BCD480 - Système hifi Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Système Hi-Fi
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX
Formats audio pris en charge	MP3, WMA
Puissance de sortie	2 x 5 Watts
Fonctionnalités supplémentaires	Radio FM, lecteur CD, affichage LCD
Dimensions	30 x 22 x 12 cm
Poids	2.5 kg
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique à la maison, compatible avec divers appareils audio.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les surfaces, vérifier les connexions audio, mettre à jour le firmware si disponible.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement avec une alimentation compatible.
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec vos appareils avant l'achat, consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

FOIRE AUX QUESTIONS - BCD480 Soundmaster

Le système ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment connecter mon smartphone au Soundmaster BCD480 ?

Utilisez un câble audio 3,5 mm pour connecter la sortie audio de votre smartphone à l'entrée AUX du système. Alternativement, si votre modèle prend en charge le Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre smartphone et associez-le avec le système.

Le son est faible, que puis-je faire ?

Vérifiez le volume du système ainsi que celui de la source audio. Assurez-vous que les haut-parleurs sont correctement connectés et non obstrués.

Comment changer de source audio ?

Utilisez le bouton 'Source' sur le panneau avant ou la télécommande pour passer d'une source à l'autre, comme FM, AUX ou Bluetooth.

Comment régler la fréquence radio ?

Utilisez les boutons 'Tuner' ou 'Précédent/Suivant' pour rechercher les stations radio. Vous pouvez également entrer manuellement la fréquence souhaitée en utilisant les boutons appropriés.

Le Bluetooth ne se connecte pas, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé et que le Soundmaster BCD480 est sélectionné dans la liste des appareils disponibles. Redémarrez le système et réessayez la connexion.

Comment réinitialiser le système ?

Débranchez l'appareil de la prise électrique pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-le. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Les haut-parleurs produisent un son distordu, que faire ?

Vérifiez les connexions des haut-parleurs pour vous assurer qu'elles sont solides. Réduisez le volume pour éviter la saturation et testez avec une autre source audio.

Comment nettoyer le système ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface de l'appareil. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le fini.

Y a-t-il une garantie pour le Soundmaster BCD480 ?

Oui, le Soundmaster BCD480 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI BCD480 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu'il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les vieux appareils, vous contribuerez de façon signifiante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

ATTENTION – RADIATION LASER INVISIBLE LORSQUE VOUS OUVREZ LE COUVERCLE OU APPUYEZ SUR L'ENCLENCHEMENT DE SECURITE. EVITEZ TOUTE EXPOSITION AU RAYON LASER

ATTENTION

Risque d'électrocution Ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil.

Consignes de sécurité, d'environnement et d'installation

• N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec
  • Protégez l'appareil contre l'humidité
• N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION ! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
• Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice
• Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon
• Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.
• En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
• Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
• Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec.

N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !

• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
• Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
- Ne recouvrez pas les grilles d'aération !
- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
- Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.
• L'appareil est équipé d'un « Laser Classe 1 ». Evitez toute exposition au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux.
- N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
- Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
- Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
- Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories.

Ne disposez que de piles entièrement vides.

*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

TOUCHES DE COMMANDES

① ② ③ ④ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ - VOLUME + POWER FUNCTION NAME ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ WIDE/AVI/AND VIL/FIX ALUM ALUM2 TOLER/MINER+ 13 14 15 16

• Connectez l'adaptateur externe CC fourni (voir le compartiment à piles si nécessaire) à une prise d'alimentation sécurisée correctement installée 230 V/50 Hz et la prise CC (17) de l'appareil.
  • Assurez-vous que le courant est le même que celui indiqué sur la plaque d'identification du modèle.
  • Assurez-vous que la prise de l'adaptateur externe est correctement branché dans l'appareil.

Remarque : Pendant la lecture de CD/MP3

L'appareil est équipé d'une fonction d'arrêt automatique afin d'économiser l'énergie. 10 minutes après être entré en mode arrêt, par exemple lorsque la lecture d'un CD s'est arrêtée, l'appareil s'arrêtera automatiquement. Afin de remettre l'appareil en marche, appuyez sur la touche POWER(15).

• Relâchez le loquet du compartiment à piles (24)
• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles (21) sous l'appareil.
• Insérez 6 x 1,5 V piles de taille C /UM-2/R14. Assurez-vous de respecter le sens de polarisation des piles afin de ne pas endommager l'appareil (voir l'intérieur du compartiment à piles) !
  • Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période de temps prolongée, retirez les piles afin d'éviter les fuites d'acide.
• Refermez ensuite le couvercle du compartiment à piles.

Remarques :

• Utilisez des piles de même type. Ne jamais utiliser différents types de pile ensemble.
- Lorsque l'adaptateur externe est branché, les piles sont automatiquement désactivées.

PRISE JACK CASQUE

Pour utiliser un casque, utilisez un casque à prise jack stéréo 3,5 mm branchée dans la prise casque de l'appareil. Les enceintes seront alors désactivées.

RÉGLAGE DE L'HEURE (EN MODE VEILLE)

En mode ARRÊT, maintenez appuyée la touche TIME/SET (11), l'heure de l'horloge se mettra alors à clignoter.
• Appuyez sur les touches TUNE- (7) ou TUNE+ (8) pour régler l'heure.
- Une fois l'heure réglée, appuyez sur la touche TIME/SET (11) pour confirmer, les minutes de l'horloge se mettront à clignoter.
- Appuyez sur les touches TUNE- (7) ou TUNE+ (8) pour régler les minutes.
• Appuyez à nouveau sur la touche TIME/SET (11) lorsque le réglage est terminé.
• L'écran LCD cesse de clignoter et l'horloge est réglée.

ÉCOUTER LA RADIO

Remarque : Les stations préréglées seront perdues en cas de coupure de courant.

Balayage des stations

• Appuyez sur POWER (1) pour mettre l'appareil en marche.
• Appuyez sur FUNCTION (2) pour sélectionner « RAD » en mode radio.
• Appuyez sur TUNE- (7) ou TUNE+ (8) pour chercher une fréquence radio.
- La fréquence radio est affichée sur l'écran LCD.
- Maintenez appuyées les touches TUNE- (7) ou TUNE+ (8) pendant 2 secondes. Si vous continuez à appuyer sur les touches TUNE+/TUNE-, l'appareil recherchera la station suivante ou précédente. L'écran affichera la fréquence correspondante.
• Pour une réception optimale, réorientez l'ANTENNE TÉLESCOPIQUE (23).

• Par défaut, le volume de la radio est réglé sur 15.
• Appuyez sur VOLUME- (1) pour diminuer le volume, le volume minimum est 0.
• Appuyez sur VOLUME+ (2) pour augmenter le volume, le volume maximum est 30.

Préréglages des stations radio

Cet appareil peut garder en mémoire jusqu'à 20 stations radio. Pour mettre une station en mémoire, suivez les étapes ci-dessous :

1. Recherchez une station de la manière décrite dans la section « Balayage des stations ».
2. Appuyez sur MODE/RPT/RND (10) pour entrer dans le mode préréglage, « PROG » clignotera à l'ÉCRAN LCD (9), et le numéro de mise en mémoire P01 s'affichera à l'écran.
3. Appuyez sur FOLDER/MEMORY - (15) ou FOLDER/MEMORY+ (16) pour sélectionner le numéro de mise en mémoire souhaité de P01 à P20.
4. Appuyez à nouveau sur MODE/RPT/RND (10) pour confirmer la mise en mémoire, « PROG » cessera de clignoter à l'écran et la fréquence radio de la station préréglée s'affichera.
5. Répétez les étapes ci-dessus pour mettre en mémoire les stations souhaitées.

Recherche de stations préréglées

1. Sélectionnez l'emplacement de la station préréglée à l'aide des touchesFOLDER/MEMORY + (16) ou FOLDER/MEMORY - (15).

Balayage automatique de stations

1. Recherchez une station de la manière décrite dans la section « Balayage des stations ».
2. Appuyez sur MODE/RPT/RND (10) pour entrer dans le mode préréglage, « PROG » clignotera à l'ÉCRAN LCD (9), et le numéro de mise en mémoire P01 s'affichera à l'écran.
3. Appuyez une fois sur LECTURE/PAUSE (3), l'appareil effectuera automatiquement un balayage de toutes les stations et mettra 20 stations en mémoire.

Remarque :

• Le balayage prend fin lorsque les 20 emplacements de stations préréglées sont remplis.
- Une fois réglé, l'ordre ne peut plus être modifié.

LECTURE DE CD/MP3

• Appuyez sur POWER (1) pour mettre l'appareil en marche.
- Appuyez sur FUNCTION (2) pour sélectionner le mode CD et lire un CD.
- Relâchez le LOQUET DU COMPARTIMENT CD (22), ouvrez le COMPARTIMENT CD (20) et placez un disque CD/MP3 avec l'étiquette vers le haut dans le compartiment.
- Fermez le compartiment CD et appuyez sur le loquet.
- Après quelques secondes, le nombre total de chansons/pistes s'affiche à l'écran.

Remarque : Si le disque est au format MP3, le nombre de dossiers est brièvement affiché au départ.

- La lecture du premier titre commencera alors. La piste CD ou le message MP3 en cours de lecture sont affichés à l'écran.

Remarque : Lors de la lecture d'un disque MP3, la piste et le dossier actuels sont affichés à l'écran.

• Par défaut, le volume de la radio est réglé sur 15.
• Lors de la lecture d'un disque CD, « CD » et la piste CD s'affichent à l'écran.
• Pendant la lecture d'un CD, appuyez sur LECTURE/PAUSE (3) pour mettre la lecture en pause, appuyez à nouveau sur LECTURE/PAUSE (3) pour reprendre la lecture.
• Appuyez une fois sur TUNE+ (8) pour passer à la piste suivante ou maintenez appuyée la touche TUNE+ (8) pendant la lecture jusqu'à atteindre la piste souhaitée.
• Appuyez ne fois sur TUNE- (7) pour passer à la piste précédente ou maintenez appuyée la touche TUNE- (7) pendant la lecture jusqu'à atteindre la piste souhaitée.
• Appuyez sur STOP (4) pour arrêter la lecture d'un CD.
• Appuyez sur VOLUME- (1) pour diminuer le volume, le volume minimum est 0. Appuyez sur VOLUME+ (2) pour augmenter le volume, le volume maximum est 30.

Toujours garder fermé le compartiment CD.

Remarque :

• Si aucun disque n'est inséré, le message « NO » s'affiche à l'écran.
• Si le disque n'est pas correctement inséré, le message « Err » s'affiche à l'écran.
• La lecture de CD produits par l'utilisateur ne peut être garantie en raison de la grande variété de logiciels et de médias CD disponibles.

RÉPÉTITION/LECTURE ALÉATOIRE

Lorsqu'un CD audio, ou un CD au format MP3 est en cours de lecture :

Appuyez une fois sur MODE/RPT/RND(10)

=

« REPEAT ONE » s'affichera à l'écran.La piste actuelle est répétée en continu.« REPEAT » continuera à clignoter à l'écran.

Appuyez deux fois sur MODE/RPT/RND(10)

= « REPEAT ALL» s'affichera à l'écran.Le disque entier est répété en continu.« REPEAT » restera affiché à l'écran.

Appuyez trois fois sur MODE/RPT/RND(10)

= « RAND » s'affichera à l'écran.Les pistes du CD sont lues de manière aléatoire.« RAND » restera affiché à l'écran.

Appuyez quatre fois surMODE/RPT/RND (10)

=

Toutes les fonctions sont annulées. Le mode de lecture normale reprend.

Pendant la lecture d'un disque au format MP3 :

Appuyez une fois sur MODE/RPT/RND(10)

=

« REPEAT ONE » s'affichera à l'écran.La piste actuelle est répétée en continu.« REPEAT » continuera à clignoter à l'écran.

Appuyez deux fois sur MODE/RPT/RND = « REPEAT FOLDER » s'affichera à l'écran.

(10) Le dossier sélectionné du disque MP3 est répété en continu.

« REPEAT FOLDER»restera affiché à l'écran.

Appuyez trois fois sur MODE/RPT/RND(10)

= « REPEAT ALL» s'affichera à l'écran.Le CD entier est répété en continu.« REPEAT » restera affiché à l'écran.

Appuyez quatre fois surMODE/RPT/RND (10)

= « RAND » s'affichera à l'écran.Les pistes du CD sont lues de manière aléatoire.« RAND » restera affiché à l'écran.

Appuyez cinq fois sur MODE/RPT/RND = Toutes les fonctions sont annulées. Le mode de lecture normale reprend.(10)

PROGRAMMATION D'UNE LISTE DE LECTURE

Cette fonction peut être utilisée pour programmer une liste de pistes à lire.

• Appuyez sur STOP (4) pendant 2 secondes pour arrêter la lecture.

• Appuyez sur MODE/RPT/RND (10). P01 apparaît à l'écran et « PROG » clignote sur l'écran. Utilisez les touches TUNE- ou TUNE+ pour sélectionner la piste souhaitée puis appuyez à nouveau sur MODE/RPT/RND (10). L'écran affichera alors le deuxième emplacement, P02.
• Sélectionnez la piste suivante à l'aide des touches TUNE+/TUNE- et appuyez à nouveau sur la touche MODE/RPT/RND. Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les pistes souhaitées aient été sélectionnées.
• Appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE (3). La lecture commence. Le numéro de la première piste sélectionnée ainsi que le message CD ou MP3 et « PROG » s'affichent à l'écran.
• Appuyez sur la touche STOP (4) permettra d'arrêter la lecture mais n'effacera pas la liste de lecture programmée.
• Appuyez sur LECTURE/PAUSE (3) pour reprendre la lecture de la liste programmée.
  • Pour effacer la liste de lecture, appuyez deux fois sur la touche STOP. L'icône « PROG » disparaitra.

L'appareil s'arrête automatiquement une fois la liste de lecture lue dans son entier. La liste de lecture est gardée en mémoire jusqu'à se que vous entriez dans un mode différent, jusqu'à ce que le CD soit retiré de l'appareil ou que l'appareil soit éteint.

LECTURE DE MUSIQUE AU FORMAT MP3

Cet appareil permet de lire de la musique au format MP3. Il prend également en charge tout les types de CD standard : CD, CD-RW, CD-R.

Cet appareil permet de lire des CD MP3. Jusqu'à 200 pistes peuvent être compressées puis sauvegardées dans ce type de CD. Ce lecteur CD détecte automatiquement un CD MP3 et le numéro total de piste s'affiche à l'écran. Pour lire ce type de CD, reportez-vous à la section « Lecture de CD/MP3 » Il est possible de programmer une liste de lecture de la façon décrite dans la section « Programmation d'une liste de lecture ».

Remarque :

De nombreuses méthodes de compression et d'enregistrement existent et la qualité entre un CD et un CD enregistré par l'utilisateur peut grandement varier.

En outre, l'industrie de la musique n'adhère pas à des normes fixes (protection contre la copie).

C'est pourquoi vous pourriez, dans de très rares cas, rencontrer des problèmes avec la lecture de CD et de MP3. Cela n'est pas dû à un mauvais fonctionnement de l'appareil.

RÉGLER UNE ALARME

Vous pouvez régler jusqu'à deux alarmes, de la manière suivante :

1. En mode affichage horloge, appuyez sur la touche ALARM 1 (13), l'icône « 0:00 ALM 1 » s'affiche à l'écran. Si vous appuyez sur ALARM 2 (14), l'icône « 0:00 ALM 2 » s'affiche à l'écran.
2. Appuyez sur TUNE- (7) ou TUNE+ (8) pour régler l'heure d'alarme souhaitée, puis appuyez sur ALARM 1 (13) pour confirmer, les minutes se mettront à clignoter.
3. Appuyez sur TUNE- (7) ou TUNE+ (8) pour régler les minutes, puis appuyez sur ALARM 1 (13) pour confirmer.
4. Une fois l'horaire de l'alarme sélectionnée, choisissez la sonnerie à l'aide des touches TUNE+/TUNE-.
5. Vous pouvez choisir entre un vibreur sonore « BUZ », la radio « RAD » et un CD « CD » en appuyant sur les touches TUNE+/TUNE-.

= Un vibreur sonore se fera entendre à l'horaire de l'alarme.

= La station de radio sélectionnée se mettra en marche à l'horaire de l'alarme.

CD = La première piste du disque CD/MP3 inséré dans l'appareil sera lue à l'horaire de l'alarme.

1. Si vous avez sélectionné « RAD » comme sonnerie d'alarme, choisissez la station préréglée souhaitée (de P01 à P20) à l'aide des touches TUNE+/TUNE-.

Remarques :

• Si vous avez sélectionné un vibreur sonore, celui-ci s'arrêtera automatiquement après 1 minute si aucune touche n'est pressée entre temps.
• Lorsque la sonnerie sélectionnée est la radio ou un CD, la sonnerie s'éteindra automatiquement après une heure si aucune touche n'est pressée entre temps.

Fonction arrêt momentané (snooze)

L'alarme peut être éteinte en appuyant sur la toucheSNOOZE/SLEEP (12), elle se remettra à sonner après environ 9 minutes. L'icône d'alarme clignotera à l'écran.

La fonction arrêt momentané s'arrêtera après avoir été utilisée trois fois.

Désactiver l'alarme

1. Appuyez sur ALARM 1/ALARM 2jusqu'à ce que l'alarme que vous souhaitez désactiver s'affiche.
2. Sélectionnez l'affichage à l'aides des touches TUNE+/TUNE-. L'alarme a été désactivée.

Fonction sommeil

• Si vous souhaitez écouter la radio pendant que vous vous endormez, vous pouvez appuyer sur SLEEP (12) pour régler l'heure de sommeil.
• Avec la radio allumée, appuyez sur SNOOZE/SLEEP (12) pour entrer dans le mode sommeil.
• « 90 » s'affiche à l'écran (9), cela signifie que la radio s'éteindra après 90 minutes, les durées proposées sont 90/80/70/60/50/40/30/20/10/Désactivé.
• Appuyez surSNOOZE/SLEEP (12) pour choisir la durée souhaitée, la durée croit ou décroit de 10 minutes à chaque fois que vous appuyez sur la touche SLEEP (4). L'icône de la fonction sommeil sera affichée à l'écran.
  • L'appareil cessera la lecture après la durée fixée et s'éteindra automatiquement.
• Cette fonction peut être annulée à l'aide de la touche POWER (5).

PRISE ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX IN)

1. Connectez l'appareil externe à la prise d'entrée auxiliaire (19) à l'aide d'une prise jack stéréo 3,5 mm.
2. Appuyez sur POWER (1) pour mettre l'appareil en marche.
3. Appuyez sur FUNCTION (2) pour sélectionner le mode « AUX ».
4. Vous pourrez maintenant entendre la piste audio lue par l'appareil externe à travers les enceintes de notre appareil, à l'aide des touches VOLUME +/VOLUME-, vous pouvez ajuster le volume. Par défaut, le volume de la radio est réglé sur 15. Le volume minimum est 0, le volume maximum est 30.

Remarque :

• Ajustez le volume à partir de l'appareil externe pour une écoute confortable.
• Après environ 10 minutes sans signal, l'appareil se mettra automatiquement en mode veille.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

PLAGE DE FRÉQUENCE : FM 87,5-108 MHz

SOURCE D'ALIMENTATION : 230 V CA \~ 50 Hz 5 W

PILES : 9 V CC, 6 x TAILLE C (PILES NON FOURNIES)

Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.

AVVERTENZA PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON APRIRE ATTENZIONE: AL FINE DI RIDURRE IL PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL 'UTENTE ALL'INTERNO. PER ASSISTENZA RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.