HyperPen 10000U - Tablette AIPTEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HyperPen 10000U AIPTEK

Paquete de software Adobe Photoshop Element 6.0, PenNotice, Annotate for Word , PenCommander, PenMail, PenSigner Accesorios Lápiz x1, Recambio x3, Base para el lápiz x1, Pila alcalina (1.5V) AAAx1, Guía rápida, Controlador CD x1, Adobe Photoshop Element 6.0 CDx1 Nº del artículo 10005560 Bienvenue Cher utilisateur, Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Dans le développement de ce dispositif, beaucoup de temps et d'efforts ont été investis, et nous espérons qu'il vous rendra de nombreux services dans la jouissance et sans difficultés. Si vous devez un jour vous débarrasser de votre produit, veuillez s'il vous plaît reconduire toutes sortes d'éléments possibles vers le recyclage. Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez les déposer au lieu de collecte de votre localité. La protection de l’environnement subsite grâce à la participation.

Contenu du paquet Les éléments suivants doivent être contenus dans le paquet: Tablette graphique Stylet numérique mines Porte-Stylet & pincette pour changer la mine Batteries alcaline AAA Les premiers pas Brochure pour la Hotline CD pour pilote CD pour logiciels d’applications

- Windows XP / Windows Vista 32 & 64bit / Win7 32 & 64bit - 1 port USB libre - Lecteur optique pour installation de logiciels

- MAC OS X Version 10.4.11 à 10.661 Familiarisez vous avec votre Hyperpen 100000U

8. Tablette graphique

2. Stylet numérique 3. Porte Stylet & Change mine

Insérer la batterie dans le stylet numérique Étape 1: Tirez la partie avant et la partie arrière du stylet comme indiqué ci-dessous afin de l’ouvrir.

Etape2: Insérez correctement la batterie dans le compartiment de la batterie, en respectant la polarité comme indiquée. Surface de travail Raccourcis Affichage LED Mine

Touche 262 Étape3: Veuillez aligner la Flèche avec les touches du stylet.

Déposer le stylet entre deux tâches Lorsque vous déposez le stylet numérique, veuillez vous assurer que la pointe de ce dernier ne touche pas un autre objet. Ceci empêche que la pression sur la pointe du stylet n’entraîne la diminution de la durée de vie de la batterie. Il est recommandé d’introduire le stylet dans le porte-plume avec la pointe tourné vers le haut, ou bien de poser le stylet sur une surface plane, en veillant naturellement á ce que sa pointe de touche aucun objet.

Remplacement de la mine Pour remplacer la mine du stylet, veuillez retirer celle à remplacer à l’aide de la pince intégrée sous le porte-plume. Étape 1: Insérez la pointe du stylet dans la pince. Étape 2: Tirer le Stylet vers l’arrière jusqu’à ce que la mine s’en détache.

Étape 3: Introduisez la nouvelle mine dans le stylet.63 Installation Etape 1: Installation du pilote sur le système d’exploitation Windows (1)Insérer le CD dans le lecteur de CD-ROM. Le programme d'installation démarre automatiquement. (2)Cliquez sur le programme d'installation du pilote (installation du pilote) pour démarrer l'installation. Attention: S'il vous plaît installer le pilote avant de connecter la tablette à votre PC.

(3) Si une fenêtre Popup s’ouvre avec un message indiquant „Le logiciel que vous êtes entrain d’installer n’a pas passé le test Windows Logo, pour vérifier sa compatibilité avec Windows XP“, alors cliquez sur « Continue Anyway »pour poursuivre l’installation.

Installation du pilote sur un système Mac (1) Rechercher sur le CD la version du pilote pour votre Mac: Étape 1 Cliquez sur "Driver Setup (installation du pilote) Étape 2 Cliquez sur "Driver Setup (installation du pilote) (2) Suivez les instructions étape par étape pour installer le pilote. (3) Attendez que l'installation soit terminée64

Étape 2: Connecter la tablette graphique à un PC ou à un Mac à l’aide du câble USB

Pour Windows: (15) Connectez la tablette graphique à l’ordinateur à l’aide du câble USB. Après quelques secondes une fenêtre Popup s’ouvre „Found New Hardware Wizard (Nouveau périphérique détecté). Cliquez sur le bouton “Finalize (Terminer)”.

(16) Une petite icône symbolisant la tablette graphique apparaît dans la barre d’outils en bas de l’écran. La fenêtre d’installation s’ouvre avec un double clic.65

Étape 3: Installation de la tablette graphique et du stylet

Dans l'onglet Info ' sont affichées des informations sur le pilote actuel. Vous pouvez faire le choix suivant: o. Afficher l'icône dans la barre d'outils ou non. p. Activer les fonctions si vous utilisez une tablette graphique pour PC. Achtung: Il n’y a aucune fonction pour « une tablette graphique pour PC » sous le système d’explotation Mac.

2. L’onglet 'Button (key ou bouton)' –raccourci

clavier Vous pouvez à votre guise déterminer la fonction de la pointe du stylet, ainsi que celle de chacun de ces deux boutons. Vous pouvez sélectionner la sensibilité de la vitesse du double clic entre lent et rapide. Remarque: Pour Mac OS il n'y a pas de clic ou double clic central/moyen.

L’onglet 'Scope' comprend 3 fonctions: a. Full Area : Sélection du plus grand espace de travail. b. Screen Ratio: Met en place l'espace de travail afin qu'il s'adapte automatiquement au format de l'écran. c. Reserve Edges : Réserve la partie supérieure de l’espace de travail pour les raccourcis à configurer.

Astuce: En plus de ces trois options, il est facile de changer la taille ou l'emplacement de l'espace de travail à votre convenance en déplaçant le cadre du carré bleu, comme le montre la figure.66

a. Hot Edges (Les bords de fonction) Sur les bords de fonction, les touches rapides peuvent être ordonnées. Les touches rapides du HyperPen 10000U ne peuvent être ordonnées que dans la partie supérieure de la tablette graphique. b. Hot Pad Layout (Aménagement du champ hotkey) Vous pouvez modifier la configuration par défaut des raccourcis en sélectionnant à partir des 16 raccourcis. Si vous souhaitez redéfinir les raccourcis, cliquez sur Define (préciser). Entrez ensuite le programme ou la fonction, le chemin ou l'emplacement du programme et, si nécessaire les paramètres. La chaîne d'entrée est transférée au programme sous la forme de paramètres. Cliquez sur 'OK' pour confirmer la réinitialisation. Si vous voulez avoir un aperçu de tous les raccourcis, cliquez sur Imprimer (impression). Attention: Dans le système Mac, il n'y a pas de bouton d'impression. Si vous souhaitez supprimer l'installation initiale, cliquez sur Effacer (supprimer).

5. L’onglet Pression

La pression du stylet peut être ajustée entre „légère “ et „forte“ Déplacer le stylet dans l’espace „Pressure Test“ „( test de la pression)’ en dessinant pour vérifier l’épaisseur du trait sous la pression choisie.

Étape 4: Vérifiez l’installation du matériel et les fonctions du pilote Vérifier le fonctionnement de la tablette graphique comme décrit

1. Une fois la tablette graphique allumée, le témoin LED commence à clignoter.

2. Toucher la pointe du stylo sur n'importe quelle surface, afin de réactiver la plume

si elle est en mode veille. Lorsque le stylet n’a pas été utilisé pendant un certain temps, le stylet et la souris sont induis en mode veille grâce á une fonction intégrée de gestion d’énergie.

3. Appuyez sur un bouton sur le boîtier du stylet. La LED commence à briller.

4. Laissez votre plume glisser sur l'espace de travail, le curseur sur l'écran doit

également se déplacer.67 Données techniques Données techniques

I. Tablette graphique

200 rps (Affichage par seconde) Touches de fonction 16Touches16 Macro Affichage LED 1 LED vert Consommation du courant Max. 0,35W par USB Port USB 2.0 (vitesse maximale) Poids 820g

II. Stylet Numérique

Modell-Kennzahl P23 Black Niveau de pression du stylet 1024 niveaux Précision du stylet +/- 0,3mm Touche 3 Poids 25g

III. Contenu du paquet