SCAMSETW1 - Caméra de surveillance Perel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de caméra de surveillance sans fil
Marque	Perel
Modèle	SCAMSETW1
Catégorie	Caméra de surveillance
Taille de l'écran	2,5 pouces (TFT LCD)
Résolution d'affichage	480 x 284 pixels
Résolution de la caméra	360 lignes TV
Portée de transmission	Jusqu'à 60 mètres
Nombre de caméras supportées	Jusqu'à 3 (via interrupteurs DIP)
Alimentation de la caméra	Adaptateur secteur 12V CC (inclus) ou pack d'accus rechargeable (réf. SCAMSETBP1)
Alimentation du moniteur	Adaptateur secteur (inclus), 4 piles R03 (non incluses) ou pack d'accus rechargeable (réf. SCAMSETBP2)
Consommation de la caméra	±120 mA
Consommation du moniteur	±800 mA
Dimensions de la caméra	58 × 185 × 97 mm
Dimensions du moniteur	70 × 183 × 24 mm
Fonctionnalités principales	Détection de mouvement, balayage automatique, mode manuel, réglage du volume et de l'alarme
Modes de fonctionnement	Manuel, automatique, balayage
Détection de mouvement	Oui, avec bip sonore
Audio	Oui (microphone intégré, haut-parleur)
Fixation murale	Oui (supports inclus pour caméra et moniteur)
Accessoires inclus	1 caméra, 1 moniteur, 2 supports muraux, 4 vis, 2 adaptateurs secteur
Conformité	R&TTE (EN 300 440, EN 301 489), LVD (EN 60950)
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, respecter les réglementations locales
Sécurité	Lire la notice avant utilisation, ne pas utiliser si endommagé, éviter les obstructions et les micro-ondes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.

FOIRE AUX QUESTIONS - SCAMSETW1 Perel

Que faire si aucune image n'apparaît sur le moniteur ?

Vérifiez que la caméra et le moniteur sont sous tension. Assurez-vous que les interrupteurs DIP du moniteur correspondent au canal de la caméra. Si vous utilisez des piles, chargez-les complètement. La portée ne doit pas être dépassée (max. 60 m).

Comment installer la caméra au mur ?

Retirez la caméra de son socle. Percez deux trous de 12,5 mm de profondeur espacés de 28 mm. Insérez des chevilles, fixez le support mural avec les vis fournies (partie incurvée vers le bas). Glissez la caméra sur le support.

Comment connecter jusqu'à 3 caméras ?

Sur chaque caméra, réglez l'interrupteur DIP sur la position 1, 2 ou 3. Sur le moniteur, abaissez les interrupteurs DIP correspondants. Si tous les DIP sont en bas, le moniteur commute automatiquement entre les caméras.

Pourquoi y a-t-il des interférences sur l'image ou le son ?

Éloignez la caméra et le moniteur d'objets métalliques ou de sources d'interférences (murs épais, micro-ondes). Réduisez la distance entre les deux appareils. Assurez-vous que les piles sont chargées. Évitez d'utiliser d'autres appareils 2,4 GHz à proximité.

Comment régler le temps de balayage automatique ?

Maintenez enfoncés simultanément les boutons AUTO et MANUAL. Chaque flash de la LED augmente la durée de commutation d'une seconde (réglage usine : 4 secondes, réglable de 2 à 30 secondes).

Que faire si le son est faible ou absent ?

Augmentez le volume avec les boutons + et -. Vérifiez que la source sonore est à portée du microphone. En cas d'effet Larsen (sifflement), éloignez le moniteur de la caméra.

Comment alimenter le moniteur sans adaptateur secteur ?

Vous pouvez utiliser 4 piles alcalines de type R03 (non incluses, autonomie d'environ 1,2 h) ou un pack d'accus rechargeable (réf. SCAMSETBP2, autonomie d'environ 4 h).

Quelle est la résolution de l'écran et de la caméra ?

L'écran du moniteur a une résolution de 480 x 284 pixels. La caméra fournit une résolution de 360 lignes TV avec un capteur CMOS couleur 1/3 pouce.

Le moniteur affiche une image, mais pas de détection de mouvement ?

Assurez-vous que le mode de fonctionnement (manuel, automatique ou balayage) est activé. Vérifiez que la caméra est bien orientée vers la zone à surveiller. Le moniteur émet un bip lorsqu'un mouvement est détecté.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Apportez-le à une déchèterie ou à un point de collecte pour appareils électriques et électroniques. Respectez la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI SCAMSETW1 Perel

1. Introduction et caractéristiques

Aux résidents de l'Union europeenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un apparéil en fin de vie peut polluer l'environnement.

Ne pas jeter un apparéil électrique ou électronique (et des piles eventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchéterie traitera l' apparéil en question.

Renvoyer les équipements usages à votre fournisseur ou à un service de recyclage local.

Il convient de respecter la reglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous you remercions de vore achat! Lire la presente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a ete endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et consulter your revendeur. Contenu : 1 x camera sans fil, 1 x socle pour camera, 1 x moniteur sans fil, 2 x support mural, 4 x vis, 2 x adaptateur secteur.

2. Installation

• Pointer laamera pour obtenir un champ de vision optimal.
• Pour obtenir un signal de transmission suffisant, éviter de installer le système dans des endroits enfermés par des murs écais ou avec des objets obstruant la transmission entre alamera et le moniteur. Éviter l'installation en proxime d'un four à micro-ondes.

a. Laamera

• Déballer laamera avec précaution.

• Retirer le socle de laamera pour discoverir les interrupteurs DIP à l'arriere de la camera. Sélectionner laamera 1, 2 ou 3 en déplaçant l'interrupteur DIP 1, 2 ou 3 vers le bas en utilisant un objet pointu.

• Laamera peut être fixée au mur ou être utilisée en pose libre. Si vous désirez fixer laamera au mur, retirez laamera de son socle comme illustré. Choisissez un endroit ajustat pour le montage et percez 2 trous (une profondeur d'environ 12.5mm ) à une distance de 28mm l'un de l'autre en utilisant une foreuse électrique. Glissez une chevelle en nylon dans chaque trou et fixez le support mural à l'aide de 2 vis. Fixez le support avec la partie incurvee vers le bas. À présent, glissez laamera sur le support.
  Glisser laamera sur le socle si elle sera utilisé en pose libre.

• Pour alimenter laamera, raccorder l'adaptateur secteur ou à l'entrée 12VCC située à l'arrière du socle ou à la fiche fémelle du support. Connecter l'adaptateur secteur au réseau électrique.

b. Le moniteur

• Deballer le moniteur avec précaution.
• Le moniteur peut être fixé au mur ou être utilise en pose libre. Si vous désirez fixer le moniteur au mur, choisissez un endroit ajustat pour le montage et percez 2 trous (une profondeur d'environ 12.5mm ) à une distance de 49mm l'un de l'autre en utilisant une foreuse électrique. Glissez une chevelle en nylon dans chaque trou et fixez le support mural à l'aide de 2 vis.
• Sélectionner les caméras en déplaçant les interrupteurs DIP correspondants vers le bas. Le monitreur accepte jusqu'à 3 caméras (DIP 1 =amera 1, DIP 2 =amera 2, DIP 3 =amera 3, tous les interrupteurs DIP = le monitreur commute automatiquement).
• Pour alimenter le moniter, insérer 4 piles de type R03 dans le compartment à piles en respectant la polarité, utiliser le pack d'accus rechargeable ou raccorder l'adaptateur secteur ou à l'entrée d'alimentation située dans la compartment à piles.
  Fixer le moniteur au support.

3. Description du moniteur

1. Niveau du volume + / -
2. Niveau du volume de l'alarme
3. Bouton « Power »
5. Menu
6. -

POWER - Enforcer ce bouton pourmettre l'appareil sous/hors tension.

NIVEAU DU VOLUME DE L'ALARME - Tourner pour regler le niveau du volume du moniteur.

NIVEAU DU VOLUME - Reglage du niveau en enforcant + ou -.

• / MENU / - - LED allumée : réglage de la clarté + ou - ; LED clignotante : réglage de la couleur + ou - ; LED éteinte : réglage du contraste + ou -

4. Emploi

a. Balayage

Enfonce le bouton SCAN. Le moniteur passe en mode veille et balaie les cameras raccordees. Dés la détction d'un mouvement, le moniteur affiche l'image et émet un bip sonore. Le moniteur commute en mode veille et balaie les cameras après 2 minutes. Enfonce MANUAL ou AUTO pour abroger ce mode.

b. Automatique

Enconcer ce bouton pour permettre un balayage automatique de toutes les cameras. Dès la détction d'un mouvement, le moniteur affiche l'image pendant quelques secondes et émet un bip sonore. N'activer que les canaux occupant uneamera pour éviter de balayer des canaux non occupés. Le salarié de commutation de 4 secondes

(configuration d'usine) est régable entre 2 ~ 30 secondes. Maintenir simultanément enforcés les boutons AUTO et MANUAL. Chaque flash de la LED augmenter le salarié d'une seconde.

c. Mode manuel

Selectionner uneamera en enforcant le bouton MANUAL. Commuter vers laamera suivante en enforcant le bouton. Dans la détction d'un mouvement, le moniteur affiche l'image pendant quelques secondes et émet un bip sonore. N'activer que les canaux occupt an uneamera pour éviter de balayer des canaux non occupés.

5. Problèmes et solutions

Problème Solution
Pas d'imageamera	1. Vérifier les connexions. Mettre sous tension la (les)amera(s) et le moniteur. 2. Sélectionner les canaux correspondants aux cameras. 3. Ne pas dépasser la portée de transmission. 4. Charger complètement le pack d'accus.
La moniteur n'affiche pas d'image	1. Mettre sous tension le moniteur. 2. Raccorder l'adaptateur secteur dûment au réseau ou à la fiche d'alimentation. 3. Charger complètement le pack d'accus.
Interférences	1. Ne pas dépasser la portée de transmission et.xxretirer tout object obstruant le signal. 2. Repositionner laamera et/ou le moniteur pour optimisier la qualité de réception. 3. Retirer tout autre apparéil utilisant une fréquence de transmission de 2.4GHz. 4. Charger complètement le pack d'accus.
Problèmes audio 1. Augmenter le volume. 2. Vérifier si le son produit se trouve à la portée du microphone. 3. Éloigner le moniteur de laamera en cas d'effet Larsen.

6. Spécifications techniques

Moniteur / récepteur (réference SMON2)

Display TFT LCD de 2.5"

Rapport S/B 48dB

Résolution 480 x 284 pixels

Consummation ± 800mA

Dimensions 70 × 183 × 24mm

Alimentation adaptateur secteur CA (incl.), 4 piles alcalines type R03 (non incl.) pour une autonomie de 1.2h ou pack d'accus rechargeable pour une autonomie de 4h (réference SCAMSETBP2)

Camera / émetteur (référence SCAMW1)

Système de codage PAL (couleur)

Objectif integre 4.3mm / f1.8 focalisation fixe

Résolution 360 lignes TV

Capeur d'image CMOS couleur 1/3

Consummation ± 120mA

Portee de transmission jusqu'à 60m

Dimensions 58 × 185 × 97mm

Alimentation adaptateur secteur CA (incl.) ou pack d'accus rechargeable pour une

autonomie de 4h (réference SCAMSETBP1)

Pour plus d'information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu.

Toutes les informations presentees dans cette notice peuvent etre modifiees sans notification prealable.

SCAMSETW1 - DRAADLOZE DRAAGBARE VIDEO MONITORING KIT

1. Inleiding

Déclarons sous notre propre responsabilité que le produit fini :

faisant l'objet de la presente déclaration, satisfait aux exigences essentielles et toute autre stipulation pertinente de la directive R&TTE Directive (1999/5/EC).

Le produit est conforme à la norme suivante / aux normes suivantes et/ou à plusieurs autres documents normatifs:

EN 301 489-3 : v1.4.1 : 2002

LVD: EN 60950-1 : 2002

EN 60950 : 2000

R&TTE: EN 300 440-1 : v1.3.1 : 2001

EN 300 440-2 : v1.1.1 : 2001

Les données techniques sont disponibles et peuvent être obtenues chez :