PPA30BT - Haut-parleur PEAQ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth portable
Marque	PEAQ
Modèle	PPA30BT
Version Bluetooth	2.1+EDR
Profils Bluetooth supportés	HFP (mains-libres), A2DP (audio stéréo), AVRCP (contrôle à distance)
Alimentation	5 V DC, 500 mA (via câble micro-USB)
Consommation électrique	Max. 2,5 W
Haut-parleur	1.5" x 1 + 1 caisson de basse passif
Température de fonctionnement	45 °C max.
Charge de la batterie	Environ 2 heures (voyant rouge allumé pendant charge, éteint quand chargé)
Résistance à l'eau	Oui (couvercle résistant à l'eau)
Fonction mains-libres	Oui (bouton décrocher/raccrocher, priorité aux appels)
Technologie NFC	Oui (appairage rapide)
Entrée AUX	Oui (prise 3.5 mm)
Accessoires inclus	Câble micro-USB, câble AUX, 2 dragonnes, mode d'emploi
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et humide, pas de solvants agressifs
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la pluie, à des températures extrêmes ; utiliser en climat modéré
Réparabilité	Ne pas démonter soi-même ; contacter un technicien qualifié
Mise au rebut	Ne pas jeter aux ordures ménagères ; recycler via DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - PPA30BT PEAQ

Comment allumer et éteindre le haut-parleur PPA30BT ?

Pour allumer, appuyez et maintenez le bouton Marche/Arrêt pendant plus de 2 secondes. Pour éteindre, appuyez brièvement sur ce même bouton.

Comment appairer le haut-parleur avec un téléphone Bluetooth ?

Allumez le haut-parleur. Le voyant clignote en rouge et bleu, indiquant qu'il est en mode appairage. Activez Bluetooth sur votre téléphone, recherchez 'PPA30BT' et sélectionnez-le. Une fois connecté, le voyant bleu reste allumé.

Comment charger la batterie du haut-parleur ?

Branchez le câble micro-USB fourni à la prise micro-USB du haut-parleur et l'autre extrémité à un port USB d'ordinateur ou à un chargeur USB (5V, 500 mA). Le voyant rouge s'allume pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine (environ 2 heures).

Que faire si le haut-parleur ne répond plus aux boutons ?

Cela peut être dû à une décharge électrostatique. Éteignez et débranchez le haut-parleur, puis rebranchez-le après quelques secondes. Il devrait fonctionner normalement.

Puis-je utiliser le haut-parleur pendant qu'il se charge ?

Oui, le haut-parleur peut être utilisé pendant la charge. Cela est mentionné dans la notice.

Comment utiliser la fonction NFC pour l'appairage ?

Assurez-vous que votre téléphone prend en charge NFC et qu'il est activé. Approchez la zone NFC de votre téléphone de la puce NFC du haut-parleur (indiquée sur le boîtier). La connexion Bluetooth s'établira automatiquement. Pour déconnecter, approchez à nouveau les deux périphériques.

Comment connecter un appareil externe via l'entrée AUX ?

Avant de connecter, déconnectez toute source Bluetooth. Branchez le câble AUX fourni à la prise AUX du haut-parleur et à la sortie casque ou ligne de votre appareil externe. Réglez le volume sur les deux appareils.

Que signifient les voyants lumineux ?

- Voyant rouge allumé : batterie en charge. - Voyant rouge clignotant : batterie faible (<20%). - Voyant bleu clignotant : mode appairage. - Voyant bleu allumé : connexion Bluetooth établie.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez avec un chiffon doux et humide (eau légèrement savonneuse). N'utilisez pas d'alcool, d'acétone, de benzène ou de nettoyants abrasifs. Essuyez avec un chiffon sec.

Le haut-parleur est-il résistant à l'eau ?

Oui, grâce à un couvercle résistant à l'eau. Cependant, ne l'immergez pas et évitez une exposition prolongée à la pluie.

MODE D'EMPLOI PPA30BT PEAQ

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité importantes. Veuillez lire attentivement cette notice et conservez-la pour une utilisation ultérieure.

- Lisez soigneusement le mode d'emploi avant première utilisation. Il contient des informations de sécurité importantes ainsi que des consignes relatives à l'utilisation et à l'entretien de l'appareil. Conservez le manuel pour une utilisation future et transmettez-le si vous cédez l'appareil à un tiers.

- Afin d'éviter toute situation dangereuse, n'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui décrit dans

le manuel. Une utilisation incorrecte peut présenter un danger et annule toute garantie.

- Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) présentant une déficience physique, sensorielle ou mentale ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont été initiées à l'utilisation de l'appareil.

- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Ne jamais exposer des batteries rechargeables à des chaleurs excessives (ex. plein soleil, incendie), et ne jamais les jeter dans un feu. Les batteries rechargeables pourraient exploser.
• La batterie rechargeable fait partie de l'appareil et ne peut pas être remplacée.
• Ne jamais endommager la batterie rechargeable. L'endommagement du boîtier de la batterie rechargeable peut provoquer une explosion ou un incendie!
• Ne jamais court-circuiter les contacts de la batterie

rechargeable. Ne pas jeter la batterie rechargeable ou l'appareil dans un feu. Danger de feu ou d'explosion !

• Recharger régulièrement batterie rechargeable, même si l'appareil n'est pas utilisé. Il ne vous est pas nécessaire de décharger d'abord la batterie rechargeable grâce à la technologie utilisée par la batterie rechargeable.
• Ne jamais recharger la batterie rechargeable de l'appareil sans supervision.

• Utiliser uniquement dans des conditions normales de température et d'humidité.

• Le produit convient uniquement à des climats modérés. Ne pas utiliser sous une latitude tropicale ou dans un climat particulièrement humide.

• Ne pas déplacer le produit d'un endroit froid à un endroit chaud et vice versa. Le condensation peut endommager le produit et les pièces électriques.
• Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant ou non vendus avec ce produit. Installer selon cette notice.

• Ne pas toucher, appuyer ou gratter la surface du produit avec des objets coupants ou durs.

• Danger ! Pour réduire le risque d'incendie et de choc électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l'humidité.

• L'appareil ne doit pas être exposé aux égouttements ou aux éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide comme un vase ne doit y être posé.
• Ne pas gêner la ventilation en recouvrant les ouvertures avec des objets comme des journaux, du linge de table, des rideaux, etc. Ne pas insérer un quelconque objet dans les fentes.

• Ne pas poser de flamme telle qu'une bougie allu-mée sur l'appareil.

• Veillez à ce qu'aucun objet ou liquide ne pénètre par les orifices du boîtier.

• Ne jamais immerger les parties électriques de l'appareil dans l'eau ou autres liquides durant le nettoyage ou l'utilisation. Ne jamais mettre l'appareil sous le robinet.
• Ne pas poser l'appareil à proximité de dispositifs générant des forces magnétiques importantes (par exemple des moteurs, des enceintes, des transformateurs).
• Ne pas exposer l'appareil en plein soleil, à l'humidité, à la poussière, à des sources de lumière

chaudes ou des champs magnétiques importants. Ne pas exposer l'appareil à des températures élevées et des fortes vibrations et éviter des tensions mécaniques importantes.

• Le produit peut mal fonctionner ou ne pas reagir aux boutons en raison d'une decharge electrostatique. Eteindre et debrancher l'appareil, puis le rebrancher quelques secondes plus tard.
• Si le produit présente des signes de détérioration, ne l'utilisez plus et faites-le réparer par un technicien qualifié, ou prenez contact avec notre service client.

Usage prévu

Ne démontez pas le produit et n'essayez pas de le réparer vous-même.

Ce produit est prévu uniquement pour la restitution sonore et la réception des appels téléphoniques par Bluetooth. N'utilisez cet appareil que conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

Composants

1. Ouverture pour dragonne
2. Haut-parleur
3. Interrupteur Marche/Arrêt
4. Prendre l'appel
5. Volume -
6. Volume +

7. Indicateur Bluetooth

8. Couvercle résistant à l'eau

9. Voyant lumineux d'état de piles

10. Prise micro-USB

11. AUX-IN

12. NFC-Chip

13. Pieds anti-dérapants

Accessoires

1 haut-parleur Bluetooth
1 câble micro-USB
1 câble AUX IN
2 dragonnes pour la main
1 mode d'emploi

Compatibilité

Ce produit est compatible avec les téléphones mobiles et les lecteurs de musique compatibles Bluetooth. Il dispose de la version Bluetooth 2.1+EDR. Il fonctionne également avec les appareils disposant d'autres versions Bluetooth, qui prennent en charge p. ex. :

Les communications mains libres sans fil

• HFP (Profil mains libres)

L'écoute stéréophonique sans fil

• A2DP (Profil de distribution audio avancée)

Le contrôle sans fil de la musique

- AVRCP (Profil de commande audio/vidéo à distance)

Avant la première utilisation

- Lisez attentivement ce manuel de l'utilisateur afin d'éviter tous dommages et blessures dus à une mauvaise utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité.

- Conservez le mode d'emploi afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement et remettez-le avec l'appareil lorsque vous confiez celui-ci à des tiers. Enlevez soigneusement tous les matériaux d'emballage et vérifiez que l'appareil est complet et intact. N'utilisez pas un appareil endommagé.

• Le produit doit être chargé avant la première utilisation. Veuillez vous reporter au chapitre « Chargement de la batterie ».
• Retirez le film de protection des pieds anti-dérapants.

• Commencez par coupler le haut-parleur avec une source AV Bluetooth ou un téléphone mobile Bluetooth. Veuillez vous reporter au chapitre « Appairage Bluetooth ».
• L'ID (identification) du haut-parleur Bluetooth est : PPA30BT.

Utilisation

Pour allumer, appuyez et maintenez appuyé le bouton Marche/Arrêt pendant plus de 2 secondes environ. Le LED clignote en bleu. Appuyez une fois sur le bouton Marche / Arrêt pour allumer l'appareil. Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'appareil.

Appuyez sur les boutons Vo- lume +/- pour régler le volume.

Charge de la batterie

1. Branchez le câble USB (inclus) au haut-parleur.

1. Branchez l'autre extrémité du câble USB au port USB de l'ordinateur ou sur un chargeur USB.

1. Pendant la charge de la batterie, le voyant rouge est allumé.

Le voyant est allumé : Bat- terie en cours de charge.

Le voyant clignote : La ca- pacité de la batterie est de < 20%. Il faut recharger la batterie.

Le voyant s'éteint : La batte- rie a fini de se charger.

Le haut-parleur peut être utilisé pendant la charge. Cela prendra environ 2 heures pour charger complètement la batterie.

74

Appariement

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que le voyant bleu s'allume. Le haut-parleur est prêt pour l'appariement lorsque le voyant clignote en rouge et bleu et qu'un son retentit.

1. Activez la fonction Bluetooth sur le lecteur audio. Branchez la source AV Bluetooth au haut-parleur via l'appariement Bluetooth.

1. Lorsque les deux appareils sont appariés, le voyant bleu s'allume.

1. Désappariez la source Bluetooth pour la déconnecter. Un son indique que le Bluetooth est désactivé et le voyant clignote en bleu et rouge.

La portée doit être de 1 mètre lors de l'appariement. Avant d'apparier une source AV Bluetooth, consultez le mode d'emploi de la source AV concernant les précautions de sécurité et l'utilisation avec d'autres appareils.

Jumelage avec NFC

1. Si votre périphérique de lecture dispose d'une

Lecture de musique

puce NFC, allumez NFC et Bluetooth sur votre appareil de lecture.

1. Placer la puce NFC du périphérique de lecture près de la puce NFC sur le haut-parleur. Une connexion Bluetooth entre les deux périphériques sera établie automatiquement.

1. Pour mettre fin à la connexion Bluetooth, placez à nouveau la puce NFC du périphérique de lecture à côté de la puce NFC sur le haut-parleur.

Lancez la lecture de musique sur la source AV Bluetooth.

1. Pour décrocher, appuyez sur le bouton 📋.

1. Pour raccrocher, appuyez sur le bouton 📋 ou terminez l'appel sur votre téléphone mobile.

Les appels téléphoniques seront toujours prioritaires. Lorsqu'un appel entrant/ sortant est en cours, il inter-rompt activement la lecture de musique. Dès que l'appel est terminé, la lecture de la musique reprend.

Appareil externe via la connexion AUX

ATTENTION

Avant de connecter votre lecteur externe (par exemple un lecteur MP3), consultez son mode d'emploi concernant les précautions de sécurité et l'utilisation avec d'autres appareils.

1. Branchez le câble stéréo (inclus) à la prise AUX.

1. Branchez l'autre extrémité du câble à la prise casque ou sortie de ligne LINEOUT de l'appareil externe.

• Déconnectez la connexion Bluetooth avec des sources audio avant de connecter un appareil externe via AUX IN.
• Mettez en marche le lecteur externe et réglez son volume à zéro.
• Mettez en marche le système du haut-parleur et

réglez le volume sur les deux appareils.

Nettoyage et entretien

• Débranchez le produit de l'alimentation secteur avant de le nettoyer.
• Nettoyez le produit avec un chiffon doux et humide et un nettoyant doux. Ter-minez en l'essuyant avec un chiffon sec. N'utilisez pas d'alcool, d'acétone, de benzène, de nettoyants abrasifs, etc. pour nettoyer le produit.
• N'utilisez pas de brosses dures ou d'objets métalliques.

Caractéristiques techniques

• Alimentation : 5 V DC, 500 mA
- Haut-parleur : 1,5" x 1 + 1 caisson de basse passif
- Consommation électrique : max. 2,5 W
- Température de fonctionnement : 45 °C maxi.

Mise au rebut

Ne mettez pas au rebut cet appareil avec les ordures ménagères non triées. Portez-le à un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) afin de contribuer ainsi à la préservation des ressources naturelles et à la protection de l'environnement. Contactez votre revendeur ou les autorités locales pour plus d'informations.

Jetez les piles en respectant l'environnement. Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères. Rapportez-les dans un centre de collecte local ou contactez le revendeur où vous avez acheté ce produit.

MAGYAR