Passport Player - 健身自行车 Horizon Fitness - 免费用户手册

用户手册 Passport Player Horizon Fitness

> Passport 媒体播放器（如图）

> A/V音视频连接线 > HDMI 电缆

红外线传感器 LED 指示灯 Passport 媒体播放器正面： WAN S-Video CVBS L R HDMI POWER OFF

USB USB (×2) Passport 媒体播放器侧面：

Passport_manual_Rev2_2.indd 41-42 12/20/13 3:03 PM连接 Passport 媒体播放器 打开 TV 或 A/V 接收器，将其设置为正确的视频输入。 使用下 列方法之一，将 Passport 媒体播放器连接到 TV 或 A/V 接收 器。 要达到最佳的视频和音频质量，建议使用 HDMI 电缆。 方法 1： HDMI 电缆 将 HDMI 电缆的一端连接到 Passport 播放器，另一端连接到 TV 或 A/V 接收器。 方法 2： A/V音视频连接线 将黄红白A/V音视频连接线的一端连接到 Passport 播放器，另 一端连接到 TV 或 A/V 接收器。 方法 3： S 端子 将 S 端子电缆（未随附）的一端连接到 Passport 播放器，另一 端连接到 TV 或 A/V 接收器。 将红白音频连接线（已随附）的 一端连接到 Passport 播放器，另一端连接到 TV 或 A/V 接收 器。 （注： 不需要连接黄色复合电缆。）

请确保电源开关处于OFF（关）位置（向下），再将随附的优 盘插入顶部的 USB 接口。

1. 1. 将电源适配器连接到 Passport 媒体播放器背面的电源接

口。 然后将电源适配器的另一端插入电源插座中。

2. 2. 将电源开关移到 ON（开）位置（向上），以启动

Passport 播放器。 注： 首次打开 Passport 的电源时，系统 会提示您选择默认语言。 WAN S-Video CVBS L R HDMI POWER OFF

您已可以开始使用 Passport 媒体播放器。 按 Passport 遥控器上的 箭头按钮，导航到主屏幕底部的“用户指南”图标（如图所示）。 按 Passport 遥控器上的 select（选择）按钮，了解更多有关 Passport 媒 体播放器及其功能的信息。 使用 Passport 媒体播放器 > Virtual Active快速开始 – 按 Passport 遥控器上的 select（选择）按 钮，可以开始播放虚拟活动目的地。 默认情况下，该快速开始功能 会使用“用户 1”（或编辑后的“用户 1”名称）。 > 用户 – 按 select（选择）按钮可以创建、编辑或选择 Passport 用 户。 在创建或编辑用户时，请务必按 Passport 遥控器上的 select（ 选择）按钮（在保存图标上），以便存储信息。 > Virtual Active – 按 select（选择）按钮可以预览优盘上可用的虚 拟活动目的地。 每个虚拟活动目的地都有一段对该路线位置的简短 说明。 在虚拟活动目的地上按 select（选择）按钮，可以选择该路

注： 如果您的设备没有与 Passport 播放器同步，TV 或 A/V 接收 器上会出现一则消息，询问您是否要“继续但不同步？”。 如果选 择“是”，则会开始播放您选择的虚拟活动目的地。 TV 或 A/V 接 收器不会显示您的任何运动信息，设备也不会在您运动期间自动更改 坡度和阻力。 如果选择“否”，将会转至“设置-同步”部分。 在这 里，您将需要选择设备类型，屏幕会显示同步说明信息，您可以将 设备和 Passport 播放器同步。 有关详细的同步操作说明，请参见设

> 媒体 – 按 select（选择）按钮可以预览优盘“Library”文件夹中存 储的媒体文件。 按 select（选择）按钮可以开始运动或观看 TV 或 A/V 接收器上的媒体内容。 如果您的设备没有与 Passport 播放器同 步，TV 或 A/V 接收器上会出现一则消息，询问您是否要“继续但不

注： 将媒体文件放入优盘“Library”文件夹，您便可以使用此功 Passport 媒体播放器主屏幕 能。 Passport 可以播放多种流行格式的文件。 > 设置 – 按 select（选择）按钮可以查看同步说明、恢复出厂默 认设置以及查看系统信息。 注： 恢复出厂默认设置时，将会重 置所有设置（甚至是您选择的默认语言）。 > 此用户指南帮助介绍 Passport 播放器在 TV 或 A/V 接收器

Passport_manual_Rev2_2.indd 43-44 12/20/13 3:03 PM遥控器信息

A Power（电源）– 打开或关闭 Passport 媒体播放器B 箭头 – 在 Passport 媒体播放器的菜单中导航C select（选择）– 选择某个图标或部分D Home（主屏幕）– 返回主菜单E Back（后退）– 返回上一个屏幕F Mute（静音）– 开启或关闭音乐和声音G Media（媒体）– 打开或关闭媒体控件 打开遥控器背面的电池盖，装入 2 节 AAA 电池。 然后装上电池盖。Power select Down Right Left Media BackHome MuteAAA AAA AAA

使用 Virtual Active 和媒体内容

按 可以将状态栏移到顶部、底部，或者隐藏状态栏。 如果状态栏已隐藏，按上箭头或下箭头按钮可以恢复显示状态栏。 按 Mute（静音）按钮可以停止虚拟实境路线的伴奏音乐。 再按一次Mute（静音）按钮可以关闭虚拟实境的环境声音。 再按一次 Mute（静音）按钮可以重启虚拟实境中的音乐和声音。静音功能对于所有其它媒体类型起开关声音的作用。注： 许多用户在使用 Virtual Active时更喜欢欣赏自己的音乐。 按一次 Mute（静音）按钮会关闭路线的音乐，但仍可听到路线的声音（环境噪声）。 按 select（选择）按钮可以打开或关闭 Virtual Active 路线上的信息类滚动文字。 状态栏中的 图标可以指明滚动文字是否已打开。 注： 滚动文字仅在 Virtual Active路线上可用。 按 Media（媒体）按钮可以打开或关闭媒体控件。 按 可以转至上一个媒体文件，按 可以转至下一个媒体文件，按 select（选择）按钮可以播放/暂停媒体。 Calories Kilometers

Passport_manual_Rev2_2.indd 45-46 12/20/13 3:03 PM安全信息 > 阅读说明书。 操作本产品前应仔细阅读所有安全和操作说明。 > 保留说明书。 应保留安全和操作说明，以供将来参考。 > 留心警告。 应遵循产品上以及操作指示中的所有警告。 > 遵循指示。 应遵循所有操作和使用说明。 > 清洁。 清洁前请从墙上插座中拔出本产品的插头。 不要使用液体清洁剂和喷雾清洁剂。 请使用湿布清洁。 > 水和湿气。 为了降低火灾或电击危险，请勿使本产品淋到雨和接触湿气。 本装置不能滴上或溅上水，也不要将装有液体的物品（例如花瓶） 放在装置上。 不要在靠近水的地方使用本产品，比如在浴缸、台盆、厨房水槽或洗衣盆附近，在潮湿的舆洗室中，或者在泳池旁，等等。 > 附件。 不要将本产品置于不稳固的推车、架子、三脚架、托架或平台上。 本产品可能会跌落，导致严重砸伤儿童或成人，并且严重损坏产 品。 只能使用制造商推荐的或随本装置一同销售的推车、架子、三脚架、托架或平台。 将本产品放在推车上移动时应小心。 紧急停车、用力 过大和不平整的表面都可能导致本产品和推车一起翻倒。 > 电源。 本产品只能使用标签上所标明的电源类型。 如果您不清楚家中的电源类型，请咨询产品经销商或当地的电力公司。 > 接地或极化。 本产品可能配有极化交流电线插头（插头的一个脚比另一个脚宽）。 该插头只能单向插入电源插座。 这是一项安全设计。 如果 您无法将插头完全插入插座中，请换个方向试试。 如果插头还是无法完全插入，请联系电工更换过时的插座。 请勿使极性插头的安全效用失

> 电源线保护。 电源线的铺设方式应注意，不要让它有可能被踩踏或被附近的物体挤压，特别留意插头、插座处的电源线，以及接出本产品的电

> 超负荷。 请勿让墙上的插座、延长线或一体化电源插座超负荷，否则可能导致火灾或电击危险。 > 进入物体和液体 。 切勿将任何物体从开口塞入本产品中，否则这些物体可能会接触危险的电压点或使元件短路，从而导致火灾或电击。 请勿 将任何液体洒到本产品上。 > 维修。 请勿尝试自己维修本产品，因为打开或卸下盖子可能会接触到危险电压或其它危险。 所有维修工作都应由合格的维修人员完成。 > 需要维修的情况。 出现以下情况时，请从墙上插座中拔出本产品的插头，然后让合格的维修人员进行维修： — 电源线或插头损坏； — 产品中洒入液体或有物体掉入； — 产品淋到雨或进水； — 按照操作说明操作也无法正常运行。 只能调节操作说明总介绍的那些控件，若错误地调节其它控件可能导致设备损坏，而且通常还需要合 格的技术员花大量的精力才能恢复产品的正常操作； — 产品跌落或受到任何形式的损坏，以及 — 产品的性能出现明显变化，这表明需要维修。 > 热源。 本产品应远离热源，比如暖气片、暖风器、炉灶或其它产热产品（包括扩音器）。 Passport_manual_Rev2_2.indd 47-48 12/20/13 3:03 PM快速入門 開始使用 Passport 播放器前，請先閱

> Passport 媒體播放器（如圖）

紅外線感應器 LED 指示燈 Passport 媒體播放器正面： WAN S-Video CVBS L R HDMI POWER OFF

USB USB (×2) Passport 媒體播放器側面：

Passport_manual_Rev2_2.indd 49-50 12/20/13 3:03 PM連接 Passport 媒體播放器 開啟電視或媒體整合器材並設定正確的視訊輸入。 請使用以下 其中一種方法將 Passport 媒體播放器連接至電視或媒體整合器 材。 為達到最佳影音效果，我們建議使用 HDMI。 方法 1： HDMI 將 HDMI 纜線其中一端連接至 Passport 播放器，另外一端連接 至電視或媒體整合器材。 方法 2： AV 端子線 將黃、紅、白複合纜線一端連接至 Passport 播放器，另外一端 連接至電視或媒體整合器材。 方法 3： S 端子 將 S 端子線（須另行購買）一端連接至 Passport 播放器，另外 一端連接至電視或媒體整合器材。將紅白音源複合線（隨產品 附送）一端連接至 Passport 播放器，另外一端連接至電視或 A/V 接收器。 （注意事項： 無需連接黃色複合線。） 插入 USB 隨身碟 請確保電源處於「關閉」狀態（開關在下方），再將隨附的 USB 隨身碟插入頂端的 USB 埠。

1. 將電源轉接器連接至 Passport 媒體播放器背面的電源埠。 然

2. 開啟電源開關（將開關移至上方）以啟動 Passport 播放器。

注意事項： 首次啟動 Passport 播放器電源時，系統將會彈出

您的 Passport 媒體播放器可以開始使用。 使用 Passport 遙控器上 的箭頭符號移動至主畫面底部的使用說明圖示（如圖所示）。 按下 Passport 遙控器上的選擇 (select) 鍵，進一步了解 Passport 媒體播放

其他資料請瀏覽 passportplayer.com。 使用 Passport 媒體播放器 > Virtual Active 快速啟動 - 按下 Passport 遙控器上的選擇鍵以開始播 放 Virtual Active 目的地影像。 根據預設，將會由用戶 1 使用快速啟 動功能（或是已編輯的用戶 1 名稱）。 > 用戶 - 按下選擇鍵以建立、編輯或選擇 Passport 用戶。 建立或編輯 用戶時，請確保按下 Passport 遙控器上的選擇鍵（在儲存 (save) 圖 示上）以儲存有關資料。 > Virtual Active - 按下選擇鍵以預覽 USB 上可用的 Virtual Active 目 的地影像。 每個 Virtual Active 目的地影像包括相關路段的簡單描 述。 在 Virtual Active 目的地上按下選擇鍵以選擇該路段。 注意事項： 如果您的裝置並未與 Passport 播放器同步，電視或 A/V 接收器將會彈出訊息，詢問您是否希望「不同步便繼續？」。 如果 您選「是」，便會開始播放您所選的 Virtual Active 目的地影像。 您 的電視或 A/V 接收器將不會顯示您的鍛煉資料，進行運動時裝置亦 不會自動改變坡度或阻力。 如果您選「否」，系統將會跳至「設定 同步」部分。 在此部分，您需要選擇您的裝置類型，然後系統便會 顯示同步說明，您便可以為裝置和 Passport 播放器進行同步。 請查 閱裝置的使用說明書取得詳細的同步操作說明。 > 媒體 - 按下選擇鍵以預覽儲存在 USB 上的「Library」資料夾中的媒 體。 按下選擇鍵開始運動或在電視或 媒體整合器材上檢視媒體內 容。 如果您的裝置並未與 Passport 播放器同步，電視或媒體整合器 材將會彈出訊息，詢問您是否希望「不同步便繼續？」。 注意事項： 將媒體檔案放到 USB 上的「資料庫」資料夾以使用此功 能。 Passport 可以播放多種普及的檔案格式。 Passport 媒體播放器主畫面 > 設定 - 按下選擇鍵以檢視同步說明、回復原廠設定和檢視系統 資料。 注意事項： 回復原廠設定後，所有設定將會被重設（包 括已選擇的預設語言）。 > 本使用說明書說明 Passport 播放器在電視或 A/V 接收器上

A 電源 (Power) -開啟或關閉 Passport 媒體播放器B 箭頭符號 -移動至 Passport 媒體播放器功能表C 選擇 (Select) - 選擇圖示或部分D 主畫面 - 返回主功能表E 返回 (Back) - 返回上一個畫面F 靜音 (Mute) -開啟和關閉音樂和音效G 媒體 (Media) -開啟和關閉媒體控制項 拆除遙控器背面的電池蓋，並安裝 2 顆 AAA 電池。 然後裝回電池 Power select Down Right Left Media BackHome MuteAAA AAA AAA

使用 Virtual Active 和媒體內容

按下 鍵將狀態列移到頂部、底部或隱藏狀態列。 如果狀態列被隱藏，您只需按上或下按鈕便可再次顯示狀態列。 按下靜音鍵以關閉 Virtual Active 伴奏音樂。 再次按下靜音鍵以關閉Virtual Active 環境聲音。 再次按下靜音鍵以重新開啟 Virtual Active 音樂和環境聲音。 對於其他媒體類型，靜音功能只可完全開啟或關閉。注意事項： 不少用戶希望在使用 Virtual Active 時聆聽自己的音樂。 按下一次靜音鍵將會關閉路段音樂，但是仍會播放路段音效（背景

顯示 / 隱藏捲動文字 按下選擇鍵以開啟或關閉 Virtual Active 路段上的捲動資料文字。 狀態列中的 --- 圖示表示捲動文字是否開啟。注意事項： 捲動文字只出現於Virtual Active的某些特定路段。 顯示 / 隱藏媒體控制器 按下媒體鍵以開啟或關閉媒體控制項。 按下 前往上一個媒體檔

前往下一個媒體檔案，或按下選擇鍵以播放 / 暫停媒體。其他資料請瀏覽： passportplayer.com Calories Kilometers

Passport_manual_Rev2_2.indd 53-54 12/20/13 3:03 PM安全資訊 > 請詳閱說明。 操作產品前請先詳閱所有安全和操作說明。 > 請保留說明書。 應保留安全和操作說明書作日後參考用途。 > 請注意警告。 應遵守產品和操作說明書上的所有警告事項。 > 請遵循說明指示。 應遵循操作和使用說明書上的所有指示。 > 清潔。 清潔產品前請先從壁式電源插座拔除電源。 請勿使用清潔液或清潔噴霧。 請使用濕布進行清潔。 > 水分和濕氣。 為了減低火災和觸電的風險，請勿讓裝置接觸雨水或濕氣。 裝置不應被淋濕或潑濕，亦不可在裝置上放置裝有液體的物件（例 如花瓶）。 請勿在接近水源的地方例如浴缸、洗手盆、廚房洗滌盆或洗衣盆；潮濕的地下室；或游泳池等地方附近使用裝置。 > 配件。 請勿將裝置放置在不穩定的卡車、架子、腳架、托架或桌子上。 否則裝置可能會掉下並對人體或裝置造成嚴重傷害。 請只使用製造商 建議或隨產品發售的卡車、架子、腳架、托架或桌子。 請小心移動放在卡車上的產品。 突然停下、過份使力和凹凸不平表面可能會令卡車和

> 電源。 請只使用標示在標籤上的電源類型操作產品。 如果您不確定家中的電源類型，請向產品經銷商或當地電力公司查詢。 > 接地或極化。 產品可能配備極化交流電插頭（其中一個接腳比較大。） 此插頭只可以使用單一方向插入電源插座。 此為安全因素。 如果你無 法完全插入插頭，請反轉插頭再試一次。 如果仍然無法插入插頭，請聯絡電氣技工更換您的插座。 請勿無視極化插頭的安全因素。 > 電源線保護。 電源線應該妥善放置，避免踏中或被物件壓到，並應特別留意產品、插頭和便利插座與電源線的接駁口。 > 超負荷。 請勿令插座、延長線或便利插座超出負荷，否則可能會導致火災或觸電。 > 物件和液體接觸。 請勿將任何物件放入產品的開口，否則可能會接觸到高電壓或短路零件，導致火災或觸電。 請勿向產品潑濺任何液體。 > 維修。 請勿嘗試自行維修產品，因為開啟或拆除產品保護蓋可能會導致電壓危險或其他風險。 所有維修事項請交予合資格的維修技工。 > 需要進行維修的損壞。 遇到以下情況請從壁式電源插座拔除電源線，並尋找合資格的維修技工進行維修： -當電源線或插頭受損； -產品被液體濺到或有物件掉進產品內； -產品接觸到雨水或水分； -產品無法按照操作說明正常操作。 請只調整操作說明中提及的控制項，否則不正確調整其他控制項可能會導致產品損壞，並有可能要由合資 格技工進行維修，產品才可以回復正常操作。 -產品曾掉下或以任何方式損壞；以及 -產品性能出現明顯變化，即表示需要進行維修。 > 熱源。 產品應該放置在遠離熱源的地方，例如暖爐、熱風機、爐灶或其他發出熱力的產品（包括擴音器）。 Passport_manual_Rev2_2.indd 55-56 12/20/13 3:03 PMはじめに パスポートプレーヤーをご使用になる前 に、「安全上の注意」をお読みください。