AC201R - Babyalarmer ANGELCARE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AC201R ANGELCARE

• Kople opp sensorputen til barneværelseapparatet (Fig. 3 og 6).

• Rør IKKE ved endepunktet på adapter-ledningen når adapteren er koplet til lysnettet.

• Sensorputen er ikke korrekt tilkoplet barneværelseapparatet.

Sensorputen har ikke full kontakt med madrassen, eller madrassen ligger ikke på en hard overflate.

• Sensorputen er ikke i full kontakt med madrassen eller madrassen ligger ikke på en fast overflate.

• Batteriene er dårlige eller ukorrekt installert.

• Batteriene er dårlige.

• Slå AV elementet i barneværelset.

• Sett foreldreapparatet nærmere barneværelseapparatet.

Parents UnitNursery Unit Indgangsstik tilvekselstrømsadapterDrejeknap til justering afbevægelsesfølsomhedBatterihylsterBatterihylster 9 volt adaptere (2) Antenne Bevægelsesindikator (blinkende grønt lys) Alarmindikator (blinkende rødt)MikrofonLydstyrkevælgerIndikator til lavt batteri(blinkende orange lys) Tænd/sluk og vælger til kanal A eller B Tænd (ON) indikator (grønt lys) Indikator til lavt batteri (blinkendeorange lys)Tænd (ON)indikator (grønt lys)Tænd/sluk ogvælger til kanalA eller BIndikatorer tillydniveau (gule lys)Højttaler Sensorpude Figur 6 AlarmValgknap til "tikke" funktion tænd/sluk, lyd & bevægelse, kun lyd Indgangsstik tilvekselstrømsadapterStik til sensorpudenIndikator for dårligfølsomhed (blinkendeorange lys) Sensorpude ledning Krybbe Krybbe Sensorpude Figur 3 Figur 4 Figur 4A Figur 5 ENHED TIL BØRNEVÆRELSET (SENDER) FORÆLDREENHED (MODTAGER) Antenne

garanterer overfor den oprindelige ejer af dette produkt, at Angelcare

lyd- og bevægelsesmonitor til børneværelset (Model AC201) og Angelcare

opladelige lyd- og bevægelsesmonitor til børneværelset (Model AC201-R) er fri for defekter i materiale og udførsel for en periode på et (1) år fra den oprindelige købsdato. Hvis dette overvågningssystem ikke fungerer korrekt, når det bruges som indikeret under normale forhold, inden for et-års perioden, vil Angelcare

enten reparere eller udskifte produktet gratis efter vores valg, når det returneres i hel tilstand og i den originale pakke, porto forudbetalt og forsikret til distributøren (se side 43). Produktet skal medfølges af købsbevis, enten en kvittering, betalt faktura eller andet bevis på at overvågningssystemet er indenfor garantiperioden. Angelcare

vil bekoste reparation eller udskiftning af produktet og forsendelse tilbage til dig. Denne garanti dækker ikke ved et produkt, som er blevet beskadiget som resultat af forkert vedligeholdelse, uheld, forkert strømtilførsel eller anden misbrug. Garantien aflyses også, hvis ejeren reparerer eller ændrer produktet på nogen måde. Angelcare

monitor er et personligt plejeprodukt. Returner ikke dette produkt til forretningen. Hvis du har spørgsmål eller brug for assistance, kontakt distributøren (se side 43) før dette produkt returneres til forhandleren.36 5 NEMME PUNKTER TIL BETJENING AF DIN ANGELCARE

MONITOR PUNKT 1. SENSORPUDE Placer bevægelses-sensorpuden på langs under madrassen i dit barns vugge, direkte under det sted, hvor dit spædbarn sover (Figur 1 og 2). Den trykte side af sensorpuden SKAL vende opad. LÆG IKKE noget sengetøj mellem vuggens madras og sensorpuden. Sensorpuden skal ligge på en fast overflade. Hvis din vugge har fjederbund, lægges et bræt, som måler mindst 400 mm x 600 mm x 6 mm på fjederbunden. Hvis din vugge har en træbund, er støtten fra madrassen fast nok til at bruge monitoren rigtigt. PUNKT 2. ENHEDEN TIL BØRNEVÆRELSET (SENDER)

• Sæt 4 AAA batterier i enheden til børneværelset (til reserve i tilfælde af strømsvigt).

• Slut sensorpuden til enheden til børneværelset (Figur 3 og 6).

• Vælg 1 af de 3 funktioner bag på enheden til børneværelset til hvordan du vil overvåge dit barn fra forældreenheden.: Lyd og bevægelse: For at høre lyde, se lydlys og høre en "tikke" lyd med hver bevægelse barnet gør. Tik slukket: Samme som Lyd og bevægelse, MEN uden "tikke" lyden. Kun lyd: For at høre lyde og se lydlys på forældreenheden.

• Tilslut adapteren til enheden til børneværelset og sæt adapteren i en stikkontakt. BEMÆRK: Justeringen til følsomhed er forindstillet. JUSTÉR IKKE MEDMINDRE DET ER NØDVENDIGT. Se afsnittet Justering af bevægelsesfølsomhed, hvis monitoren har problemer med at opfange bevægelse (orange blinkende lys) eller der forekommer falske alarmer. PUNKT 3. FORÆLDRES ENHED (MODTAGER) Model AC201: Sæt 4 AAA batterier i forældreenheden. Eller tilslut adapterledningen til forældreenheden og sæt adapteren i stikkontakten Model AC201R: De forudinstallerede NiCd opladelige batterier skal oplades i 15 uafbrudte timer før første brug. Oplad ved at tilslutte adapteren til forældreenheden. Sæt adapteren i en stikkontakt (Figur 4). Batterierne vil oplade så længe de er forbundet til en strømført adapter. Knappernes stilling bevirker ikke opladningen. Oplad kun forældreenheden, når det orange lys, som indikerer Lavt batteri blinker, for længst batteriliv. BEMÆRK: Kun forældreenheden er opladelig i Model AC201-R.

• Indstil lydstyrken til den ønskede styrke.

PUNKT 4. BRUG AF MONITOREN

Placér barnet i vuggen og tænd for begge enheder ved at vælge enten kanal A eller B. Skift til en anden kanal, hvis modtagelsen ikke er klar. Sørg for at begge enheder er på samme kanal. Indstil strømvælgeren på enheden til børneværelset til OFF, før du fjerner dit barn fra vuggen. Hvis du glemmer at indstille den til OFF, lyder et "for-alarm tik" efter ca. 15 sekunder som en påmindelse. Hold en afstand på mindst 3 meter mellem begge enheder for at undgå tilbagekobling (fløjtelyd). PUNKT 5. BATTERIMODUS

• Når adapteren tages ud af hver enhed, sørg for at enheden er indstillet til OFF. Ellers vil enheden gå over til batterimodus.

• Monitoren vil skifte til batterimodus under et strømsvigt, men kun hvis der er sat batterier i begge enheder. For Model AC201 sæt batterier i både enheden til børneværelset og forældreenheden. Udskift øjeblikkeligt batterierne, når det orange lys, som indikerer Lavt batteri, blinker (eller oplad forældreenheden for Model AC201-R). Bemærk:

monitor FØR den bruges første gang og derefter med jævne mellemrum.

• BRUG IKKE en uro og andet vuggetilbehør, som vil producere vibrationer, når monitoren er i brug. Alarmen vil ikke lyde, da monitoren stadig sporer bevægelse.

monitoren er hel sikker. Sensorpuden og dens ledning er fuldkommen passive. De har intet elektrisk kredsløb og udsender ikke nogen form for energi. Enheden til børneværelse udsender kun meget lave radiosignaler gennem antennen. Disse signaler er ikke en sikkerhedsfare.

• Din monitor kan bruges i en hver vugge eller soveområde (som ikke har nogen bevægelse eller vibration), som er designet til sikkert at holde et spædbarn. Den skal have en fast, flad bund, som er større end sensorpudens størrelse - 260 mm x 406 mm. BRUG IKKE i en svingende vugge.

• Ring til din distributør, hvis du har spørgsmål eller brug for assistance, se side 43.Sikkerhedsadvarsler

• Dette produkt er IKKE et medicinsk udstyr, ej heller et udstyr til forhindring af vuggedød.

• Dette produkt er IKKE en erstatning for overvågning af dit barn af en ansvarlig voksen. Kig til barnet regelmæssigt. Overvågning af for tidligt fødte spædbørn eller børn, som anses for at være i risikogruppe, bør kun udføres under opsyn af en læge.

• Bevægelses-sensorpuden kan føle bevægelser fra mange vibrationskilder inde i og uden for barnets værelse, for eksempel: blæsere, vaskemaskiner, høj musik, osv. Sørg for, at alle vibrationskilder udelukkes før brug af Angelcare

monitoren. Undgå berøring af sengen, når monitoren er i brug. Se afsnittene Justering af bevægelsesfølsomhed og Fejlfinding.

• Monter ALTID begge enheder på en flad overflade i stående stilling, væk fra spædbarnets rækkevidde.

• Rør IKKEspidsen af adapterledningen, når adapteren er sat i en stikkontakt.

monitoren bruger offentlige bølgelænger til transmission af signaler. Forældreenheden vil måske opfange signaler eller støj fra andre monitorer i dit område. Under visse omstændigheder vil transmissioner fra dit monitor måske blive opfanget af andre husstande, som bruger lignende udstyr. Sørg for at slukke for enhederne, når de ikke bruges, for at beskytte dit privatliv.

• Dette produkt bør repareres af kvalificeret personale. Ingen af de indre dele kan repareres af brugeren. Alle servicespørgsmål henvises til distributøren (se side 43). Instruktioner BEHOLD INSTRUKTIONER: Behold brugervejledningen til fremtidig reference. BESKADIGELSE AF VAND, FUGT OG VARME: Hold alle 3 komponenter væk fra vand (vask, badekar, swimming pool) og fra steder, som udsender varme (komfur, radiator). VENTILATION: Placér ALTID begge enheder på en flad overflade i stående position, så luften kan flyde frit omkring dem. STRØMKILDE: Brug KUN adapterne, som kommer med Angelcare

monitoren. BESKYTTELSE AF LEDNING: Undgå beskadigelse på sensorpudens ledning og adapterledningerne. Før ledningerne, så der ikke bliver gået på dem, og så de ikke bliver klemt af genstande sat oven på dem eller ved siden af dem. RENGØRING: Afbryd enhederne før rengøring. Sæt IKKE nogen af komponenterne til Angelcare

monitoren i vand ved rengøring. Tør dem af med en tør bomuldsklud. Spray IKKE nogen komponent med rengøringsprodukter. Bevægelses-sensorpuden kan rengøres ved at tørre med en let fugtig klud med en steriliserende opløsning eller mildt opvaskemiddel. GENSTANDE OG VÆSKE: Vær forsigtig, så genstande ikke falder ind i enhederne og så væske ikke spildes ind i nogen af enhederne eller sensorpuden. PERIODER UDEN BRUG: Når monitoren ikke bruges i længere perioder, fjern batterierne fra begge enheder og tag adapterne ud af stikkontakten. Afprøvning af din Angelcare

monitor FØR den bruges den første gang, og med mellemrum derefter. Angelcare

monitoren kan bruges udenfor sengen, i et andet soveområde. Afprøv monitor, når sensorpuden flyttes til et nyt sted for at sikre at følsomheden er justeret korrekt for det nye underlag eller madras. Se afsnittet Justering af bevægelsesfølsomhed. Punkt 1. Stil funktionsvalgknappen på enheden til børneværelset til "kun lyd" (Sound). Bed nogen om at tale ind i enheden på børneværelset eller sæt en radio tæt ved enheden til børneværelset. Du bør høre lyd fra forældreenheden. Hvis der ikke kommer nogen lyd, se afsnittet Fejlfinding. Sørg for at begge enheder er sat på samme kanal, begge på enten A eller B. Hvis modtagelse ikke er klar, skift da til den anden kanal. Punkt 2. Afprøv monitoren for sporing af bevægelse. Sæt enheden til børneværelset til funktionen "Lyd og bevægelse". Lyset til bevægelsesindikatoren vil blinke rødt, grønt og derefter udsende en enkel "tikkelyd". Klap din hånd forsigtigt på madrassen. Det grønne lys vil fortsætte med at blinke med hver af dine bevægelser. Fjern hånden fra madrassen. På grund af ingen bevægelse vil der blive udsendt et "for-alarm tik" efter ca. 15 sekunder. 5 sekunder senere vil alarmen lyde og det røde lys vil blinke uophørligt. BEMÆRK: Hvis alarmen ikke lyder, sporer sensorpuden måske en uafbrudt vibration fra gulvet, kraftig træk eller der røres ved sengen. Undgå kontakt med sengen, når monitoren bruges. Placér sengen tæt ved en solid støttende væg og væk fra stærke luftstrømninger. Sensorpudens følsomhed skal måske reduceret, se afsnittet Justering af bevægelsesfølsomhed. Punkt 3. Alarmen vil holde op med at lyde, hvis du banker let på madrassen. Det røde lys på enheden til børneværelset vil fortsætte med at blinke i ca. et minut (Figur 3). Punkt 4. Kontrollér reservebatteriernes funktion ved at betjene begge enheder uden adapterne. Det grønne lys bør lyse på begge enheder. Forældreenheden: Når det orange lys, som indikerer Lavt batteri, kommer frem, udskift øjeblikkeligt batterierne på Model AC201. Oplad forældreenheden for Model AC201-R. Enhed til børneværelset: Når det orange lys, som indikerer Lavt batteri, kommer frem høres en hurtig klikkende lyd. Udskift øjeblikkeligt batterier. Hvis ikke, vil lyset med tiden blive rødt og monitoren virker ikke mere. Betjeningstips Justering af bevægelsesfølsomheden Justeringsknappen til følsomheden er forindstillet til at passe til de fleste situation. Under visse omstændigheder er følsomheden måske ikke korrekt. Øg IKKE følsomheden, medmindre der forekommer falske alarmer og du har fulgt rådene om falske alarmer i afsnittet Fejlfinding. Notér den forindstillede position af knappen, hvis du skal gå tilbage til den senere. Lyset til bevægelsesindikatoren på enheden til børneværelset vil blinke orange, når monitoren kun lige er i stand til at spore bevægelser. Dette kan være pga. følgende: spædbarnet er i en meget dyb søvn eller har flyttet sig væk fra sensorpuden til kanten af vuggen. Hvis alarmen IKKE lyder, er justering af følsomheden ikke nødvendig. Hvis lyset til bevægelsesindikatoren blinker orange det meste af tiden med barnet direkte på sensoren, er det sandsynligt, at monitoren vil producere en falsk alarm. Justér følsomheden, hvis dette sker. For indstilling af følsomheden, vent til barnet sover og er faldet til ro. Dette vil sikre en mere præcis indstilling. Sæt knappen til 5, sænk følsomheden meget langsomt til det orange lys blinker på enheden til børneværelset. Øg derefter følsomheden til lyset bliver grønt. Tilføj 0,5 til følsomhedsniveauet (hvis f.eks. det grønnelys kommer frem ved 3, sættes knappen til 3,5). Afprøv monitoren igen. Kanalvalg til lydmodtagelse Sørg for at begge enheder er sat på samme kanal, begge på enten A eller B. Hvis modtagelse ikke er klar, skift da til den anden kanal. Hvis støjen bliver ved, se afsnittet Fejlfinding. BEMÆRK: Dette overvågningssystem er IKKE udstyret med en indikator, som gør opmærksom på enhederne værende ude for rækkevidde. Der modtages ingen lyd, hvis forældreenheden og enheden til børneværelset er for langt fra hinanden. Gule lydlys De fire lys lader dig se spædbarnets lyde. Jo højere lydene er, jo flere lys lyser op.

®38 Problem Mulig grund Løsning Falske alarmer. Alarmen lyder ikke. Blinkende orange lys (monitoren har problemer med at spore bevægelse). Ingen lydtransmission. Tænd indikatoren (grønt lys) lyser ikke. Meget svag modtagelse. Statisk forstyrrelse, støj (støj fra andre monitorer, trådløse telefoner, walkie- talkies, osv.). Feedback (høje lyde fra forældreenheden). FEJLFINDING

• Du tog barnet op af vuggen, men slukkede ikke for enheden.

• Bevægelses-sensorpuden er sluttet forkert til enheden til børneværelset.

Bevægelses-sensorpuden er ikke i fuld kontakt med madrassen eller madrassen hviler ikke på en hård overflade.

• Barnet har flyttet sig til krybbens yderste hjørne væk fra sensorpuden.

• Enheden til børneværelset sporer bevægelse, når sengen røres.

• Børneværelsesenheden sporer bevægelse, som er udenfor sengen, så som motoriseret udstyr, luftstrømninger, kraftig træk, osv.

• Følsomheden er sat for højt.

• Bevægelses-sensorpuden er ikke i fuld kontakt med madrassen eller madrassen ligger ikke på en hård overflade.

• Barnet er i en meget dyb søvn, eller har flyttet sig væk fra sensorpuden til kanten af vuggen.

• Enhederne er for langt fra hinanden.

• Batterier er ved at dø ud eller forkert installeret.

• Adaptere er forkert tilsluttet, eller stikkontakt er i stykker.

• En af enhederne er ikke tændt.

• Enheder er sat til forskellige kanaler.

• Batterier er ved at dø ud eller forkert installeret.

• Adaptere er forkert tilsluttet, eller stikkontakt er i stykker.

• En af enhederne er ikke tændt.

• Enhederne er for langt fra hinanden.

• En af enhederne eller begge er placeret nær en stor metalgenstand.

• En af enhederne eller begge står ikke op.

• Batterier er ved at dø ud.

• Forældreenhed er uden for rækkevidde.

• Begge enheder er ikke indstillet til den samme kanal (A eller B).

• Forældreenhed er placeret nær motoriseret udstyr, lysstofrør, fjernsyn, osv.

• Enheder er for tætte på hinanden.

• Husk at slukke for enheden til børneværelset.

• Kontroller tilslutningerne, og sæt om nødvendigt ledningen i igen.

• Sørg for, at der ikke er nogen lagener, som adskiller madrassen fra bevægelses-sensorpuden. Bevægelses- sensorpuden skal ligge på et hårdt underlag. Hvis vuggen har en fjederbund, placer et bræt, som måler mindst 400 mm x 600 mm x 6 mm. Hvis vuggen har en træbund, er madrasstøtte fast nok.

• Sørg for, at bevægelses-sensorpuden er placeret på langs i vuggen. Eller du skal måske øge følsomheden, se afsnittet Justering af bevægelsesfølsomhed.

• Undgå kontakt med vuggen, når monitoren er ON.

• Placer vuggen ved en solid støttende væg, for at undgå at sensorpuden sporer bevægelse ude fra vuggen.

• Du skal måske sænke følsomheden, se afsnittet Justering af bevægelsesfølsomhed.

• Sørg for, at der ikke er nogen lagener, som adskiller madrassen fra bevægelses-sensorpuden. Bevægelses-sensorpuden skal ligge på et hårdt underlag. Hvis vuggen har en fjederbund, placer et bræt, som måler mindst 400 mm x 600 mm x 6 mm. Hvis vuggen har en træbund, er madrasstøtte fast nok.

• Sørg for at sensorpuden er placeret på langs i vuggen. Se afsnittet Justering af bevægelsesfølsomhed.

• Før enhederne tættere på hinanden.

• Kontroller / udskift batterier eller oplad forældreenhed (kun model AC201-R).

• Kontroller tilslutninger eller skift til en anden stikkontakt.

• Sørg for at der er tændt for begge enheder.

• Sørg for at begge enheder er sat på samme kanal, enten A eller B.

• Kontroller / udskift batterier eller oplad forældreenhed (kun model AC201-R).

• Kontroller tilslutninger eller skift til en anden stikkontakt.

• Sørg for at der er tændt for begge enheder og at de er på samme kanal, enten A eller B.

• Før enhederne tættere på hinanden.

• Ændr placeringen på en af enhederne eller begge.

• Placér enheder på en flad overflade uden for barnets rækkevidde.

• Udskift batterier eller oplad forældreenhed (kun model AC201-R).

• Før enhederne tættere på hinanden.

• Sørg for at der er tændt for begge enheder og at de er på samme kanal, enten A eller B.

• Drej forældreenheden eller flyt den væk fra kilden til støjen.

• Flyt enhederne længere væk fra hinanden (mindst 3 meter afstand).

• Øg lydstyrken på forældreenheden. Strømkilde Model AC201: Adapterne bør bruges, når det er muligt, for at øge batteriernes levetid. Det er ikke nødvendigt at fjerne batterierne for at bruge enhederne med adapterne. Model AC201-R: Brug adapteren på enheden til børneværelset, når det er muligt, for at øge batteriernes levetid. Brug på forældreenheden kun adapteren for at oplade NiCd batterierne. Udskiftning af det opladelige batteri (kun model AC201R) Når de opladelige NiCd batterier i forældreenheden ikke længere vil oplade, eller kun holder en opladning i kort tid, bør de udskiftes. Det anbefales at du tager det brugte batteri med dig, når du skal købe et nyt, for at sikre, at du får det rigtige batteri. Eller forældreenheden kan også bruge NiMh batterier. De kræver 30 timers opladning før brug første gang. De giver et endnu længere batteriliv. Skru batteridøren på forældreenheden af og fjern NiCd opladelige batterier. Forbind de nye batterier. Skru batteridøren godt fast igen. Sæt forældreenheden i en stikkontakt. Lad de nye batterier oplade uafbrudt i 15 timer.39 Kuva 1 Kuva 2 Oikein Väärin