AC401 Deluxe - Babyalarmer ANGELCARE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AC401 Deluxe ANGELCARE

• Fest ledningen på sensorputen til sengen med et plastklips. Legg ledningen på gulvet slik at barnet ikke får tak i den.

Hvis den grønne lampen på senderen ikke lyser, må batteriene skiftes. Hvis mottakeren ikke lyser og displayet ikke vises, må mottakeren lades. Advarsler

• Sensorputen er ikke i full berøring med madrassen, eller madrassen ligger ikke på en helt flat eller stiv flate.

• Senderen er ikke PÅ. • Slå PÅ senderen. Ingen lyd overføres.

• Senderen er ikke PÅ.

FUNKTIONER OGSÅ NØDVENDIGT: 4 ikke-opladelige AAA-batterier (ikke inkluderet) til backup-strømforsyningen i babyenheden. Praktisk beroligende natlys. Temperaturvisning i babyværelse på forældreenheden. Bekvemt bælteklip. Valg mellem stemmeaktivering eller kontinuerlig lydmodtagelse. 4 AAA GENOPLADELIGE BATTERIER TIL FORÆLDREENHED Sensorpude(r) (1 eller 2)

Angelcare® babyalarmen lader dig vide, hvis alarmer, vibrationer og visuelle lydeffekter ikke registrerer bevægelse. Den praktiske, bærbare forældreenhed oplyser dig uafbrudt. En alarm udløses på babyenheden, og det grønne blinkende lyspendul holder op med at blinke.. Forældreenheden lyser og babyenhed-ikonet vises. Vibration på forældreenheden (ikke tilgænelig i nogle lande). En alarm udløses på forældreenheden. AC401 international.qxd 6/10/08 11:44 AM Page 5859

SÅDAN BETJENES ANGELCARE® BABYALARMEN

Trin 1 TÆND/SLUKkontaktPersonsøger tilforældreenhedLydstyrkeOP/NED

• Forbind den lange sensorpudeledning med babyenheden.

• Indsæt 4 almindelige AAA-batterier (ikke inkluderet) i babyenheden (som batteribackup i tilfælde af strømsvigt).

• Tilslut AC-adapter til babyenheden og sæt adapteren i en elektrisk stikkontakt i babyens værelse.

• Når begge enheder er rigtigt monteret, kan man justere sensorpudens følsomhedsniveau (om nødvendigt). Bemærk: Efter hver opstart, behøver monitoren op til 1 minut, før bevægelsesfunktionen er parat til brug.

• Når forældreenheden er fuldt opladet (efter 15 timer) TÆND for enheden og TÆND for babyenheden. Hvis forældreenheden er TÆNDT, og babyenheden er SLUKKET, høres der en biplyd efter 1 minut. Efter 4 sekunder, slukker enheden af sig selv.

• De forskellige valgmuligheder er programmérbare, men man kan bruge enhederne med det samme med følgende indstillinger fra

abrikken. - Lyd-, bevægelses- og tikaktiveret - Udenfor rækkevidde meddelelse SLUKKET - Stemmeaktiveret TÆNDT - Temperaturvisning TÆNDT, rumtemperaturkontrol SLUKKET - Forældreenhedsalarm TÆNDT, vibration SLUKKET - Højttalerstyrke på 3 - Stemmefølsomhed på 2

• For at undgå trafikal forstyrrelse (pibelyd) skal enhederne anbringes i en afstand af mindst 3 meter fra hinanden.

• Man kan justere lydstyrken på forældreenheden med pileknapperne.

• TÆND for natlyset ved at flytte højre vinge OP.

• Indsæt 4 AAA NIMH opladelige batterier (inkluderet) i forældreenheden. Brug ALDRIG almindelige alkalibatterier.

• Tilslut AC-adapter til forældreenhedens oplader og sæt adapteren i en elektrisk stikkontakt. Lad den oplade i 15 uafbrudte timer, inden du bruger babyalarmen første gang. Oplader-adapterstik Ledningsstik til sensorpude Adapterstik Følsomhedsviser til sensorpude 1 sensorpude 2 sensorpuder

PLACERING AF SENSORPUDE UNDER MADRASSEN

• Placér sensorpuden som vist ovenfor..\ Vær sikker p, at den trykte side vender opad. Der må ikke placeres noget sengetøj mellem madrassen og sensorpuden.

• Fastgør sensorpudens ledning til babysengen med en indpakningssnor. Anbring ledningen på gulvet, uden for babys rækkevidde.

• Sensorpuden skal ligge på en fuldkommen flad og fast overflade. Placér et stykke 6 mm krydsfinér, så det dækker hele bunden af babysengen. Vær sikker på, at sensorpudens ledning føres under madrassen som vist ovenfor. Der skal væremindst 38 cmafstandmellempuderneSensorpude(r) (1 eller 2)

• Tryk på VALG, når det ønskede valg vises på skærmen.

• Brug OP og NED pilene til at vælge mulighederne for hvert valg.

• Hvis du ønsker at slutte menuv alget, efter du har programmeret en funktion, kan du ALTID trykke på knappen AFSLUT. Hvis du ønsker at fortsætte programmeringen, tryk på MENU for at få vist den næste mulighed. Trin 5

Trin 8 MIKROFONFØLSOMHED Med Angelcare® babyalarmen kan du vælge, hvad du ønsker at overvåge. - “TIK”-funktionen er en lyd, der gør dig opmærksom på, at sensorpuden registrerer bevægelser. - "LYD"-funktionen aktiveres af babys stemme eller sendes kontinuerligt. - “BEVÆGELSE”-funktionen aktiveres når sensorpuderne registrerer bevægelse. De registrerer alle babys bevægelser og advarer dig, når der ikke er nogen bevægelser. Hvis der ikke registreres bevægelse indenfor 20 sekunder hører man en kontinuerlig biplyd. Hvis du modtager falske alarmer, justér sensorpudens følsomhedsniveau (TRIN 2).

• Tryk på MENU, de 3 ikoner blinker .

• Vælg hvert ikon med pilene og bestem dig for, om du ønsker det TÆNDT eller ikke.

• Tryk på VALG, når du har valgt, og du bringes til næste ikon.

• Tryk på MENU for at få vist næste mulighed eller AFSLUT hvis du ønsker at stoppe programmeringen. Babyalarmen er udstyret med en valgfri “udenfor rækkevidde” indikatorfunktion som advarer dig, hvis de to enheder ikke kommunikerer med hinanden. Udenfor rækkevidde situationer kan opstå pga. afstand eller fysisk forstyrrelse. Rækkevidde:op til 250 meter (åbent område); mellem 80 og100 meter (indendørs). Når enhederne er udenfor rækkevidde, hører man en DOBBELT BIPLYD hver 8. sekund, og ikonet “udenfor rækkevidde” blinker på forældreenhedens skærm.

• Tryk på MENU, ikonet UDEN FOR RÆKKEVIDDE og ordet SLUKKET vises på skærmen.

• Brug pilene til at TÆNDE og SLUKKE denne funktion.

• Tryk på MENU for at få vist næste mulighed eller AFSLUT, hvis du ønsker at stoppe programmeringen. Lydovervågningen kan sættes til “stemmeaktiveret ” eller “kontinuerlig”. Hvis man vælger kontinuerlig sendemodus, høres hver eneste lille lyd fra babyen. På “stemmeaktiveret” hører man lyde afhængig af hvilket følsomhedsniveau man har valgt.

• Tryk på MENU og ikonet MIKROFON og ordet TÆNDT vises på skærmen

• Lad det forblive TÆNDT for “stemmeaktiveret” eller SLUKKET for “kontinuerlig” funktion. Brug pilene til at vælge TÆNDT eller SLUKKET.

• Hvis du ønsker at bruge den stemmeaktiverede funktion, tryk atter på MENU for at vælge mikrofonens følsomhedsniveau (4 niveauer) ved at bruge pilene.

• Tryk på VALG, når det ønskede niveau vises på skærmen.

• Tryk på MENU for at få vist næste mulighed eller AFSLUT, hvis du ønsker at stoppe programmeringen.

Trin 9 ALARMER OG VIBRATION (VIBRATION IKKE TILGÆNGELIG I NOGLE LANDE) Denne menu vises KUN hvis der er vibration på enheden. Menuen lader dig vælge mellem følgende meddelelser: - kun alarm - kun vibration - alarm og vibration OBS.: Vibrationsfunktionen virker ikke, hvis der er for lav batteritilstand eller hvis forældreenheden er på opladeren.

• Tryk på MENU og vælg den ønskede mulighed. Det bølgeformede ikon er til vibrationsfunktionen og det klokkeformede ikon er til alarmfunktionen.

• Vælg den ønskede mulighed ved at bruge pilene. Tryk på VALG.

• Tryk på MENU for at få vist næste mulighed eller AFSLUT, hvis du ønsker at stoppe programmeringen. Trin 10

BABYVÆRELSETS TEMPERATURKONTROL

Angelcare® babyalarmen kan også overvåge babyværelsets temperatur og lade dig vide når temperaturen er for høj eller for lav. Man hører en trippel BIPLYD, hvis temperaturen er udenfor det valgte område.

• Tryk på MENU, snefnugs- og solikonet vises med ordet SLUKKET på skærmen.

• Tryk på MENU, hvis du vælger at have rumtemperaturkontrollen TÆNDT. Snefnugsikonet vises med temperaturen. Brug pilene til at vælge den laveste temperatur, du ønsker, og tryk på VALG.

• Tryk på MENU. Snefnugsikonet vises med temperaturen. Brug pilene til at vælge den højeste temperatur, du ønsker, og tryk på VALG.

• Tryk på AFSLUT, da dette er den sidste tilgængelige programmérbare funktion. Lav batteritilstand- indikator

• Under strømsvigt vender babyalarmen kun tilbage til batterifunktionen, hvis der er batterier i begge enheder.

• Angelcare® babyalarmsystemet kan også bruges på steder uden elektricitet.

• Når babyenhedens RØDE lys for lav batteritilstand blinker, skal dens batterier udskiftes. Batteriikonet blinker på forældreenhedens skærm og babyenhed-ikonet vises. Der høres også et kort BIP hvert 15. sekund, i ca.30 minutter, indtil enheden slukker af sig selv.

• Når ikonet på forælderenheden er tydelig (ikke blinker ), og man hører en biplyd, skal enheden genoplades. En kort BIP-lyd høres hver 15. sekund, indtil enheden slukker af sig selv. Obs.: Alkalibatterier må ikke bruges i forældreenheden. VIGTIGT: Hvis "udenfor rækkevidde" funktionen er TÆNDT, når babyenheden slukker af sig selv, høres "udenfor rækkevidde" signalet og det vises på forældreenheden. Lav batteritilstand- indikator Rødt lys Trin 11

• TILSLUTNING AF FORÆLDREENHEDEN TIL BABYENHEDEN: Hvis du mister forbindelsen mellem de 2 enheder, tryk og hold på MENU-knappen på forældreenheden og "uden for rækkevidde" indikatoren blinker. Tryk og hold på babyenhedens øverste knap for at genetablere forbindelsen med babyenheden. Tiklyset blinker*

• PAGING: Tyk på babyenhedens øverste knap, hvis du ønsker at finde forældreenheden. AC401 international.qxd 6/10/08 11:44 AM Page 6162

Afprøvning af Angelcare® babyalarmen Obs.: Afprøv Angelcare® babyalarmen inden du bruger den første gang og derpå regelmæssigt for at være sikker på, at den fungerer rigtigt. Angelcare® babyalarmen kan bruges på et andet sovested end babysengen. Afprøv babyalarmen, når du flytter den hen til et nyt sted for at være sikker på, at følsomheden er justeret rigtigt til den nye polstring eller madras. Se afsnittet om justering af bevægelsesfølsomhed (trin 6).

1. Skift forældreenheden til “kun lyd” funktionen. Få en anden til at tale

i babyenheden eller placér en radio tæt ved babyenheden. Du skal kunne høre lyde fra forælderenheden. Hvis der ikke er nogen lyd, se fejlfindingsafsnittet.

2. Afprøv babyalarmen for at registrere bevægelse. Skift

forældreenheden til “kun bevægelse” funktionen. Bevæg din hånd forsigtigt hen over madrassen. Det øverste grønne lys (med pendulsymbolet) blinker på babyenheden hver eneste gang du bevæger hånden. Fjern hånden fra madrassen. Fordi der ikke er nogen bevægelse, sendes der efter 15 sekunder en “for-alarm “tik” lyd, og 5 sekunder lyder alarmen, og det grønne lys på babyenheden slukker. OBS.: Hvis alarmen ikke lyder, registrerer sensorpuden måske en uafbrudt vibration fra gulvet, stærk træk eller et eller andet rører ved babysengen. Undgå kontakt med babysengen, når babyalarmen er i brug. Placér babysengen tæt ved en fast støttevæg og væk fra stærk luftstrømning. Det kan være nødvendigt at reducere sensorpudens følsomhed, se afsnittet om justering af bevægelsesfølsomhed i trin 6.

3. Stop alarmen ved at placere din hånd forsigtigt på madrassen, så

sensorpuden atter begynder at registrere bevægelse. Det grønne lys med pendul-ikonet begynder atter at blinke, når sensorpuden registrerer bevægelse. Man kan også SLUKKE og atter TÆNDE babyenheden for at stoppe alarmen.

4. Betjen begge enheder uden AC-adapterne for at kontrollere, om

batterifunktionen fungerer. Hvis det grønne lys på babyenheden ikke lyser, skal batterierne udskiftes. Hvis forældreenheden ikke lyser op, og skærmen ikke vises, skal enheden oplades.. Advarsler

• Dette produkt er ÍKKE et medicinsk udstyr, designet til at hindre pludselig uventet spædbarnsdød (SIDS). •

• Babyalarmen vil IKKE erstatte direkte opsyn af babyen. Tjek babys aktiviteter regelmæssigt. Overvågning af spædbørn, der er født for tidligt, eller som anses for at være i farezonen, må kun foretages under opsyn af læger eller sundhedsprofessionelle.

• Forældreenheden MÅ IKKE placeres tæt ved trådløse enheder eller mikrobølgeovn. Sådanne enheder kan forstyrre alarmsignalsendingen.

• Sensorpuden kan registrere bevægelser fra mange kilder, både i og udenfor babys værelse, bl.a. fra en blæser, vaskemaskine, høj musik osv. Vær sikker på, at alle vibrationskilder er elimineret, før du bruger Angelcare® babyenheden. Undgå kontakt med babysengen, når babyalarmen er i brug. Se afsnittet om justering af bevægelsesfølsomhed (trin 6) og fejlfindingsafsnittet.

• Begge enheder skal ALTID placeres opret, på en flad overflade, uden for babys rækkevidde.

• Fare for klem- og stranguleringsrisiko. Hold ledningerne uden for babys rækkevidde.

• Vær sikker på, at adapteren sættes i den stikkontakt, der er tættest ved udstyret og som er let tilgængelig.

• RØR IKKE enden af adapterledningen, når den er sat i en elektrisk stikkontakt.

• Angelcare® babyalarmen sender signaler via offentlige frekvenser. Der kan opstå uvedkommende signaler og forstyrrelser på forældreenheden fra andre babyalarmer i området. Andre husholdninger kan eventuelt også høre din babyalarm. For at beskytte dit privatliv, vær sikker på, at begge enheder er SLUKKET, når de ikke er i brug

• Når babyalarmen er i brug MÅ MAN IKKE ANVENDE uroer eller andet tilbehør til babysengen som forårsager vibrationer. Alarmen vil ikke lyde, fordi den stadig registrerer bevægelse.

• Angelcare® babyalarmen er fuldstændig sikker. Sensorpuden og ledningen er helt og holdent passive. De har ingen elektrisk strøm og afgiver ingen form for kraft. Babyenheden afgiver kun lavstrøms- radiosignaler gennem sin antenne. Disse signaler er ikke en sikkerhedsrisiko.

• Babyalarmen kan bruges i en hvilken som helst babyseng eller i et hvilket som helst soveområde (uden bevægelse eller vibration) som er designet til at være sikker for baby.

• Overvågning af tvillinger: Du skal bruge to Angelcare® AC401 bevægelse/lyd babyalarmer. Vær sikker på, at hver babyalarm er indstillet til en forskellig kanal. Du skal bruge begge forældreenheder (en til hver babyseng). Du må ikke bruge Angelcare® babyenheden, hvis begge babyer er anbragt i samme barneseng eller basinette.

• Servicering af babyalarmen skal foretages af kvalificeret ser vicepersonale. De indvendige dele er servicefri. Henvis alle spørgsmål vedr. service til forhandleren. Vedligeholdelse af Angelcare® babyalarmen

• GEM BRUGSANVISNINGEN: Opbevar brugervejledningen til senere brug.

• VAND-, FUGT- OG VARMESKADE: Alle komponenter skal holdes væk fra vand (vask, badekar, svømmebassin) og steder der afgiver varme (ovn, radiator).

• VENTILERING: Begge enheder skal ALTID placeres opret, på en flad overflade, så luften kan cirkulere frit omkring dem. Sensorpuden er lavet af plastic, og luften kan derfor ikke cirkulere, Derfor kan der eventuelt dannes svamp under madrassen, hvor sensorpuden befinder sig. For at undgå svamp anbefaler vi, at madrassen vendes regelmæssigt.

• VEKSELSTRØSMKILDE: Brug kun AC-adaptere, der leveres med Angelcare® babyalarmen.

• LEDNINGSBESKYTTELSE: Undgå at beskadige sensorpudens ledninger og adaptere. Læg ledningerne på en sådan måde, at man ikke let træder på dem og således at objekter, der er placeret på eller mod ledningerne, ikke klemmer dem.

• RENGØRING: Før rengøring skal alle enhederne frakobles. MÅ IKKE nedsænkes i vand. Hold babyalarmen fri for støv ved at tørre den af med en tør klud. MÅ IKKE sprøjtes med rengørings- eller opløsningsmidler. Sensorpuden aftørres med en let fugtet klud med mildt rengørings- eller desinfektionsmiddel.

• INDTRÆNGNING AF GENSTANDE OG VÆSKE: Pas på, at ingen genstande falder på enhederne, og at der ikke spildes væske i enhederne eller i sensorpuden gennem deres åbninger.

• UDE AF DRIFT: Hvis babyalarmen ikke bruges i længere tid, skal

tterierne tages ud af begge enheder og AC-adapterne frakobles den elektriske stikkontakt. AC401 international.qxd 6/10/08 11:44 AM Page 6263

• Baby er taget ud af sengen og babyenheden er ikke SLUKKET.

• Sensorpudens ledning er ikke korrekt tilsluttet til babyenheden.

• Sensorpuden er ikke i fuld kontakt med madrassen i babysengen eller madrassen ligger ikke på en fuldstændig flad og fast overflade.

• Baby sover meget tungt eller har bevæget sig væk fra sensorpuden og ud til kanten af sengen.

• Sluk for babyenheden.

• Tjek forbindelsen mellem sensorpude og babyenhed. Tag ledningen ud og sæt den atter i.

• Vær sikker på, at der ikke er noget sengetøj mellem madras og sensorpude. Sensorpuden skal ligge på en fuldkommen flad og fast overflade. Læg et stykke krydsfinér (6 mm) mellem madrassen og bunden af babysengen.

• Vær sikker på, at sensorpuden er anbragt som beskrevet i afsnittet Sådan betjenes Angelcare® babyenheden.Det kan være nødvendigt at justere følsomheden. Se afsnittet Afprøvning af Angelcare® babyalarmen Forældreenheden er TÆNDT, men digitalskærmen viser “--” og babyenhed-ikonet blinker.

• Babyenheden er ikke TÆNDT. • TÆND for babyenheden. Der sendes ingen lyd.

• Enhederne er for langt væk fra hinanden, og indikatoren "udenfor rækkevidde" er slukket på forældreenheden.

• Batterierne er næsten brugt op eller ikke sat rigtigt

• AC-adapterne er ikke korrekt tilkoblet eller elektriske stikkontakt virker ikke.

• En af enhederne er ikke TÆNDT.

• Sæt forældre- og babyenheden tættere sammen.

• Tjek/udskift batterier eller genoplad forældreenheden.

• Tjek tilslutninger eller skift til en anden elektrisk stikkontakt.

• Vær sikker på, at begge enheder er TÆNDT. Babyenhedens strøm TÆNDT- indikator (grønne lys nr. to) lyser ikke.

• AC-adapterne er ikke korrekt tilkoblet eller elektriske stikkontakt virker ikke.

• Babyenheden er ikke TÆNDT.

• Den valgte kanal er ikke uden forstyrrelser.

• Forældreenheden er placeret tæt på motoriserede apparater, lysstofrør, fjernsyn, osv.…

• Vælg en anden kanel som vist i trin 12 i afsnittet "Sådan betjenes Angelcare® babyalarmen".

• Drej forældreenheden rundt eller flyt den fra forstyrrelseskilden. Trafikal forstyrrelse (høje lyde der kommer fra forældreenheden).

• Enheder er for tæt på hinanden.

• Flyt enhederne længere væk fra hinanden (mindst 3 meters afstand).

• Skru ned for lydstyrken på forældreenheden. Meget svag modtagelse.

• Enhederne er for langt væk fra hinanden, og indikatoren "udenfor rækkevidde" er SLUKKET.

• En af enhederne, eller begge, er placeret tæt på en stor metalflade.

• En af enhederne, eller begge, er ikke i opret position.

• Batterier er næsten brugt op

• Forbindelsen er tabt mellem forældre- og babyenheden.

• TÆND for “udenfor rækkevidde” indikatoren som vist i TRIN 7 i afsnittet "Sådan betjenes Angelcare® babyenheden"

• Sæt enhederne tættere sammen.

• Sæt en af enhederne, eller begge, et andet sted hen.

• Placér enhederne på en flad overflade, udenfor babys rækkevidde.

• Forældre- og babyenheden forbindes som vist i TRIN 12 i afsnittet Sådan betjenes Angelcare babyalarmen.

• Udskift batterierne eller genoplad forældreenheden. Alarmen lyder ikke.

• Babyenheden registrerer bevægelse når babysengen berøres.

• Babyenheden registrerer bevægelse, der er påvirket af ting udenfor babysengen, såsom motoriserede apparater, stærk træk, osv.…

• Følsomheden er indstillet for højt.

• Undgå kontakt med babysengen, når babyalarmen er TÆNDT.

• Placér babysengen tæt ved en solid støttevæg for at undgå, at sensorpuden registrerer bevægelser udenfor sengen.

• Det kan være nødvendigt at formindske følsomheden. Se afsnittet Afprøvning af Angelcare® babyalarmen og sådan betjenes Angelcare® babyalarmen. FEJLFINDING AC401 international.qxd 6/10/08 11:44 AM Page 6364

Angelcare® garanterer til den oprindelige køber af dette produkt, at Angelcare® genopladelig bevægelse/lyd babyalarm (Model AC401) er frit for materiale- og fabrikationsdefekter for en periode af et (1) år fra den originale købsdato. Hvis dette babyalarmsystem ikke fungerer rigtigt, når det anvendes som anvist, under normale forhold, indenfor et år fra købsdatoen, vil Angelcare® efter eget valg enten reparere eller udskifte produktet uden omkostninger. Kontakt venligst forhandleren. Babyalarmen skal returneres sammen med et gyldigt købsbevis, enten en købskvittering eller andet bevis på, at produktet er indenfor garantiperioden. Angelcare® vil betale omkostningerne i forbindelse med reparation eller udskiftning af produktet og returforsendelsen. Denne garanti gælder ikke for et produkt, der er beskadiget på grund af forkert vedligeholdelse, uheld, forkert spændingsforsyning eller enhver anden form for fejlagtig anvendelse. Garantien ophæves også, hvis ejeren reparerer eller ændrer produktet på nogen som helst måde. Angelcare® kan ikke gøres ansvarlig for indirekte tab eller følgeskader med hensyn til dette produkt. Garantien ekskluderer også ethvert ansvar undtagen ovennævnte. Der gives ikke andre garantier. JURIDISKE RETTIGHEDE KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND. NOGLE LANDE TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER FRASKRIVELSE AF INDIREKTE TAB ELLER FØLGESKADER. DERFOR GÆLDER OVENNÆVNTE BEGRÆNSNINGER MÅSKE IKKE FOR DIG VI ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE FOR NOGEN SOM HELST RESULTATER SOM FØLGE AF BRUGEN AF DETTE PRODUKT. VIGTIGT! Angelcare® babyalarmen er et produkt til personlig pleje. Bring ikke dette produkt tilbage til forretningen. Hvis du har spørgsmål eller har brug for hjælp, kontakt venligst forhandleren før du returnerer produktet. Denne enhed overholder stk. 15 i FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage skadelige forstyrrelser og (2) denne enhed skal acceptere hvilken som helst forstyrrelse, herunder forstyrrelser der kan forårsage uønsket drift. ADVARSEL: Ændringer og modifikationer af dette udstyr, som ikke udtrykkeligt er godkendt af personen, der er ansvarlig for overholdelse, kan ophæve brugerens ret til at betjene udstyret. OBS.: Dette udstyr er blevet testet og imødekommer begrænsningerne for en digital enhed i Klasse B, i overensstemmelse med stk. 15 i FCC-reglerne. Disse reglement bestemmelser er lavet for at give en rimelig beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i en beboelsesinstallation. Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan, hvis det ikke er installeret og anvendt i henhold til instruktionerne, forårsage skadelige forstyrrelser i anden radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at forstyrrelserne ikke vil forekommer I enkelte installationer.Hvis dette udstyr skaber skadelige forstyrrelser for radio- og fjernsynsmodtagelse, som kan bestemmes ved at slukke for udstyret og tænde det igen, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere forstyrrelserne ved hjælp af en eller flere af følgende forslag: - Flyt modtagerantennen eller drej den i en anden retning. - Forøg afstanden mellem udstyr og modtager. - Tilslut udstyret til en anden stikkontakt end den, hvor modtageren er tilsluttet. - Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/fjernsynstekniker for at få hjælp. ADVARSEL: - For at undgå elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt. - Eksplosionsrisiko ved forkert montering af batterier. De inkluderede batterier er 4 AAA NIMH genopladelige batterier, fremstillet af Sanik Battery Co. Ltd. SN-AAA60HJ 1.2V 600mAh/ GPI International Limited, GN60AAAHC, 1.2V 600mAh.. De må kun udskiftes med 4 AAA NIMH genopladelige batterier. Overførsel: 927 MHz (USA & Canada) 864 MHz (Europa, Asien, Afrika, Oceanien). Dataoverførsel mellem forældre- og babyenheden er på 2.4GHz frekvens. Beskyt miljøet! Dette elektroniske udstyr indeholder genbrugeligt materiale og må ikke smides ud med husholdningsaffald. Tag det venligst til et opsamlingssted for elektrisk og elektronisk udstyr (spørg lokale autoriteter om detaljer). AC401 international.qxd 6/10/08 11:44 AM Page 6465