CCTVSETW1 - Caméra de surveillance Perel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Caméra de surveillance Perel CCTVSETW1, résolution HD, vision nocturne, angle de vue large.
Utilisation	Idéale pour la surveillance intérieure et extérieure, installation facile, compatible avec les systèmes de sécurité existants.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des câbles et des connexions, nettoyage de l'objectif recommandé pour une image claire.
Sécurité	Cryptage des données, accès sécurisé via application mobile, notifications en temps réel en cas de détection de mouvement.
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible, manuels d'utilisation en ligne.

FOIRE AUX QUESTIONS - CCTVSETW1 Perel

Comment installer la caméra de surveillance Perel CCTVSETW1 ?

Pour installer la caméra, suivez ces étapes : 1. Choisissez un emplacement avec une bonne visibilité et accès à une source d'alimentation. 2. Fixez le support fourni à l'emplacement choisi. 3. Montez la caméra sur le support. 4. Branchez la caméra à l'alimentation électrique. 5. Connectez la caméra à votre système de surveillance.

La caméra ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la caméra est correctement alimentée. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien branché à la prise et à la caméra. Si cela ne fonctionne pas, essayez un autre câble ou une autre prise.

Comment connecter la caméra à mon smartphone ?

Téléchargez l'application dédiée à la caméra sur votre smartphone. Suivez les instructions à l'écran pour ajouter la caméra à votre compte. Vous devrez entrer le code QR de la caméra ou son identifiant unique.

Puis-je visualiser les images à distance ?

Oui, vous pouvez visualiser les images à distance via l'application sur votre smartphone ou via un navigateur web en vous connectant à votre compte.

Que faire si l'image est floue ?

Assurez-vous que l'objectif de la caméra est propre et exempt de saleté ou de poussière. Vérifiez également que la caméra est correctement positionnée et qu'elle n'est pas obstruée par des objets.

La caméra détecte-t-elle le mouvement ?

Oui, la caméra Perel CCTVSETW1 est équipée d'une fonction de détection de mouvement. Vous pouvez configurer cette fonctionnalité via l'application.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la caméra, localisez le bouton de réinitialisation sur l'appareil. Appuyez et maintenez ce bouton pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent, puis relâchez-le.

Quel est le champ de vision de la caméra ?

La caméra Perel CCTVSETW1 a un champ de vision d'environ 90 degrés, offrant une large couverture pour la surveillance de votre espace.

Puis-je utiliser la caméra à l'extérieur ?

Oui, la caméra est conçue pour être utilisée à l'extérieur et résiste aux intempéries. Assurez-vous qu'elle est correctement installée pour éviter tout dommage.

MODE D'EMPLOI CCTVSETW1 Perel

Aux résidents de l'Union européenne

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'é limination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif; une déchèterie traitera l'appareil en question. Renvoyer cet appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de doute, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire le présent mode d'emploi attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas installer et consulter votre revendeur.

2. Documentation disponible

Ce document décrit l'installation et les instructions de base pour la caméra. Pour plus d'informations sur l'emploi de cet appareil, consulter le mode d'emploi détaillé (en anglais uniquement) sur www.velleman.eu (référence CCTVSETW1).

3. Consignes de sécurité

	Garder votre appareil hors de la portée de jeunes enfants et de personnes non qualifiées.
	risque d’électrocution lors de l’ouverture du boîtier. Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.
	Toujours déconnecter l'appareil lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Tirer sur la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas sur le câble.

4. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi.

	Protéger cet appareil contre la poussière.
	Protéger cet appareil contre la chaleur extrême.Veiller à ce que les fentes de ventilation ne soient pas bloquées.
	Protéger l'appareil des chocs. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l'opération.

• Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser.
• Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité.
• N'utiliser l'appareil qu'à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.
• Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

CCTVSETW1

• Installer et utiliser la caméra en respectant la législation et la vie privée des tiers.
• Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.

5. Description

Se référer aux figures en page 2 de ce mode d'emploi.

Moniteur (panneau arrière)

1	entrée d'antenne
2	bouton de réinitialisation
3	bouton on/off
4	slot pour carte SD
5	connexion d'alimentation CA
6	support de caméra

Support

7	station d'accueil
8	connexion réseau RJ45
9	connexion d'alimentation CA

Caméra (partie frontale)

10	état d'alimentation
11	état de liaison
12	capteur lumineux

Caméra (partie arrière)

13	connecteur d'antenne
14	microphone
15	câble d'alimentation
16 bouton
	d'alimentation/jumelage

6. Installation de la caméra

Outils requis

• perceuse électrique
- mèche à pierre de 5 mm
• mèche à pierre de 15 mm
• tournevis Philips n°2

Directives

• Il est conseillé de tester la caméra avant le montage définitif.
  • Installer la caméra à environ 2.5 m du sol.
• Eviter de diriger la caméra directement vers le soleil, cela nuira à la qualité de l'image affichée.
• Éviter de diriger l'objectif de la caméra directement à travers du verre transparent, les LEDs pour vision nocturne peuvent engendrer une image floue dans la nuit.
• Eviter de diriger la caméra directement vers des buissons, des arbres, ou des objets qui peuvent se déplacer naturellement par le vent. C'est aussi parce que si vous utilisez la détection de mouvement, le logicie I pourrait enregistrer inutilement.

Installer la caméra

Voir fig. C à la page 4.

1. Déployer l'antenne.
2. Connecter l'adaptateur à la caméra et puis à une prise murale.

CCTVSETW1

1. Brancher l'adaptateur sur une prise murale.

Installer le moniteur

Voir fig. D à la page 4.

1. Insérer une carte SD dans le moniteur [5] (jusqu'à 32 Go).
2. Connecter l'adaptateur au moniteur et puis à une prise murale [1].
3. Déployer le support de la caméra [4].
4. Maintenir le bouton on/off enfoncé durant environ 3-4 secondes [2].
   Un écran d'accueil s'affiche durant quelques secondes, puis l'image de la caméra apparaît.

Monter la caméra

Voir fig. B1-B3 à la page 3.

1. Fixer le support de caméra à environ 2.5 m du sol.
2. Desserrer la vis à ailettes.
3. Choisir un angle de vue approprié et sécuriser le joint.
4. Fixer la caméra au support

Note : Carte SD

• En cas d'enregistrements de longue durée, utiliser une carte SD à haute capacité.
• Toujours éteindre l'appareil avant de retirer la carte SD.

7. Usage

Parties de l'écran

2 3 4 5 6 SCAN QUAD Cam1 Cam2 Cam3 Cam4 1 7 8

1 menus contextuels
2 état de la carte SD
3 état de la pile
4 état de la connexion internet
5 état d'enregistrement
6 numéro de la caméra - force du signal
7 indicateur de mouvement
8 barre de menu contextuelle

Allumer l'écran

• Maintenir le bouton on/off enfoncé durant environ 3-4 secondes.
  Un écran d'accueil s'affiche durant quelques secondes, puis l'image de la caméra apparaît.

Eteindre l'écran

- Maintenir le bouton on/off enfoncé jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.

Modes de caméra : affichage en quadravision et plein écran

• En allumant l'écran, l'image s'affiche en quadravision (jusqu'à 4 caméras affichées simultanément sur un écran).
• Taper sur une des images pour un affichage en plein écran.
• Taper sur l'image pour revenir à l'affichage en quadravision.

Agrandissement

• L'agrandissement fonctionne uniquement en mode plein écran.
- Si l'écran est en mode quadravision, taper sur une image pour un affichage en plein écran.
• Taper sur l'icone d'agrandissement.
- Sélectionner la zone que vous souhaitez agrandir.

o Taper sur l'icone zoom arrière pour quitter le mode d'agrandissement.
o Taper de nouveau pour revenir à l'affichage en plein écran.

CCTVSETW1

Enregistrement manuel de vidéo

• En mode quadravision, taper sur l'icone d'enregistrement.
  • L'icone clignote durant l'enregistrement.
• Taper de nouveau sur l'icone pour arrêter l'enregistrement.

Il est également possible de programmer l'enregistrement vidéo. Consulter le mode d'emploi détaillé sur www.velleman.eu pour plus d'informations (référence CCTVSETW1).

Utiliser le menu

L'écran comporte un menu à l'écran (OSD).

Ce menu vous permet d'accéder aux réglages de l'appareil.

Appuyer brièvement sur le bouton on/off pour afficher ou masquer le menu.

Le menu reste affiché durant 30 secondes.

Lecture

Pour regarder une vidéo enregistrée :

1. Sur l'écran, taper sur

et puis sur

1. Sélectionner le jour que vous souhaitez afficher sur le calendrier.

Les jours contenant vidéo sont mis en surbrillance.

1. Si nécessaire, utiliser la barre de défilement à droite, pour naviguer dans les enregistrements.
2. Taper sur l'enregistrement que vous souhaitez regarder.

L'enregistrement s'affiche à l'écran.

o Taper sur une zone vide quelconque dans l'écran, pour afficher la barre de progression.
o Déplacer la barre de progression, pour avancer ou reculer rapidement la vidéo.
o Taper sur une zone vide quelconque dans l'écran, pour masquer la barre de progression.

Surveillance à distance

• Il est possible d'accéder la caméra à distance depuis votre appareil mobile avec l'application OMGuard (disponible pour iPhone, iPod, iPad et appareils Android).
• La visualisation à distance fonctionne uniquement si le moniteur est installé dans le support et si le type de connexion internet est réglé sur "Connect to Internet".
• Consulter le mode d'emploi détaillé sur www.velleman.eu pour plus d'informations (référence CCTVSETW1).

I cones et boutons

L'écran comporte plusieurs icones et boutons :

I cone	Nom	Fonction
	Accueil	Dans un menu : Revenir à l'affichage principal
	Retour	Dans un menu : Revenir au niveau précédent
	Mode de caméra	Sélectionner entre les modes de caméra :- mode balayage- mode quadravision- mode plein écran
	Configuration du système	Accéder aux réglages du système
	Volume	Ajuster le niveau sonore de la caméra
	Capacité de la carte SD	Afficher l'espace disponible sur la carte SD
	Niveau de pile	Afficher le niveau de la pile
	Numéro de la caméra	Afficher le numéro de la caméra et la force du signal
CCTVSETW1
I cone	Nom	Fonction
	Etat d'enregistrement	Démarrer l'enregistrement manuel.Le bouton est doté d'un indicateur d'état :- Toujours allumé : pas d'enregistrement- Clignotant : enregistrement
	Connexion à l'Internet	L'appareil est connecté à l'Internet
	Connexion à l'Intranet	L'appareil est connecté à l'Intranet
	Visualisation à distance	La visualisation à distance est activée
	Détection de mouvement	Clignote lorsque l'appareil démarre l'enregistrement après la détection de mouvement.
	Enregistrement programmé	L'enregistrement programmé est activé
	Barre de menu contextuelle	Ouvrir ou fermer les menus contextuels
	Pas de carte SD	S'affiche lorsqu'il n'y a pas de carte SD ou la carte SD est endommagée.
[35A0]	Zoom avant	Effectuer un zoom avant sur un objet
[4G34]	Zoom arrière	Effectuer un zoom arrière sur un objet

Consulter le mode d'emploi détaillé sur www.velleman.eu pour plus d'informations (référence CCTVSETW1).

8. Réglages avancés

Le menu de réglages contient les options suivantes :

• Configurer la caméra (jumeler la caméra, luminosité)
• Configurer l'enregistrement (détection de mouvement, enregistrement programmé)
• Configurer le réseau (connexion à l'Internet, code de sécurité, information de réseau)
• Configurer l'alarme (durée, mélodie)
• Configuration du système (consommation d'énergie, verrouillage d'écran automatique, l'heure, format de stockage, mise à jour du système, langue)

Consulter le mode d'emploi détaillé sur www.velleman.eu pour plus d'informations (référence CCTVSETW1).

9. Spécifications techniques

fo rmat vidéo	PAL
compression de vidéo	H.264
transmission de vidéo	transmission numérique cryptée de 2.4 GHz
caméra	capteur : capteur CMOS de 1/4"
	objectif : 3.6 mm
angle de vue : 64°
	vision nocturne : 20 LEDs IR (portée de 8 m)
	indice IP : IP66
fréquence d'enregistrement max.	1 caméra : 640 x 480 pixels (VGA) (25 IPS)
	plusieurs caméras : 320 x 240 pixels (QVGA) (25 IPS)
batterie (moniteur)	capacité : 1800 mAh Li-ion (3.7 V)

CCTVSETW1

	autonomie : maximum 1.5 h
moniteur	7", écran tactile
enregistrement	sur carte SDHC (non incl.) (max. 32 Go)
mode d'enregistrement	manuel / minuterie / détection de mouvement
audio	microphone incorporé
connexion réseau	avec station d'accueil
	surveillance à distance : plug-and-play avec les applications smartphone
zoom numérique	2x
détection de perte de l'image	oui
alimentation (station d'accueil et caméra)	5 Vcc / 1 A
dimensions	caméra : 151 x 74 x 49 mm
	moniteur : 184 x 128 x 28 mm
poids	1600 g

N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l'utilisation de cet appareil.

Pour plus d'information concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, visiter notre site web www.perel.eu.

Les spécifications et le contenu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans avis préalable.

Windows, Windows XP, Windows 2000, Windows Vista, Windows Aero, Windows 7, Windows 8, Windows Mobile, Windows Server sont des marques commerciales enregistrées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et d'autres pays.

iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac, iMac, MacBook, PowerBook, Power Mac, Mac OS sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Android est une marque de Google Inc.

© DROITS D'AUTEUR

SA Velleman est l'ayant droit des droits d'auteur pour ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.

Garantie de service et de qualité Velleman®

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE) :

- tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective ;

- si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

- sont par conséquent exclus :

- tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus ;

- toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée) ;

- tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc. ;

- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant ;

- tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle) ;

- tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.

- toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.

- toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut) ;

- tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;

- une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport ;

- toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.

ES

Déclaration de conformité R&TTE

Legen Heirweg, 33
Soso Gavere Belgique

déclarons sous notre propre responsabilité que le produit fini : Marque : Perel

Denomination commerciale : SYSTÈME DE VIDÉOSURVEILLANCE SANS FIL AVEC MONITEUR TACTILE, FONCTION D'ENREGISTREMENT ET CONNEXION RÉSEAU

Type ou modèle :

CCTVSETW1

faisant l'objet de la présente déclaration, satisfait aux exigences essentielles et toute autre stipulation pertinente de la directive R&TTE Directive (2011/65/EU).

Le produit est conforme aux normes suivantes :

GPSD: EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011

EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-14 V2.2.1

R&TTE: EN 300 328 V1.7.1

Alimentation modèle no.: KSAS0060500100VED

LVD: EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011

EMC: EN55013:2001 +A1:2003 +A2:2006 EN 55020:2007 +A11:2011

EN 55024:2010

EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009 EN 61000-3-3:2008

Les données techniques sont disponibles et peuvent être obtenues à l'adresse ci-dessus.

Place et date d'émission :

Gavere, 20/12/2013

Signataire autorisé de la société :