AC301 - Babyalarmer ANGELCARE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Babybevægelses- og lydmonitor
Mærke	Angelcare
Model	AC301 (med genopladelig variant AC301-R)
Strømforsyning til forældreenhed	3 AAA alkaliske batterier eller netadapter (model AC301) / indbyggede genopladelige Ni-MH-batterier (model AC301-R)
Strømforsyning til babyenhed	4 AAA alkaliske batterier og netadapter
Rækkevidde	Op til 120 meter (394 fod) udendørs
Frekvens	2,4 GHz digital
Primære funktioner	Bevægelsesdetektering, lydtransmission, alarm ved manglende bevægelse, natlampe, stemmeaktivering, temperaturvisning
Overvågningstilstande	Kun bevægelse, Lyd+Bevægelse+Tic, Lyd+Bevægelse, Kun lyd
Antal kanaler	3 (A, B, C)
Digital kodning	Ja, for at undgå interferens mellem flere monitorer
Rækkeviddeindikator	Valgfri (funktion "In Range")
Bevægelsesdetektor	1 eller 2 detektorer afhængig af version, med tryksensor, placeres under madrassen
Display	Babyenhed: rumtemperatur i °C; forældreenhed: lysindikatorer for lydniveau og alarm
Tvillingekompatibilitet	Muligt med to monitorer (AC301 eller AC300) og én forældreenhed
Vedligeholdelse	Afbryd før rengøring; brug en tør klud; må ikke nedsænkes; til detektoren, fugtig klud med mildt rengøringsmiddel
Sikkerhed	Passiv detektor (ingen strøm); må ikke bruges som medicinsk udstyr; må ikke erstatte direkte overvågning
Garanti	1 år fra købsdato
Reservedele tilgængelige	Bevægelsesdetektorer, kabler, netadaptere, genopladelige batterier (AC301-R)
Reparationsmuligheder	Indeholder udskiftelige batterier (AC301-R); ingen reservedele, der kan repareres af brugeren; kontakt forhandleren

Ofte stillede spørgsmål - AC301 ANGELCARE

Hvordan installerer jeg bevægelsesdetektoren?

Placer detektoren under madrassen med den trykte side opad på en flad, hård overflade. Der må ikke være sengetøj mellem madrassen og detektoren. Til en lille seng bruges én detektor i midten. Fastgør kablet til sengebenet uden for barnets rækkevidde.

Hvorfor går alarmen, selvom babyen er i sengen?

Dette kan skyldes dårlig kontakt med detektoren, en for tyk madras eller parasitære vibrationer (ventilator, vaskemaskine). Kontrollér, at detektoren hviler på en hård overflade. Du kan også justere følsomheden (se vejledning).

Hvad gør jeg, hvis alarmen ikke går ved manglende bevægelse?

Sørg for, at funktionsvælgeren er i en aktiv tilstand (bevægelse). Kontrollér, at detektoren registrerer vibrationer (læg hånden på madrassen). Hvis alarmen ikke lyder, øg detektionsniveauet. Undgå at røre ved sengen under brug.

Hvordan skifter jeg kanal ved interferens?

Indstil kanalvælgeren på begge enheder (forælder og baby) til samme bogstav (A, B eller C). Vælg den kanal, der giver den bedste modtagelse. Hvis interferensen fortsætter, flyt forældreenheden væk fra andre trådløse enheder.

Hvordan aktiverer jeg natlampen?

Tryk på den første lysindikator øverst på babyenheden for at tænde eller slukke natlampen, der er indbygget i ringen.

Hvad er den maksimale rækkevidde for denne monitor?

Den angivne rækkevidde er 120 meter (394 fod) udendørs uden forhindringer. Indendørs reduceres rækkevidden af vægge og andre forhindringer.

Hvordan oplader jeg forældreenheden (model AC301-R)?

Tilslut netadapteren til forældreenheden og en stikkontakt. Lad Ni-MH-batterierne oplade i 15 timer ved første brug, derefter 12 timer ved efterfølgende opladninger. Den orange indikator blinker, når opladning er nødvendig.

Kan denne monitor bruges til tvillinger?

Ja, med to babyenheder (fx en AC301 og en AC300) og én forældreenhed. Indstil den ene enhed til bevægelsestilstand og den anden til lyd+bevægelse. Må ikke bruges, hvis tvillingerne deler samme seng.

Hvad gør jeg ved strømsvigt?

Hvis der er batterier i enhederne, fortsætter monitoren automatisk. Sørg for at have reservebatterier. Til model AC301-R skal forældreenheden være opladet på forhånd.

Hvordan rengør jeg bevægelsesdetektoren?

Afbryd først enheden. Rengør detektoren med en klud fugtet med antiseptisk opløsning eller mildt rengøringsmiddel. Må ikke nedsænkes, og spray ikke rengøringsmiddel direkte.

BRUGSANVISNING AC301 ANGELCARE

Bevagelses- og lydmonitor (genopladelig)

Digital 2,4GHz

Bevagelses- og lydmonitor (genopladelig)

Digital 2,4GHz 59

• Innstill lydstyrken til det onskete nivæt.

TRINN 4. BRAUKE MONITORAPPARATET

Barnevãerelsesapparat: Du ma straks skifte ut batteriene dersom det oransje lyset for lav't batterinivá dukker opp, du hører en hurtig "klikking", temperaturindikatoren slås av, og en pipelyd hores hvert 30. sekund. Hvis dette ikke gjores,kommen lysetttil Å skifte til rødt, og monitoren stanser.

Brukstips

Kontroller at begge apparatene er på samme kanal, enten på A, B eller C. Hvis mottaket ikke er klart, skift til en annen kanal. Dersom forstyrrelsenfortsetter, se avsnittet Problemløninger.

Grønne lydindikatorlys

Med de tre lyndindikatorene kan du se babyens lydniva. Jo hoyere lyder babyen gir fra seg, dess flere indikatorer lyser opp.

Temperaturdisplay

Barneveerelsesapparatet er utstyrt med et display for romtemperatren. Temperaturen vises i Celsius (C).

Nattlys

Trykk pa det forste lyset pa toppen av barnevarelsesapparatet for aktiverenattlyset.

Stemmeaktivering

Monitoren er utstyrt med et stemmeaktiveringssystem. Barnevarelsesapparatet aktiveres og overforer lyder til foreldreapparatet kun nár det fanger opp lyder. Dette sorger for at foreldreapparatet kun reagerer pa det tilsvarende barnevarelsesapparatet.

Digitalkodesystem

Angelcare® reparer erller erstatter Produktet kostnadsfritt, og sender det tilbake til deg.

När overvågningsystemet tændes, bliver funktionen "indenfor rækkevidde" SLÅET FRA (se brugsvejledning).

AC301 - GENOPLADELIG

Brug kun genopladelige batterier i foraeldreenheden.

DIGITALT KODESYSTEM

Denne monitor er udstyret med et digitalt kodesystem, som eliminerer interferens. Koderne er angivet på emballagen og i batterirummet. Sorg for, at de to monitorer har to forskellige digitale kodesystemer ved brug af to Angelcare bevægelsens- og lydmonitorer iammen husstand, eller här der forekommter interferens i forhold til en Angelcare-enhed i en,anden husstand.

BRUG AF ANGELCARE-MONITOREN MED TO SENSORPUDER

Tilslut de to sensorpuder ved hjælp af kortere ledninger. Placer sensorpuderne som beskrevet nedenfor. Hvis du bruger enchederne i en barnevogn erer en lille vugge, skal du placere den ene sensorpude med to ledninger i midten af vuggen under madrassen. Tilslut sensorpudens Lange ledning til encheden til børneværelset. Sensorpudens trykke side SKAL vende opad. BUK IKKE tykt sengetøj ind under madrassen.

BRUG AF ANGELCARE-MONITOREN MED TO FORAELDREENHEDER

Sørg for, at alle tre encheder (de toforallrenheder og encheden til børneværelset) er indstillet på samme kanal, enten A, B eller C.

INDHOLDSFORTEGNESE

5 nemme punkter for betjening af din Angelcare®-monitor 54
Anvisninger 5
Afprvning af din Angelcare 假 monitor
Bettjeningstips
Fejlfinding
Garanti 57
Distributerer

FASTGOR SENSORPUDENS LEDNING TIL VUGGENS BEN VED HJELP AF ET KABELBAND. FGR SENSORPUDENS LEDNING LANGS GULVET FOR AT SIKRE, AT SPÉDBARNET IKKE KAN NÀ LEDNINGEN.

Figur 1

Figur 2
Figur 4

Figur 3

Figur 5

Figur 6

PUNKT 1. SENSORPUDE

Anbring sensorpuden som vist (Figur 1 og 2). Tilslut sensorpudens lange ledning til enheden til børneværelset (Figur 4). Sensorpudens trykke side SKAL vende opad. BUK IKKE tykt sengetoj ind under madrassen.

Sensorpuden skal ligge pa en HELT FLAD OG UB0JELIG OVERFLADE. Anbring et stykke krydsfiner med en tykkelse pa 6 mm, sa det dækker hele vuggens bund. Sorg for, at sensorpudens ledning fores under madrassen som vist i Figur 1.

PUNKT 2. ENHED TIL BØRNEVÆRELSET (SENDER)

• Saet 4 AAA-batteri i enheden til børnevarelset (som ekstra stromforsyning i tilfaelde af stromsvigt).
• Tilsnut sensorpuden til eheden til borneveerelset (Figur 4 og 6).
  Vaelg bag pa enheden til borneveireset en af de fire mulige functior for overvagning af spaedbarnet fra foraldreenheden:

Bevagelse: Ved brug af bevgelsesfunktionen. Der sendes ici lyd til foraeldreenheden.
Lyd/bevgelsen/tikken: Der hores lyde, vises lys ved lyd og hores en tikken, hvr gang spaedbarnet bevær sig.
Lyd/bevagelse: Der hores lyde, ses lys ved lyd, MEN.uden tikken.
Lyd: Der hores lyde og ses lys ved lyd pa foraeldreenheden.
- Tilslut vekselstrømsadapteren til enheden til børneværelse, og tilslut adapteren til en stikkontakt.

BEMERK: Folsomheden er forudindstillet. JUSTER IKKE DENNE INDSTILLING, MEDMINDRE DET ER NODVENDIGT. Hvis monitoren har problemer med at opfange bevagelser (blinkende radt lys), ell er der forekomm erfallsaler, skal du se afsnittet Justering af bevagelsesfolsomhed.

PUNKT 3. FORAELDREENHED (MODTAGER)

Model AC301: Saet 3 AAA-batterier i foreeldreenheden. Tilsut vekselstromsadapteren til foreeldreenheden, og tilsut adapteren til en stikkontakt.

Model AC301-R: De allerede installerede genopladelige NiMh-batterier skal oplades uafbrudt i 15 timer, for de anvendes feste gang.Tilslut ved opladning vekselstromsadapteren til foreldreenheden. Tilslut vekselstromsadapteren til en stikkontakt (Figur 4). Batterierne oplades, sa lange de er tilsluttet til en vekselstromsadapter, som er tilsluttet til en stromforsyning. Knappernes placering pavirker icke opladningen.

Den langste batterilevetid opnäs, när forældreenheden oplades, när det orange lys for lavt batteristromniveau blinker. Batterierne skal oplades uafbrudt i 12 timer.

BEM/ERK: Kun forzeldreenheden kan genoplades i model AC301-R.

• Indstil lydstyrken pa det onskedene niveau.

PUNKT 4. BRUG AF MONITOR

Læg spædBarnet i vuggen, og taend begge enheder ved at vælge enten kanal A, B ellr C. Skift til en anden kanal, his modtagelsen ikke er tydelig. Sorg for, at begge enheder er indstillet pa samme kanal. Indstil enheden til børneværelset pa OFF, när barnet tages op af vuggen. Hvis du glemmer at indstille enheden pa OFF, hores en foralarm i form af en tikken som en pamindelsefter 15 sekunder, hvorefter alarmen aktiveres 5 sekunder senere. For at undgå feedback (hylen), skal der være mindst 3 meter mellem enchederne.

Note: När begge eheder er PÅ, vises et "--"symbol på opbevaringsenheden temperaturdisplayskærm. Det vil[vare På i 20 sekunder. I dette periode sender opbevaringsenheden indstillingerne til modtagerenheden. När rumtemperaturen bliver vist på opbevaringsenheden, er monitoren klar til brug.

PUNKT 5. BATTERITILSTAND

Nar vekselstromsadapteren afbrydes fra hv er enhed, skal du sorge for, at den indstilles pa OFF. Ellers skifter eheden til batteritilstand.
- Monitoren skifter kun til batterilistanden i forbindelse med en strømafrydelse, hvis der er batterier i begge eheder. Sæt batterier i eheden til børneværelset og foreldreenheden til model AC301. Nár den orange indicator for lav't batteristrømniveau blinker, skal batterierne udskiftes med det samme (eller genoplad foreldreenheden til model AC301-R).

Bemark:

• Afprov din Angelcare®-monitor, FØR den anwendes første gang, og afprov den derefter regelmaassigt.
• BRUG IKKE en uro aller andet vuggetilbehor, der frembringer vibrationer, mens monitoren er i brug. Alarmen aktiveres/DD, da monitoren stadig registrarere bevegelsee.
  Angelcare- monitoren er helt sikker Sensorpuden og den tilhorende ledning er helt passive. De er ici stromfrende og ud sender ingen form for energi. Enheden til bornevarelet ud sender kun meget svage radiosignaler gennem antennen. Disse signaler udgwr ingen sundhedsfare.
• Monitoren kan bruges i alle slags vugger og pa alle sovesteder (hvor der icke forekommer bevegelse erler vibrationer), som er beregnet til sikker anbringelse af et spaedbarn.
• Til overvågning af tvillinger har du brug for to AC301 bevegelsens- og lydmoniter erller en AC301 bevegelsens- og lydmonitor og en AC300 bevegelsensmonitor. Den ene ehed til børnevarelet skal vare indstillet pa bevegelsesfunktionen og den anden ehed til børnevarelet skal vare indstillet pa lyd/bevgelse/tikken ell lyd/bevgelse. Du kan kun bruge en foreldreenhed pa samme kanal. Lydmonitoren til en AC301 kan godt overvåge begge spaedborn i somme rum. Brug ilke Angelcare® til overvågning af to spaedborn i en vugge erller barnevogn.

Advarsler

• Dette produit er IKKE medicinsk udstyr og heller ikke udstyr, der kan forbhindre vuggedød.
• Dette produitkanIKKEerstattdirekteopsynafspaedbarnet.Kig regelmassigttil barnet.Overvagning affortidligtfoedte spaedbornellerspiedborn,som anses for atvareirisikogruppen,bor kunudforesunderopsynaflageelseplejepersonale.
• Placer IKKE modtagerenheden iærheden af tradlse apparater ell er mikrobolgeovne, da det kan forstyre transmissionen af alarmsignalet.
• Sensorpuden kan registre bevægelser fra mange vibrationskildner inde i og uten for barnets værelse, f.eks.: ventilatorer, vaskemaskiner, høj musik osv. Sørg for, at alle vibrationskildner elimineres for brug af Angelcare®-monitoren. Undgåkontakt med vuggen, nar monitoren er i brug. Se afsnittene Justering af bevægelsesfolsomhed og Fejlfinding.
• Anbring ALTID begge enheder på en flad overflade, säledes at ehed erne star op og er uden for spaedbarnets rækkevidde.
• Berør IIKE adapterledningens Ende, nár den er tilsluttet til en stikkontakt.
  Angelcare®-monitoren bruger offentige bolgelengder til signaltransmission. Foreldreenheden opfanger muligvis signaler er stoj fra andre monitorer til borneverelser i omradet. Det er ogsa muligt, at signaler fra din monitor opfanges af andre husstande. Sorg for, at begge enheder er indstillet pa OFF, när de/DDke er i brug, for at beskytte dit eget privatlvs fred.
• Produktet skal repareres af kvalificeret personale. Ingen af delene inden i monitoren kan repareres af brugeren. Alle sporgsmål vedrørende service skal rettes til distributøren (se side 71).

Anvisninger

GEM ANVISNINGERNE: Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.

VENTILATION: Anbring ALTID begge enheder på en flad overflade, säledes at ehederne stared op og luften frit kan cirkulere omkring dem.

VEKSELSTRÖMSKILDE: Brug kun de vekselströmsadaptere, som følger med Angelcare®-monitoren.

BESKYTTALSE AF LEDNINGEN: Undgå at beskadige sensorpudens og adapternes ledninger. För ledningerne, södet ikke er sandsynligt, at der blivertradt på ledningerne eller at de bliver klemt af de genstande, der er placeret på eller op ad ledningerne.

RENGØRING: Afbyd alle eheder for rengoring. Nedsænk IKKE enchederne i vand. Brug en tør klud til at holde monitoren fri for stov. Sprøjt IKKE rengoringsmidler erer oplosningsmidler pa enchederne. Tør sensorpuden af med en let fugtg klud med et antiseptisk middel erer et mildt rengoringsmiddel.

INDTRÄNGEN AF GENSTANDE OG VÄESKE: Undgå omhyggeligt, at der falder genstande ned på enhederne, og at der spildes væske, der løber ind i enheden eller sensorpuden via deres Åbninger.

PERIODER UDEN BRUG: Nár monitoren ikke bruges i jegere perioder, skal batterierne fjernes fra begge enheder, og vekselstrømsadapteren skal afbydes fra stikkontakten.

Bemerk: Afprov din Angelcare®-monitor, FØR den anvendes første gang, og afprov den derefter regelmæssigt.

Angelcare®-monitoren kan bruges andre steder end i vuggen, f.eks. pa et andet sovested. Afprov monitoren, när sensorpuden flyttes til et nyt sted, for at sikre, at folsomheden er indstillet korrekt i forhold til det nye underlag aller madrassen. Se afsnittet Justering af bevgelsesefolsomhed.

Punkt 1. Indstil enheden til borneveerelset til fonctionen "Sound Only" (Kun lyd). Fä en,anden person til at tale ind i enheden til borneveerelset, ell er anbring en radio tæt pa enheden til borneveerelset. Du skal kunne hore lyd pa forældreenheden. Hvis der ikke hores lyd, skal du se afsnittet Fejl finding. Sørg for, at begge enheder er indstillet på samme kanal, dvs. enten A, B eller C. Skift til en,anden kanal, hvis modtagelsen ikke er tydelig.

Punkt 2. Afproj monitoren for at registre bevagelser. Indstil eheden til borneverelet pa fonctionen "Movement" (Bevagelse). Bevag forsigtig din hand pa madrassen. Det gronne lys vil fortsat blinke ved hver af dine bevagelser. Flyt handen fra madrassen. Hvis der icke sker nogen bevagelse, vil der hores en foralm i form af en tikken after 15 sekunder. 5 sekunder after aktiveres alarmen, og det rode lys blinker konstant.

BEMERK: Hvis alarmen ikke aktiveres, kan det skyldes, at sensorpuden har opfangent konstante vibrationer fra gulvet, at det trækker meget, uller at vugden berøres. Undgå kontakt med vuggen, nar monitoren er i brug. Anbring vuggen tæt på en bærende væg og på steder utden kraftige luftstrømme. Sensorpudens folsomhed skal muligvis reduceres, se afsnittet Justering af bevgelsesefsølsmhed.

Punkt 3. For at standse alarmen, skal du lægge händen let pa madrassen, for at sensorpuden ingen kan registre bevægelser. Det røde alarmindikatorlys pa enheden til børneværelset vil fortsat blinke i 1 minut (Figur 3).

Punkt 4. Bekræft, at batteritilstanden fungerer, ved at aktivere begge enheder utden vekselstrømsadapterne. Det grønne lys for strømforsyning skal lyse på begge enheder.

Foreldreenhed: När det orange indicatorlys for lavt batteristrømiveau lyser, skal batterierne udskiftes med det samme på model AC301. Til model AC301-R genopladesforallreenheden i 12 timer.

Enhed til bornevarelset: Nar det orange indicatorlys for lavt batteristrømniveau lyser, der hores en hurtig "klikken", temperaturindikatoren slukker, og encheden bipper hvert halve minut, skal batterierne udskiftes med det samme. Hvis dette ikke sker, bliver lyset rød, og monitoren vil ikke længere fungere.

Betjeningstips

Justering af bevægelsesfølsomhed

Drejeknappen til justering af bevagelsesfolsomheden er forudindstillet, sa den passer til de

fleste situationer. Under visse omstændigheder er folsomheden dog muligvis ikke ideel. Øg IKKE folsomheden, medminder der forekommer falske alarmer, og du har fulgt rådene om falske alarmer i den relevante del afsnittet Fejlfinding. Notér drejeknappens forudindstillede stilling, hvis du vil vende tilbage til den senere.

Alarmindikatorlyset pa encheden til bornevearelet lyser rodt og bipper en gang, nar monitoren kun lige er i stand til at registriere bevagelser. Dette kan skyldes: at spedbarnet sover meget tungt,ller at barnet har bevaget sig væk fra sensorpuden og ud til vuggens kant. Hvis alarmen IKKE registrereres, er det ikke ndvendigt at justere folsomheden. Hvis

indikatorlyset for bevagelse blinker rodt det meste af tiden, mens spedBarnet er direkte over sensorpuden, kan der forekomme en falsk alarm. Juster folsomheden, hvis dette sker. Indstil drejeknappen pa det naste trin, hvis du vil justere folsomheden. Afprov monitoren igen.

Valg af kanal for modtagelse af lyd

Sorg for, at begge enheder er indstillet pa samme kanal, dvs. enten A, B eller C. Skift til en anden kanal, hvis modtagelsen ikke er tydelig. Hvis der fortsat forekommer interferens, skal du se afsnittet Feilfindng.

Gronne lys ved lysd

De tre gronne lys ved lyd gør det muligt for dig at se spaedbarnets lyde. Jo højere spaedbarnets lyde er, jo flere lys lyser.

Temperaturvising

Enheden til børneværelset er udstyret med et værelsestemperaturdisplay. Temperaturen vises i celsius (C).

Natlyshalo

Tryk pa det forste lys overst pa enheden til bornevarelset for at aktivere natlyset.

Stemmeaktivering

Denne monitor er udstyret med et stemmeaktiveret system. Enheden til bornevarelset aktiveres og sender kun lyde tilforallreenheden, nar den registerer lyde. Derved sikres det, atforallreenheden kun reagerer på den tilsvarende enched til bornevarelset.

Digitalkodesystem

Denne monitor er udstyret med et digitalt kodesystem, som eliminerer interferens. Koderne er angivet pa emballagen og i batterirummet. Sorg for, at de to monitorer har to forskellige digitale kodesystemer ved brug af to Angelcare beveegelses- og lydmoniter i sammen husstand, ellr his der forekommer interferens i forhold til en Angelcare-enhed i en anden husstand.

Funktion for korrekt sendeafstand

Dette overvågningsystem er udstyret med en "indenfor rækkevidde" indicator. Denne Funktion aktiveres ved at trykke på natlysknappen og holde den nede, indtil lyset blinker. Hvis der er eheder inden for

rækkevidde vil "indenfor rækkevidde" lyset blinke. Hvis der ikke er enheder inden for rækkevidde vil "indenfor rækkevidde" lyset vare PÅ uden at blinke. For at afslutte "indenfor rækkevidde" Funktionen, pres og hold nattelysknappen nede indtil lyset blinker. "Indenfor rækkevidde" lyset vil SLUKKES.

BEMAERK: Foraeldreenheden har en rækkevidde pa op til 120 meter.

Vekselstrømskilde

Model AC301: Vekselstrømsadapterne skal bruges, när det er muligt, for at forlænge batterilevetiden. Batterierne kan blive siddende i enhederne, mens vekselstrømskilden anvendes. Brug almindelige AAA-batteri til model AC301.

Model AC301-R: Brug vekselstrømsadapteren på encheden til børneveerelset, när det er muligt, for at forlänge batterilevetiden. Brug KUN vekselstrømsadapteren påforallreenheden til opladning af NiMh-batterier. Oplad kun batterierne, när indikatoren for lapt Batteristromniveau er tändt. Må ikke overplades. Brug kun genopladelige batterier til model AC301-R.

Advarsel: Beskadigelse, der skyldes forkert brug af monitoren, er kundens ansvar.

Udskifting af genopladelige batterier (kun model AC301-R).

När NiMh-batterierne i forældreenheden ikke kan oplades, eller de aflades after kort tid, skal batterierne udskiftes. Skru dækslet til batterirummet af på forældreenheden (om质地), Fjern de gamle batterier. Indsæt nye genopladelige batterier. Skru dækslet til batterirummet på igen. Ti slut forældreenheden til en stikkontakt.

Brug kun genopladelige batterier i foraeldreenheden. Nye batterier skal oplades uafbrudt i 15 timer.

FEJLFINDING

Problem Mulig Årsag Løsning
Falske alarmer.	· Spædbarnet blev taget op af vuggen, og enheden til børneværelset blev ikke slukket. · Sensorpudens ledning er/DD tilsluttet korrekt til enheden til børneværelset. · Sensorpuden ligger ikke plant på vuggens madras, eller vuggens madras ligger ikke på en flad eller ubejelig overflade. · Spædbarnet har bevæget sig vak fra sensorpuden og ud til vuggens kant.	· Indstil enheden til børneværelset på OFF. · Kontroller forb indelsen mellem sensorpuden og enheden til børneværelset.Afbyd og tilslut ledningen. · Kontroller, at der/DD er sergetoj mellem madrassen og sensorpuden. Sensorpuden skal ligge på en flad og ubejelig overflade. Anbring et stykke krydsfinér med en tykke se på 6 mm, på det dækker—hele vuggens bund. · Sørg for, at sensorpuden er placeret som beskrevet i afsnittet 5 nimme punkter. Følsmheden skal muligvis justeres, se afsnittet Justering af bevgelsesfølsmhed.
Alarmen aktiveres ikke.	· Enheden til børneværelset registerer bevgelse,那儿 vuggen berres. · Enheden til børneværelset registerer bevgelse utden for vuggen, feks. apparater med motor, hvis det trækker kraftigt osv. · Følsmheden er indstillet på et for höjt trin.	· Undgå kontakt med vuggen,那儿 monitoren er indstillet på ON. · Anbring vuggen talet på en bærende æg for at undgå, at sensorpuden registerer bevgelse ut den for vuggen. · Det kan—are nedvendigt at reducere følsmheden, se afsnittet Justering af bevgelsesfølsmhed.
Alarmindikatorlyset på enheden til børneværelset lyser rodt (monitoren er kun lige i stand til at registrebevgelse).	· Sensorpuden ligger ikke plant på vuggens madras,那儿 vuggens madras liggerøyne på en flad eller ubejelig overflade. · Spædbarnet sober meget tungt eller har bevæget sig vak fra sensorpuden og ud til vuggens kant.	· Kontroller, at der/DD er sergetoj mellem madrassen og sensorpuden. Sensorpuden skal ligge på en flad og ubejelig overflade. Anbring et stykke krydsfinér med en tykke se på 6 mm, på det dækker—hele vuggens bund. · Sørg for, at sensorpuden er placeret som beskrevet i afsnittet 3 nimme punkter. Se afsnittet Justering af bevgelsesfølsmhed.
Ingen hydtransmission.	· Enhederne er for langt fra hinanden (indikatoren for korrekt sendeafstand er slukket på forældrenheden). · Batteristrømniveauet er lavt, eller batterieme er sat forskert i. · Vekselstrømsadaplerne er/DD tilsluttet korrekt,那儿 stikkkontakten fungerer ikke. · En at enhederne er/DD indstillet på ON.	· Flyt forældrenheden tætterne på enheden til børneværelset. · Kontroller/udskift batterierne,那儿 genoplad forældrenheden (kun model AC301-R). · Kontroller tilsluttingerne,那儿 skif til en,anden stikkkontakt. · Kontroller, at begge enheder er indstillet på ON. · Sørg for, at begge enheder er indstillet på samme kanal,enten A, B eller C.

TROUBLESHOOTING

Problem Mulig Årsag Løsning
Indikator forændt enhed (grønt lys) lyser ikke.	· Batteristrømniveauet er lavt, eller batterière er sat forkert i. · Vekselstrømsadapterne er ikke tilsluttet korrekt, eller stikkontakten fungerer ikke. · En at ehederne er ikke indstillet på ON.	· Kontroller/udskift batterière, eller genoplad foroldreenheden (kun Model AC301-R). · Kontroller tilslutningerme, eller skifte til,anden stikkontakt. · Sørg for, at begge eheder er indstillet på ON og den samme kanal,enten A,Beller C.
Meget svag modtagelse.	· Enhederne er for langt fra hinanden, indikatoren (for korrekt sendeafstand) blinker hurtigt og bilper på forældreenheden). · En uller flere eheder er placeret tæt på en stor metalgenstand. · En uller begge eheder stær ikke op. · Batteristrømniveauet er lavt.	· Anbring ehederne tættere på hinanden. · Skifte den eine uller begge ehederers placering. · Anbring enhederne på en flad overflade utden for spædbarnets rækkevidde. · Udskift batterière,ller genoplad foroldreenheden (kun Model AC301-R).
Svag modtagelse, men indikatoren forkorrekt sendeafstand lyser ikke.	· Funktionen for korrekt sendeafstand er deaktiveret.	· Brug natlysknappen til at aktivere fonctionen for enhed ikke inden for korrekt sendeafstand.Tryk på knappen,og hold den inde i 2 sekunder.
Statisk elektricitet, interferens (inter-ferens fra andre monitorer,trådløse telefoner, walkie-talkier osv.).	· Forældreenheden er ikke inden for korrekt sendeafstand. · Enhederne er indstillet på forskellige kanaler. · Forældreenheden er placeret tæt på apparater med motor,lysstofrør, tv-apparater osv. · Der er en Angelcare-monitor i en,anden husstand iærheden.	· Anbring enhederne tættere på hinanden. · Sørg for, at begge eheder er indstillet på ON og den samme kanal,enten A,Beller C. · Drej forældreenheden,eller flyt den væk fra ársagen til interferensen. · De digitale koder er de samme på de 2 monitorer. Kontroller de digitale koder på emballagen og i batterirummnet.
Feedback (højle lyde fra forældreenheden).	· Enhederne er for tæt på hinanden.	· Flyt enhederne længere væk fra hinanden (mindest 3 meter). · Reducer lydstyrken på foroldreenheden.

BEGRAENSET GARANTI

Angelcare® garanterer over for den oprindelige ejer af dette produkt, at Angelcare® bevegelses- og lydmonitor (model AC301) og Angelcare® genopladelige bevegelses- og lydmonitor (model AC301-R) er fri for materiale- og produktionsfjil i en periode pa et (1) ar fra den oprindelige kobsdata. Hvis dette overvagningssystem icke fungerer korrekt inden for denne et-irige periode, narr systemet anwendes i henhold til anvisningerne, vil Angelcare® enten reparere erer udskiffe produktet Gratis after eget valg, naret returneres i hel tilstand og i den originale emballage, med forudbetalt porto og i forsikret tilstand til distributen (se side 71).

Ved Produktet skal der vare vedlapt et bevis pa kabet, enten en kvittering, en betalt faktura erer et andet bevis pa, at overvagningssystemets garantiperiode icke er uldbet. Angelcare@ afholder omkostningerne til reparation ell er udskiftning af Produktet som forsendelse tilbage til dig. Denne garanti daker icke, his produkt er blevet beskadiget som folge af forkert vedligeholdelse, uheld, tilforsel af forkert spending erer andre former for forkert brug. Garantien bortfaller ogsa, hvis ejeren reparer er er andrer Produktet pa nogen made. Angelcare@ er icke ansvarlig for haendige skader erer folsgeskader i forhold til dette produkt. Denne garanti omfatter intet andet ansvar end det, der er anfort ovenfor. Der gives ingen andre garantier.

FORBRUGERNS RETSSTITING ER FORSKELLIG FRA LAND TIL LAND. VISSE LANDE TILLADER IIKE UDELUKKELSE AF ELLER BEGRANSINGER I ANSVARET FOR HENDELIGE SKADER ELLER FOLGESKADER, OG DERFOR GELDER OVENNAEVNE BEGRANSINGER MULIGVIS IKKE FOR DIG. VI ER PÁ INGEN MADE ANSVARLIGE FOR NOGEN FORM FOR RESULTAT SOM FOLGE AF BRUG.

VIGTIG! Denne Angelcare- monitor er et produit til personlig pleje. Lever icke dette produit til bilage til forretningen. Hvis du har sporgsmalller har brug for hjaelp, skal du ringe til distributoren (se side 71), for du leverer dette produits til forhandleren.

OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Denne enhed overholder FCC-bestemmelserne, Part 15. Apparats Funktion er underlagt flogende to betingelser: (1) Dette apparat mke forarsage skadelig interferens, og (2) dette apparat mke akce acceptere nogen form for modtaget interferens, herunder interferens, der kan have en uhensigtsmessig indfyldelse pa apparatusets Funktion.

Dette udstyr er afprovet og overholder grensenre for en digital enhed i Klasse B i overensstemmelse med Part 15 i FCC-bestemmelserne. Disse standarder er udformet med henblik pa rimelig beskyttelse mod generende interferens i installationer i private hjem. Udstyret frembringer og kan udstrale radiofrekvensenergi, og hvis det ikke er installerer og anvendes korrekt i henhold til anvisningerne, kan det forarsage generende interferens i forbindelse med radiobaseret kommunikation. Der foreligger dog icke nogen garanti for, at interferensen icke vil opsta i en given installation. Hvis udstyret faktisk forarsager generende interferens ved radio- eller tv-modtagelse - dette kan fastslas ved at tande og slukke for udstyret - bbrugen prove at afhjelpe interferensen ved attraffe en af folgende forholdsregler:

• Drej aller flyt modtagerantennen
• 0g afstanden mellem udstyret og modtageren
  Tilslut udstyret til en stikkontakt i et andet kredsb end det, som modtageren er tilsluttet
• Kontakt forhandlieren aller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp

Alle former for andringer er modifikatoner, der icke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelsen, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.

Monitorens maksimale stromforbrug udgør:

• foraeldreenhed: maks. 80 mA
• enhed til borneveerelset: maks. 120 mA

Erklæring for brugsanvisning

Angelcare Monitors Inc. erklcer, at AC301 og AC301-R opfylder alle vigtige lovkrav og andre relevante bestemmelser i R&TTE-direktivet (1999/5/EC).

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

KANTAMAILMAISIN