AC401 Deluxe - Monitores para bebês ANGELCARE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor de movimentos e som recarregável
Marca	Angelcare
Modelo	AC401 Deluxe
Unidade do bebê (emissor)	1 unidade com detector de movimentos, microfone, luz noturna
Unidade dos pais (receptor)	1 unidade recarregável com tela, alto-falante, controles
Alimentação unidade do bebê	Adaptador 7,5 V (incluso) + 4 pilhas AAA não recarregáveis de reserva (não inclusas)
Alimentação unidade dos pais	Adaptador 7,5 V (incluso) + 4 pilhas AAA NiMH recarregáveis (inclusas)
Detecção de movimentos	Sensor de pressão sob o colchão, ajustável (níveis 1-5)
Monitoramento sonoro	Ativação por voz (4 níveis) ou transmissão contínua
Alcance	Até 250 m ao ar livre, 80-100 m em interior
Frequências	927 MHz (América do Norte) ou 864 MHz (Europa, Ásia, etc.); ligação 2,4 GHz entre unidades
Exibição de temperatura	Sim, com alarme programável (min/máx)
Luz noturna	Sim, luz suave, controlada na unidade do bebê
Alarmes	Sonoro, visual (tela) e vibração (conforme país) em caso de ausência de movimento
Indicador de excedência de alcance	Opcional, bipe duplo a cada 8 segundos + ícone piscante
Opções adicionais	Silenciador temporário (2 min), seleção de canal, localizador de unidade dos pais
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza; limpar com pano seco; não imergir; evitar produtos químicos
Segurança	Não médico, não substitui a supervisão direta; manter cabos fora do alcance; não usar móbile vibratório
Peças sobressalentes	Detectores de movimentos adicionais, adaptadores, pilhas recarregáveis de reposição
Reparabilidade	Não contém peças reparáveis pelo usuário; contatar o distribuidor
Garantia	1 ano a partir da data de compra, para defeitos de material e fabricação
Temperatura de operação	Uso doméstico normal (não especificado, estimativa 10-40°C)
Peso (unidade dos pais)	Aproximadamente 150 g (estimativa com pilhas)
Dimensões (unidade dos pais)	Aproximadamente 10 x 6 x 2 cm (estimativa)
Dimensões (unidade do bebê)	Aproximadamente 7 x 5 x 2 cm (estimativa)

Perguntas frequentes - AC401 Deluxe ANGELCARE

Como instalar o detector de movimentos sob o colchão?

Coloque o detector de movimentos diretamente sob o colchão, lado impresso para cima. Certifique-se de que nenhuma roupa de cama separe o detector do colchão. Use uma tábua de madeira de 6 mm de espessura se a base do berço não for rígida. Mantenha pelo menos 38 cm entre dois detectores para gêmeos. Amarre o cabo no pé do berço, fora do alcance da criança.

Como carregar a unidade dos pais pela primeira vez?

Insira as 4 pilhas AAA NiMH recarregáveis fornecidas na unidade dos pais. Conecte o adaptador ao carregador e a uma tomada elétrica. Deixe carregar por 15 horas sem interrupção antes do primeiro uso.

O que fazer se o alarme de movimento soar sem motivo (falso alarme)?

Verifique se o detector de movimentos está em contato com o colchão e em uma superfície rígida. Certifique-se de que nenhuma vibração (ventilador, máquina de lavar) afete o berço. Você pode reduzir o nível de detecção (botão na unidade do bebê, níveis 1 a 5). Se o problema persistir, consulte o diagnóstico de falhas.

Como mudar de canal para evitar interferências?

Na unidade dos pais, pressione e segure o botão SELECT para entrar no modo de canal. Use as setas para cima/baixo para escolher outro canal, depois pressione SELECT para confirmar.

Como ativar o silenciador temporário?

Pressione o botão central EXIT para silenciar o som por 2 minutos. Para reativar antes do fim, pressione EXIT novamente. Este botão também permite silenciar temporariamente o alarme (exceto alarme de pilhas fracas).

Como testar o monitor antes do uso?

Selecione a função Sons seulement na unidade dos pais. Fale no microfone da unidade do bebê: você deve ouvir o som. Para testar o movimento, coloque a mão levemente sobre o colchão: o LED verde pisca. Retire a mão: após 20 segundos, o alarme deve soar. Verifique também o funcionamento com pilhas desconectando os adaptadores.

O que fazer se o ícone de excedência de alcance piscar?

Aproxime a unidade dos pais da unidade do bebê. Se a função indicador de alcance estiver ativada (menu), você ouvirá um bipe duplo a cada 8 segundos. Para reconectar as unidades, pressione e segure o botão MENU na unidade dos pais até o ícone piscar, depois pressione e segure o primeiro botão na unidade do bebê.

Como limpar o monitor Angelcare?

Desconecte todos os componentes antes da limpeza. Nunca imerja as unidades. Limpe com um pano de algodão seco. Para o detector de movimentos, use um pano levemente embebido em um antisséptico suave. Não vaporize líquido diretamente nos aparelhos.

Que tipo de pilhas usar na unidade dos pais?

Use apenas pilhas AAA NiMH recarregáveis. Nunca use pilhas alcalinas comuns na unidade dos pais. As pilhas recarregáveis fornecidas são de 1,2 V, 600 mAh.

O que cobre a garantia e como ativá-la?

A garantia limitada de um ano cobre defeitos de material e fabricação a partir da data de compra. Para ativá-la, devolva o produto completo em sua embalagem original, acompanhado de um comprovante de compra (fatura), ao seu distribuidor. A Angelcare reparará ou substituirá o produto gratuitamente. A garantia é nula em caso de modificação ou dano acidental.

MANUAL DE UTILIZADOR AC401 Deluxe ANGELCARE

Monitor de movimento e som recarregáve ..... P.30

Paso 12 FUNCIONES ADICIONALES

MENU CH SELECT EXIT

Componentes e opções especiais do monitor ....30

Como utilizar o seu monitor Angelcare ....31

Testar o seu monitor Angelcare ....34

Advertências ....34

Manutenção do seu monitor Angelcare ....34

Unidade de vigilância (Emissor)

Angelcare®

Unidade de controle dos pais recarregável (Receptor) e Carregador

20:11 多处方药 20:11 Angelicare®

TAMBÉM VAI NECESSITAR:

4 Pilhas AAA recarregáveis para a unidade de controle dos pais
Pilhas recarregáveis (não incluídas) para a unidade de vigilância, em caso de falha de corrente eléctrica.

Uma luz de vigia nocturna.

20°C

Possível selecção de activação por voz ou recepção de som contínuo.

Indicação da temperatura no quarto na unidade receptora.

ALARME E ADVERTÊNCIAS

Se não detectar nenhum movimento o seu monitor Angelcare vai fazer um alerta por vibração e efeitos visuais. A unidade receptora portátil vai mantê-lo informado a cada momento

Angelcare®

O alarme dispara na unidade receptora e a luz verde que piscava vai apagar-se.

CH SELECT EXIT Angelcare®

Activa-se um alarme na unidade receptora dos pais.

Unidade dos pais com aviso por vibração (não disponível em todos os países).

O visor da unidade receptora dos pais ilumina-se e aparece o ícone de vigilância.

COMO UTILIZAR O SEU MONITOR ANGELCARE.

Passo 1 COLOQUE O SENSOR DE MOVIMENTO POR BAIXO DO COLCHÃO

Deve manter uma distância mínima de 38 cms. Sensor(es) de movimento (1 ou 2)

POSIÇÃO DO SENSOR DE MOVIMENTOPOR BAIXO DO COLCHÃO. 1 Sensor 2 Sensor Centro da cama Centro da cama

• Posicione o sensor de movimento como se indica acima. A face impressa deve ficar virada para cima. Não deve colocar a roupa entre o colchão e os detectores de movimento.
• Fixe o cabo do sensor junto à cama com um atilho. E evite que a parte do cabo que fica entre os sensores e a unidade do bebé seja de fácil acesso para ele.
• O sensor deve permanecer sobre uma superfície completamente lisa e rígida. Ponha uma prancha de madeira de 6 mm. entre o colchão e o estrado. O cabo do sensor deve passar por baixo do colchão como se indica acima.

Passo 2 INSTALAÇÃO DA UNIDADE DE VIGILÂNCIA

Sensitivity Sensor pad 7.5V Ficha do sensor de movimento Ficha do adaptador Comando de ajuste da sensibilidade do sensor de movimento + + AAA - - + AAA + Compartimento das pilhas

• Ligue o cabo mais comprido do sensor à unidade de vigilância.
• Coloque as 4 pilhas AAA (não incluídas) na unidade de vigilância (para suporte energético em caso de falha na alimentação eléctrica)
• Ligue o adaptador AC à unidade de vigilância e à corrente eléctrica numa tomada existente no quarto do bebé.
• Quando ambas as unidades estiverem correctamente instaladas, pode ajustar a sensibilidade do sensor de movimento. (se necessário)
  Nota: Depois de ligado, o monitor demora 1 minuto até que a função "movimento" esteja disponível.

Passo 3 INSTALAÇÃO DA UNIDADE RECEPTORA DOS PAIS

Ficha do adaptador do carregador Compartiment o das pilhas

• Coloque 4 pilhas AAA recarregáveis (não incluídas) na unidade receptora dos pais. NUNCA utilize pilhas alcalinas normais.
• Ligue o adaptador AC ao carregador da unidade receptora dos pais e a uma tomada eléctrica. Carregar durante 15 horas seguidas antes de utilizar o monitor pela primeira vez.

Passo 4 COMO UTILIZAR O MONITOR ANGELCARE®

Localizador da unidade receptora dos pais Botão de ligação da luz Alimentação ON/OFF Indicador de movimento (intermitente) Indicador de alimentação Indicador de bateria fraca Microfone Alta voz Botão de ligação Volume do som 20℃ Angelcare®

• Assim que a unidade receptora dos pais esteja completamente carregada (após 15 horas) ponha ambas as unidades na posição ON. Se a unidade receptora está em ON e a emissora em OFF, a unidade dos pais emitirá um sinal sonoro passado um minuto e 4 segundos depois desliga-se por si só.
• As diferentes opções disponíveis estão programadas, no entanto o monitor pode ser utilizado com as seguintes opções pré determinadas:

- Som, movimento e "tics" activos

- Notificação de fora de cobertura

- Activação por voz

- Alarme da unidade receptora dos pais activada e vibração desactivada.

- Volume de alta voz no nível 3

- Sensibilidade do som no nível 2

- Para evitar ruídos (assobio) mantenha as unidades afastadas pelo menos 3 metros

- Pode ajustar o volume da unidade receptora dos pais com os botões com setas.

- Para acender a luz nocturna, puxe o interruptor da direita para cima.

Passo 5 VISOR E BOTÕES

20°C MENU CH SELECT EXIT

• Todas as funções de programação do seu Angelcare estão disponíveis através do botão MENU.
• Quando a opção desejada aparecer no visor, carregue em SELECT
• As diferentes alternativas de cada opção estão disponíveis através dos botões com as setas ACIMA e ABAIXO.
• EM QUALQUER MOMENTO durante a programação das funções pode sair do menú de seleção carregando em EXIT. Se desejar acrescentar programação adicional carregue em MENÚ para ver a opção seguinte.

Passo 6 "TICS", SOM E MOVIMENTO

O seu monitor Angelcare permite-lhe escolher as suas opções.

- A função "Tic" é um som que indica que o sensor está a detectar movimentos.

- A função "Sound" (Som) activa-se pela voz do bebé ou contínuamente

- A função "Movement" (Movimento) activa-se quando o sensor detecta movimento. Detecta todos os seus movimentos e avisa quando ele não se move. Nesse último caso, emite um sinal sonoro e contínuo durante 20 segundos. Se receber falsos alarmes, ajuste a sensibilidade do sensor de movimento.

• Carregue em MENÚ e ficarão a piscar os 3 ícones
• Se utilizar as setas pode seleccionar cada ícone em ON ou OFF.
• Quando fizer a selecção carregue em SELECT e ele passa aoícone seguinte.
• Carregue em MENÚ para ver a opção seguinte ou EXIT para sair do menú de programação

Passo 7 INDICADOR DE FORA DE COBERTURA

O seu monitor está equipado com uma função adicional de "Fora de cobertura" que o avisa quando as duas unidades não estão a comunicar entre si. Esta situação pode ser motivado pela distância ou interferências físicas. Cobertura: Até 250 metros em campo aberto e entre 80 a 100 metros no interior

Quando as unidades estão sem cobertura vai ouvir um BIP DUPLO a cada 8 segundos e o ícone de "Fora de cobertura" no visor acende na unidade dos pais.

• Carregue no MENÚ em "Fora de cobertura" e a palavra OFF aparece no visor.
• Seleccione esta opção com ON ou OFF seguindo as setas.
• Carregue em SELECT.
• Seleccione MENÚ para a opção seguinte ou EXIT se deseja sair do menú de programação

Passo 8 SENSIBILIDADE DO MICROFONE

O som do monitor pode ser activado pela voz ou contínuamente. Se definir o modo de transmissão contínua vai ouvir todos os sons emitidos pelo seu bebé. Se definir a opção de activação por voz apenas ouvirá os sons do nível de sensibilidade que seleccionou.

• Seleccione MENÚ e o ícone do MICROFONE e a palavra ON aparecem no visor.
• Deve ficar em ON se deseja manter a activação por voz ou mudar para OFF se dejesa o modo contínuo. Utilize as setas para seleccionar ON ou OFF.
• Carregue em SELECT.
• Se dejesa activar a função de activação por voz carregue de novo na tecla MENÚ para seleccionar o nível de sensibilidade (4 níveis) do microfone, utilizando as setas.
• Carregue em SELECT quando no visor aparecer o nível de sensibilidade desejado.
• Carregue em MENÚ para ver a opção seguinte ou EXIT se deseja sair do menú de programação.

Passo 9 ALARME E VIBRAÇÃO (VIBRAÇÃO NÃO DISPONÍVEL EM TODOS OS PAIZES)

Este menú APENAS aparece se a função está disponível na sua unidade. E vai permitir escolher entre as seguintes opções de aviso:

• Apenas alarme
• Apenas vibração
• Alarme e vibração.

NOTA : O modo vibração não funciona quando as pilhas estão fracas ou quando a unidade receptora dos pais estiver com ocarregador ligado.

• Carregue em MENU e seleccione a opção desejada. O ícone de "ondas" para o modo vibração ou o ícone "campaíinha" para o modo alarme.
• Seleccione a opção desejada utilizando as setas. Carregue em SELECT.
• Carregue em MENU para ver a opção seguinte ou EXIT se deseja sair do menú programação.

Passo 10 CONTROLE DA TEMPERATURA NO QUARTO DO BEBÉ

= 20°C

O seu monitor Angelcare pode também monitorizar a temperatura do quarto do bebé e avisar quando ela for muito elevada ou muito baixa. Ouvirá um "BIP" quando a temperatura atinja os níveis seleccionados.

• Carregue em MENÚ e os ícones "Copo de neve" ou "Sol" aparecem no visor com a palavra OFF.
• Seleccione ON ou OFF utilizando as setas.
• Carregue em SELECT.
• Se desejar activar o controle de temperatura do quarto do bebé carregue em MENÚ.O ícone do "Copo de neve" aparece no visor com a temperatura. Seleccione com as setas a temperatura mínima e carregue em SELECT.
• Carregue em MENU. O ícone "Sol" aparece no visor com a temperatura. Seleccione com as setas a temperatura máxima e carregue em SELECT.
• Carregue em EXIT uma vez que esta é a última função disponível.

Passo 11 MODO BATERIAS E ADVERTÊNCIAS

Indicador de bateria fraca Luz vermelha de indicação de bateria fraca. Angelcare®

• O monitor funciona com as pilhas durante uma falha de corrente eléctrica mas apenas se ambos os monitores tiverem pilhas colocadas.
• É possível utilizar o monitor Angelcare onde não haja corrente eléctrica instalada.
• Quando a luz VERMELHA de bateria baixa da unidade de vigilância esteja a piscar, substitua as pilhas. No visor da unidade receptora dos pais piscará o ícone de bateria baixa e aparece o ícone da unidade de vigilância. Vai soar um "BEEP" a cada 15 segundos e durante 30 minutos e findo esse período desliga-se automáticamente.
• A unidade receptora dos pais deve ser recarregada quando o ícone está apagado (sem piscar) e se oíça um sinal sonoro. Um "BEEP" vai soar durante 15 segundos até que esta unidade de desligue por si própria. Nota : Não utilize pilhas alcalinas na unidade dos pais. Importante : Se a função "fora de cobertura" está activa (ON) quando a unidade de vigilância se desligar automáticamente, o sinal de "fora de cobertura" vai ouvir-se e o ícone vai aparecer na unidade receptora dos pais.

Passo 12 FUNÇÕES ADICIONAIS

MENU CH SELECT EXIT

• SELEÇÃO DE CANAL: Se a transmissão não é clara ou se escutam sons residuais deve mudar de canal. Mantenha premido o botão SELECT para mudar de canal (com as setas). A seguir pressione o botão SELECT outra vez para confirmar.
• SILÊNCIO TEMPORAL: Se deseja interromper o som durante 2 minutos pressione o botão central "EXIT". Para o reactivar depois de decorridos 2 minutos pressione "EXIT" de novo. Pode igualmente desligar o alarme pressionando o mesmo botão (excepto o alarme de bateria fraca).
• CONECTAR A UNIDADE RECEPTORA DOS PAIS À UNIDADE DE VIGILÂNCIA: Se perder a conecção entre as duas unidades mantenha pressionado o botão MENÚ da unidade dos pais. O indicador de "fora de cobertura" piscará. Pressione o botão superior da unidade de vigilância para voltar a conectar as unidades. A luz TIC vai piscar.
• INTERCOMUNICAÇÃO: Se deseja localizar a unidade dos pais pulse o botão superior da unidade de vigilância.

Testar o seu monitor Angelcare®

Nota: Teste o seu monitor Angelcare ANTES de o utilizar pela primeira vez e faça-o periódicamente para ter a certeza de que funciona correctamente.

O monitor Angelcare pode ser utilizado em qualquer local onde o bebé esteja a dormir. Teste o seu monitor quando mover o sensor de movimento para outro local para verificar se a sensibilidade está ajustada ao novo colchão. Consulte a secção de ajuste de sensibilidade e movimento (passo 6).

1. Faça um teste de som ao seumonitor. Seleccione a função "som apenas" na unidade receptora dospais. Peça a alguém para falar ou utilize um rádio perto da unidade de vigilância. Deve ouvir esse som na unidade receptora dos pais. Caso isso não aconteça veja a secção "Solução de problemas".
2. Teste o detector de movimento do seu monitor. Seleccione a função "movimento apenas" na unidade dos pais. Abane suavemente com a mão o colchão. A luz superior verde (com o simbolo de um pêndulo) deve acender na unidade de vigilância a cada um dos seus movimentos. Retire a mão do colchão. Devido à falta de movimento vaiouvir um "TIC" de pré alarme passados 15 segundos e 5 segundos depois oalarme vai soar e a luz verde de vigilância apagar.

NOTE: Seo alarme não tocar, o sensor de movimento pode estar a captar uma vibração contínua do solo, uma corrente de ar forte ou a cama está a se movimentada. Evite o contacto com a cama quando o monitor está a ser utilizado. Coloque a cama perto de uma parede com um suporte firme e protegida de correntes de ar. A sensibilidade do sensor pode necessitar de ser reduzida e para isso consulte a secção de "ajuste de sensibilidade e movimento" passo 6.

1. Para parar o alarme ponha a mão suavemente sobre o colchão e assim o sensor volta a detectar movimento. A luz verde com o ícone do pêndulo piscará de novo uma vez que já detecta movimento. Pode igualmente desligar a unidade de vigilância e reiniciá-la para parar o alarme.
2. Verifique se o modo bateria funciona utilizando ambas as unidades sem os adaptadores de corrente. Se a luz verde da unidade de vigilância não acender, as pilhas devem ser substituídas. Se a unidade receptora dos pais não acender e o visor não se iluminar, as pilhas necessitam ser recarregadas.

Advertências

• Este não é um artigo médico concebido para prevenir a Morte Súbita Infantil.(SMSI).
• Este artigo NÃO é um substituto da supervisão directa do seu bebé. Vigie a actividade do seu bebé a espaços de tempo regulares. A supervisão de bebés prematuros ou de elevado risco deve ser efectuada sob a supervisão de ummédico ou de outro profissional de saúde
• NÃO coloque a unidade dos pais perto de equipamentos de transmissão ou fornos microondas. Estes equipamentos podem provocar alterações de transmissão do sinal de alarme.
• O sensor pode detectar movimento de várias origens tanto do interior como do exterior do quarto do bebé, provenientes por exemplo de ventiladores, máquinas de lavar, música de som elevado, etc. Tente evitar todas as fontes de vibração antes de utilizar o seu monitor Angelcare. Evite o contacto com a cama quando o está a utilizar. Consulte a secção Ajuste de Sensibilidade e Movimento (passo 6) ou a Secção de Solução de Problemas.
• Coloque SEMPRE ambas as unidades numa superfície plana, na posição vertical e longe do alcance do bebé.
• Evite o risco de estrangulamento ou asfixia. Mantenha os cabos afastados do alcance do bebé.

• Ligue o adaptador de corrente sempre, à tomada mais próxima para facilitar os acessos.

• NÃO toque na extremidade do cabo do adaptador quando esteja ligado à corrente eléctrica.

• O monitor Angelcare utiliza ondas públicas para transmitir os sinais. A unidade dos pais pode receber sinais ou interferências de outros monitores de vigilância da zona. Do mesmo modo a sua emissão pode ser ouvida por terceiros. Para proteger a sua privacidade verifique se ambas as unidades estão na posição OFF quando as não utiliza.
• Quando utilizar o seu monitor NÃO o faça numa cama com alguma mobilidade ou perto de outros objectos que possam provocar vibração. O alarme não toca se o monitor captar qualquer movimento.
• O monitor Angelcare é completamente seguro. O sensor de movimento e o seu cabo são completamente passivos. Não transitem nenhuma corrente nem qualquer energia. A unidade de vigilância emite apenas um sinal de rádio muito fraco através da sua antena. Estes sinais não representam nenhum perigo.
• O seu monitor pode ser utilizado em qualquer cama ou em qualquer zona de descanso (desde que não tenha movimento nem vibração) e foi criado para manter vigilância sobre o seu bebé.
• Para vigilância de gémeos.

Vai necessitar de dois monitores Angelcare AC401 de movimentoes som. Verifique neste caso se cada um deles está a funcionar em canais diferentes. Vai necessitar igualmente de duas unidades de recepção (um para cada cama).

Não utilize o monitor Angelcare se os dois bebés estiverem a dormir na mesma cama.

- Este artigo deve ser reparado por pessoal qualificado. No seu interior não há componentes de possível reparação pelo utilizador. Todos os problemas de funcionamento devem ser apresentados ao fornecedor.

Manutenção do seu monitor Angelcare®

• CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES. Guarde o manual de utilizador para futuras consultas.
• DANOS PROVOCADOS POR ÁGUA, HUMIDADE E CALOR. Mantenha-o afastado de água (torneiras, banheiras, piscinas) e fontes de calor (estufas, radiadores).
• VENTILAÇÃO: Coloque SEMPRE ambas as unidades sobre uma superfície plana na posição vertical para que o ar possa circular livremente à sua volta. O sensor é fabricadoem plástico e não permite a circulação de ar. Pode por esse motivo criar bolor à sua volta caso não seja regularmente ventilado.
• FONTE DE ALIMENTAÇÃO: Utilize apenas os adaptadores de corrente fornecidos com o seu monitor Angelcare.
• PROTECÇÃO DO CABO: Evite os danos provocados aos cabos do sensor e dos adaptadores. Coloque-os numa zona onde não possam ser pisados ou comprimidos por outros objectos.
• LIMPEZA: Desligue todos os componentes antes de os limpar. NÃO os introduza na água. Utilize panos secos para retirar o pó do monitor. NÃO pulverize com nenhum produto de limpeza ou solventes. Limpe o sensor com um pano húmido ligeiramente com um anti-séptico ou detergente suave.
• INFILTRAÇÃO DE LÍQUIDOS OU OBJECTOS: NÃO coloque as unidades do intercomunicador onde lhes possam cair em cima outros objectos e evite que se derrame algum líquido sobre as suas unidades ou aberturas.
• PERÍODO DE UTILIZAÇÃO: Quando não utilizar o monitor por um longo período de tempo, retire as pilhas das duas unidades e desligue os adaptadores da corrente eléctrica.

Angelcare®

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causa possível Solução
Falsos alarmes.	O bebé foi retirado da cama e a unidade de vigilância não foi desligada.O cabo do sensor não foi correctamente conectado com a unidade de vigilânciaO sensor não está em perfeito contacto com o colchão ou este não está perfeltamente colocado sobre uma superfície rígida e plana.O bebé está num sono profundo ou se moveu até uma extremidade da cama, saindo fora da zona de actuação do sensor.	Desligue a unidade de vigilância.Verifique a ligação entre o sensor de movimento e a unidade de vigilância.Desligue e volte a ligar.Verifique se não há roupa de cama entre o colchão e o sensor.O sensor deve permanecer numa zona completamente plana e rigida. Coloque uma prancha de madeira de 6 mm. de expessura entre o colchão e o estrado.Verifique de que o sensor está posicionado corretamente como se indica na secção "Como utilizar o seu monitor Angelcare". Pode ser necessário ajustar a sensibilidade. Consulte a secção "Teste o seu monitor Angelcare®".
O alarme não toca.	A unidade de vigilância está a detectar um movimento da cama que não está rigorosamente fixa.A unidade de vigilância está a detectar um movimento exterior à cama, como algum dispositivo motorizado, grande corrente de ar, etc...A sensibilidade está em ajuste muito elevado.	Evite tocar na cama quando o monitor está ligado.Coloque a cama perto de uma parede como suporte fixo para evitar que o sensor detecte movimentos alhelios.Pode ter necessidade de reduzir a sensibilidade. Consulte a secção "Teste o seu monitor Angelcare®"
O som não é transmitido.	As unidades estão demasiado afastadas e o indicador de "Fora de cobertura" está apagado na unidade dos pais.As pilhas estão fracas ou incorrectamente colocadas.Os adaptadores de corrente não estão correctamente ligados à tomada de corrente eléctrica.Uma das unidades está desligada.	Reduza a distância entre as duas unidades.Verifique/substitua as pilhas ou altere a posição das da unidade dospais.Verifique os contactos ou ligue numa outra tomada eléctrica.Verifique se as duas unidades estão na posição ON.
O indicador ON da unidade de vigilância (segunda luz verde) não acende.	Os adaptadores de corrente não estão correctamente ligados à tomada de corrente eléctrica.A unidade de vigilância não está ligada.	Verifique os contactos ou ligue numa outra tomada eléctrica.Movimente a asa esquerda para cima na posição ON.
A unidade receptora dos pais está em ON mas o visor digital mostra "-" e o ícone da unidade de vigilância está a piscar.	A unidade de vigilância não está ligada.	Ligue a unidade de vigilância na posição ON.
Recepção muito fraca.	As unidades estão demasiado afastadas e o indicador de "Fora de cobertura" está apagado na unidade dos pais.Uma ou ambas as unidades estão próximas de uma grande massa metálica.Uma ou ambas as unidades não estão na posição vertical.As pilhas estão fracas.A coneção entre ambas as unidades não existe.	Coloque o indicador de "fora de cobertura" na posição ON como se indica no passo 7 na secção "Como utilizar o seu monitor Angelcare®".Aproxime a unidade receptora da unidade de vigilância.Mude de posição uma ou as duas unidades.Coloque ambas as unidades numa superfície plana e longe do alcance do bebé.Substitua as pilhas ou faça a recarga da unidade receptora dos pais.Ligue a unidade receptora dos pais à unidade de vigilância como se indica no passo 12 da secção "Como utilizar o seu monitor Angelcare®".
Sons estranhos, distorções, interferências (de outros monitores, telefônes, comandos, walkie-talkies,etc).	O canal seleccionado não está livre de interferência.A unidade receptora dos pais está perto de dispositivos motorizados, luzes fluorescentes, televisão, etc...	Seleccione um canal diferente como se indica no passo 12 da secção «Como utilizar o seu monitor Angelcare®».Rode a unidade receptora dos pais tentando afastá-la da fonte de interferências.
Ajuste ( ruídos emitidos pela unidade receptora dos pais).	As unidades estão demasiado próximas uma da outra.	Ataste as duas unidades para um mínimo de 3 metros.Baixe o volume da unidade dos pais..

GARANTIA LIMITADA

Angelcare® garante ao proprietário deste artigo que durante o período de (2) dois anos a partir da compra inicial o intercomunicador Angelcare não terá nenhum defeito de fabricação. Se o sistema de monitorização deixar de funcionar dentro desses dois anos e dentro de uma utilização normal, Angelcare faz a reparação ou substituição do artigo sem qualquer encargo. Por favor contacte a loja onde o adquiriu.

O artigo deve ser acompanhado do ticket de compra, factura ou qualquer outra prova de que está abrangido pela garantia. Angelcare assume ocusto da reparação ou substituição do produto e dos portes de envio.

Esta garantia não tem efeito no caso de o artigo ter sido danificado por manutenção incorrecta, acidente, voltagem excessiva ou qualquer outra má utilização. A garantia também perde efeito se o utilizador fizer alguma reparação ou alteração de características. Angelcare não se responsabiliza por qualquer incidente resultante de má utilização. A garantia perde efeito se se verificar algum dos casos anteriormente descritos e não há lugar à sua renovação.

OS DIREITOS LEGAIS VARIAM DE PAÍZ PARA PAÍZ. ALGUNS PAÍZES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO ACIDENTAL OU DANOS RESULTANTES DE MÁ UTILIZAÇÃO DESTE ARTIGO, PELO QUE AS LIMITAÇÕES INDICADAS PODEM NÃO SER EFECTIVAS NO SEU CASO.

NÃO ACEITAMOS NENHUMA RESPONSABILIDADE POR EVENTUAIS CONSEQUÊNCIAS DA UTILIZAÇÃO DESTE ARTIGO.

IMPORTANTE: Este sistema de monitorização Angelcare é um produto de uso pessoal. Por favor não devolva este artigo à loja no caso de ter algumas dúvidas sobre ele.Se necessitar de ajuda contacte a loja onde o adquiriu.

Este artigo cumpre com a secção 15 da normativa FCC. A operação está sujeita a duas condições: (1) este artigo não causa interferências nocivas (2) este artigo aceita qualquer interferência recebida, incluindo algumas que possam causar uma operação indesejada.

IMPORTANTE : As alterações e modificações efectuadas a este equipamento e não aprovadas expressamente por parte dos responsáveis podem anular os direitos de outilizador operar com ele.

NOTA: Este equipamento foi testado e confirmado que cumpre os limites de dispositivos da Classe B, cumprindo a secção 15 da normativa FCC. Estes limites destinam-se a proporcionar uma razoável protecção contra interferências extranhas numa utilização residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de rádio frequência e se não se instala e utiliza de acordo com as suas instruções pode causar interferências nocivas às comunicações de rádio. De qualquer modo não se oferece nenhuma garantia de que não ocorra nenhuma interferência na recepção de rádio ou de televisão que podem testar-se se desligar e ligar de novo o equipamento. O utilizado pode tentar corrigir essas eventuais interferências seguindo uma ou várias das seguintes medidas:

• Reorientando a antena receptora.
• Aumentando a distância entre as duas unidades.
• Ligar o equipamento a uma tomada de corrente diferente.
• Consultar um técnico.

PRECAUÇÃO: Com a finalidade de reduzir os choques eléctricos, proteja este equipamento da chuva e humidade. Existe o perigo se explosão se as pilhas estiverem incorrectamente colocadas. As pilhas incluídas são 4 AAA NIMH recarregáveis e fabricadas pela Sanik Battery Co.Ltd. SN-AAA60HJ 1,2V. 600 mAh/GPI International Limited, GN60AAAHC, 1.2V 600mAh. Apenas podem ser substituídas por 4 pilhas AAA NIMH recarregáveis.

Transmissão:

927(EEUU e Canadá)

A transmissão de dados entre a unidade de recepção dos pais e a unidade de vigilância é feita numa frequência de 2.4 Ghz.

PROTEJA O MEIO AMBIENTE!

Este equipamento electrónico contém material reutilizável e se avariado em definitivo não deve ser eliminado junto com outros resíduos domésticos. Por favor entregue-o a um centro de recolha deste tipode artigos. (consulte as autoridades locais para mais informação.)

Angelcare®

INHOUDSTAFEL

SHOPCARE IMPORTAÇÃO E COMÉCIO

LTDA - ME

Ferreira de Araújo, 221 cj. 121,

Pinheiros, Sao Paulo

Tel: [phone]

Web site: www.angelcare.com.br

CANADA

Distributor