AC301 - Babyphone ANGELCARE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AC301 ANGELCARE

• La función fuera de alcance puede estar apagada.Reichweitenkontrolle Die Reichweitenkontrolle ist beim Einschalten des Gerätes DEAKTIVIERT (siehe Bedienungsanleitung).

AC301 - WIEDERAUFLADBAR

Benutzen Sie nur WIEDERAUFLADBAR Akkubatterien für den Empfänger. DIGITALES CODIERUNGS-SYSTEM Dieses Babyphon ist mit einem digitalen Codierungs-System ausgestattet, das Interferenzen ausschließt. Die Codes stehen auf dem Karton und im Batteriefach. Um 2 Angelcare Geräusch- und Bewegungsmelder in einem Haushalt zu benutzen oder damit keine Interferenzen durch ein Angelcare in der Nachbarschaft entstehen, sollten die Codes der beiden Geräte unterschiedlich sein.

GEBRAUCH DES ANGELCARE BEWEGUNGSMELDERS MIT 2 SENSORMATTEN

Verbinden Sie die zwei Sensormatten mit dem kürzeren Kabel. Legen Sie die Sensormatten wie unten abgebildet unter die Matratze. In einem kleinen Bettchen legen Sie nur die eine Sensormatte mit zwei Kabeln in die Mitte unter die Matratze. Verbinden Sie das lange Kabel der Sensormatte mit dem Sender. Die bedruckte Seite der Sensormatten MUSS nach oben zeigen. Stecken Sie KEIN Bettzeug zwischen Matratze und Sensormatten. GEBRAUCH DES ANGELCARE BABYPHONS MIT 2 EMPFÄNGERN Vergewissern Sie sich, dass alle 3 Geräte (die 2 Empfänger und der Sender) auf dem gleichen Kanal eingestellt sind, entweder A, B oder C .

POSITION DER SENSORMATTEN UNTER DER MATRATZE

• WICHTIGE HINWEISE BETTMITTE 21INHALT 5 einfache Schritte zur Benutzung Ihres Angelcare® Geräusch- und Bewegungsmelders p. 23
• Sicherheitshinweise p. 24
• Testen des Angelcare® Geräusch- und Bewegungsmelders p. 24
• Tipps zum Betrieb p. 24
• Problemlösungen p. 25
• Garantie p. 26
• Vertrieb Abbildung 1 7,5 Volt AC Netzteile (2)SensormatteAbbildung 6Abbildung 4Abbildung 5 Richtig Falsch p. 71

Anschluss für NetzteilBatteriefach (3 AAA Akku-Batterien)GürtelclipDrehregler zurEmpfindlichkeits-einstellung tteriefach (4AAA Batterien)Antenne/NachtlichtLautstärkereglerAnzeige:BatterieschwachEIN/AUS- Schalter& Kanalwahl A, Boder C- Tic-Anzeige- Alarm-Anzeige- Anzeige: tterie schwachRaumtemperatur-AnzeigeFunktionen- Ein/Aus- Schalter Nachtlicht- Ein/Aus- Schalter ReichweitenkontrolleEIN/AUS- Schalter &Kanalwahl A, B oder CAlarmReichweitenanzeigeLautsprecherFunktionen:• Bewegung• Geräusch/Bewegung/Tic• Geräusch & Bewegung• GeräuschAnschluss fürNetzteilAnschluss fürSensorma tten Sender Empfänger Antenne LautstärkeanzeigeBetriebsanzeige

5 EINFACHE SCHRITTE ZUR BENUTZUNG IHRES ANGELCARE® GERÄUSCH- UND BEWEGUNGSMELDERS Hinweis:

esten Sie Ihr Angelcare®-Gerät VOR dem ersten Gebrauch und danach in regelmäßigen Abständen.

• Benutzen Sie KEINE Mobiles oder andere Geräte am Bett oder in der Nähe des Bettes, die Vibrationen verursachen, wenn der Bewegungsmelder in Betrieb ist. Solange die Sensormatten Bewegungen wahrnehmen, wird kein Alarm ausgelöst.

• Das Angelcare® Überwachungsgerät ist vollkommen ungefährlich. Die Sensormatten und die Kabel verhalten sich völlig passiv. Sie haben also keine elektrische Spannung und strahlen keine Energie ab. Die Babyeinheit gibt nur sehr schwache Funksignale durch die Antenne ab. Diese Signale stellen kein Sicherheitsrisiko dar.

• Ihr Bewegungsmelder kann in allen Babybetten oder anderen sicheren Babyschlafstellen (die sich nicht bewegen) verwendet werden.

• Um Zwillinge zu überwachen, benötigen Sie zwei AC301 Geräusch- und Bewegungsmelder oder einen AC301 Geräusch- und Bewegungsmelder und einen AC300 Bewegungsmelder. Ein Sender sollte auf „Mouvement“ und der andere auf „Sound/Mouvement/Tic“ oder „Sound/Mouvement“ eingestellt sein. Sie können einen Empfänger auf dem gleichen Kanal verwenden. Der Empfänger eines AC301 reicht aus, um beide Babys im selben Zimmer zu überwachen. Benutzen Sie den Angelcare® nicht, um zwei Babys in einem Bett oder Stubenwagen zu überwachen. SCHRITT 1 SENSORMATTEN: Legen Sie die Matten der Länge nach unter die Matratze des Kinderbettes an der Stelle, auf der das Baby liegt (Abb. 1 und 2). Die bedruckte Seite MUSS nach oben zeigen. Bettzeug oder Bettwäsche DÜRFEN NICHT zwischen Matratze und Sensormatte geraten. Die Sensormatte muss auf einer ABSOLUT EBENEN UND FESTEN UNTERLAGE liegen. Legen Sie eine 6 mm (1/4’’) dicke Sperrholzplatte, die die gesamte Liegefläche bedeckt, unter. Stellen Sie sicher, dass das Kabel der Sensormatte unter der Matratze durchgeführt werden kann. (s. Abb. 1) SCHRITT 2 BABYEINHEIT (SENDER):

• Legen Sie 4 AAA Batterien in den Sender ein (als Energiequelle bei Stromausfall).

• Verbinden Sie die Sensormatte mit dem Sender (Abb. 4 und 6) Wählen Sie eine der 4 Funktionen auf der Rückseite des Senders, wie Sie Ihr Baby überwachen möchten: Movement: Reine Bewegungsüberwachung. Geräusche werden bei dieser Funktion nicht übertragen. Sound/Movement/Tic: Geräusch- und Bewegungsüberwachung. Geräusche werden zusätzlich durch LED Anzeigen sichtbar und Bewegungen durch ein „Tic“ hörbar gemacht. Sound/Movement: Geräusch- und Bewegungsüberwachung. Geräusche werden durch LED Anzeigen sichtbar gemacht, ABER Sie hören kein „Tic“-Geräusch. Sound: Reine Geräuschüberwachung mit zusätzlichen LED Anzeigen auf dem Empfänger.

• Schließen Sie den Sender an das Netzteil an und stecken Sie dieses in eine Steckdose. HINWEIS: Die Sensibilität ist voreingestellt. Verändern Sie diese Einstellung nur falls notwendig. Bei schlechter Bewegungsübertragung (rotes Blinklicht) oder häufigen Fehlalarmen betätigen Sie schrittweise den Schalter „Sensivity“. SCHRITT 3 ELTERNEINHEIT (EMPFÄNGER): Modell AC301: Legen Sie 3 Batterien in die Elterneinheit ein oder schließen Sie das Netzteil an die Elterneinheit an und stecken dieses in eine Steckdose. Modell AC301-R: Die mitgelieferten NiMh Akku-Batterien müssen 15 Stunden vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden. Zum Laden schließen Sie das Netzteil an die Elterneinheit an und stecken es in eine Steckdose (Abb. 3). Die Akkus werden aufgeladen, solange das Gerät an der Steckdose ist. Die Stellung der Schalter hat keinerlei Auswirkung auf das Laden. Für ein möglichst langes Akku-Leben sollte die Elterneinheit erst aufgeladen werden, wenn das orange Blinklicht anzeigt, dass die Akkus fast leer sind. Die Akkus müssen 12 Stunden ununterbrochen aufgeladen werden. Bitte beachten Sie: Nur der Empfänger bei Modell AC301-R ist wiederaufladbar.

• Stellen Sie den Regler auf die gewünschte Lautstärke. SCHRITT 4 INBETRIEBNAHME Legen Sie Ihr Baby in das Bettchen und stellen Sie beide Einheiten auf „ON“. Wählen Sie Kanal A, B oder C. Bei schlechtem Empfang wählen Sie einen anderen Kanal. Vergewissern Sie sich, dass bei beiden Einheiten der selbe Kanal eingestellt ist. Schalten Sie den Sender aus (OFF), wenn Sie Ihr Baby aus dem Bettchen nehmen. Sollten Sie das vergessen, hören Sie zur Erinnerung nach 15 Sekunden ein Voralarmticken und 5 Sekunden später den Alarm.Halten Sie die beiden Einheiten mindestens 3 Meter (10 Fuß) auseinander, um Rückkopplungen (Pfeifgeräusche) zu vermeiden. Hinweis: Wenn beide Einheiten eingeschaltet sind, erscheint auf der Temperaturanzeige des Senders im Kinderzimmer das Symbol "- -". Dieses Symbol bleibt für 20 Sekunden sichtbar. Während dieser Zeit übermittelt der Sender im Kinderzimmer die Einstellungen an den Empfänger. Sobald die Raumtemperatur auf dem Sender im Kinderzimmer erscheint, ist Ihr Angelcare betriebsbereit. SCHRITT 5 BATTERIEBETRIEB

• Schalten Sie die Einheiten aus, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, ansonsten schaltet sich das Gerät automatisch auf Batteriebetrieb um.

• Während eines Stromausfalls schaltet das Gerät nur dann auf Batteriebetrieb um, wenn sich in beiden Einheiten Batterien befinden. Legen Sie bei dem Modell AC301 Batterien in Sender und Empfänger ein. Wenn die orange Batterieanzeige aufblinkt, tauschen Sie die Ba tterien sofort aus (oder laden Sie die Elterneinheit von Modell AC301-R wieder auf).24 Sicherheitshinweise

• Dieses Produkt ist WEDER ein medizinisches Gerät NOCH ein Gerät zur Verhinderung des plötzlichen Kindstods (SIDS).

• Dieses Produkt ist KEIN Ersatz für eine ordnungsgemäße Beaufsichtigung Ihres Kindes. Sehen Sie in regelmäßigen Abständen nach Ihrem Baby. Die Überwachung von Frühgeburten oder gefährdeten Babys sollte nur unter ärztlicher Aufsicht erfolgen.

• Bitte achten Sie darauf, den Empfänger NICHT in der näheren Umgebung von schnurlosen Geräten und Mikrowellengeräten zu platzieren. Dadurch könnte die Übertragung des Alarmsignals unterbrochen werden.

• Die Sensormatte nimmt jede Art von Bewegung wahr, auch wenn sie von außen in das Kinderzimmer dringt. Zum Beispiel: Ventilatoren, Waschmaschinen, laute Musik, etc. Vergewissern Sie sich, dass alle Vibrationsquellen ausgeschaltet sind, bevor Sie den Angelcare® Bewegungsmelder in Gebrauch nehmen. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit dem Bettchen, wenn der Bewegungsmelder in Gebrauch ist. Beachten Sie die Abschnitte zur Einstellung der Sensibilität und zu den Problemlösungen.

• Stellen Sie beide Einheiten IMMER außerhalb der Reichweite Ihres Babys auf ebenen Flächen und aufrecht auf.

• Berühren Sie das Kabelende NICHT, wenn das Netzteil an die Steckdose angeschlossen ist.

• Das Angelcare® Überwachungsgerät verwendet öffentliche Sendefrequenzen. Der Empfänger kann Signale oder Störgeräusche anderer Überwachungsgeräte in Ihrer Nachbarschaft empfangen und auch Signale Ihres Gerätes können von Nachbarn empfangen werden. Schalten Sie daher beide Einheiten aus, wenn sie nicht gebraucht werden, um Ihre Privatsphäre zu schützen.

• Dieses Produkt darf nur von qualifizierten Fachkräften repariert werden. Es enthält nur wartungsfreie Teile. Wenden Sie sich bei Problemen an den Exklusiv-Vertrieb (Seite 71). Gebrauchsanweisung BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF: Für den Fall, das Sie später Fragen oder Probleme haben. WASSER-, FEUCHTIGKEITS- UND HITZESCHÄDEN: Halten Sie das Produkt fern von Wasser (Waschbecken, Badewanne, Schwimmbecken) oder Hitze (Ofen, Heizkörper). LUFTZUFUHR: Stellen Sie beide Einheiten IMMER aufrecht auf eine ebene Fläche, so dass die Luft um die Geräte frei zirkulieren kann. WECHSELSTROMQUELLE: Verwenden Sie NUR die Angelcare® Adapter, die im Lieferumfang enthalten sind. KABELSCHUTZ: Vermeiden Sie Beschädigungen an den Kabeln der Sensormatte und des Adapters. Das Kabel der Sensormatte ist 3,5 Meter (11,4 Fuß) lang, damit es so verlegt werden kann, dass niemand darüber stolpert oder das Kabel durch Scheuern (z.B. von Türen) beschädigt wird. REINIGUNG: Trennen Sie vor der Reinigung alle Teile vom Strom.

asser . Benutzen Sie ein trockenes Staubtuch. Benutzen Sie AUF KEINEN FALL Reinigungs- oder Lösungsmittel. Wischen Sie die Sensormatten mit einem leicht feuchten Lappen und einem milden Spülmittel ab.

BESCHÄDIGUNG DURCH GEGENSTÄNDE ODER

FLÜSSIGKEITSEINTRITT

Achten Sie darauf, dass nichts auf die Einheiten fällt und dass keine Flüssigkeit in die Öffnungen der Einheiten oder der Sensormatte eindringen kann. LAGERUNG: Wenn Sie das Überwachungsgerät längere Zeit nicht nutzen, entfernen Sie die Batterien aus beiden Einheiten und trennen den Adapter vom Strom. Testen des Angelcare® Geräusch- und Bewegungsmelders Hinweis: Testen Sie Ihren Angelcare® Geräusch- und Bewegungsmelder VOR dem ersten Gebrauch und danach in regelmäßigen Abständen. Das Angelcare® Überwachungsgerät kann sowohl im Bettchen als auch in anderen Schlafumgebungen verwendet werden. Testen Sie den Bewegungsmelder, wenn Sie die Sensormatte an einer anderen Stelle einsetzen, um sicher zu gehen, dass die Sensibilität richtig eingestellt ist. Beachten Sie hierbei den Abschnitt zur Einstellung der Sensibilität. Schritt 1. Stellen Sie den Sender auf „Sound Only“. Lassen Sie eine zweite Person in den Sender sprechen oder stellen Sie ein Radio in die Nähe. Sie sollten diese Geräusche nun im Empfänger hören. Falls Sie nichts hören, schauen Sie bitte unter „Problemlösungen“ nach. Vergewissern Sie sich, dass bei beiden Einheiten der selbe Kanal eingestellt ist A, B oder C. Wechseln Sie den Kanal bei schlechtem Empfang. Schritt 2. Testen Sie die Bewegungsüberwachung. Stellen Sie den Sender auf „Movement“. Legen Sie Ihre Hand leicht auf die Matratze. Das grüne Licht wird bei jeder Ihrer Bewegungen blinken. Nehmen Sie die Hand vom Bett weg. Weil nun keine Bewegung mehr wahrgenommen wird, wird nach 15 Sekunden Voralarmticken zu hören sein. 5 Sekunden später ertönt der Alarm und das rote Licht blinkt ununterbrochen. Hinweis: Sollte der Alarm nicht aktiviert werden, kann es daran liegen, dass die Sensormatte eine Vibration vom Fußboden oder einen Luftzug wahrnimmt oder dass das Bettchen berührt wurde. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit dem Bettchen, wenn die Bewegungsüberwachung in Gebrauch ist. Stellen Sie das Bettchen an eine tragende Wand und sorgen Sie dafür, dass es nicht in starker Zugluft steht. Eventuell muss die Sensibilität der Sensormatte verringert werden. Beachten Sie hierzu den Abschnitt zur Einstellung der Sensibilität. Schritt 3. Um den Alarm abzustellen, legen Sie Ihre Hand leicht auf die Matratze, so dass die Sensormatte wieder eine Bewegung wahrnimmt. Das rote Alarmlicht blinkt noch für eine Minute (Abb. 3). Schritt 4. Vergewissern Sie sich, dass beide Einheiten ohne den Angelcare® Adapter mit Batteriebetrieb arbeiten. Ein grünes Licht zeigt den Betrieb an. Empfänger: Wenn die orange Batterieanzeige erscheint, ersetzen Sie umgehend die Batterien bei Modell AC301. Bei Modell AC301-R laden Sie den Akku des Empfängers auf. Sender: Wenn die orange Batterieanzeige erscheint und ein schnelles „Klicken“ zu hören ist, ersetzen Sie umgehend die Batterien. Ansonsten arbeitet das Gerät nicht mehr. Tipps zum Betrieb Sensibilitätseinstellung des Bewegungsmelders Die Sensibilität ist vom Werk voreingestellt und passt in den meisten Situa tionen. Unter bestimmten Umständen kann sie jedoch nicht ganz ideal sein. Verstellen Sie NIE die Sensibilität, außer wenn Sie häufig Fehlalarme haben und Sie vorab die Anweisungen aus „Problemlösungen“ bei Fehlalarmen befolgt haben. Notieren Sie sich die Voreinstellung, falls Sie sie später wieder einstellen möchten.

enn kaum noch Bewegungen registriert werden, blinkt auf dem Sender die rote Alarmanzeige und ein einzelner Signalton ertönt. Grund dafür kann sein, dass sich das Baby im Tiefschlaf befindet oder dass sich das Baby von der Sensorma tte weg in eine Ecke des Bettchens bewegt hat. Wenn KEIN Alarm ertönt, muss die Sensibilität nicht verstellt werden. Sollte jedoch die Bewegungsanzeige die meiste Zeit rot blinken, obwohl das Baby direkt über der Sensormatte liegt, handelt es sich wahrscheinlich um schlechte Messbedingungen.

Verstellen Sie in diesem Fall die Sensibilität. Um die Sensibilität zu neu einzustellen, drehen Sie den Regler auf die nächste Stufe. Bitte testen Sie die Bewegungsüberwachung nochmals. Kanalwahl für Geräuschüberwachung Vergewissern Sie sich, dass beide Einheiten auf den gleichen Kanal eingestellt sind, entweder A, B oder C. Wenn der Empfang nicht klar ist, wählen Sie einen anderen Kanal. Sollten die Störungen andauern, sehen Sie unter „Problemlösungen“ nach. Grüne Geräuschanzeigen Die drei Lichter zeigen Ihnen optisch die Geräusche Ihres Babys an. Je lauter die Geräusche sind, desto mehr Lichter leuchten auf. Temperaturanzeige Der Sender hat eine Raumtemperaturanzeige. Die Temperatur wird in Grad Celsius (C) angezeigt. Nachtlichtring Drücken Sie auf das erste Licht oben auf dem Sender, um das Nachtlicht einzuschalten. Geräuschaktivierung Dieses Überwachungsgerät ist mit einer Geräuschaktivierung ausgestattet. Der Sender wird nur aktiviert und überträgt Geräusche zum Empfänger, wenn Geräusche ab einer gewissen Lautstärke zu hören sind. Digitales Codierungs-System Dieses Überwachungsgerät ist mit einem digitalen Codierungs-System ausgestattet, das Interferenzen ausschließt. Die Codes stehen auf dem Karton und im Batteriefach. Um 2 Angelcare® Geräusch- und Bewegungsmelder in einem Haushalt zu benutzen oder damit keine Interferenzen durch ein Angelcare® in der Nachbarschaft entstehen, sollten die Codes der beiden Geräte unterschiedlich sein. Reichweitenkontrolle Dieses Überwachungssystem ist mit einer Reichweitenkontrolle ausgestattet. Zur Aktivierung dieser Funktion halten Sie die Nachtlicht- Taste gedrückt bis das Nachtlicht blinkt. Wenn sich die Einheiten innerhalb des Empfangsbereichs befinden, blinkt die Anzeige der Reichweitenkontrolle. Befinden sich die Einheiten außerhalb des Empfangsbereichs, ist die Anzeige der Reichweitenkontrolle eingeschaltet, blinkt jedoch nicht. Um die Reichweitenkontrolle zu deaktivieren, halten Sie die Nachtlicht-Taste wieder gedrückt bis das Nachtlicht blinkt. Die Anzeige der Reichweitenkontrolle schaltet sich dann aus. HINWEIS: Der Empfänger hat eine Reichweite von bis zu 120 Metern (394 Fuß). AC Stromquelle Modell AC301 : Um die Haltbarkeit der Batterien zu verlängern, sollten so oft wie möglich die AC Adapter eingesetzt werden. Die Batterien können in den Einheiten bleiben, während die Netzteile in Gebrauch sind. Verwenden Sie normale AAA Batterien für das Modell AC301. Modell AC301-R: Um das Leben der Batterien zu verlängern, sollte sooft wie möglich der AC Adapter am Sender angeschlossen sein. Für den Empfänger verwenden Sie das Netzteil NUR, um die NiMh Akkus zu laden. Laden Sie die Akkus erst, wenn die Batterieanzeige aufleuchtet. Überladen Sie die Akkus nicht. Verwenden Sie ausschließlich Akku- Batterien für das Modell AC301-R. Sicherheitshinweis: Schäden, die durch den fehlerhaften Gebrauch des Geräusch- und Bewegungsmelder entstehen, gehen zu Lasten des Nutzers. Austausch der wiederaufladbaren Akkus (nur Modell AC301-R) Wenn die NiMh Akkus im Empfänger nicht mehr laden oder sich sehr schnell entladen, müssen sie ersetzt werden. Schrauben Sie das Batteriefach des Empfängers auf (falls notwendig). Entnehmen Sie die alten Akkus. Legen Sie die neuen Akkus ein. Schrauben Sie das Batteriefach wieder zu. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Verwenden Sie ausschließlich Wiederaufladbare Akku-Batterien. Laden Sie die neuen Akkus ununterbrochen 15 Stunden auf. Problem Mögliche Ursache Lösung Problemlösungen Fehlalarm Der Alarm wird nicht ausgelöst

• Das Baby wurde aus dem Bettchen genommen und der Sender war nicht ausgeschaltet.

• Das Kabel der Sensormatte ist nicht richtig in den Sender eingesteckt.

• Die Sensormatte hat keinen vollen Kontakt zur Matratze oder die Ma tra tze liegt nicht auf einem festen, ebenen Untergrund.

• Das Baby hat sich von der Sensormatte weg in eine Ecke des Bettchens bewegt.

• Schalten Sie den Sender aus.

• Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Sensormatte und Sender. Ziehen Sie den Stecker heraus und stecken ihn neu ein.

• Vergewissern Sie sich, dass sich kein Bettzeug zwischen

tra tze und Sensormatte befindet. Die Sensormatte muss auf einer festen Unterla ge liegen. Nehmen Sie als Unterlage eine 6 mm (1/4’’) dicke Sperrholzplatte, die die gesamte Liegefläche bedeckt.

• Die Sensormatte muss, wie in den 5 einfachen Schritten beschrieben, platziert werden. Die Sensibilität muss möglicherweise neu eingestellt werden. Beachten Sie hierzu den Abschnitt zur Einstellung der Sensibilität

Der Sender registriert Bewegung, wenn das Bettchen berührt wird.

Der Sender registriert Bewegung von einem Elektrogerät, starker Zugluft, etc...

• Die Sensibilität ist zu hoch eingestellt.

• Vermeiden Sie jegliche Berührung des Bettchens, wenn die Bewegungsüberwachung eingeschaltet ist.

• Stellen Sie das Bettchen in die unmittelbare Nähe einer tragen- den

and, um zu vermeiden, dass die Sensormatte Bewegungen außerhalb des Bettchens wahrnimmt.

Eventuell muss die Sensibilität niedriger eingestellt werden. Beachten Sie hierzu den Abschnitt zur Einstellung der Sensibilität.26 Problem Mögliche Ursache Lösung Problemlösungen Die Alarmanzeige blinkt rot (schlechte Messbedingungen) Keine Geräuschübertragung Betriebsanzeige (ON / grünes Licht) leuchtet nicht. Sehr schwacher Empfang Statik, Verzerrung, Interferenzen (Interferenzen von anderen Überwachungsgeräten, schnurlosen Telefonen, Walkie-Talkies, etc…) Rückkopplungen (laute Geräusche aus dem Empfänger)

• Überprüfen / ersetzen Sie die Batterien oder laden Sie den Empfänger wieder auf des Empfängers (nur bei Modell AC301-R)

• Überprüfen Sie die Verbindung oder benutzen Sie eine andere Steckdose.

• Vergewissern Sie sich, dass beide Einheiten auf den gleichen Kanal eingestellt sind, entweder A, B oder C.

• Batterien sind zu schwach oder nicht richtig eingelegt.

• Der AC Adapter ist nicht richtig eingesteckt oder die Steckdose funktioniert nicht.

• Eine der Einheiten ist nicht eingeschaltet.

• Die Einheiten stehen zu dicht beieinander.

• Die Einheiten stehen zu weit voneinander entfernt. Die Reichweitenkontrolle blinkt und ein Signal ertönt auf dem Empfänger.

• Eine oder beide Einheiten stehen in unmittelbarer Nähe eines großen Metallgegenstands.

• Eine oder beide Einheiten stehen nicht aufrecht.

• Die Batterien sind zu schwach.

• Stellen Sie die Einheiten näher zusammen.

• Verändern Sie die Position einer oder beider Einheiten.

• Stellen Sie die Einheiten auf eine ebene Fläche außerhalb der Reichweite Ihres Babys.

• Ersetzen Sie die Batterien oder laden Sie den Empfänger wieder auf (nur Modell AC301-R)

• Der Empfänger ist außerhalb der Reichweite

• Die Einheiten sind auf verschiedenen Kanälen eingestellt.

• Der Empfänger steht neben einem elektrischen Gerät, Halogenleuchten, Fernseher, etc...

• In einem anderen Haushalt in Ihrer Nachbarschaft gibt es einen anderen Angelcare® Geräusch- und Bewegungsmelder.

• Stellen Sie die Einheiten näher zusammen.

• Vergewissern Sie sich, dass beide Einheiten eingeschaltet und auf den gleichen Kanal A, B oder C eingestellt sind.

• Drehen Sie den Empfänger oder bringen Sie ihn aus dem Störbereich.

• Die digitalen Codes auf beiden Überwachungsgeräten sind gleich. Vergleichen Sie die digitalen Codes auf der Verpackung oder im Batteriefach.

• Stellen Sie die Einheiten weiter auseinander (mindestens 3 Meter / 10 Fuß Abstand).

• Verringern Sie die Lautstärke am Empfänger.

• Die Einheiten stehen zu weit auseinander (die Reichweitenkontrolle ist ausgeschaltet)

• Die Batterien sind zu schwach oder nicht richtig eingelegt.

• Der AC Adapter ist nicht richtig eingesteckt oder die Steckdose funktioniert nicht.

• Eine der Einheiten ist nicht eingeschaltet.

• Bringen Sie den Empfänger näher zum Sender.

• Überprüfen / ersetzen Sie die Batterien des Empfängers (nur bei Modell AC301-R)

• Überprüfen Sie die Verbindung oder benutzen Sie eine andere Steckdose.

• Vergewissern Sie sich, dass beide Einheiten eingeschaltet sind.

• Vergewissern Sie sich, dass beide Einheiten auf den gleichen Kanal eingestellt sind, entweder A, B oder C.

Die Sensormatte hat keinen vollen Kontakt zur Matratze oder

ie Matratze liegt nicht auf einem harten und flachen

• Das Baby befindet sich im Tiefschlaf oder hat sich aus dem Bereich der Sensormatte wegbewegt.

Vergewissern Sie sich, dass sich kein Bettzeug zwischen

ensormatte und Matratze befindet. Die Sensormatte muss auf

iner festen und ebenen Unterlage liegen. Legen Sie eine 6

m (1/4’’) dicke Sperrholzplatte, die die gesamte Liegefläche

• Vergewissern Sie sich, dass die Sensormatte, wie in den 5 ein- fachen Schritten beschrieben, platziert ist. Beachten Sie den Abschnitt zur Einstellung der Sensibilität.

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

Angelcare® garantiert dem Erstbesitzer diese Produktes, dass der Angelcare® Geräusch- und Bewegungsmelder (Modell AC301) und der wiederaufladbare Angelcare® Geräusch- und Bewegungsmelder (Modell AC301-R) für den Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsdefekte aufweist. Sollte eines dieser Produkte bei sachgemäßem Gebrauch innerhalb dieses Jahres nicht ordnungsgemäß funktionieren, kommt Angelcare® für die Reparatur oder für den Ersatz des Produktes auf, wenn das vollständige Produkt in Originalverpackung mit vorbezahltem Porto und versichert zum

ertrieb (siehe Seite 71) zurückgesandt wird. Um den Garantiefall nachzuweisen, muss dem Produkt ein Kaufnachweis in Form einer Rechnung, Quittung oder eines anderen ähnlichen Nachweises beiliegen. Angelcare® schickt das reparierte oder ausgetauschte Gerät kostenfrei zurück. Diese Garantie gilt nicht für Schäden, die aus fehlerhafter

artung, unsachgemäßer Bedienung, falscher Netzspannung oder anderem Fehlgebrauch entstehen. Die Garantie ist auch dann hinfällig, wenn der Besitzer das Gerät repariert oder verändert hat. Angelcare® ist nicht für unabsichtliche oder absichtliche Beschädigung dieses Produkts haftbar. Diese Garantie schließt auch jede weitere Haftung, außer die o.g. Fälle, aus. Es werden keine weiteren Garantien gegeben. DIE RECHTSLAGE VARIIERT VON LAND ZU LAND. EINIGE LÄNDER LASSEN BESTIMMTE AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN DER GARANTIE BEZÜGLICH UNAB- SICHTLICHER ODER ABSICHTLICHER BESCHÄDIGUNG NICHT ZU. DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN MÜSSEN ALSO NICHT UNBEDINGT AUF SIE ZUTREFFEN. WIR SIND IN KEINEM FALLE FÜR SCHÄDEN VERANTWORTLICH, DIE AUS DEM GEBRAUCH RESULTIEREN. WICHTIG! Dieses Angelcare® Überwachungsgerät wird direkt vom Exklusiv-Vertrieb betreut. Bitte bringen Sie es nicht in das Geschäft zurück. Falls Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich direkt an den V ertrieb (Seite 71), bevor Sie das Gerät zum Einzelhändler zurück bringen.FCC-Kompatibilitätsvermerk Dieses Gerät entspricht Absatz 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Störeinwirkungen verursachen, und (2) das Gerät muss alle eingehenden Störeinwirkungen ableiten können, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnten. Dieses Gerät

urde geprüft und entspricht den in Absatz 15 der FCC-Bestimmungen niedergelegten Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B. Diese Grenzwertbestimmungen

ienen zum angemessenen Schutz vor Störeinwirkungen in Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Energie im Funkfrequenzbereich ab und kann Funkübertragungen erheblich stören, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und eingesetzt wird. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass es bei bes- timmten Installationen nicht zu Störeinwirkungen kommt.

ollte dieses Gerät dennoch den Funk- oder Fernsehempfang stören (dies ist durch Aus- und Wiedereinschalten des Geräts feststellbar), sollte der Anwender anhand

er folgenden Maßnahmen versuchen, die Störeinwirkung zu beseitigen:

Richten Sie die Empfangsantenne anders aus oder stellen Sie sie an einem anderen Platz auf.

• Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfangsteil.

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht zu dem Stromkreis gehört, an dem das Empfangsteil angeschlossen ist.

• Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen ausgebildeten Radio-und Fernsehtechniker. Sollte das Gerät ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herstellers geändert oder modifiziert werden, erlischt die Betriebserlaubnis für das Gerät. Maximaler Stromverbrauch des Überwachungsgerätes ist:

• Empfänger: 80 mA max.

• Sender: 120 mA max. Erklärung des Herstellers Angelcare Monitors Inc. Erklärt, dass das AC301 und das AC301-R allen wesentlichen Anforderungen und anderen zutreffenden Bestimmungen der R&TTE Directive (1999/5/EC) entspricht.

Barnsängen BarnsängenellerFigur 2Figur 3 LINDA SENSORPLATTANS SLADD RUNT BENET PÅ SÄNGEN. LÅT DEN GÅ LÄNGS GOLVET FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT BARNET INTE NÅR SLADDEN. Model # AC301

STEG 4. ATT ANVÄNDA MONITORN