BCD480 - Sistema hi-fi Soundmaster - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BCD480 Soundmaster

Il simbolo del lampo con la freccia, all'interno di un triangolo equilatero, serve ad avvisare l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno del prodotto tale da poter costituire pericolo di folgorazione per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni d'uso e manutenzione (assistenza) nella documentazione a corredo dell'apparecchio.

Sicurezza

1. Leggere le istruzioni – Leggere tutte le istruzioni d'uso e di sicurezza prima di utilizzare il prodotto.
2. Conservare le istruzioni – Conservare le istruzioni d'uso e di sicurezza per futura consultazione.
3. Rispettare tutte le avvertenze – Rispettare tutte le avvertenze presenti sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso.
4. Seguire tutte le istruzioni – Seguire tutte le istruzioni d'uso.
5. Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua – L'apparecchio non deve essere usato vicino all'acqua o in luoghi umidi – ad esempio, in un seminterrato umido o vicino ad una piscina e simili.
6. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture per la ventilazione. Installare secondo le istruzioni del costruttore.
8. Non installare in prossimità di fonti di calore quali radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
9. Proteggere il cavo di alimentazione, non calpestarlo e non comprimerlo, in particolare in corrispondenza della spina, delle prese a muro e nel punto in cui fuoriesce dall'apparecchio.
10. Usare esclusivamente gli accessori specificati dal produttore.
11. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

1. Usare solo con il carrello, supporto, cavalletto, staffa o tavolo specificati dal costruttore o venduti con l'apparecchio. Quando si usa un carrello o una cremagliera, prestare attenzione quando si posta l'insieme carrello/apparecchio per evitare lesioni derivanti da un eventuale ribaltamento.

2. Rivolgersi a personale qualificato per assistenza. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido se sono caduti oggetti sull'apparecchio, se l'unità è stata esposta alla pioggia o all'umidità, se non funziona normalmente, è se è caduta.

3. Questa apparecchiatura e un elettrodomestico di Classe II o a doppio isolamento. E' stata progettata in modo tale da non richiedere un collegamento di sicurezza alla terra.

Attenzione:

• La batteria (batteria o pacco batterie) non devono essere esposti a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.
• Prima di utilizzare il sistema, verificare che la tensione di alimentazione del sistema corrisponda a quella della rete elettrica locale.
• Non impedire la ventilazione coprendo le aperture per la ventilazione con oggetti quali giornali, tovaglie, tende ecc. Assicurarsi che vi siano almeno 20 cm di spazio al di sopra ed almeno 5 cm di spazio sui lati dell'unità.
  • Non posizionare quest'unità vicino a forti campi magnetici.
  • Non posizionare l'unità sull'amplificatore o sul ricevitore.
• Non posizionare questa unità in prossimità di zone umide poiché l'umidità influirà sulla durata della testina laser.
• Se un oggetto solido o liquidi cadono nel sistema, scollegare il sistema e farlo controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo.
• Non tentare di pulire l'unità con solventi chimici, poiché questo potrebbe danneggiare la finitura. Usare un panno pulito e asciutto.
• Quando si toglie la spina di alimentazione dalla presa a muro, tirare sempre direttamente la spina, non tirare il cavo.
• Non collocare sorgenti di fiamme libere, come candele accese sull'apparecchio.
• Cambiamenti o modifiche all'unità non esplicitamente approvate dalla parte responsabile della conformità annullerà l'autorità dell'utente ad azionare l'apparecchio
  • L'etichetta con i dati di targa è incollata sulla base dell'apparecchio.

- Corretto smaltimento di questo prodotto. Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla saluta causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, riciclarlo in modo responsabile al fine di promuovere il riutilizzo responsabili delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato poiché possono ritirare il prodotto per un riciclaggio sicuro per l'ambiente.

Avvertenza: NON INGERIRE LE BATTERIE, PERICOLO DI BRUCIATURE DI ORIGINE CHIMICA

Il telecomando fornito con questo prodotto contiene una batteria a bottone. Se la batteria a bottone viene ingoiata, può provocare gravi bruciature interne in appena 2 ore e portare alla morte. Tenere le batterie nuove e usate lontano dalla portata dei bambini. Se il vano delle batterie non è ben chiuso, smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Se pensate che le batterie possono essere state ingerite o posizionate o inserite in qualsiasi parte del corpo, richiedere immediatamente l'intervento del medico.

PULSANTI DI CONTROLLO

① ② ③ ④ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ - VOLUME + POWER FUNCTION NAME ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ WIDE/AVI/AND VIL/FIX ALUM ALUM2 TOLER/MINER+ 13 14 15 16

SORGENTI DI ALIMENTAZIONE

ALIMENTAZIONE

• Collegare l'alimentatore CC fornito in dotazione (controllare il vano batterie, se necessario) ad una presa di sicurezza da 230 V/50 Hz e alla PRESA CC (17) dell'unità.
• Accertarsi che la tensione sia uguale a quella indicata sulla targhetta di identificazione del modello.
  • Assicurarsi che la presa di ingresso dell'adattatore sia completamente inserita nell'unità.

Nota: durante la riproduzione di CD/MP3

Il dispositivo dispone di una funzione di spegnimento automatico al fine di ridurre il consumo energetico e si spegnerà 10 minuti dopo che riproduzione, ad esempio di un CD, è stata interrotta. Per accenderlo di nuovo, premere il pulsante POWER (15).

INSERIMENTO DELLE BATTERIE (non in dotazione)

• Rilasciare il blocco del vano batterie (24)
• Aprire il coperchio del vano batterie (21) posto sul fondo.
• Inserire 6 batterie da 1,5 V di tipo C/UM-2/R14. Per evitare danni all'unità, assicurarsi che la polarità sia corretta (vedere il fondo del vano batterie)!
  • Se il dispositivo non è utilizzato per lunghi periodi, rimuovere le batterie per prevenire eventuali perdite di acido.
• Infine, chiudere il coperchio del vano batterie.

Note:

• Utilizzare batterie dello stesso tipo. Non utilizzare insieme batterie di tipi diversi.
• Quando l'alimentatore CC è collegato all'unità, le batterie sono automaticamente disattivate.

PRESA CUFFIE

Inserire lo spinotto stereo da 3,5 mm della cuffia nella presa corrispondente. Gli altoparlanti si disattiveranno automaticamente.

IMPOSTAZIONE DEL'ORA (IN MODALITÀ STANDBY)

• Con l'unità spenta, tenere premuto TIME/SET (11), l'ORA sul display dell'orologio lampeggerà.
  • Premere TUNE- (7) o TUNE+ (8) per impostare l'ora.
• Dopo avere impostato l'ora, premere TIME/SET (11) per confermare, i MINUTI sul display dell'orologio cominceranno a lampeggiare.
  • Premere TUNE- (7) o TUNE+ (8) per impostare i minuti.
• Poi, premere di nuovo TIME/SET (11) per terminare l'impostazione.
  • Il display LCD smetterà di lampeggiare ad indicare che l'orologio è stato impostato.

ASCOLTO DELLA RADIO

Nota: Le stazioni preselezionate andranno perse se si interrompe l'alimentazione.

Scansione delle stazioni

• Premere POWER (1) per accendere l'unità.
• Premere FUNCTION (2) per selezionare "RAD" in modalità radio.
  • Premere TUNE- (7) o TUNE+ (8) per selezionare la frequenza.
• La frequenza è indicata sul display LCD.
• Tenere premuto TUNE- (7) o TUNE+ (8) per due secondi. Continuando a premere il pulsante TUNE+/TUNE-, il dispositivo cercherà la stazione radio successiva o precedente. La frequenza corrispondente apparirà sul display.
  • Per migliorare la ricezione, cambiare l'orientamento dell'ANTENNA TELESCOPICA (23).

• Il volume predefinito della radio è impostato sul livello 15.

• Premere VOLUME- (1) per diminuire il volume, il livello minimo è 0.

• Premere VOLUME+ (2) per aumentare il volume, il livello massimo è 30.

Preselezione delle stazioni radio

Il dispositivo può memorizzare fino a 20 stazioni radio. Seguire la procedura qui sotto per aggiungere una stazione alla memoria di preselezione:

1. Cercare una stazione come descritto in "Scansione delle stazioni".
2. Premere MODE/RPT/RND (10) per accedere alla modalità di preselezione; la scritta lampeggiante "PROG" e la posizione di preselezione P01 appariranno sul DISPLAY LCD (9)
3. Premere FOLDER/MEMORY - (15) o FOLDER/MEMORY+ (16) per selezionare una posizione di memoria tra P01 e P20.
4. Premere di nuovo MODE/RPT/RND (10) per confermare l'impostazione della memoria di preselezione; PROG smetterà di lampeggiare e sul display apparirà la frequenza della stazione preselezionata.
5. Ripetere la procedura appena descritta per memorizzare altre stazioni.

Accesso alle stazioni radio preselezionate

1. Selezionare la posizione di memoria utilizzando i pulsanti FOLDER/MEMORY + (16) o FOLDER/MEMORY - (15).

Scansione automatica delle stazioni

1. Cercare una stazione come descritto in "Scansione delle stazioni".
2. Premere MODE/RPT/RND (10) per accedere alla modalità di preselezione; la scritta lampeggiante "PROG" e la posizione di preselezione P01 appariranno sul DISPLAY LCD (9)
3. Premere una volta RIPRODUZIONE/PAUSA (3): l'unità eseguirà una scansione di tutte le stazioni radio e ne memorizzerà 20.

Nota:

• La scansione terminerà solo dopo che tutte le 20 posizioni di memoria sono state occupate.
• L'ordine delle stazioni non può essere modificato.

RIPRODUZIONE DI CD/MP3

• Premere POWER (1) per accendere l'unità.
• Premere FUNCTION (2) e selezionare la modalità "CD" per riprodurre un Compact Disc.
• Rilasciare il BLOCCO SPORTELLO CD (22), aprire il VANO CD (20) e inserire un disco CD/MP3 con l'etichetta rivolta verso l'esterno.
• Chiudere lo sportello del vano CD e bloccarlo.
• Dopo alcuni secondi, sul display apparirà il numero di canzoni/tracce.

Nota: Se il CD contiene file MP3, sarà visualizzato brevemente il numero di cartelle.

- La riproduzione del CD comincia dal primo titolo. La traccia corrente e le informazioni sul CD o MP3 sono visualizzabili sul display.

Nota: Se il CD è nel formato MP3, sul display appariranno alternativamente la traccia corrente e la cartella.

• Il volume predefinito della radio è impostato sul livello 15.
• Durante la riproduzione di un CD musicale, il display LCD mostra "CD" e la traccia riprodotta.
• Durante la riproduzione di un CD, premere RIPRODUZIONE/PAUSA (3) per mettere in pausa il CD; premere di nuovo RIPRODUZIONE/PAUSA (3) per riprendere la riproduzione.
• Premere una volta TUNE+ (8) per passare alla traccia successiva o tenere premuto TUNE+ (8) durante la riproduzione fino al raggiungimento della traccia desiderata.
• Premere una volta TUNE- (7) per passare alla traccia precedente o tenere premuto TUNE- (7) durante la riproduzione fino al raggiungimento della traccia desiderata.
• Premere STOP (4) per terminare la riproduzione del CD.
• Premere VOLUME- (1) per diminuire il volume, il livello minimo è 0. Premere VOLUME+ (2) per aumentare il volume, il livello massimo è 30.

Tenere il coperchio del vano CD sempre chiuso.

Nota:

- Il messaggio "NO" apparirà sul display se non è stato inserito nessun disco.

• Se il disco non è stato inserito correttamente, sul display apparirà il messaggio "Err".
• La riproduzione di CD masterizzati dall'utente non può essere garantita a causa del vasto numero di software e CD disponibili.

RIPETIZIONE/RIPRODUZIONE CASUALE

Durante la riproduzione di un Compact Disc o di un CD in formato MP3:

Premere una volta MODE/RPT/RND (10) = REPEAT ONE apparirà sul display LCD.
La traccia corrente sarà ripetuta ininterrottamente.
"REPEAT" continuerà a lampeggiare sul display LCD. 

Premere due volte MODE/RPT/RND (10) = REPEAT ALL apparirà sul display LCD.
L'intero CD sarà riprodotto ininterrottamente.
"REPEAT" continuerà ad apparire sul display LCD. 

Premere MODE/RPT/RND (10) tre volte. = RAND apparirà sul display LCD.
Le tracce del CD saranno riprodotte in modalità casuale.
"RAND" continuerà ad apparire sul display LCD. 

Premere MODE/RPT/RND (10) quattro volte. = Tutte le funzioni saranno cancellate. Il lettore CD tornerà alla modalità di riproduzione normale. 

Solo per CD nel formato MP3 o file in riproduzione:

Premere una volta MODE/RPT/RND (10) = REPEAT ONE apparirà sul display LCD.
La traccia corrente sarà ripetuta ininterrottamente.
"REPEAT" continuerà a lampeggiare sul display LCD. 

Premere due volte MODE/RPT/RND (10) = REPEAT FOLDER apparirà sul display LCD.
La cartella del CD in formato MP3 selezionata sarà riprodotta ininterrottamente.
La scritta "REPEAT FOLDER" sarà visualizzata sul display LCD. 

Premere MODE/RPT/RND (10) tre volte. = REPEAT ALL apparirà sul display LCD.
L'intero CD sarà riprodotto ininterrottamente.
"REPEAT" continuerà ad apparire sul display LCD. 

Premere MODE/RPT/RND (10) quattro volte. = RAND apparirà sul display LCD.
Le tracce del CD saranno riprodotte in modalità casuale.
"RAND" continuerà ad apparire sul display LCD. 

Premere cinque volte MODE/RPT/RND = Tutte le funzioni saranno cancellate. Il lettore CD tornerà alla modalità di riproduzione normale.
(10) 

RIPRODUZIONE PROGRAMMATA

Questa funzione consente di programmare una sequenza di tracce.

- Premere STOP (4) per 2 secondi per interrompere la riproduzione.

• Premere MODE/RPT/RND (10). Sul display appariranno P01 e la scritta lampeggiante PROG. Utilizzare TUNE- o TUNE+ per selezionare la traccia desiderata, poi premere di nuovo il pulsante MODE/RPT/RND (10). Il display passerà alla posizione di memoria P02.
• Selezionare la traccia successiva con i pulsanti TUNE+/TUNE- e poi premere di nuovo il pulsante MODE/RPT/RND. Ripetere l'operazione fino a quando saranno selezionate tutte le tracce desiderate.
• Premere il pulsante RIPRODUZIONE/PAUSA (3). La riproduzione comincerà. Sul display appariranno il primo numero di traccia selezionato e CD o MP3 e PROG.
• Premendo il pulsante STOP (4), la riproduzione sarà interrotta, ma la memoria non sarà cancellata.
  • Per riprodurre di nuovo il programma, premere il pulsante RIPRODUZIONE/PAUSA.
• Premere due volte il pulsante STOP per cancellare la memoria. La scritta PROG scomparirà dal display.

Il dispositivo si interromperà automaticamente al termine della riproduzione della sequenza di tracce programmata. La sequenza programmata resterà nella memoria fino a quando si passerà a un'altra modalità, il CD sarà rimosso o l'unità sarà spenta.

RIPRODUZIONE DELLA MUSICA NEL FORMATO MP3

Il dispositivo può riprodurre tracce musicali nel formato MP3. I seguenti tipi di CD sono supportati: CD, CD-RW, CD-R.

Il dispositivo è in grado di riprodurre CD contenenti MP3. Questo tipo di CD può contenere fino a 200 tracce. Il lettore CD rileva automaticamente un CD MP3 (il numero totale di tracce MP3 appare sul display). Per riprodurre uno di questi CD, procedere come descritto nella sezione "Riproduzione di CD/MP3". La sequenza delle tracce può essere programmata come descritto nella sezione "Riproduzione programmata".

Osservare quanto segue:

Sono disponibili numerosi metodi di registrazione e compressione e ci sono differenze nella qualità di normali CD e CD masterizzati.

Inoltre, l'industria musicale non aderisce ad un unico standard (protezione anticopia).

Pertanto, è possibile che in rari casi possano verificarsi dei problemi durante la riproduzione di CD musicali e CD nel formato MP3. Non si tratta di un malfunzionamento del dispositivo.

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

È possibile impostare due sveglie. Seguire la procedura descritta qui sotto:

1. Nella modalità di visualizzazione dell'ora, premere il pulsante ALARM 1 (13), 0:00 ALM 1 apparirà sul display Premendo ALARM 2 (14), 0:00 ALM 2 apparirà sul display.
2. Premere TUNE- (7) o TUNE+ (8) per impostare l'ora della sveglia, poi premere ALARM 1 (13) per confermare; i minuti dell'orario della sveglia lampeggeranno sul display.
3. Premere TUNE- (7) o TUNE+ (8) e impostare il valore desiderato per i minuti, poi premere ALARM 1 (13) per confermare l'impostazione.
4. Dopo avere impostato l'orario della sveglia, premere il pulsante TUNE+/TUNE- per selezionare il suono della sveglia.
   Premendo il pulsante TUNE+/TUNE- è possibile scegliere tra cicalino "BUZ", radio "RAD" e CD "CD".

= All'ora prestabilita per la sveglia risuonerà un segnale acustico.

= All'ora prestabilita per la sveglia, la stazione radio selezionata sarà riprodotta.

CD

= All'ora prestabilita per la sveglia, la traccia 01 del CD/MP3 sarà riprodotta.

1. Se RAD è stato impostato come sorgente della sveglia, utilizzare il pulsante TUNE+/TUNE- per scegliere la stazione radio desiderata selezionando la corrispondente posizione di memoria (P01 - P20).

Note:

• Quando BUZ è stato impostato come sorgente della sveglia e la sveglia suona, il segnale acustico si spegnerà automaticamente dopo un minuto se nessun pulsante viene premuto.
• Quando la sorgente della sveglia è stata impostata su RAD o CD e la sveglia suona, la radio o il CD si spegneranno automaticamente dopo un'ora se nessun pulsante viene premuto.

Funzione di disattivazione temporanea

La sveglia automatica può essere disattivata per circa 9 minuti premendo il pulsante SNOOZE/SLEEP (12). L'iconA ALARM lampeggerà sul display.

La funzione di disattivazione temporanea della sveglia terminerà dopo 3 volte.

Disattivazione della sveglia

1. Premere ALARM 1/ALARM 2 fino a quando appare l'ora della sveglia che si desidera disattivare.
2. Eseguire la selezione con il pulsante TUNE+/TUNE-. In questo modo, la sveglia sarà disattivata.

Funzione Sleep (spegnimento automatico)

• Per ascoltare la radio prima di addormentarsi, premere il pulsante SLEEP (12) e impostare l'ora alla quale di desidera che l'unità si spenga.
• Quando la radio è accesa, premere il pulsante SNOOZE/SLEEP (12) per accedere alla modalità di spegnimento automatico.
• Il numero "90" apparirà sullo schermo LCD (9) per indicare che la radio si spegnerà tra 90 minuti. È possibile scegliere tra 90/80/70/60/50/40/30/20/10/OFF.
• Premere SNOOZE/SLEEP (12) per selezionare l'intervallo desiderato: il valore cambierà in passi di 10 minuti ogni volta che si preme il pulsante SLEEP (4). L'icona SLEEP apparirà sul display LCD.
  • L'unità interromperà la riproduzione e si spegnerà automaticamente allo scadere del conto alla rovescia.
• Questa funzione può essere disattivata premendo il pulsante POWER (5).

INGRESSO AUX IN

1. Collegare il dispositivo esterno all'ingresso AUX-IN (19) con uno spinotto stereo da 3,5 mm.
2. Premere POWER (1) per accendere l'unità.
3. Premere il pulsante FUNCTION (2) per selezionare la modalità "AUX".
4. Gli altoparlanti riproducono il suono della sorgente esterna; regolare il volume con i pulsanti VOLUME +/VOLUME-. Il volume predefinito della radio è impostato sul livello 15. Il livello del volume è compreso tra 0 e 30.

Nota:

• Regolare il volume del dispositivo esterno ad un livello appropriato.
• Dopo circa 10 minuti, il dispositivo entrerà automaticamente in standby se non riceve nessun segnale.

CARATTERISTICHE TECNICHE

GAMMA DI FREQUENZA: FM 87,5 - 108 MHz

ALIMENTAZIONE: CA 230 V \~ 50 Hz 5 W

ALIMENTAZIONE A BATTERIE: 6 BATTERIE DI TIPO C DA 9 V CC (BATTERIE NON IN DOTAZIONE)

Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso.

MILIEUBESCHERMING