AC201R - Moniteurs pour bébé ANGELCARE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur de mouvements et sons
Marque	Angelcare
Modèle	AC201-R (rechargeable)
Dimensions du détecteur de mouvements	260 mm x 406 mm
Dimensions minimales de la planche de support	400 mm x 600 mm x 6 mm
Alimentation unité nourrisson	4 piles AAA ou adaptateur secteur (inclus)
Alimentation unité parents	Pile NiCad rechargeable intégrée (15h charge initiale) + adaptateur secteur
Fonctions principales	Sons et mouvements (avec tic), Sons seulement, Tic Off
Indicateurs	4 voyants jaunes pour niveau sonore, voyants vert/orange/rouge pour mouvements et alarme
Délai d'alarme absence mouvement	20 secondes (15s pré-alarme + 5s alarme)
Canaux	2 (A et B)
Sécurité	Détecteur passif (sans courant ni émission), unité nourrisson émet signaux radio faible puissance
Utilisation	Lit d'enfant avec base rigide, NE PAS utiliser dans un berceau
Nettoyage	Débrancher, épousseter chiffon sec, ne pas immerger ni vaporiser
Garantie	1 an limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - AC201R ANGELCARE

Comment installer le détecteur de mouvements ?

Placez le détecteur sous le matelas, côté imprimé vers le haut, directement sous l’endroit où dort le bébé. Assurez-vous qu’il repose sur une surface rigide (base en bois ou planche de 400x600x6 mm sur ressorts). Ne placez aucun article de literie entre le matelas et le détecteur.

Que faire si l’alarme sonne sans raison (fausse alarme) ?

Vérifiez que le bébé n’a pas été retiré du lit sans éteindre l’unité. Assurez-vous que le cordon du détecteur est bien branché, que le détecteur est en plein contact avec le matelas, et qu’aucune vibration parasite (ventilateur, etc.) n’affecte le lit. Consultez la section Diagnostic des pannes.

Comment régler la sensibilité du détecteur ?

Mettez le bébé dans le lit et attendez qu’il dorme calmement. Tournez le cadran de sensibilité à 5, puis diminuez jusqu’à ce que le voyant orange clignote sur l’unité nourrisson. Augmentez ensuite jusqu’à ce qu’il devienne vert, puis ajoutez un demi-point. Testez le fonctionnement.

Comment recharger l’unité parents du modèle AC201-R ?

Avant la première utilisation, rechargez la pile NiCad interne pendant 15 heures consécutives en branchant l’adaptateur. Pour les recharges suivantes, branchez l’unité lorsque le voyant orange de faible pile clignote. La charge est maintenue tant que l’adaptateur est branché.

Puis-je utiliser le moniteur dans un berceau ?

Non, le moniteur Angelcare est conçu pour un lit d’enfant avec une base rigide. Le berceau peut générer des vibrations parasites et le détecteur ne pourra pas fonctionner correctement. Utilisez-le uniquement dans un lit standard.

Que faire si la réception est mauvaise ou s’il y a des interférences ?

Assurez-vous que les deux unités sont sur le même canal (A ou B) et éloignez-les des sources d’interférences (téléphones, moteurs, etc.). Rapprochez les unités ou pivotez l’unité parents. Si le problème persiste, changez de canal.

Comment nettoyer le détecteur de mouvements ?

Débranchez tous les composants. N’immergez pas le détecteur sous l’eau. Utilisez un linge sec pour épousseter ou un linge humecté d’une solution antiseptique ou détergent doux. Ne vaporisez aucun produit de nettoyage.

Que signifie un voyant orange qui clignote sur l’unité nourrisson ?

Cela indique que le détecteur a du mal à capter les mouvements. Vérifiez qu’aucun objet ne sépare le matelas du détecteur, que la surface est rigide, et que le bébé est bien au-dessus du détecteur. Consultez la section Ajustement du niveau de détection.

Quelle est la garantie du moniteur Angelcare AC201-R ?

Angelcare offre une garantie limitée d’un an à compter de la date d’achat. Elle couvre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. L’appareil doit être retourné complet avec preuve d’achat. La garantie ne s’applique pas en cas de mauvaise utilisation ou modification.

Comment remplacer les piles rechargeables de l’unité parents (AC201-R) ?

Dévissez le couvercle du compartiment à piles de l’unité parents. Retirez les anciennes piles NiCad et remplacez par des piles NiCad ou NiMh neuves. Revissz le couvercle. Branchez l’unité pour recharger les nouvelles piles pendant 15 heures (30h pour NiMh).

MODE D'EMPLOI AC201R ANGELCARE

Moniteur de mouvements etsons

Moniteur de mouvements et sons (Rechargeable)

Garantie 7
5 étapes facés à suivir pour utiliser votre moniteur Angelcare® .8
Mises en garde 9
Instructions 9
Vérification de votre moniteur Angelcare® 9
Conseils pratiques 9
Diagnostic des pannes 10
Distributeurs 43

INDICE

Angelcare^® garantit, pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initial au contrôle initial de ce produit, que le Moniteur de mouvements etsons Angelcare^® (modèle AC201) et le Moniteur de mouvements etsons rechargeable Angelcare^® (modèle AC201-R) ne compte aucune défectuosityde matériaux et de fabrication. Si, pendant la période d'un an, le dispositif de surveillance ne fonctionne pas adeququement lorsque utilise tel qu'indiqued et dans des conditions normales, Angelcare^® réparera ou remplaça le produit à sa discrétion gratuitelement, à condition qu'il soit returné au distributeur au complet et dans son emballage d'origine par envoi affranchi et assure (voir page 43).

Le produit doit etre accompagne d'une preue d'achat, soit un acte de vente, une facture quittancée ou une autre preue que le systeme de surveillance est encore sous la garantie d'un an. Angelcare assume les frais de reparation ou de remplacement du produit et vous le reexpediera sans frais.

La garantie ne s'applique pas à un produit qui a été endommagé pour cause de mauvais entretien, d'accidents, d'une mauvaise alimentation électrique ou d'autres mauvais usages. La garantie est nulle si le propriétaire répare ou modifie le produit de quelque façon que ce soit. Angelcare® n'est pas responsable des dommages accessoires ou résultat d'une mauvaise utilisation de ce produit. La garantie exclue toute responsabilité autre que celle énoncée ci-dessus. Aucune autre garantie n'est donnée.

LES GARANTIES JURIDIQUES VARIENT D'UN PAYS À L'AUTRE. CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU RÉSULTANT D'une MAUVAISE UTILISATION, DE SORTE QUE LES RESTRICTIONS CI-DESSUS NE S'APPLICÉNT PEUT-ÊTRPAS DANS VOTRE CAS. NOUS NE POUVONS ACCEPTER QUELCONQUE RESPONSABILITÉ DES CONSEQUENCES RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT.

IMPORTANT! Ce Moniteur Angelcare est un produit de soins personnels. Veuillez ne pas le returner en magasin. Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, veuillez communiquer avec votre distributeur (voir page 43) avant de le returner en magasin.

5 ÉTAPES FACILES À SUIVRE POUR UTILISER VÔTURE MONITEUR ANGELCARE®

ÉTAPE 1. DETECTEUR DE MOUVEMENTS

Placez le detecteur de mouvements sous le matelas du lit du bébé, directement sous l'endetroit où le bébé Dort (Figures 1 et 2). Le côte imprimé du detecteur de mouvements DOIT est vers le haut. NE placer AUCUN article de litterie entre le matelas du lit du bébé et le detecteur de mouvements.

Le détector de mouvements doit reposer sur une surface rigide. Si le matelas repose sur une base à ressorts, mettez une planche mesurant au moins 400mm× 600mm× 6mm entre le matelas et la base. Si le matelas repose déjà sur une base en bois, aucune autre support n'est nécessaire.

ÉTAPE 2. L'UNITE DU NOURRISSON (ÉMETTEUR)

• Insérez 4 piles alcalines AAA dans l'unité du nourrisson (en cas de panne de courant).
• Branchez le détector de mouvements à l'unité du nourrisson (Figures 3 et 6).
• À l'arrière de l'unité du nourrisson, Sélectionné une des trois fonctions de surveillance depuis l'unité des parents :

Sound & Movement (Sons et mouvements): Permet d'écouter lessons, voir l'affichage lumineux dessons et entendre un «Tic» avec chaque mouvement de votre enfant.

Tic Off (Sans Tic): Identique à la fonction Sons et mouvements, MAIS sans le «Tic»,

Sound Only (Sons seulement) : Permet d'écouter lessons et voir l'affichage lumineux dessons sur I'unité des parents.

• Raccordez l'adaptateur à l'unité du nourrisson, puis branchez l'adaptateur à une prise de courant.

NOTE : La sensibilité a été ajustée préalablement. NE PAS MODIFIER SANS RAISON. Si l'indicateur de faible détction (émoin orange clignotant) s'allume ou s'il y a une fausse alarme, consultez la section Ajustement du niveau de détction.

ÉTAPE 3. L'UNITE DES PARENTS (RéCEPTEUR)

Modèle AC201 : Insérez 4 piles alcalines AAA dans l'unité des parents. Ou, raccordez le cordon de l'adaptateur dans l'unité et branchez l'adaptateur dans une prise de courant.

Modèle AC201-R : Avant d'utiliser cette unité en mode portable pour la première fois, il faut recharger la pile au NiCad rechargeable pendant 15 heures consécutives. Rechargez la pile en raccordant le cordon de l'adaptateur au récepteur et en branchant l'adaptateur dans une prise de courant (Figure 4). La pile ne se décharger pas aussi longtemps que l'unité restera branchée. La position des interrupteurs n'a rien effet sur le chargement.

Pour prolonger la durée des piles, rechargez l'unité des parents seulement lorsque le témoin de faible pile (témoin orange) clignote.

NOTE : Dans le modele AC201-R, seulement I'unité des parents est rechargeable.

• Ajustez le volume au niveau désiré.

ÉTAPE 4. UTILISATION DU MONITEUR

Déposez le bébé dans son lit et branche les deux unités en scélectionnant le canal A ou le canal B. Choisissez le canal qui offre la meilleure réception. Assurez-vous que les deux unités soient sur le même canal. Avant desterolir bébé du lit, rappelez-vous demettre le sélecteur de fonctions à la position OFF (hors circuit). Sinon, lorsque bébé aura été retire du lit, un «Tic pré-alarme» s'activera après 15 secondes en guise de rappel.

Pour eviter les sifflements et parasites, il est préférable de placer l'émetteur et le récepteur à au moins 3 mètres l'un de l'autre.

ÉTAPE 5. MODE PILE

Lorsque I'adaptateur est debranche de chaque unité, s'assurer de metre le selecteur de fonctions à la position OFF. Sinon les unités resteront automatiquement alimentées par les piles.
Si une panne de courant survient pendant que les unités sont branchées au mur, les unités seront alimentées par les piles si les piles y ont ete inserees. Inserez les piles dans l'unité du nourrisson et I'unité des parents pour le Modèle AC201. Remplacez les pilles ausitot que le temoi n de faible pile commce a clignoter (ou recharger I'unité des parentes pour le Modèle AC201-R).

Note :

• Faites l'essay de votre moniteur Angelcare AVANT de l'utiliser pour la première fois, et périodiquement pour vous assurer qu'il fonctionne bien.
  L'alarme ne retentira pas si le détecteur de mouvements capte des vibrations parasites.
  L'utilisation du moniteur Angelcare est parfaitement securitaire. Le détector de mouvements et son cordon de raccordement sont entiement passifs; ilns ne conduit pas de courant eletrique et n'emettent aucune forme d'énergie. L'unité du nourrisson (emetter) n'emet que des signaux radio de faible intensité, par son antennne, qui ne presentent pas de danger.
• Votre moniteur peut etre utilise dans n'importe quel lit d'enfant ou autre endroit pour dormir adapte aux enants (exempt de vibrations). Le lit d'enfant doit avoir une base rigide et etre plus grand que le detecteur de mouvements (260mm× 406mm) .NE PAS utilise dans un berceau.
• Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, veuillez appeler votre distributeur, voir la page 43.

Mises en garde

• Ce produit n'est PAS un apparéil Médical concu pour prévenir le syndrome de la mort subite du nourrisson (MSN).
• Ce produit ne remplace PAS la surveillance directe de votre bébé. Vous devez surveiller votre bébé à intervalles réguliers. La surveillance des bébés prematurés ou des bébés considérés comme étant à risque ne doit se faire que sous la direction de votre Médecin ou d'un professionnel de la santé.
• Le détector de mouvements peut détector des mouvements causés par plusieurs sources de vibration aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de la chambre de votre bébé, par exemple: ventilateurs, lessivées, musique force, etc. Assurez-vous d'éliminer toutes les sources de vibration avant d'utiliser le moniteur Angelcare. Evitez de toucher le lit une fois le moniteur Angelcare mis en fonction. Consultez les rubriques Ajustement du niveau de détction et Diagnostic des pannes.
• Placez TOUJOURS les deux unités en position verticale, sur une surface plate hors de la portée de bébé.
• NE PAS toucher l'extrémité du cordon de l'adaptateur lorsque celui-ci est branché dans une prise de courant.
• Le moniteur Angelcare ^※ utilise les ondes publiques pour transmettre des signaux. Il se peut que le récepteur capte des signaux ou des interférences provenant d'autres moniteurs pour bêbe installés à proximité. Dans certaines circonstances, il se peut que d'autres foyer utilisant le même apparéil captent les transmissions de votre émetteur. Afin de protégger votre intimité, assurez-vous demettre vos apparéils en fonction OFF (hors tension) lorsque vous ne les utilisez pas.
• Ce produit devrait être réparé par du personnel qualifié. Ce dispositif ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. Pour toutes questions sur le service, communique avec votre distributeur (voir page 43).

Instructions

CONSERVER LES INSTRUCTIONS : Veuillez conserver ce guide de l'utilisateur pour consultation ultérieure.

DEGATS CAUSES PAR L'EAU, L'HUMIDITE ET LA CHAEUR : Gardez les 3 composantes loin des sources d'eau et d'humidité (evier, baignoire, piscine) et des sources de chaleur comme les radiateurs et les cuisinières.

AERATION: Placez les deux unités TOUJOURS en position verticale sur une surface plate de manière à ne pas empêcher la circulation de l'air.

SOURCE DE COURANT : Utilisez SEULEMENT les adaptateurs fournis avec le moniteur Angelcare®.

PROTECTION DU CORDON D'ALIMENTATION : Evitez d'endommager le cordon du détector et les cordons des adaptateurs. Faites passer les cordons la ou personne ne peut marcher dessus et où ils ne peuvent etre coincés ou ecrasés par un objet.

NETTOYAGE: Débranche toutes les composantes avant de les nettoyer. N'IMMERGEZ PAS sous l'eau. Epoussetez avec un linge de coton sec. N'Y VAPORISEZ PAS de produits de nettoyage ou de solvants. Vous pouvez nettoyer le détecteur de mouvements en le frrottant avec un linge humecté d'une solution antiseptique ou de détergent doux.

INSERTION D'OBJETS OU INFILTRATION DE LIQUIDES : Une attention particulière doit être portée à ce qu'aucun objet ne tombe sur les unités, ou qu'aucun liquide ne s'y infiltre à travers les ouvertures du détecteur de mouvements.

LORSQUE NON-UTILISÉ : Lorsque vous n'utilise pas votre monitreur pendant de longues périodes de temps, enlevez les piles des deux unités et débranchez les adaptateurs de la prise de courant.

Vérification de votre moniteur Angelcare®

Note: Faites l'essay de votre monitueur Angelcare® AVANT de l'utiliser pour la première fois, et périodiquement pour vous assurer qu'il fonctionne bien. Le monitueur Angelcare® peut être utilisé dans divers endroits ou dorment les enfants. Faites l'essay de votre monitueur lorsque vous installez le détecteur de mouvements dans un nouvel endroit afin de vous assurer qu'il capte les mouvements convenablement. Consulter la section Ajustement du niveau de détention.

Étape 1. Sur l'unité du nourisson, mettez le sélection de fonction de l'émetteur en position « Sound Only » (Sons seulement). Demandez à quelqu'un de parler dans le microphone du moniteur du nourisson ou utilisez une radio comme source de son. Assurez-vous que l'unité des parents reçoit le son. Si l'unité des

parents ne recoit aucun son, consultez la rubrique Diagnostic des pannes. Assurez-vous que les deux unités soient toujours sur le même canal (A ou B). Si la réception n'est pas claire, changez de canal.

Étape 2. Vérifiez si votre monitreur Angelcare^® détece les mouvements. Mettez le sélecteur de fonctions à la position « Sound & Movement » (Sons et mouvements). Le témoin rouge devrait semettre à clignoter, suivi du témoin vert. Le boitier émettra un seul « Tic » pour indiquer qu'il est opérationnel. Tapotez légèrement le matelas avec votre main. La lumière verte continua à clignoter avec chacun de vos mouvements. Retirez votre main. Étant給予 l'absence de mouvements, au bout de 15 secondes, un seul « Tic pré-alarme » sera émis. Cinq secondes plus tard, l'alarme sonnera et l'indicateur d'alarme (témoin rouge) sur le boitier clignotera continulement.

NOTE: Si l'alarme ne sonne pas, c'est peut-être parce que le détector de mouvements percoit des vibrations parasites d'objets ou de mouvements de personnes entrant en contact avec le lit ou le berceau. Evitez de toucher le lit ou le berceau une fois le moniteur mis en fonction. Placez le lit pres d'un mur de soutien solide et à l'abri de courants d'air forts. Il faut peut-être réduire le niveau de détction (voir la section Ajustement du niveau de détction).

Étape 3. La sonnerie de l'alarme s'arrête si vous tapoez légerement le matelas (ou lorsque vous déposerez le bébé dans le lit). Le tímoin rouge continuaera de clignoter pendant une minute environ (Figure 3).

Étape 4. Vérifie le fonctionnement des piles en utilisant les deux moniteurs sans les adaptateurs. Le témoin vert sur chaque unité devrait s'allumer.

Unité des parents : Lorsque le témoin de faible pile orange s'allume, remplacez les piles immédiatement pour le Modèle AC201. Pour le modèle AC201-R, rechargez l'unité.

Unité du nourisson : Lorsque le témoin de faible pile orange s'allume accompagné d'un signal sonore («Tic» rapide), remplacez les piles immédiatement. Autrement, le témoin deviendra rouge et le moniteur s'arrête de fonctionner.

Conseils pratiques

Ajustement du niveau de détention

La sensibilité de détction a été préajustée en fonction de la plupart des conditions de détction de mouvements. Cependant, dans certaines circonstances, il peut être nécessaire d'augmenter ou de diminuer le niveau de détction. NE PAS augmenter ou diminuer la sensibilité à moins de fausses alarmes fréquentes et après avoir consulté la rubrique Diagnostic des pannes. Prénez note l'ajustement déjà établi au cas où vous voudriez y revenir.

de la position de

Lorsque le monieur ne peut capter les mouvements clairement, le témoin orange clignote. Le témoin orange de l'indicateur de mouvements peut occasionnellement clignoter, particulièrement lorsque le bébé Dort d'un sommeil profond ou qu'il s'est déplace à une des extrémites du lit. Si l'alarme NE sonne PAS, aucun ajustement de la sensibilité ne sera nécessaire. Si le témoin orange de l'indicateur de mouvements clignote la plupart du temps lorsque le bébé est couche au-dessus du détecteur de mouvements, le monateur déclenchera probablement une fausse alarme. Dans ce cas, réglez la sensibilité.

Pour régler la sensibilité, déposez bébé sur le matelas et attendez qu'il se soit endormi et qu'il ne rouge plus. Ceci permettra un ajustement plus précis. Tourneze le cadran jusqu'à la position 5, puis tournez le cadran dans le sens inverse pour baisser le niveau de détction jusqu'à ce que le témoin orange de l'indicateur de mouvements sur l'unité du nourrisson clignote. Augmentez le niveau de détction jusqu'à ce que le témoin orange devienne verte. Ajoutez un demi point au niveau de détction; c'est-a-dire, si le témoin devient vert au niveau 3, ajusté le cadran au niveau 3,5. Testez le moniteur de nouveau

Selection du canal

Assurez-vous que les unités sont toujours régles sur le même canal, soit les deux sur A ou B. Si la réception n'est pas claire, changez de canal. Si les interférences persistent, consultez la section Diagnostic des pannes.

NOTE : Ce système de surveillance n'est PAS muni d'un indicateur de dépassement de portée. Aucun son ne sera perçu si l'émetteur et le récepteur se trouvent trop loin l'un de l'autre.

Indicateurs de son jaunes

Les quatre indicateurs de son jaunes vous permettent de voir l'intensité du volume dessons émis par votre bébé. Plus le son est élevé, plus il y a de temoins qui s'allument.

Source de courant

Modèle AC201 : Les adaptateurs devraient être utilisés aussi souvent que possible pour prolonger la durée des piles. Il n'est pas nécessaire de retarder les piles lorsque vous utilisez les unités avec les adaptateurs.

Modèle AC201-R: Les adaptateurs devraient être utilisés aussi souvent que possible pour prolonger la durée des piles. Pour l'unité des parents, utilisez l'adaptateur pour recharger les piles au NiCad.

Remplacement des piles rechargeables (modèle AC201-R seulement)

Lorsque les piles au NiCad de l'unité des parents ne se rechargent pas ou ne

retiennent leur charge que pour un court laps de temps, il faut les replacer. Nous vous recommendons de les apporter au magasin pour les comparer aux piles de remplacement que vous acheterez. L'unité des parents peut aussi fonctionner avec des piles de type NiMh. Les piles NiMh doivent être recharges pendant 30 heures avant d'être utilisées pour la première fois. Cependant elle durée plus longtemps.

Dévissez le couvercle du compartment à piles de l'unité des parents. Retirez les piles au NiCad usées. Replacez les nouvelles piles. Revissez bien le couvercle du compartment à piles. Branchez l'unité des parents dans une prise de courant. Laissez les piles se recharger pendant 15 heures consécutives.

DIAGNOSTIC DES PANNES

Problème Cause possibles Solution
Fauusses alarmes.	• You've retired your bebé du lit mais vous ave laissé l'interruptions d'alimentation en position « ON ». • Le cordon du détector de mouvements est mal branché. • Le détector de mouvements n'est pas complètement en contact avec le matelas ou le matelas ne repose pas sur une surface assez dure. • Voiture bébé s'est déplacé dans un coin de son lit et s'est élogné du détector de mouvements.	• N'oulibez pas demettre le sélecteur de l'unité du nourisson à la position « OFF ». • Vérifiez les connexions et rebranchez si nécessaire. • Assurez-vous qu'un article de literie ne sépare le matelas du détector de mouvements et que le détector de mouvements repose sur une surface rigide. Si le matelas repose sur une base à ressorts,METRE une planché mesurant au moins 400 mm x 600 mm x 6 mm entre le matelas et la base. Si le matelas repose déjà sur une base en bois,aucune autre support est nécessaire. • Assurez-vous que le détector de mouvements est placé dans le sens de la longueur du lit. Il faut peut-être augmenter le niveau de détction (consulter la rubrique Ajustement du niveau de détction).
L'alarme neonne pas.	• L'unité du nourisson détecte les mouvements causés par quelqu'un touchant le lit. • L'unité du nourisson est placé à proximité d'appareils motorisés, de courants d'air,etc. • Le niveau de détction est trop élevé.	• Évitez de toucher le lit d'enfant quand le moniteur est en fonction. • Placez le lit près d'un mur de soutien solide, loin des vibrations parasites. • Le niveau de détction est trop élevé (consultez la rubrique Ajustement du niveau de détction).
Le témoin orange clignote (le monitaur a de la difficulté à détector les mouvements).	• Le détector de mouvements n'est pas complètement en contact avec le matelas ou la base du matelas n'est pas assez rigide. • Le bébé mort profondément ou s'est déplaced hors de la portée du détector de mouvements.	• Assurez-vous qu'un article de literie ne sépare le matelas du détector de mouvements et que le détector de mouvements repose sur une surface rigide. Si le matelas repose sur une base à ressorts,mettre une planché mesurant au moins 400 mm x 600 mm x 6 mm entre le matelas et la base. Si le matelas repose déjà sur une base en bois,aucune autre support est nécessaire. • Assurez-vous que le détector de mouvements est placé dans le sens de la longueur, côte imprimé vers le haut. Consultez la rubrique Ajustement du niveau de détction.
Aucune transmission.	• Les unités sont trop élognées l'une de l'autre. • Les piles sont faibles ou mal installées. • Les adaptateurs sont mal branchés ou la prise de courant est hors d'usage. • Une des unités n'est pas en fonction (ON). • Les deux unités ne sont pas sur le même canal.	• Rapprochez les unités l'une de l'autre. • Vérifiez / remplacez les piles ou rechargez la pile de l'unité des parents (modèle AC201-R seulement). • Vérifiez les branchements et la prise de courant. • Assurez-vous que les deux unités sont en fonction (ON). • Assurez-vous que les deux unités sont sur le même canal, A ou B.
Le témoin de mise sous tension (vert) ne s'allume pas.	• Les piles sont faibles ou mal installées. • Les adaptateurs sont mal branchés ou la prise de courant est hors d'usage. • Une des unités n'est pas en fonction (ON).	• Vérifiez / remplacez les piles ou rechargez la pile de l'unité des parent (Modèle AC201-R seulement). • Vérifiez les branchements et la prise de courant. • Assurez-vous que les deux unités sont en fonction (ON) et régles sur le même canal, A ou B.
Très faible réception.	• Les unités sont trop élognées l'une de l'autre. • Une ou les deux unités se trouvent à proximité d'une trop grande quantité de métall. • Une ou les deux unités ne sont pas en position verticale. • Les piles sont faibles.	• Rapprochez les unités l'une de l'autre. • Changez une ou les deux unités de position. • Placez les unités en position verticale hors de la portée du bébé. • Remplacez les piles ou rechargez la pile de l'unité des parents (modèle AC201-R seulement).
Parasites, distorsion, interfeference (interférences d'autres moniteurs, téléphones sans fil, walkies-talkies, etc...).	• L'unité des parentes est hors de portée. • Les deux unités ne sont pas régles sur le même canal (A ou B). • L'unité des parentes est à proximité d'appareils motorisés, de néons, d'une télévision,etc.	• Rapprochez les unités l'une de l'autre. • Assurez-vous que les deux unités sont en fonction (on) et régles sur le même canal, A ou B. • Pivotez l'unité des parentes ou l'élognier de la source d'intérêences.
Sifflements (sons émis par l'unité des parents).	• Les unités sont placentes trop pris l'une de l'autre.	• Éloignez les unités l'une de l'autre (au moins 3 mètres). • Diminuez le volume sur l'unité des parent.

Figura 1

Figura 2

Figura 3 Figura 4

Figura 5

Figura 6

UN ANO DE GARANTIA LIMITADA

Bambisol -Sce.consmateurs

13 avenue Voltaire, Z.I. Nord,

B.P. 207 - 82002 Montauban Cedex

Déclaration du guide de l'utilisateur

Les moniteurs Angelcare Inc. déclarant que ses modèles AC201 et AC201-R sont conformes à toutes les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes inclues dans la directive R&TTE (1999/5/EC). :

Ce produitporte la marque C0165 signifient sa conformite aux exigences specifiees dans la directive R&TPE pour un produit de classe II.