MADCENTER120 - Haut-parleur MADISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte colonne multimedia active
Marque	MADISON
Modèle	MAD-CENTER120
Puissance RMS	60 W sous 4 ohms
Impédance	4 ohms
Bande passante	50 Hz – 20 kHz
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Consommation électrique	≤ 35 W
Dimensions (L x P x H)	220 x 180 x 935 mm
Poids net	10,1 kg
Poids brut	11,4 kg
Fonctions principales	Bluetooth, USB, SD/MMC, entrée AUX, entrée MP3, télécommande, égaliseur 7 modes, répétition, mute, chargeur USB
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Consignes de sécurité	Utiliser uniquement en intérieur dans une pièce sèche. Ne pas ouvrir le boîtier. Débrancher en cas de problème. Tenir à l'abri des liquides et des petits objets.
Pièces détachées et réparabilité	Fusible interne : remplacement par un technicien qualifié uniquement.

FOIRE AUX QUESTIONS - MADCENTER120 MADISON

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton MODE sur le dessus ou sur la télécommande pour sélectionner l'entrée Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et recherchez les appareils. Le nom du système est "MAD-CENTER". Sélectionnez-le pour appairer. Vous pouvez alors écouter votre musique.

Que faire si l'enceinte n'émet aucun son ?

Vérifiez les connexions des câbles, la source audio, la fiche secteur. Assurez-vous que le volume n'est pas au minimum. Sélectionnez la bonne source d'entrée avec le bouton MODE.

Comment utiliser la fonction de répétition ?

Sur la télécommande ou le panneau, appuyez une fois sur REPEAT pour répéter le titre en cours, deux fois pour répéter tous les titres du support USB/SD.

Comment sélectionner une source d'entrée ?

Utilisez le bouton MODE sur le dessus ou la télécommande pour basculer entre USB/SD, Bluetooth et entrée ligne (AUX/MP3). Le voyant correspondant s'allume.

Que faire en cas de distorsion du son ?

Le volume est probablement trop élevé. Baissez le volume jusqu'à ce que le son redevienne clair.

Puis-je utiliser l'enceinte à l'extérieur ?

Non, l'enceinte est conçue pour une utilisation en intérieur dans une pièce sèche. Ne l'exposez pas à l'eau, à l'humidité ou à des températures extrêmes.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour dépoussiérer. N'utilisez jamais de liquides, de solvants ou de produits abrasifs.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas usées. Dirigez la télécommande vers le capteur sur le panneau avant. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment lire des fichiers depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB à l'arrière. Appuyez sur MODE pour sélectionner la source USB. La lecture démarre automatiquement. Utilisez les boutons de navigation pour choisir les titres.

Que faire si le fusible saute ?

Le fusible se trouve à l'intérieur du système. Débranchez l'appareil et confiez le remplacement à un technicien expérimenté. Utilisez uniquement un fusible de mêmes caractéristiques que l'original.

MODE D'EMPLOI MADCENTER120 MADISON

Consignes de sécurité

Nous vous remercions pour l'achat de cette enceinte colonne.

Avertissements

CAUTION - VORSICHT - ATTENTION - OPGELET Shock hazard - Do not open the housing Stromschlaggefahr - Nicht das Gehäuse öffnen Risque de choc électrique - Ne pas ouvrir le boîtier Risico voor elektrische schok - Niet de behuizing openen

L'éclair dans le triangle attire l'attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).

Le point d'exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l'utilisation de l'appareil.

Dans les schémas techniques ou listes de composants, un symbole identifie les composants spécifiques qui, pour des raisons de sécurité, ne doivent être remplacés que par des composants spécifiés dans cette documentation.

• Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Le droit de garantie ne s'applique pas.
• Des modifications non-autorisées de l'appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence (CE).
• Utiliser uniquement à l'intérieur dans une pièce sèche et fermée. Ne pas utiliser à proximité d'eau tel que dans une salle de bains ou à proximité d'une piscine.
• Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes ( <+5^ / >+35^ ) pendant le fonctionnement.
• Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive.
• Tenir à l'abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques.

• Tenir à l'abri de l'humidité extrême (due à de l'eau pulvérisée p.ex.)

• Ne pas poser de récipients remplis de liquides tels que des verres ou des vases, sur ou à proximité immédiate de l'appareil. Ils risquent de tomber et de déverser le liquide dans l'appareil. Ne jamais verser de liquides au-dessus de l'appareil.

• Ne pas placer de petits objets tels que des pièces ou des trombones sur l'appareil car ils risquent de tomber à l'intérieur de l'appareil. Vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution. Si un liquide ou un objet pénètre dans l'appareil, débranchez immédiatement la prise secteur et contactez votre revendeur.
• Remplacer les câbles secteur défectueux uniquement par un spécialiste. Risque d'électrocution!
• Si vous n'êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d'emploi ne répond pas, n'hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur.
• Dispositif de coupure du secteur : Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible; Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible.

TELECOMMANDE

MODE STOP M/TV VOL- CB CB+ VOL. REQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 medison

Standby/on

Commute l'amplificateur entre Marche et Veille.

Mode

Sélecteur d'entrée. Permet de choisir entre USB/SD, BLUETOOTH et entrée ligne.

Stop

Appuyez pour arrêter la lecture des fichiers

USB/SD/BLUETOOTH.

Mute

Coupe le son de l'amplificateur. Ce mode est indiqué par la source et les LEDs du haut-parleur clignotent. Appuyez de

nouveau pour remettre le son.

Repeat

Appuyez une fois pour répéter la chanson sur le support USB/SD, appuyez deux fois pour répéter toutes les chansons sur le support USB/SD.

EQ

Sélection entre 7 préréglages.

Sélection directe par le numéro du titre

Appuyez sur le numéro du titre souhaité. La lecture commence automatiquement.

VOL+: Appuyez pour augmenter le volume

VOL-: Appuyez pour baisser le volume

◀: Retour au titre précédent

▶: Avance au titre suivant

▶ II : Lecture/pause de la musique sur le support USB/SD/BLUETOOTH

Panneau de Commandes sur le dessus

1. Pression courte pour sélectionner le titre
   précédent, pression longue pour baisser le volume
2. Lecture/pause du titre sur le support USB/SD/BLUETOOTH
3. Pression courte pour sélectionne le titre suivant, pression longue pour augmenter le volume
4. Branchement de la clé USB
5. Appuyez pour sélectionner un préréglage parmi les 7.
6. Appuyez pour répéter le titre en cours/tous les titres sur le support USB/SD
7. Sélecteur d'entrée

8. Branchement de la carte SD/MMC

9. LED d'alimentation

10. Capteur de la télécommande

Panneau arrière de la MAD-CENTER120

1. Interrupteur Marche/Arrêt
2. Chargeur USB
3. Entrée MP3
4. Entrée AUX
5. Cordon d'alimentation secteur

AUDIO INPUT MP3 AUX USB CHARGING madison ACTIVE SPEAKER SYSTEM MODEL - AND-CONTENIES BY NAME - MRO-CENTER RATED IMPEDANCE + 100Hz OUTPUT POWER CAN PRESSURE/4 REPOWER 5000 GB/Hz CAUTION A 100 OF ELECTRIC SHOCK DASH DO NOT OPEN TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSED THIS APPLIANCE TO RAW ON MOBUSTURE CE ✓ ✓ ✓ POWER OFF E20-240V - 60/60Hz Power Consumption: 1.0Watts Name = China for CUTTEROKE & A E-1400 Tuxiak, Belgium

Fonctionnement

(AUX/DVD/CD) AUDIO OUTPUT (MP3/PC) AUDIO OUTPUT

1. Avant la mise sous tension, branchez le système comme indiqué ci-dessus. Respectez la polarité et réglez le volume sur le minimum.

2. Réglez le sélecteur d'entrée sur la source d'entrée souhaitée et mettez le système sous tension. Après quelques secondes, l'amplificateur est prêt Réglez le volume sur un niveau approprié et profitez de votre musique.

3. Le fusible se trouve à l'intérieur du système. S'il a sauté, il doit être remplace par un technicien expérimenté. Remplacez uniquement par un fusible neuf qui présente les mêmes caractéristiques techniques que le fusible d'origine.

4. Si la LED ne s'allume pas complètement lorsque le système est sous tension, il y a un problème. Eteignez immédiatement le système et remédiez au problème avant de remettre le système sous tension.

5. Connexion du Bluetooth:

Appuyez sur le bouton MODE sur le dessus ou sur la télécommande et sélectionnez l'entrée Bluetooth. Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone et lancez une recherche pour des appareils Bluetooth. Le nom du système est "MAD-CENTER", synchronisez votre smartphone avec "MAD-CENTER". Maintenant vous pouvez écouter votre musique.

Diagnostic de défaillance

Si le système ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points dans le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, le système présente probablement une défaillance. Débranchez-le immédiatement du secteur et rapportez-le à votre revendeur.

Problème	Causes	Solutions
Pas de son	Mauvaise connexion des câbles HP.Mauvaise connexion de la source audioMauvaise connexion de la fiche secteurVolume réglé sur le minimum.La sortie HP n’est pas sur la bonne position	Refaites els branchementsVérifiez la connexion de la source audioBranchez la fiche secteur correctementAugmentez le volume.Sélectionnez la bonne sortie HP
Distorsion	Le volume est trop élevé.	Baissez le volume

Caractéristiques techniques

Puissance RMS	60W @ 4 ohm
THD (aux conditions nom.)	≤2% (50-20kHz)
Rapport S/B (entrée ligne)	≥75dB (A-weighted)
Impédance	4 Ohm
Bande passante	50Hz – 20kHz
Niveau d’entrée ligne:	Line in: 500mV
Alimentation	220 – 240Vac 50/60Hz
Consommation	≤35W
Dimensions	220 x 180 x 935mm
Poids Net / Brut	10.1kg / 11.4kg

Les caractéristiques techniques sont uniquement à titre indicatif.

Sous réserve de modification pour amélioration sans préavis.

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

AKTIVE LAUTSPRECHERSÄULE MIT USB/SD & BLUETOOTH

Déclara on CE de Conformité

Nous, LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme, 9

1480 SAINTES

Belgique

+32.2.390.91.91

Cer ons et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants:

Marque: MADISON

Désigna on commerciale: COLONNE MULTIMEDIA AVEC USB-SD-BLUETOOTH

Type ou modèle: MAD-CENTER120 / MAD-CENTER160 / MAD-CENTER200 / MAD-CENTER220BI

Auxquels se réfère ce e déclara on sont conformes aux exigences essen elles et aux autres disposi ons per nentes des direc ves :

LVD 2014/35/EU - RTTE 1999/5/EC - ROHS 2011/65/EU - EMC 2014/30/EU

Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents norma fs suivants :

EN60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008 + A2: 2010 + A12: 2011

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 62479 :2010

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 300 328 V1.8.1

EN55013:2013

EN55020:2007+A11:2011

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

IEC 62321:2013

Fait à Saintes (Belgique), le 27/05/2016

AKBAR Guive