AC201R - Babyphone ANGELCARE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bewegungs- und Tonmonitor
Marke	Angelcare
Modell	AC201-R (wiederaufladbar)
Abmessungen des Bewegungsdetektors	260 mm x 406 mm
Mindestabmessungen der Trägerplatte	400 mm x 600 mm x 6 mm
Stromversorgung Babygerät	4 AAA-Batterien oder Netzteil (im Lieferumfang)
Stromversorgung Elterngerät	Integrierter wiederaufladbarer NiCad-Akku (15h Ersteinschwingzeit) + Netzteil
Hauptfunktionen	Ton und Bewegung (mit Tick), Nur Ton, Tick Aus
Anzeigen	4 gelbe LEDs für Lautstärke, grün/orange/rot LEDs für Bewegung und Alarm
Alarmverzögerung bei Bewegungsausfall	20 Sekunden (15s Voralarm + 5s Alarm)
Kanäle	2 (A und B)
Sicherheit	Passiver Detektor (ohne Strom und Abstrahlung), Babygerät sendet leistungsarme Funksignale
Verwendung	Kinderbett mit fester Basis, NICHT in einer Wiege verwenden
Reinigung	Trennen, mit trockenem Tuch abstauben, nicht eintauchen oder besprühen
Garantie	1 Jahr eingeschränkt

Häufig gestellte Fragen - AC201R ANGELCARE

Wie installiere ich den Bewegungsdetektor?

Legen Sie den Detektor unter die Matratze, mit der bedruckten Seite nach oben, direkt unter der Stelle, wo das Baby schläft. Stellen Sie sicher, dass er auf einer festen Oberfläche (Holzboden oder Platte 400x600x6 mm auf Federn) aufliegt. Legen Sie keine Bettwäsche zwischen Matratze und Detektor.

Was tun, wenn der Alarm ohne Grund ertönt (Fehlalarm)?

Überprüfen Sie, ob das Baby nicht ohne Ausschalten des Geräts aus dem Bett genommen wurde. Stellen Sie sicher, dass das Kabel des Detektors richtig eingesteckt ist, der Detektor vollen Kontakt mit der Matratze hat und keine Störschwingungen (Ventilator usw.) das Bett beeinflussen. Konsultieren Sie den Abschnitt Fehlerdiagnose.

Wie stelle ich die Empfindlichkeit des Detektors ein?

Legen Sie das Baby ins Bett und warten Sie, bis es ruhig schläft. Drehen Sie den Empfindlichkeitsregler auf 5, dann verringern Sie ihn, bis die orange LED am Babygerät blinkt. Erhöhen Sie dann, bis sie grün wird, und fügen Sie einen halben Punkt hinzu. Testen Sie die Funktion.

Wie lade ich das Elterngerät des Modells AC201-R auf?

Laden Sie vor dem ersten Gebrauch den internen NiCad-Akku 15 Stunden ununterbrochen auf, indem Sie das Netzteil anschließen. Für spätere Aufladungen schließen Sie das Gerät an, wenn die orange Akku-LED blinkt. Der Ladevorgang wird aufrechterhalten, solange das Netzteil angeschlossen ist.

Kann ich den Monitor in einer Wiege verwenden?

Nein, der Angelcare-Monitor ist für ein Kinderbett mit fester Basis ausgelegt. Die Wiege kann Störschwingungen erzeugen und der Detektor funktioniert nicht richtig. Verwenden Sie ihn nur in einem Standardbett.

Was tun, wenn der Empfang schlecht ist oder Störungen auftreten?

Stellen Sie sicher, dass beide Geräte auf dem gleichen Kanal (A oder B) sind und entfernen Sie sie von Störquellen (Telefone, Motoren usw.). Nähern Sie die Geräte einander an oder drehen Sie das Elterngerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, wechseln Sie den Kanal.

Wie reinige ich den Bewegungsdetektor?

Trennen Sie alle Komponenten. Tauchen Sie den Detektor nicht in Wasser. Verwenden Sie ein trockenes Tuch zum Abstauben oder ein mit einer antiseptischen Lösung oder mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch. Sprühen Sie keine Reinigungsmittel.

Was bedeutet eine blinkende orange LED am Babygerät?

Dies zeigt an, dass der Detektor Schwierigkeiten hat, Bewegungen zu erfassen. Überprüfen Sie, dass kein Objekt zwischen Matratze und Detektor liegt, die Oberfläche fest ist und das Baby direkt über dem Detektor liegt. Konsultieren Sie den Abschnitt Einstellung der Erkennungsstufe.

Welche Garantie hat der Angelcare AC201-R Monitor?

Angelcare bietet eine eingeschränkte Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Verarbeitungsfehler unter normalen Gebrauchsbedingungen ab. Das Gerät muss vollständig mit Kaufnachweis zurückgesandt werden. Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer Verwendung oder Änderungen.

Wie tausche ich die wiederaufladbaren Akkus des Elterngeräts (AC201-R) aus?

Schrauben Sie den Deckel des Batteriefachs des Elterngeräts ab. Entfernen Sie die alten NiCad-Akkus und ersetzen Sie sie durch neue NiCad- oder NiMh-Akkus. Schrauben Sie den Deckel wieder fest. Schließen Sie das Gerät an, um die neuen Akkus 15 Stunden (30h für NiMh) aufzuladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AC201R ANGELCARE

Gerausch- und Bewegungsmelder

Gerausch- und Bewegungsmelder (Wiederaufladbarer)

Garantie 15
5 einfache Schritte zur Benutzung Ihres Angelcare Gerauschund Bewegungsmelders 16
Sicherheitschinweise 17
Gebrauchsanweisung 17
Testen des Angelcare® -Gerausch- und Bewegungsmelders 17
Tipps zum Betrieb des Angelcare -Gerauschund Bewegungsmelders 17
Problemlösungen 18
Vertreiber 43

INDICE

Abbildung 3 Abbildung 4

Abbildung 5

Abbildung 6

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR EIN JAHR

Angelcare® garantiet dem Erstbesitzer these Products, dass der Angelcare® -Geräusch- und Bewegungsmelder (Modell AC201) und der wiederaufladbare Angelcare® -Geräusch- und Bewegungsmelder (Modell AC201-R) fur den Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsdefekte aufweisen. Falls eines dieser Produkte bei richtiger Benutzung innerhalb des Jahres nicht ordnungsgemäß Funktionieren sollte, so kommt Angelcare® für die Reparatur oder für den Ersatz des Produktes auf, wenn das vollständige Produkt in der Originalverpackung mit vorbezahltem Porto und versichert zum Vertreiber zusückgesandlt wird (siehe Seite 43).

Dem Produkt muss ein Kaufnachweis beiliegen, entweder eine Rechnung, eine Quittung oder ein anderer Nachweis, dass sich das Gerät noch innerhalb der Garantiefrist befindet. Angelcare™ kommt dann für die Reparatur oder den Erssatz und für die Rücksendung des Produktes auf.

These Garantie bezieh tich nont auf Schaden, die sich aus unsachgemacher Behandlung, Unfallen, nicht ordnungsgemaber Netzpannung oder anderem Missbrauch ergeben. Die Garantie ist auch dann hinfallig, wenn der Besitzer Reparaturen vorgenommen oder das Gerat anderweitig manipuliert hat. Angelcare ist nicht fur Folgeschaden, die aus dem Gebrauch thesees Produktes resultieren, haftbar. These Garantie schiebt auch alle anderen Haftungen aus, die hier nicht angesprochen wurden. Keine anderen Garantien sind gegeben.

DIE RECHTSLAGE VARIERT VON LAND ZU LAND. EINIGE LANDER LASSEN BESTIMME AUSSCHLUSSE ODER EINSCHRANKUNGEN DER GARANTIE BEZUGLICH FOLGESCHÄDEN NICT ZU. DIE OBEN GENANNTE EINSCHRANKUNGEN MUSSEN ALSO NICT UNBEDINGT Auf SIE ZUTREFFEN.

WIR SIND IN KEINER WEISE VERANTWORLICH FÜR SCHÄDEN DIE AUS MISSBRAUCH RESULTIEREN.

WICHTIG! Dieser Angelcare® Bewegungsmelder gilt als Pflegeprodukt. Bringen Sie es nicht in das Geschäft zurück. Falls Sie Fragen haben oder Hilfe brauchen, dann rufen Sie unseren Vertreiber an (siehe Seite 43), bevor Sie das Produkt zum Geschäft zurückbringen.

5 EINFACHE SCHRITTE ZUR BENUTZUNG IHRES ANGELCARE-GERAUSCH- UND BEWEGUNGSMELDERS

SCHRITT 1. SENSORMATTE

Geben Sie die Sensormatte der Länge nach unter die Matratze, direkt unter die Stelle, auf der Ihr Baby schläf (Abbildungen 1 und 2). Die bedruckte Seite der Sensormatte MUSS nach oben zeigen. Legen Sie NICHTS zwischen Matratze und Sensormatte.

Die Sensormatte muss auf einer festen Unterlage liegen. Wenn Ihr Bett einen Federkern hat, so legen Sie eine (Holz-)Platte mit den Mindestmaßen 400mm× 600mm× 6mm auf die Unterlage. Wenn das Bett eine feste Unterlage hat, dann ist keine weitere Unterlage für den Betrieb des Monitors notig.

SCHRITT 2. BABYEINHEIT (SENDER)

• Legen Sie 4 AAA Batterien in die Babyeinheit ein (als Energiequelle, falls der Strom ausfällt).
• SchlieBen Sie die Sensormatte an die Babyeinheit an (Abbildungen 3 und 6).
• Auf der Rückseite der Babyeinheit wahlen Sie eine der drei Funktionen aus, mit denen Sie Ihr Baby überwachen möchten:

Gerausch und Bewegung (Sound & Movement): Sie horen Gerausch, sehen Gerauschanzeigen und horen ein „Ticken", das jeder Bewegung begleitet.

Ticken aus (Tic off): Wie offen ABER ohne das Ticken.

Gerausch allein (Sound only): Sie horen Gerausche und sehen die Gerauschanzeigen auf der Elterneinheit.

• Schlieben Sie den Wechselstromadapter an die Babyeinheit an, stellen Sie dann eine Stromverbindung her.

ANMERKUNG: Die Meldesensilität ist von Werk aus voreingestellt. PASSEN SIE DIE SENSIBILITAT NUR AN FALLS NOTWENDIG.

Falls die Bewegung nicht richtig erfasst wird (oranges Blinklicht) oder es zu einem falschen Alarm kommt, so konsultieren Sie den Abschnitt Zur Sensibilitätseinstellung

SCHRITT 3. ELTERNEINHEIT (EMPFÄNGER)

Modell AC201: Legen Sie 4 AAA Batterien in die Elterneinheit. Oder: Schlieben Sie den Wechselstromadapter an die Elterneinheit an und stecken Sie diesen in die Steckdose.

Modell AC201-R: Der installierte NiCad Akku muss vor dem ersten Gebrauch 15 Stunden an einem Stück geladen werden. Schlieben Sie dazu den Wechselstromadapter an die Elterneinheit an. Stecken Sie dann den Adapter in eine Steckdose (Abbildung 4). Die Batterien laden sich auf, solange das Gerat an einer Steckdose ist. Die Position der Schalter hat auf das Aufladen keinerlei Auswirkung.

Um ein möglichst langes Batterieleben zu garantieren sollenn Sie die Elterneinheit erst dann laden, wenn das orange Blinklicht anziegt, dass die Batterie schwach ist.

ANMERKUNG: Nur die Elterneinheit lasst sich beim Model AC201-R auflagen.

• Stellen Sie die Lautstärke nach Wunsch ein.

SCHRITT 4. GEBRAUCH DES PRODUKTES

Legen Sie Ihr Baby in die Wiege und stellen Sie beide Geräe auf AN, indem Sie entweder Kanal A oder B wahlen. Falls der Empfang nicht clar ist, so stellen Sie den anderen Kanal ein. Vergewisern Sie sich, dass beside Einheiten auf den gleichen Kanal eingestellt sind. Wenn Sie das Baby aus der Wiege nehmen, so stellen Sie die Babyeinheit auf AUS. Wenn Sie das ausschalten vergessen, dann horen Sie nach 15 Sekunden ein „Vor-Alarm Ticken", dass Sie daran erinnert.

Um Rückkoppelungen zu vermeiden (Pfeifgerausch) sollenn Sie die beiden Einheiten mindestens 3 Meter voneinander entfernt halten.

SCHRITT 5. BATTERIEBETRIEB

• Wenn Sie den Wechselstromadapter von den beiden Gerätennehmen, vergewissem Sie sich, dass sie auf AUS gestellt sind. Ansonsten stellen sich die Geräte automatisch auf Batteriebetrieb.

• Der Bewegungsmelder geht nur dann bei Stromausfall auf Batteriebetrieb, wenn sich in beiden Geräten Batterien befinden. Legen Sie beim Model AC201 Batterien sowohl in die Babyeinheit als auch in die Elterneinheit ein.

Anmerkung:

• Testen Sie Ihr Angelcare® Bewegungsmelder VOR dem ersten Gebrauch und danach in regelmäßigen Abständen.
• Wenn der Bewegungsmelder in Gebrauch ist, dann sollen den Sie KEINE anderen Geräte verwenden, die Vibrationen verursachen. Ansonsten kann der Alarm nicht ausgelöst werden, da das Gerät Bewegungen entdeckt und meldet.
• Der Angelcare® Bewegungsmelder ist vollig ungebährlich. Die Bewegungsmatte und das Kabel daran sind vollig passiv. Sie haben also keine elektrische Spannung und strahlen keinerlei Energie ab. Die Babyeinheit gibt nur sehr schwache Sendefrequenzen durch die Antenne ab. Diese „Strahlen" bergen keinerlei Risiko.
• Sie können den Bewegungsmelder in allen Wiegen, Betten und andere Schlafstellen verwenden (wo keine Bewegung oder Vibrationstattfindet), wo ein Baby ohne Gefahr schlafen kann. Die Unterlage jedoch muss flach und fest sein und größter als die Sensormatte, also 260mm× 406mm . Verwenden Sie das Gerät jedoch NICHT in einer Wipp-Wiege.
• Falls sie Fragen haben oder Hilfe brauchen, so rufen Sie unseren Vertreiber an (siehe Seite 43).

Sicherheitshinweise

• Dieses Produkt ist WEDER ein medizinisches Gerät NOCH ein Gerät zur Verhinderung des plottlichen Kindstodes (SIDS).
• Dieses Produkt ist KEIN Ersatz für eine ordnungsgemäß Beaufsichtigung Ihres Kindes. Sehen Sie in regelmäßigen Abständen nach ihrem Kind. Die Überwachung von Frühgeburen oder gefährdeten Babys sollte nur unter arztlicher Aufsicht erfolgen.
• Die Sensormatte kann Bewegungen von vielen verschiedene Quellen registrieren, die nicht von ihrem Baby ausgegeben, ja nicht einmal im Zimmer sind, zum Beispiel von: Ventilatoren, Waschmaschinen, laute Musik, etc. Vergewissern Sie sich, dass alle Vibrationsquellen eliminiert sind, bevor Sie den Angelcare® Bewegungsmelder in Gebrauchnehmen. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Bett, wenn der Melder in Gebrauch ist. Für Einzelheiten sollenn Sie in den Abschnitten und Problemlösungen nachschlagen.
• Stellen Sei beide Einheiten IMMER auf flache Unterlagen. Stellen Sie die Geräte aufrecht und außerhalb der Reichweite des Babys.
• Berühren Sie das Ende des Kabels für den Wechselstromadapter NICHT, wenn dieser an eine Stromquelle angeschlossen ist.
• Der AngelcareBewegungsmelder verwendet öffentliche Sendefrequenzen. Die Elterninheit kann also sare Signale anderer Bewegungsmelder in der Nachbarschaft empfangen. Auch Signale Ihres Monitors konnten von Nach Barn empfangen werden. Zum Schutz ihrer Privatsphäre sollen den beiden Einheiten ausgeschaltet sein, wenn der Bewegungsmelder nicht in Gebrauch ist.
• These Produkt sollte nur von qualifizierten Fachkräften repariert werden. Es gibt keine wartungsbedürftigen Teile im Bewegungsmelder. Stellen Sie alle Fragen an den Vertreiber (siehe Seite 43).

Gebrauchsanweisung

BEWAHREN SIE DIE ANWEISUGEN Auf: Wenn Sie später Fragen oder Probleme haben.

SCHÄDEN DURCH WASSER, FEUCHTIGKEIT UND HITZE: Schützen Sie diese Produkte vor Wasser (Waschbecken, Badewanne, Schwimmbecken) und vor Hitzequellen (Ofen, Heizkörper).

VENTILATION: Stellen Sie IMMER beiden Einheiten aufrecht auf eine flache Unterlage, so dass die Luft um die Geräte frei zirkulieren kann.

WECHSELSTROMQUELLE: Verwenden Sie NUR die Wechselstromadapter, die in der Packung enthalten sind.

KABELSCHUTZ: Vermeiden Sie Schäden an der Sensorunterlage wie auch an den Kabeln. Legen Sie die Kabel, so dass mach nicht über sie laufen muss und so dass sie nicht durch andere Gegenstände (Türen usw.) beschädigt werden.

REINIGUNG: Trennen Sie alle Einheiten vor der Reinigung von der Stromquelle. Legen Sie这点 Produkt NICHT in Wasser. Verwenden Sie ein trockenes Tuch zum Staubwischen. Reinigen Sie das Produkt NICHT mit Reinigungsmittel. Wischen Sie die Sensormatte mit einem leicht feuchten Lappen und einem milden Reinigungsmittel ab.

EINDRINGEN VON WASSER ODER FREMDKÖRPERN: Passen Sie auf, dass nicht auf die Einheiten fällt und dass kein Wasser in die Geräte eindringt.

Nicht GEBRAUCH: Für den Fall, dass Sie das Produkt für längerere Zeit nicht benutzen, sollenn Sie die Batterien aus beiden Einheiten erhmen und die Wechselstromadapter von der Stromquelle trennen.

Testen des Angelcare-Geräusch- und Bewegungsmelders

Anmerkung: Testen Sie ihren Angelcare-Gerausch- und Bewegungsmelder VOR dem ersten Gebrauch und danach in regelmäßigen Abständen.

Der Angelcare® Bewegungsmelder kann auch außerhalb der Bettes verwendert werden, in anderen Schlafstätten. Testen Sie das Produkt, wenn Sie die Sensormatte an einer anderen Stelle installieren, so dass Sie sichere sein können, dass die Meldesensibilität richtig an eine neue Umgebung angepasst ist. Sehen Sie dazu im Abschnitt Zur Sensibilitätseinstellung.

Schritt 1. Stellen Sei die Babyeinheit auf die „Sound Only" - Funktion. Lassen Sie einen zweit Person in die Babyeinheit sprechen oder stellen Sie sie an ein Radio. Sie sollen das Gerausch dann in der Elterneinheit horen. Falls Sie nicht horen, so gehen Sieitte zum Abschnitt Problemlösungen. Vergewissern Sie sich,

dass beide Einheiten sich auf dem gleichen Kanal befinden, also entweder auf A oder B. Wenn der Empfang nicht gut ist, dann schalten Sie auf den anderen Kanal.

Schnitt 2. Testen Sie den Monitor auf Bewegungsmeldung. Schalten Sie die Babyeinheit auf „Sound & Movement". Die Bewegungsanzeige blinkt rot, grün und Sie horen einen „Tick". Berühren Sie die Matratze. Das grüne Licht leuchtete weiterhin bei jeder Bewegung. Nehmen Sie ihre Hand von der Matratze. Weil keine Bewegung mehrstattfindet, horen Sie nach 15 Sekunden einen „VorAlarm-Tick". 5 Sekunden später erklingt der eigentliche Alarm und das rote Licht blinking ohne Pause.

ANMERKUNG: Falls der Alarm nicht erklingt, dann registriert die Sensormatte vermutlich eine andere Vibrationsquelle (vom Boden, ein starker Luftzug, eine Berührung des Bettes etc.). Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Bett, wenn der Melder an ist. Positionieren Sie das Bett in die Nähe einer tragenden Wand und nicht in starkem Luftzug. Die Mendesensilität der Matte könnte zu hoch sein. Sehen Sie zu einer Verminderung im Abschnitt Zur Sensibilitätseinstellung nach.

Schnitt 3. Um den Alarm abzustellen legen Sie ihre Hand einfach auf die Sensormatte. Das rote Alarm-Blinklicht an der Babyeinheit blinkt noch eine Minute (Abbildung 3).

Schritt 4. Vergewissern Sie sich, dass auch der Batteriebetrieb betriebsbereit ist. Verwenden Sie dazu bereits Einheiten ohne Anschluss an die Stromquellen. An beiden Einheiten sollen Sie dann das grüne Licht der Betriebsanzeige sehen.

Elterneinheit: Wenn das orange Licht zur Anzeige einer schwachen Batterieleistung leuchtet, dann mussen Sie beim Modell AC201 umgehend die Batterien ersetzen. Bei Modell AC201-R mussen Sie dann den Akku aufladen.

Babyeinheit: Wenn das orange Licht zur Anzeige einer schwachen Batterieleistung leuchtet, dann horen Sie ein schmelles „Klicken". Ersetzen Sie die Batterien umgehend. Wenn Sie die Batterie nicht ersetzen, dann wird das Licht rot und das Produkt Funktioniert nicht mehr.

Tipps zum Betrieb des Angelcare-Geräuschund Bewegungsmelders

Sensibilitätseinstellung (Bewegungsmonitor)

Die Sensibilitätseinstellung ist von Werk aus gemacht und ist für die meisten Fälle möglich richtig. Jedoch kann es unter besonder Umständen notiert sein, nachzustellen. Erhöhen Sie NICHT die Sensibilität, wenn nicht falsche Alarme ausgelost werden und Sie die Tipps für falsch Alarme im Abschnitt Problemlösungenbefolgten haben. Notieren Sie die Werkseinstellung, für den Fall, dass Sie diese wieder möcht.

Der Bewegungsanzeige an der Babyeinheit blinkt orange, wenn der Melder gereade noch Bewegung registriert. Grunde dafür konnen sein: Das Baby ist im Tiefschlaf oder befindet sich nicht mehr über der Sensormatte. Wenn der Alarm NICTHT erntont, dann mussen Sie die Sensibilität nicht verstellen. Wenn das orange Licht blinkt und das Baby sich über der Matte befindet, dann kann es zu einem falschen Alarmkommen. Falls dies passiert, dann mussen Sie die Sensibilität einstellen.

Für das Verstellen der Sensibilität mussen Sie Ihr Baby in sein Bett legen und warten, bis es ruhig schläft. Damit erhöhen Sie die Messgenauigkeit. Stellen Sie dann den Schalter auf 5, und gehen Sie danach auf eine niedrigere Einstellung, bis das orange Licht an der Babyeinheit blinkt. Gehen Sie dann auf eine höhere Stufe, bis das grüne Licht angeht. Erhöhen Sie dann noch einmal um einen halben Punkt (Wenn zum Beispiel das grüne Licht bei 3 angeht, dann stellen Sie den Drehschalter auf 3.5). Testen Sie dann den Monitor erneut.

Kanalwahl für Geräuschempfang

Vergewisern Sie sich, dass beiden Einheiten immer auf den gleichen Kanal eingestellt sind, also A oder B. Wenn der Empfang nicht klar ist, dann stellen Sie den anderen Kanal ein. Falls der Empfang weiterhin schlecht ist, dann sehen Sie im Abschnitt Problemlösungen nach.

ANMERKUNG: Dieses Monitorsystem ist NICT mit einer Anzeige für „Außer Reichweite ausgestellt". Es findet keine Signalübertragung statt, wenn die beiden Einheiten zu welt auseinander stehen.

Gelbe Geräuschanzeigen

Die vier Gerauschanzeigen erlauben es Ihen, die Gerausche Ihres Babys zu sehen. Je lauter das Baby ist,esto mehr Lichter leuchten auf.

Gebrauch des Wechselstromadapters

Model AC201: Die Wechselstromadapter sollenen wenn möglich immer verwendert werden. Damit verlangern Sie die Lebensdauer der Batterien. Die Batterien konne in der Einheit verbleiben, wenn Sie Strom aus der Steckdose verwenden.

Model AC201-R: Die Wechselstromadapter der Babyeinheit solle wenn möglich immer verwendet werden. Damit verlangern Sie die Lebensdauer der Batterien. Für die Elterneinheit sollenn Sie die Wechselstromadapter nur zum Wiederauflagen der Akkus verwenden.

Wechseln der wiederaufladbaren Batterie (nur für Modell AC201R)

Wenn sich die wiederaufladbare Ni-Cad-Batterie in der Elterneinheit (Empfänger) im Modell AC201-R nicht mehr aufladen lasst oder nur noch geringe Leistung bringet, dann sollen den Sie diese ersetzen. Sie konnen eine neue Batterie kaufen. In thisem Fall, sollen den Sie die alten Batterien mit ins Geschäft gehmen, damit sie auch die richtigen Batterien kaufen. Oder, Sie konnen auch NiMh Batterien für die Elterneinheit verwenden. Die erfordern 30 Stunden Ladezeit vor dem ersten Gebrauch und haben eine noch größere Lebensdauer.

Öffnen Sie das Batteriefach der Elterneinheit. Nehmen Sie den alten Satz hereaus und legen Sie die neuen Akkus ein. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Schließen Sie dann die Elterneinheit an eine Stromquelle an und laden Sie den neuen Satz für ununterbrochene 15 Stunden.

PROBLEMLOSUNGEN

Problem Mögliche Ursache Lösung
Falscher Alarm.	·Sie haben Ihr Baby aus der Wiege genommen, aber die Einheit ist immer noch eingeschelt. ·Das Kabel zur Sensormatte ist nicht richtig verbunden. ·Die Sensormatte ist nicht in vollem Kontakt mit der Matratze oder die Matratze liegt nicht auf einem harten Untergrund auf. ·Ihr Baby liegt in einer Ecke der Wiege, als*-nicht auf der Sensormatte.	·Schalten Sie die Babyeinheit aus (OFF). ·Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Sensormatte und Babyeinheit. Nehmen Sie den Stecker hereaus und strecken Sei erneut ein. ·Vergewissem Sie sich, dass kein Betzeug die Matratze vom Sensor trennt und dass der Sensor auf einem festen Untergrund aufliegt. Wenn die Matratzenunterlage zu weich ist (das heißt, die Matratze liegt auf weitere Oberfläche), dann mussen Sie ein Brett unterlagen. Das Brett muss mindestens 400 mm x 600 mm x 6 mm sein. ·Vergewissem Sie sich, dass die Sensormatte der Lage nach in der Wiege liegt. Sie mussen weiterlich auch die Sensibilität erhöhen (siehe auch Abschnitt zur Sensibilitätseinstellung).
Der Alarm wird nicht ausgelöst.	·Die Babyeinheit registriert Bewegung, weil das Bett berüht wird. ·Die Babyeinheit registriert Bewegung von einem motorbetriebenen Gerät, von starkem Zugwind, ect. ·Die Sensibilität ist zu hoch eingestellt.	·Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Bett, wenn der Monitor eingeschelt ist. ·Stellen Sie die Wiege in die Höhe einer festen Wand um störende Einflüsse zu vermeiden. ·Vielfeilcht mussen Sie die Sensibilität niedriger stellen (siehe auch den Abschnitt zur Sensibilitätseinstellung).
Bewegungsanzeige blinkt orange (der Monitor hat Schwierigkeiten, die Bewegungen zu erfassen).	·Die Sensormatte ist nicht in vollem Kontakt mit der Matratze, oder die Matratze liegt auf keinem festen Untergrund auf. ·Das Baby befindet sich im Tiefschlaf oder ist nicht mehr auf der Monitor-Uterlage.	·Vergewissem Sie sich, dass kein Betzeug die Matratze vom Sensor trennt und dass der Sensor auf einem festen Untergrund aufliegt. Wenn die Matratzenunterlage zu weich ist (das heißt, die Matratze liegt auf weitere Oberfläche), dann mussen Sie ein Brett unterlagen. Das Brett muss mindestens 400 mm x 600 mm x 6 mm sein. ·Vergewassem Sie sich, dass die Sensormatte der Lage nach in der Wiege liegt. Sie mussen weiterlich auch die Sensibilität erhöhen (siehe auch Abschnitt zur Sensibilitätseinstellung).
Keine Klangübertragung.	·Einheiten sind zuweit auseinander. ·Batterien sind schwach oder nicht richtig installiert. ·Wechselstromadapter sind nicht richtig angeschlossen oder die Steckdose funktioniert nicht. ·Eine der beiden Einheiten ist nicht eingeschalt. ·Die Einheiten sind auf verschiedene Kanäe eingestellt.	·Bringen Sie die Einheiten nähern zueinander. ·Überprüufen / ersetzen Sie die Batterien oder laden Sie die Elterneinheit auf (nur Modell AC201-R). ·Überprüten Sie die Verbindung oder stecken Sie die Einheit in eine andere Steckdose. ·Vergewassem Sie sich, dass bereits Einheiten eingeschelt sind. ·Vergewassem Sie sich, dass Eltem- und Babyeinheit auf den gleichen Kanal eingestellt sind, bereits entweder A oder bereits B.
Betriebsanzeige (ON/grünes Licht) leuchtet nicht auf.	·Batterien sind schwach oder nicht richtig installiert. ·Wechselstromadapter sind nicht richtig angeschlossen oder die Steckdose funktioniert nicht. ·Eine der beiden Einheiten ist nicht eingeschalt.	·Überprüften / ersetzen Sie die Batterien oder laden Sie die Elterneinheit auf (nur Modell AC201-R). ·Überprüten Sie die Verbindung oder stecken Sie die Einheit in eine andere Steckdose. ·Vergewassem Sie sich, dass Eltem- und Babyeinheit auf den gleichen Kanal eingestellt sind, bereits entweder A oder bereits B.
Sehr schwacher Empfang	·Die Einheiten sind zuweit auseinander. ·Eine oder weitere Einheiten sind zu nahe an einer Metallquelle. ·Eine oder weitere Einheiten stehen nicht aufrecht. ·Batterien sind schwach.	·Bringen Sie die Einheiten nähern zueinander. ·Änderm Sie die Position der Einheit(en). ·Vergewissem Sie sich, dass die Geräte immer aufrecht stehen und sich außerhalb der Reichweite des Babys befinden. ·Lagen Sie neue Batterien ein oder laden Sie die Batterien der Elterneinheit auf (nur Modell AC201-R).
Statik, Verzerrung, Interferenzen (Interferenzen von anderen Monitoren,chnurlosen Telefonen,Walkie-Talkies etc.).	·Die Elterneinheit ist außer Reichweite. ·Beide Einheiten sind nicht auf den gleichen Kanal eingestellt, entweder Bele A oder bele B. ·Elterneinheit befindet sich nahe motorbetriebenen Geräten,Neonrohren, Femsehem, etc.	·Bringen Sie die Einheiten nähern zusammen. ·Vergewissem Sie sich, dass siebe Einheiten auf den gleichen Kanal eingestellt sind. ·Drehen Sie die Elterneinheit oder bringen Sie sie aus dem Interferenzbereich.
Rückkopplungen (laute Geräusche aus der Elterneinheit).	·Einheiten stehen zu nahe beinander.	·Bringen Sie die Einheiten weiter weg voneinander. ·Verringem Sie die Lautstärke der Elterneinheit.

Figura 1

Figura 2

Figura 3 Figura 4

Figura 5

Figura 6

UM ANO DE GARANTIA LIMITADA

STEG 4. ATT ANVÄNDA MONITORN

VAIHE 2. VAUVAN LAITE (LAHETIN)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CANADA

Distributor

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web Site: www.safety1st.com

Manufacturer

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web Site: www.angelcare-monitor.com

CHILE

Comercial E Industrial Silfa

San Ignacio 0201

Parque Industrial Portezuelo

Quilicura, Santiago

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CHINA/HONGKONG/MACAU

Austo International Holdings Ltd.

DEUTSCHLAND/ÖSTERREICH

Funny Handel GmbH

Hugelstraße 51

40589 Dusseldorf

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Web Site: www.funny-handel.de

ESPANA / PORTUGAL

BEBÉ DUE ESPANA, S.A.

C/ Aonoia, 3 Pol. Ind. Urvasa

08130 Sta. Perpetua de Mogoda

Barcelona

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

FRANCE

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web Site: www.bambisol.com

ISRAEL

Shesek Ltd.

28 B, Halechi St.

51200 Bnei Brak

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ITALIA

FOPPA PEDRETTI SpA

24064, Grumello Del Monte (Bergamo)

Via A. Volta, 9

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web Site: www.foppapedretti.it

JAPAN\*\*

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

E-mail: [e-mail]

NEW ZEALAND

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web Site: wwwlastingarvike.fi

SWITZERLAND

Foppa Pedretti SpA

Via Longa, Via Posta

CH-6934 Bioggio

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

TAIWAN

Für die Gebrauchsanweisung

Angelcare Monitors Inc. bestatigt, dass die Modelle AC201 und AC201-R sich in Ubereinstimmung mit allen relevanten Bestimmungen der R&TTE Direktve befinden (1999/5/EC)

Dieses Produkt ist mit €0165 gekennneichnet. Dies bedeutet, dass es mit Class II Produktbestimmungen, die in der R&TTE Direktive festgeschrieben sind, übereinstimmt.