en parcours Virtual Active (ques de maïquie et mite sont). Appuyez à semaine sur « Muet » pour activer à la fois la musique et les sons du parcours Virtual Active. La fonction « Muet » pour tout autre type de centrale multimédie est soit activée soit désactivés.

Remarque : un grand nombre d'utilisateurs préfèrent écouter leur propre musique lorsqu'les utilisant Virtual Active. Une seule pressis sur la touche « Muel » désactivera le musique du parcours tout en conseuant les sons (bruits de l'environnement).

Afficher/Masquer le texte déroulant

Appuyez sur « select » pour activer et déactiver le texte dérouvant à carachère informer l'artliche lors des parcours Virtual Active. L'ordre de la barent d'État intérie si le texte dérouvant sont activité du mars. Remarque : le texte dérouclant est disponible uniquement pour les parcours Virtual Active.

Afficher/Masquer les commandes multimédies

Appuyez sur « Média » pour avoir ou désactiver les commandes multimédies. Appuyez sur « leur revenir au fichier multi-édie précédent, sur « pour passer au suivant, ou sur « select » pour trois mettre en pause le fichier.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le site : passperiplayer.com

1:13:42 134 o 162 102 75 76

Capture d'écran Virtual Active

Capture d'écran lecteur multimédia

Consignes de sécurité

Lire les consignes. Vecillez le attentivement toutes les consignes de sécurité ainsi que le mode d'emploi avant d'utiliser l'apprecil

Conserver le guide d'utilisation. Veuillez conserver précieusement toutes les consignes de sécurité ainsi que le mode d'emploi en vue d'une consultation utérieure.

Tenir compte des mises en garde. Veuillez respecter toutes les mises en garde concernant l'appareil étrancées dans le mode d'emploi.

) Respecter les consignes. Vailliez suivre toutes les consignes d'utilisation.

Entretien. Décranchez l'appareil du secteur avant de procéder à son entretien. Utilisez aucun nettoyant liquide ou sérosol. Un chiffon humide suitif.

3 Eau et humidité. Afin d'évoir tout risque d'incendie ou de détenge électrique, n'exposer jamais cet appareil à la plée ou à l'humidité. L'appareil dont être groté à l'abri des guottes ou des étaboussures et aucun objet contenant des liquides, trois qu'un vissu, no dont être post sur l'appareil. N'utilisez pas l'appareil près d'une source d'eau comme par exemple une balignaire, un lavabo, un évier au une looseuse et éfelter de la placer dans une cave humice, près d'une peetre ou tout autre endroit similière.

Accessoires. Ne parce jamais l'appareil sur un chariot, un piod, un trécied, un support ou une cable instable. En tombant, l'appareil risquerait de bleaser, government en enfant comme un adulte et de auto de certaine dépiés. Utilise uniquement un chariot, un piod, un trécied, un support ou une cable recommandés par le fabricant ou vendu avec l'appareil. L'appareil placé sur un chariot ceil être déplacé avec précaution. Des arrêt soudants, une pourde excessive et des surfaces indigales pourraient conduire à la chute du monterie.

3) Alimentation. Cet appareil doit forclicement en utilisent uniquement le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous ciètes pas certain du type d'alimentation donc discesse votre habitatien, veuillez vous adresser au distributeur de l'apparei, ou à votre fournisseur d'électricité.

2) Mise à la terre. Cet apsonel peut être équipé d'une fiche de courant alternatif polarisée fiche dont l'une des branches est plus large que l'autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne s'invère dans la prise d'aimération nuole que d'une seule façon. Si la fiche ne peut être insérée à lord dans la prise, essayez de nouveau en releurant la fiche. Si la fiche n'enne toujours pas, contactez votre distraction pour remplacer votre prise attribue. Ne saupimez pas la function de sécurité de la fiche polarisée.

Protection du cordon d'alimentation. Placez les cordons d'alimentation de sorte qu'ils ne soient ni piétinés, ni comprimés par des composants placés sur ou contre eux, en particulier au niveau des fiches de connexion, des prises d'alimentation et du point de sortie de l'appareil.

) Surcharge. Ne surchargez pas les prises de courant, les rallorges ou les prises d'simulation intégrées à l'épsonel afin d'éviter tout risque d'incardia ou de décharge d'actricule.

Introduction d'objets ou infiltration de liquide. N'introduisant jamais aucun ojet d'aucune sorte à l'intérieur de l'apparel car la pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux ou court-circuitur des pièces et ainsi provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Ne rensesez jamais de liquide, quel qu'il soit, sur l'apparsil.

Dépannage. N'assayez pas de réparer vous-même cet appara! (f'auverture et le démontage du boîtier passant, vous expose à des liensions dangereuses ou à d'autres dangers. Contez toute récarer on à un technicien qualifié.

Dégâts nécessitant réparation Débranchez l'appareil de la prise de courant et confiez la réparation sur technicien qualifié dans les cas suivants :

Si le cardor d'alimentation ou la fiche est endommagée;

-5 du équide a été rense si au si des objets ont pévétré à l'intérieur de l'appresil,

-5. l'apparell a été exposée à la pleie 30 à de 1 eau.

1. L'appareil ne fonctionne pas consulment en suivant le mode d'emploi. Réglez uniquement les commandes écoussées dans le mode d'emploi, sur un réglage inappropriés d'autres commandes peut causer des dégâts et nécessitants généralement. l'intervention d'un technicien qualifie afin de remetté l'apparail en stat de fonctionnement normal.

2. l'appareil est també au a été endommagé de quelque façon que ce soit, et

- Si vous notez une boissé significative sur niveau des performances de l'appareil, cela signifie qu'il doit être répré.

Chaleur. Cet appareil doit être installé à l'écart de scursos de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage, les poêts ou tout autre dispositif (y compris les amplification) disgepont de la choisir.

Español

Introducción

Arres de utilizar su reproductar