BCD480 - Hifi-systeem Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BCD480 Soundmaster

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.

De materialen zijn herbruikbaar volgens de markeringen. Door materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te hergebruiken draagt u bij aan het bescherming van ons milieu.

Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over inzamelingspunten.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

WAARSCHUWING - ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNEER DE BEHUIZING GEOPEND WORDT OF DE INTERNE BEVEILIGING UITGESCHAKELD. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE LASERSTRAAL.

WAARSCHUWING

Risico voor een elektrische schok Niet openen!

Waarschuwing; Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorzaken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.
• Bescherm het apparaat tegen vocht.
• Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.
• Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt.
• Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
• In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden.
• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden.
• Reinig het apparaat alleen met een droge doek.

Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.
• Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.
• Dek de ventilatieopeningen niet af!
• Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.
• Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.
• Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
• Dit apparaat is uitgerust met een "Klasse 1 Laser". Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken.
• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.
• Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente.
• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.
• Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen.

Alleen volledig lege batterijen.

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

TOETSEN VOOR DE BEDIENING

① ② ③ ④ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ - VOLUME + POWER FUNCTION NAME ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ MODE/OFF/AND TIME/SIZE ALUM ALUM TOLERER/MEMORY + ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ 13 14 15 16

• Sluit de meegeleverde externe lichtnetadapter (controleer indien nodig het batterijvak) aan op een goed geïnstalleerd, veilig stopcontact met 230 V/50 Hz en op de GELIJKSPANNINGSAANSLUITING (17) van het apparaat.
• Verzeker dat de spanning hetzelfde is als is aangegeven op het typeplaatje van het model.
  • Zorg ervoor dat de stekker van de externe adapter volledig in het apparaat wordt gestoken.

Opmerking: Tijdens het afspelen van een cd/MP3-bestanden

Het apparaat is voorzien van een functie voor automatisch uitschakelen om het energieverbruik laag te houden. Het apparaat wordt 10 Minuten na het stoppen van het afspelen van de CD uitgeschakeld. Druk om het apparaat weer in te schakelen op de toets POWER (15).

HET PLAASTEN VAN DE BATTERIJEN (niet inbegrepen)

• Maak de vergrendeling van het batterijvak (24) los.
  • Verwijder het deksel van het batterijvak (21) aan de onderkant.
• Plaats 6 batterijen van type 1,5 V 'C' formaat/UM-2/R14. Zorg voor de juiste polariteit om schade aan het apparaat te vermijden (zie de bodem van het batterijvak)!
• Verwijder als dit apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt de batterijen om het lekken van batterijzuur te vermijden.
• Sluit daarna het deksel van het batterijvak.

Opmerkingen:

• Gebruik altijd batterijen van dezelfde soort. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen door elkaar.
• Als de externe lichtnetadapter is aangesloten, worden de batterijen automatisch buiten gebruik gesteld.

HOOFDTELEFOONAANSLUITING

Sluit voor het luisteren met een hoofdtelefoon een hoofdtelefoon met een 3,5 mm stereo klinkstekker aan op de hoofdtelefoonaansluiting. De luidsprekers worden uitgeschakeld.

HET INSTELLEN VAN DE TIJD (IN DE STANDBY-MODUS).

• Houd in de modus UIT TIME/SET (11) ingedrukt. De urenaanduiding van de klok begint te knipperen.
  • Druk op TUNE- (7) of TUNE+ (8) om de uren in te stellen.
• Druk na het instellen van de uren op TIME/SET (11) om de ureninstelling te bevestigen. De minutenaanduiding op het scherm begint te knipperen.
  • Druk op TUNE- (7) of TUNE+ (8) om de minuten in te stellen.
  • Druk na het voltooien van de instelling nogmaals op TIME/SET (11).
• Het LCD-scherm stopt met knipperen en de tijd van de klok is ingesteld.

LUISTEREN NAAR DE RADIO

Opmerking: De voorkeuzestations gaan verloren als de stroomvoorziening wordt onderbroken.

Het scannen van stations

• Druk op POWER (1) om het apparaat in te schakelen.
• Druk om naar de radiomodus te gaan op FUNCTION (2) en selecteer 'RAD'.
• Druk op TUNE- (7) of TUNE+ (8) om de radiofrequentie af te stemmen.
- De radiofrequentie wordt op het LCD-scherm weergegeven.
- Houdt TUNE- (7) of TUNE+ (8) gedurende 2 seconden ingedrukt. Als u de toets TUNE+/TUNE- ingedrukt houdt zoekt het apparaat naar het volgende of vorige radiostation. Het scherm geeft de respectievelijke frequentie weer.
• Pas de richting van de TELESCOPISCHE ANTENNE (23) aan voor een betere ontvangst.

• Het volume van de radio is standaard ingesteld op niveau 15.
• Druk op VOLUME- (1) om het volume te verlagen. Het minimale niveau van het volume is niveau 0.
  • Druk op VOLUME+ (2) om het volume te verhogen. Het maximale niveau van het volume is niveau 30.

Het instellen van voorkeuzestations voor de radio

Er kunnen maximaal 20 voorkeuzestations op het apparaat worden ingesteld. Volg onderstaande stappen om een voorkeuzestation in the stellen.

1. Zoek naar een station zoals omschreven in 'Het scannen van stations'.
2. Druk op MODE/RPT/RND (10) om naar de modus voor voorkeuzestations the gaan. Op het LCD-SCHERM (9) begint de aanduiding 'PROG' te knipperen en wordt het nummer van het voorkeuzestation P01 op het LCD-scherm weergegeven.
3. Druk op FOLDER/MEMORY - (15) of FOLDER/MEMORY+ (16) om het gewenste nummer van het geheugen van P01 tot P20 te selecteren.
4. Druk nogmaals op MODE/RPT/RND (10) om de geheugeninstelling te bevestigen. De aanduiding PROG houdt op met knipperen en de radiofrequentie van uw voorkeuzestation wordt weergegeven.
5. Herhaal bovenstaande stappen om de gewenste stations op te slaan.

Het oproepen van voorkeuze radiostations

1. Selecteer het nummer van het voorkeuzestation met de toetsen FOLDER/MEMORY + (16) of FOLDER/MEMORY - (15).

Het automatisch scannen van stations

1. Zoek naar een station zoals omschreven in 'Het scannen van stations'.
2. Druk op MODE/RPT/RND (10) om naar de modus voor voorkeuzestations the gaan. Op het LCD-SCHERM (9) begint de aanduiding 'PROG' te knipperen en wordt het nummer van het voorkeuzestation P01 op het LCD-scherm weergegeven.
3. Druk eenmaal op AFSPELEN/PAUZE (3). Alle radiostations worden automatisch gescand en er worden 20 voorkeuzestation opgeslagen.

Opmerking:

• Het scannen stopt pas als alle 20 voorkeuzestations zijn ingesteld.
• Na het instellen kan de volgorde niet worden gewijzigd.

• Druk op POWER (1) om het apparaat in te schakelen.
- Druk op FUNCTION (2) om de modus 'CD' te selecteren om een cd af te kunnen spelen.
- Maak de VERGRENDELING VOOR HET KLEPJE VAN HET CD-VAK (22) vrij, open het CD-VAK (20) en plaats een cd/MP3-disc met het label naar u toe in het cd-vak.
- Sluit het klepje voor de CD en druk de vergrendeling voor het klepje aan.
- Het totaal aantal liedjes/nummers wordt op het scherm weergegeven.

Opmerking: In het geval van een cd in MP3-formaat wordt eerst het aantal mappen kort weergegeven.

- De CD wordt vanaf het eerste nummer afgespeeld. Het huidige nummer en het bericht van de cd of de MP3-disc worden op het scherm weergegeven.

Opmerking: Bij een CD in MP3-formaat worden afwisselend het huidige nummer en de map op het scherm weergegeven.

• Het volume van de radio is standaard ingesteld op niveau 15.
• Tijdens het afspelen van een cd, worden op het LCD-scherm 'CD' en het nummer van de CD weergegeven.
• Druk tijdens het afpelen van een cd op AFSPELEN/PAUZE (3) om het afspelen van de cd te pauzeren en druk nogmaal op AFSPELEN/PAUZE (3) om het afspelen te hervatten.
• Druk eenmaal op TUNE+ (8) om naar het volgende nummer te gaan of houd tijdens het afspelen TUNE+ (8) ingedrukt totdat u het gewenste nummer hebt gevonden.
• Druk eenmaal op TUNE- (7) om naar het vorige nummer te gaan of houd tijdens het afspelen TUNE- (7) ingedrukt totdat u het gewenste nummer hebt gevonden.
• Druk op STOP (4) om het afspelen van de cd te stoppen.
• Druk op VOLUME- (1) om het volume te verlagen. Het minimale niveau van het volume is niveau 0. Druk op VOLUME+ (2) om het volume te verhogen. Het maximale niveau van het volume is niveau 30.

Houd het deksel van het cd-vak altijd gesloten.

Opmerking:

• Als er geen disc wordt geplaatst, verschijnt het bericht 'NO' op het scherm.
• Als er op de onjuiste wijze een disc wordt geplaatst, verschijnt het bericht 'Err' op het scherm.
• Het afspelen van cd's die door de gebruiker worden geproduceerd kan niet worden gegarandeerd vanwege de grote verscheidenheid aan beschikbare software en cd-media.

BEDIENING HERHALEN/WILLEKEURIG

Tijdens het afspelen van een audio-cd of een cd in MP3-formaat:

Druk eenmaal op MODE/RPT/RND (10). = Op het LCD-scherm wordt REPEAT ONE weergegeven.
Het huidige nummer wordt doorlopend herhaald.
Op het LCD-scherm blijft 'REPEAT' knipperen. 

Druk tweemaal op MODE/RPT/RND (10). = Op het LCD-scherm wordt REPEAT ALL weergegeven.
De hele cd wordt doorlopend herhaald.
Op het LCD-scherm wordt 'REPEAT' blijvend weergegeven. 

Druk drie keer op MODE/RPT/RND (10). = Op het LCD-scherm wordt 'RAND' weergegeven.
De nummers op de cd worden in willekeurige volgorde afgespeeld.
Op het LCD-scherm wordt 'RAND' blijvend weergegeven. 

Druk vier keer op MODE/RPT/RND (10). = All Functies worden geannuleerd. Het normale afspelen wordt hervat. 

Alleen bij het afspelen van cd's of bestanden in MP3-formaat:

Druk eenmaal op MODE/RPT/RND (10). = Op het LCD-scherm wordt REPEAT ONE weergegeven.
Het huidige nummer wordt doorlopend herhaald.
Op het LCD-scherm blijft 'REPEAT' knipperen. 

Druk tweemaal op MODE/RPT/RND (10). = Op het LCD-scherm wordt REPEAT FOLDER weergegeven.
De geselecteerde map van de MP3-cd wordt doorlopend herhaald.
Op het LCD-scherm wordt 'REPEAT FOLDER' blijvend weergegeven. 

Druk drie keer op MODE/RPT/RND (10). = Op het LCD-scherm wordt REPEAT ALL weergegeven.
De hele cd wordt doorlopend herhaald.
Op het LCD-scherm wordt 'REPEAT' blijvend weergegeven. 

Druk vier keer op MODE/RPT/RND (10). = Op het LCD-scherm wordt 'RAND' weergegeven.
De nummers op de cd worden in willekeurige volgorde afgespeeld.
Op het LCD-scherm wordt 'RAND' blijvend weergegeven. 

Druk vijf keer op MODE/RPT/RND (10). = All Functies worden geannuleerd. Het normale afspelen wordt hervat. 

GEPROGRAMMEERD AFSPELEN

Dit kan worden gebruikt om iedere gewenste volgorde van de nummers te programmeren.

• Houd STOP (4) gedurende 2 seconden ingedrukt om het afspelen te stoppen.

• Druk op MODE/RPT/RND (10). Er verschijnt P01 op het scherm en PROG begint te knipperen. Druk op TUNE- of TUNE+ om het gewenste nummer te selecteren en druk dan nogmaals op MODE/RPT/RND (10). Het scherm wijzigt naar geheugenplaats P02.
• Selecteer het volgende nummer met de toetsen TUNE+/TUNE- en druk nogmaals op de toets MODE/RPT/RND. Herhaal de procedure totdat alle gewenste nummers zijn geselecteerd.
• Druk op de AFSPELEN/PAUZE-toets (3) Het afspelen start. Het nummer dat als eerste is geselecteerd wordt op het scherm weergegeven en het bericht 'CD' of 'MP3' en 'PROG' worden op het scherm weergegeven.
• Door op de toets STOP (4) te drukken, wordt het afspelen gestopt maar wordt het geheugen niet gewist.
  • Druk om het programma weer af te spelen op de toets AFSPELEN/PAUZE.
  • Druk om het geheugen te wissen 2 keer op de toets STOP. Het pictogram PROG verdwijnt.

Zodra de hele reeks van geprogrammeerde nummers is voltooid, stopt het apparaat automatisch. De geprogrammeerde volgorde wordt in het geheugen bewaard totdat u naar een verschillende modus omschakelt, totdat de cd uit het apparaat wordt verwijderd of totdat het apparaat wordt uitgeschakeld.

HET AFSPELEN VAN MUZIEK IN MP3-FORMAAT

Het is met dit apparaat mogelijk om muziekstukken in MP3-formaat af te spelen. Het apparaat ondersteunt ook alle standaard CD-types: CD, CD-RW, CD-R.

Dit apparaat kan MP3-cd's afspelen. Op deze cd's kunnen maximaal 200 nummers worden gecomprimeerd en opgeslagen.

Deze cd-speler detecteert automatisch een MP3-cd (het totaal aantal nummer en MP3-bestanden verschijnt op het scherm). Ga als u één van deze cd's wilt afspelen verder zoals is omschreven onder 'Het afspelen van cd/MP3'. De nummers kunnen worden geprogrammeerd zoals omschreven onder 'Het afspelen van geprogrammeerde nummers'.

Opmerking:

Er zijn zowel verschillende methods voor het opnemen en comprimeren als verschillen in kwaliteit tussen cd's en zelf opgenomen cd's.

Bovendien houdt de muziekindustrie zich niet aan vast standaards (kopieerbeveiliging).

Daarom is het mogelijk dat er zich in zeldzame gevallen problemen voordoen bij het afspelen van cd's en MP3-cd's. Dit is geen storing van het apparaat.

HET INSTELLEN VAN DE WEKTIJD.

U kunt maximaal 2 wektijden instellen. Als volgt:

1. Druk in de modus voor klokweergave op de toets ALARM 1 (13). Het pictogram 0:00 ALM 1 verschijnt op het scherm. Als u op ALARM 2 (14) drukt verschijnt het pictogram 0:00 ALM 2 op het scherm.
2. Druk op TUNE- (7) of TUNE+ (8) om het gewenste uur voor de wektijd in te stellen en druk dan op ALARM 1 (13) om het uur voor de wektijd te bevestigen. Daarna begint de minutenaanduiding voor de wektijd te knipperen.
3. Druk op TUNE- (7) of TUNE+ (8) om de gewenste minuut voor de wektijd in te stellen en druk dan op ALARM 1 (13) om de minuut van de wektijd te bevestigen.
4. Selecteer nadat u de wektijd hebt vastgesteld het weksignaal met de toets TUNE+/TUNE-.

- Voor het wekken kunt u kiezen uit een zoemer 'BUZ', radio 'RAD' en cd 'CD', door te drukken op de toets TUNE+/TUNE-.

= Bij het bereiken van de wektijd klikt er een zoemtoon.

= Bij het bereiken van de wektijd gaat de radio aan.

CD = Bij het bereiken van de wektijd wordt nummer 01 van de cd/MP3-disc afgespeeld.

1. Stel als u RAD als weksignaal hebt geselecteerd het gewenste radiostation in met TUNE+/TUNE- om het gewenste voorkeuzestation te selecteren, waarbij u kunt kiezen uit P01 tot P20.

Opmerkingen:

• Als het weksignaal is ingesteld op de zoemer en de zoemer afgaat, wordt de zoemer automatisch na 1 minuut uitgeschakeld als er niet op een toets wordt gedrukt.
• Als het weksignaal is ingesteld op RAD of CD en de wekker afgaat, wordt de radio of cd automatisch na 1 uur uitgeschakeld als er niet op een toets wordt gedrukt.

Sluimerfunctie

Het automatische wekken kan met de toets SNOOZE/SLEEP (12) voor ongeveer 9 minuten worden uitgeschakeld. Het pictogram ALARM knippert op het scherm.

De sluimerfunctie kan 3 keer worden herhaald, daarna stopt hij.

Het uitschakelen van het alarm

1. Druk herhaaldelijk op ALARM 1/ALARM 2 totdat de wektijd die u wilt deactiveren wordt weergegeven.
2. Selecteer de weergave met de toets TUNE+/TUNE- button. De wektijd is gedeactiveerd.

Slaapfunctie

• Als u bij het in slaap vallen naar de radio wilt luisteren. U kunt op SLEEP (12) drukken om de slaaptijd in te stellen.
  • Druk met ingeschakelde radio op SNOOZE/SLEEP (12) om naar de slaapmodus te gaan.
• Het nummer '90' wordt op het LCD-scherm (9) weergegeven. Dit betekent 90 minuten in de slaapstand. De volgorde voor de tijd voor de slaapstand is 90/80/70/60/50/40/30/20/10/OFF.
• Druk herhaaldelijk op SNOOZE/SLEEP (12) om de gewenste slaaptijd te selecteren. De aanduiding van de slaaptimer wijzigt bij iedere keer drukken op de toets SLEEP (4) met 10 minuten. Op het LCD-scherm wordt het pictogram 'SLAAP' weergegeven.
• Na het terugstellen van de ingestelde slaaptijd door de timer stopt het afspelen en wordt het apparaat vanzelf uitgeschakeld.
• Deze functie kan met de toets POWER (5) worden geannuleerd.

AUX-INGANG

1. Sluit het externe apparaat met een 3,5 mm stereo klinkstekker aan op de AUX-INGANG (19).
2. Druk op POWER (1) om het apparaat in te schakelen.
3. Druk op FUNCTION (2) om de modus 'AUX' te selecteren.
4. U kunt het afspelen van het geluid van het externe apparaat door de luidsprekers horen. U kunt met de toetsen VOLUME +/VOLUME- het volume regelen. Het volume van de radio is standaard ingesteld op niveau 15. Het minimale niveau voor het volume is niveau 0 en het maximale niveau voor het volume is niveau 30.

Opmerking:

• Stel het volume van het externe apparaat in op een comfortabel niveau.
• Na ongeveer 10 minuten zonder signaal wordt het apparaat automatisch in the stand-bystand gezet.

BATTERIJVOEDING: 6 batterijen formaat C; 9 V gelijkspanning (BATTERIJEN NIET INBEGREPEN)

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

PROTECCÃO AMBIENTAL