CCTVSETW1 - Bewakingscamera Perel - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CCTVSETW1 Perel

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de

verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Beschikbare documentatie

Dit document beschrijft de installatie en basisinstructies voor het gebruik van de camera. Voor meer informatie over het gebruik van dit toestel, raadpleeg de uitgebreide handleiding (alleen in het Engels) op www.velleman.eu (artikelcode CCTVSETW1).

3. Veiligheidsinstructies

	Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.
	Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel. Raak geen kabels aan die onder stroom staan, om dodelijke elektroschokken te vermijden.
	Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is of voordat u het toestel reinigt. Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel.

4. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

	Bescherm dit toestel tegen stof.
	Bescherm dit toestel tegen extreme hitte.Zorg dat de verluchtingsopeningen niet verstopt geraken.
	Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorbofd gebruik.
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

CCTVSETW1

• Installeer en gebruik deze camera NIET voor illegale praktijken en respecteer ieders privacy.
• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

Monitor (achterpaneel)

1	antenne-ingang
2	resetknop
3	aan/uit-knop
4	SD-kaartslot
5	AC-voedingsaansluiting
6	camerahouder

Houder

7	laadstation
8	RJ45-netwerkaansluiting
9 AC-voedingsaansluiting

Camera (voorkant)

10	voedingsstatus
11	verbindingsstatus
12	lichtsensor

Camera (achterkant)

13	antenneconnector
14	microfoon
15	voedingskabel
16	verbindingsknop

6. De camera installeren

Benodigd gereedschap

• elektrische boor
• 5 mm steenboor
  • 15 mm steenboor
  • Phillips-schroevendraaier nr. 2

Richtlijnen

• Voor u het toestel definitief installeert, raden wij u aan om de camera te testen.
• Installeer de camera op ongeveer 2.5 m van de grond.
• Richt de camera niet op direct zonlicht, hierdoor kan de beeldkwaliteit afnemen.
• Richt de cameralens niet rechtstreeks op transparant glas omdat de leds voor nachtzicht een onscherp beeld vormen 's nachts.
• Richt de camera niet rechtstreeks op struiken, takken of bewegende voorwerpen die op natuurlijke wijze kunnen bewegen door de wind. Ook als u de bewegingsdetectie in de software gebruikt om bewegingen op te nemen, dan kan de software onnodig beginnen met opnemen.

De camera installeren

Zie afb. C op pagina 4.

1. Trek de antenne uit.
2. Sluit de voedingsadapter aan op de camera en vervolgens in een stopcontact.
3. Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact.

CCTVSETW1

De monitor installeren

Zie afb. D op pagina 4.

1. Steek een SD-kaart in de monitor [5] (tot 32 Gb).
2. Sluit de voedingsadapter aan op de monitor en vervolgens in een stopcontact [1].
3. Klap de camerahouder [4] open.
4. Houd de aan/uit-knop [2] gedurende 3-4 seconden ingedrukt. Een welkomscherm verschijnt enkele seconden, daarna verschijnt het camerabeeld.

De camera monteren

Zie afb. B1 tot B3 op pagina 3.

1. Bevestig de camerabeugel op ongeveer 2.5 m van de grond.
2. Draai de duim schroef los.
3. Kies de juiste kijkhoek en draai het gewricht vast.
4. Monteer de camera op de beugel.

Opmerking: SD-kaart

• Voor lange video-opnames moet u een SD-kaart met hoge capaciteit gebruiken.
• Schakel het toestel altijd uit voor u de SD-kaart verwijdert.

7. Gebruik

Schermonderdelen

2 3 4 5 6 SCAN QUAD Cam1 Cam2 Cam3 Cam4 7 8 1

1 pop-up menu's
2 SD-kaartstatus
3 batterijniveau
4 status internetverbinding
5 opnamestatus
6 cameranummer - signaalsterkte
7 bewegingsindicator
8 pop-up menubalk

Het scherm inschakelen

• Houd de aan/uit-knop gedurende 3-4 seconden ingedrukt.
  Een welkomscherm verschijnt enkele seconden, daarna verschijnt het camerabeeld.

Het scherm uitschakelen

- Houd de aan/uit-knop ingedrukt tot het scherm wordt uitgeschakeld.

Cameramodi: quad- en volledige schermweergave

• Wanneer u het scherm inschakelt, verschijnt het beeld in quad-weergave (tot 4 camera's worden gelijktijdig weergegeven op 1 scherm).
• Tik op één van de camerabeelden om het beeld weer te geven over het volledige scherm.
• Tik op het camerabeeld om terug te keren naar quad-weergavemodus

In-/uitzoomen

• In-/uitzoomen werkt alleen in volledige schermweergave.
• Tik op het camerabeeld om over te schakelen naar volledige schermweergave.
• Tik op inzoomen.
• Selecteer het gebied waarop u wilt inzoomen.

o Tik op uitzoomen.

- Tik nogmaals om terug te keren naar de volledige schermweergave.

Manuele video-opname

• In quad-weergavemodus, tik op het opnamepictogram.

CCTVSETW1

• Het pictogram knippert tijdens het opnemen.
• Tik nogmaals om de opname te stoppen.

U kunt de video-opname ook programmeren. Raadpleeg de uitgebreide handleiding op www.velleman.eu voor meer informatie (zoek op artikelcode CCTVSETW1).

Het menu gebruiken

Het scherm is voorzien van een OSD-menu (On Screen Display).

Dit menu geeft toegang tot de apparaatinstellingen.

Druk kort op de aan/uit-knop om het menu weer te geven of te verbergen.

Het menu wordt gedurende 30 seconden weergegeven.

Afspelen

Opgenomen beelden bekijken::

1. Op het scherm, tik op en vervolgens op
2. Selecteer de datum die u wilt bekijken op de kalender. De dagen met videobeelden zijn gehhighlight.
3. Gebruik indien nodig de schuifbalk rechts om door de opnames te bladeren.
4. Tik op de opname die u wilt bekijken. De opname verschijnt op het scherm.

o Tik op een lege plaats in het scherm om de voortgangsbalk weer te geven.
- Versleep de voortgangsbalk om de video snel vooruit of achteruit te spoelen.
- Tik op een lege plaats in het scherm om de voortgangsbalk te verbergen.

Bewaking op afstand:

• Met de OMGuard-app kunt u de camera vanop afstand aansturen met uw mobiele toestel (beschikbaar voor iPhone, iPod, iPad en Android-toestellen).
• U kunt alleen beelden op afstand bekijken als de monitor in de houder staat en het internetverbindingstype ingesteld staat op "Connect to Internet".
• Raadpleeg de uitgebreide handleiding op www.velleman.eu voor meer details (zoek op artikelcode CCTVSETW1).

Pictogrammen en knoppen

Op het scherm staan verschillende pictogrammen en knoppen:

Pictogram	Benaming	Functie
	Home	In een menu: Naar het hoofdscherm terugkeren
	Terug	In een menu: Naar het vorige niveau terugkeren
	Cameramodus	Een cameramodus selecteren:- scanmodus- quad-weergave- volledige scherm
	Systeeminstellingen	Naar de systeeminstellingen gaan
	Volume	Het geluidsniveau van de camera instellen
	SD-capaciteit	De beschikbare opslagruim te op SD-kaart weergeven
	Batterijniveau	Het batterijniveau weergeven
	Cameranummer	Het cameranummer en signaalsterkte weergeven
	Opnamestatus	De manuele opname starten.De knop is uitgerust met een led-indicator:

CCTVSETW1

Pictogram			Benaming	Functie
				- Altijd aan: geen opname- Knippert: opname actief
			Internetverbinding	Het toestel is met het internet verbonden.
			Intranetverbinding	Het toestel is met het intranet verbonden.
			Beelden bekijken op afstand	Beelden bekijken op afstand is actief
			Bewegingsdetectie	Knippert bij opname na bewegingsdetectie.
			Opname programmeren	Geprogrammeerde opname is actief.
			Pop-up menubalk	Pop-up menu's openen of sluiten
			Geen SD-kaart	Geen SD-kaart of SD-kaart beschadigd
			Inzoomen	Op een voorwerp inzoomen
			Uitzoomen	Op een voorwerp uitzoomen

Raadpleeg de uitgebreide handleiding op www.velleman.eu voor meer details (zoek op artikelcode CCTVSETW1).

8. Geavanceerde instellingen

Het instellingenmenu bestaat uit:

• Camera-instellingen (camera koppelen, helderheid)
• Opname-instellingen (bewegingsdetectie, geprogrammeerde opname)
• Netwerkinstellingen (internetverbinding, veiligheidscode, netwerkinformatie)

• Alarm instellingen (duur, melody)

- Systeeminstellingen (energiebesparing, schermvergrendeling, tijd, opslagformaat, systeem-upgrade, taal)

Raadpleeg de uitgebreide handleiding op www.velleman.eu voor meer details (zoek op artikelcode CCTVSETW1).

1. Technische specificaties

videoformaat PAL
formaat videocompressie H.264
video-overdracht	2.4 GHz digitaal gecodeerde overdracht
camera	opneem element: 1/4" CMOS-sensor
	lens: 3.6 mm
	lenshoek: 64°
	nachtzicht: 20 IR-leds (8 m bereik)
	IP-norm: IP66
max. opnamefrequentie	1 camera: 640 x 480 pixels (VGA) (25 FPS)
	meerdere camera's: 320 x 240 pixels (QVGA) (25 FPS)
batterij (monitor)	capaciteit: 1800 mAh Li-ion (3.7 V)
	autonomie maximum 1.5 u
monitor	7" aanraakscherm
opname	op SDHC-kaart (niet meegelev.) (max. 32 GB)

CCTVSETW 1

opnamemodus	manueel / timer / bewegingsdetectie
audio	ingebouwde microfoon
netwerkverbinding	via dockingstation
	bewaking op afstand: plug-and-play via smartphoneapplicaties
digitale zoom	2x
detectie beeldverlies	ja
voeding (dockingstation en camera)	5 Vdc / 1 A
afmetingen	camera: 151 x 74 x 49 mm
	monitor: 184 x 128 x 28 mm
gewicht 1600 g

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.

Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu.

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

Windows, Windows XP, Windows 2000, Windows Vista, Windows Aero, Windows 7, Windows 8, Windows

Mobile, Windows Server zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en in andere landen.

iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac, iMac, MacBook, PowerBook, Power Mac, Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen.

Android is een handelsmerk van Google Inc.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

INSTALLATION ET DÉMARRAGE RAPIDE

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot een jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na een jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.
• Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.
• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR

R&TTE Verklaring van overeenstemming

Legen Heinweg, 33

5890 Gavere Belgjë

1、公司名称：上海天润投资有限公司

verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het afgewerkte product:

Perel

DRAADLOOS BEVEILIGINGSSYSTEEM MET AANRAAKSCHERM, OPNAMEFUNCTIE EN NETWERKAANSLUITING

dat het voorwerp uitmaakt van deze verklaring, voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de R&TTE Richtlijn (2011/65/EU).

Het product voldoet aan de volgende normen:

GPSD: EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011

EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-14 V2.2.1

R&TTE: EN 300 328 V1.7.1

Voeding model nr. : KSAS0060500100VED

LVD: EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011

EMC: EN55013:2001 +A1:2003 +A2:2006 EN 55020:2007 +A11:2011

EN 55022:2010 EN 55024:2010

EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009 EN 61000-3-3:2008

Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd via bovenstaand adres.

Plaats en datum van uitgifte:

Gavere, 20/12/2013

Bevoegde ondertekenaar voor de firma: Vince Van Balberghe - Quality Manager

NL

velleman ^

FR

CE