AC201R - Babymonitorer ANGELCARE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Rörelse- och ljudmonitor
Märke	Angelcare
Modell	AC201-R (uppladdningsbar)
Mått för rörelsedetektor	260 mm x 406 mm
Minsta mått för stödskiva	400 mm x 600 mm x 6 mm
Strömförsörjning barnenhet	4 AAA-batterier eller nätadapter (ingår)
Strömförsörjning föräldraenhet	Inbyggt uppladdningsbart NiCad-batteri (15h initial laddning) + nätadapter
Huvudfunktioner	Ljud och rörelse (med tick), Endast ljud, Tick Av
Indikatorer	4 gula lampor för ljudnivå, grön/orange/röd lampor för rörelse och larm
Fördröjning för larm vid utebliven rörelse	20 sekunder (15s förlarm + 5s larm)
Kanaler	2 (A och B)
Säkerhet	Passiv detektor (utan ström eller utsläpp), barnenhet sänder lågeffekts radiosignaler
Användning	Spjälsäng med hård botten, ANVÄND INTE i vagga
Rengöring	Koppla ur, damma av med torr trasa, sänk inte ner eller spraya
Garanti	1 års begränsad garanti

Vanliga frågor - AC201R ANGELCARE

Hur installerar jag rörelsedetektorn?

Placera detektorn under madrassen, med den tryckta sidan uppåt, direkt under där barnet sover. Se till att den vilar på en hård yta (träbotten eller skiva 400x600x6 mm på fjädrar). Placera inga sängkläder mellan madrassen och detektorn.

Vad gör jag om larmet ljuder utan anledning (falskt larm)?

Kontrollera att barnet inte har tagits ur sängen utan att stänga av enheten. Se till att detektorns sladd är ordentligt ansluten, att detektorn har full kontakt med madrassen, och att inga parasitära vibrationer (fläkt, etc.) påverkar sängen. Se avsnittet Felsökning.

Hur justerar jag detektorns känslighet?

Lägg barnet i sängen och vänta tills det sover lugnt. Vrid känslighetsratten till 5, sänk sedan tills den orange lampan blinkar på barnenheten. Öka därefter tills den blir grön, lägg sedan till en halv punkt. Testa funktionen.

Hur laddar jag föräldraenheten för modell AC201-R?

Före första användning, ladda det inbyggda NiCad-batteriet i 15 sammanhängande timmar genom att ansluta adaptern. För efterföljande laddningar, anslut enheten när den orange lampan för lågt batteri blinkar. Laddningen bibehålls så länge adaptern är ansluten.

Kan jag använda monitorn i en vagga?

Nej, Angelcare-monitorn är utformad för en spjälsäng med hård botten. Vaggan kan generera parasitära vibrationer och detektorn kommer inte att fungera korrekt. Använd den endast i en standardsäng.

Vad gör jag om mottagningen är dålig eller om det finns störningar?

Se till att båda enheterna är på samma kanal (A eller B) och håll dem borta från störningskällor (telefoner, motorer, etc.). Flytta enheterna närmare varandra eller vrid föräldraenheten. Om problemet kvarstår, byt kanal.

Hur rengör jag rörelsedetektorn?

Koppla ur alla komponenter. Sänk inte ner detektorn i vatten. Använd en torr trasa för att damma av eller en trasa fuktad med antiseptisk lösning eller milt rengöringsmedel. Spraya inga rengöringsprodukter.

Vad betyder en blinkande orange lampa på barnenheten?

Det indikerar att detektorn har svårt att fånga rörelser. Kontrollera att inget föremål skiljer madrassen från detektorn, att ytan är hård, och att barnet är direkt ovanför detektorn. Se avsnittet Justering av detektionsnivå.

Vad är garantin för Angelcare AC201-R-monitorn?

Angelcare erbjuder en begränsad ettårsgaranti från inköpsdatum. Den täcker material- och tillverkningsfel under normala användningsförhållanden. Apparaten måste returneras komplett med kvitto. Garantin gäller inte vid felaktig användning eller modifiering.

Hur byter jag ut de uppladdningsbara batterierna i föräldraenheten (AC201-R)?

Skruva av locket till batterifacket på föräldraenheten. Ta bort de gamla NiCad-batterierna och ersätt med nya NiCad- eller NiMh-batterier. Skruva tillbaka locket. Anslut enheten för att ladda de nya batterierna i 15 timmar (30h för NiMh).

BRUKSANVISNING AC201R ANGELCARE

Rörelse- och Ijudmonitor für barnkammaren

Röelse- och Ijudmonitor für barnkammaren (Laddningsbar)

Angelcare® garanterar originalägaren avenna Produkt att Angelcare® rorelse- och ljudmonitor for barnkammaren (modell AC201) och Angelcare® laddningsbara rorelse- och ljudmonitor for barnkammaren (modell AC201-R) inte ar defekt i material erllverknig under en ett (1) 1s period frn inkopsdatumet pa originalkvittot. Om overvakningssystemet inte fungerat tillfredstallande trots att det anvands enigt anvisingarna under normala forhallanden och inom namnda ett 3rs period komer Angelcare® att valja att antingen reparera ell byta ut produkten; detta gors kostnadsfrtt under forutsattning att apparaten returneras i sin helhet till aterforsajaren, i originalforpackingen, och att forsandelsen ar assurerad och portot betalt (se sidan 43).

Inkopsbeis maste bifogas produkten, antingen ett kvitto, en kvitterad faktura ell annat bevis som styrker garantiperioden for overvakningssystemet. Angelcare star for kostnaden att reparera ell byta ut produkten och frakta den tillbaka til dig.

Denna garanti galler inte om apparaten skadats genom felaktig skötsel, olyckhandelser, felaktig spanningsanslutning erer annat missbruk. Garantin ar också ogittig om agaren pa nagot satt reparerar erler modifierar apparaten. Angelcare 們 ar inte ansvarig for tillfalliga skador erler foljdskador pa denna produit. Garantin utesluter aven alln anat ansvar an vad som star angivet oven. Inga andra garantier lamnas.

LAGEN VARIOERAR FRAN LAND TILL LAND. EN DEL LANDER TILLATER INTE ETT UTESLUTANDE ELLER EN BEGRANSING AV TILLFALLIGA SKADOR ELLER FOLJDSKADOR. OVANSTAENDE BEGRANSNINGAR I GARANTIN TILLAMPAS KANSKE INTE I DITT FALL.

VI HAR INTE PÁ NAGOT SÄTT ANSVAR FÖRNAGRA FÖLJDER SOM UPPSTAR VID ANVÄNDNING.

VIKTIG! Denna Angelcare monitor ar en vara for personlig vard. Lamna inte tillbaka varan till affaren. Om du har fragor ellher behover hjalp, ring aterforsajaren (se sidan 43) innan du returnerer varan til affaren.

5 ENKLA STEG TILL ANVÄNDNING AV DIN ANGELCARE® MONITOR

STEG 1. SENSORPLATTA

Lagg sensorplattan pa langden under barnets madrass, direkt under stallet dar barnet sover (Figurer 1 och 2). Logotypsidan av sensorplattan MASTE ligga uppät. LAGG INGA sanglinen erler lakan mellan barnsängens madrass och sensorplattan.

Sensorplattan maste ligga pa en fast yta. Om sangen har en resarbotten, lagg en plywoodbrada som ar minst 400 mm x 600 mm x 6 mm pa resarbotten. Om sangen har en plywoodbotten, farr madrassen tillrackligt fast stod for att monitorn ske kunna anvandas pa ratt satt.

STEG 2. BARNKAMMARENHET (SÄNDARE)

• Satt i fyra AAA alkaliska batterier i barnkammarenheten (for att ha batterireserv i fall stromavbrott skulle infalla).
• Koppla sensorplattan till barnkammarenheten (Figurer 3 och 6).
• Pá baksidan av barnkammarenheten, vålj 1 av de 3 tre olika alternativen att overvaka ditt barn med foräldraenheten:

Ljud och rorelse: For att hora ljud, se ljudljus och hora ett tickande ljud vid varje rorelse barnet gor.

Tick av: Samma som ljud och rörelsealternativet MENutan tick-ljudet.

Bara Ijud: For att hora Ijud och se Ijus pa foraldraenheten.

• Koppla in växelströmsadaptern i barnkammarenheten och satt in adaptern i ett eluttag.
  MÄRK: Justering av känsligehar ställts in i forvag. JUSTERA DEN INTE OM DET INTE AR NÖDVÄNDIGT. Om rörelse registreras däligt (blinkande orange lysdiod) erler falskt larm intraffar, se justering av rörelsekändligeth.

STEG 3. FÖRÄLDRAENHET (MOTTAGARE)

Modell AC201: Satt i fyra AAA alkaliska batterier i foraldraeheten. Eller, koppla in vaxelstrmsadaptern i foraldraeheten och satt in adaptern i ett elektriskt uttag.

Modell AC201-R: De Förinstallerade Ni-Cd laddningsbara batterierna måste laddas i 15 timmar i sträck innan encheten används für Forsta gangen. Ladda batterierna genom att koppla in væxelströmsadaptem i foräldraeheten. Koppla in adaptern i ett elektriskt uttag (Figur 4). Batterierna laddas sá länge de ar kopplade till en strömforssed væxelströmsadapter. Knapparnas position kommt inte att paverka laddningen.

For langsta batteriliv, ladda foraldraeheten endast nar orangt svagt batteriindikator blinkar.

MÄRK: I modell AC201-R är endast foräldraeheten laddningsbar.

Vrid volymknappen till onskad ljudniva.

Lagg barnet i barnsangen och satt Pà bada encheterna genom att valja antingen kanal A ell B. Om mottagning ádalg, väj en annan kanal. Se till att bada encheterna ár pá samma kanal. Nár du tar upp barnet ur barnsangen, stall barnkammarenheten pá AV. Om du glömmer att stanga AV encheten,kommenett forlarmstick att horas after 15 sekunder som en pāminnelse.

Foratt undvika feedback (visslande ljud),hallebadenheterna pa minst 3 meters avstand fran varann.

STEG 5. BATTERIER

Nar du koplar ur vaxelstromsadaptern fran varje enhet, se till att enheten ar AV. Annars kommer enheten att borja gpa batterier.
- Monitorn komer att gpa batterier vid stromavbott endast om batterier ar insatta i badaenheterna. Satt in batterier i barnkammarenheten och foraldrarenheten for modell AC201. Nar orange indicator for svagt batteri blinkar, byt ut batterierna omgaende (eller ladda foraldraenheten for modell AC201-R).

Mark:

• Testa din Angelcare monitor INNAN du anvander den for Första gangen och direfter med jämna mellanrum.
• När monitor används, använd INGA barnsängsmobiler erler andra barnsängstillbehör som producerar vibrationer. Larmetkommen\ da inte att ljuda eftersom monitor registrarar rörelser.
• Angelcare® monitor ar heht ofarlig. Sensorplattan och dess sladd ar helt passiva. De bär ingen elektrisk strom och utstrålar ingen energi av nagot slag. Barnkammarenheten ger ut vändigt laga radiosignaler via dess antenn. Dessa signaler skapar inga sakerhetsrisker.
• Din monitor kan anvandas i vilken barnsäng erer sovplats som helst (som inte har rörelser erer vibrationner) som ar gjord for att sakert halla ett barn. Den maste ha en fast flat botten som ar större an sensorplattan - 260 mm x 406 mm. ANVAND DEN INTE i en vagga.
• Om du har frágor aller behöver hjälp, ring din áterförsäljare, se sidan 43.

Sakerhetsforeskrifter

• Denna produkt ar INTE en medicinsk apparat eller en apparat avsedd att forhindra fall av plotslig spädbarnsdöd (SIDS).
• Denna produkt ersätter INTE direkt übervakning av ditt barn. Kontrollera ditt barns rörelser med jämna mellanrum. Übervakning av für tidigt födda barn eller barn som anses vara i riskzon bör ske endast i samråd med lakare aller sköterska.
• Sensorplattan kan registrera rörelser frán manga olika vibrationskällor, bade i och utanfor barnkammaren, t ex: flaktar, tvätt maskiner, hög musik, etc. Se till att eliminera alla vibrationskällor innan du använder Angelcare® monitor. Undvik kontakt med barnsangen nar monitorn används. Vänd dig till justering av rörelsekändslighet och felsökning.
• Placera ALLTID bāda encheterna pá en flat yta i upratt lage och utom barnets räckhäll.
• RÖR INTEänden av adaptersladden nar adaptern ar inkopplad i ett elektriskt uttag.
• Angelcare® monitorn anvander öppna frekvenser for att sända signaler. Föräldraeheten kan fänga upp signaler eller störningar frän andra monitorer i ditt område. Signaler frän din monitor kan även fängas upp av andra hushäll. För att skydda ditt privatliv, se till att stänga AV báda encheterna när de inte används.
• Denna apparat bör ses over av en kvalificerad person. Inga reservedelar medfoljer monitorn. Rikta alla servicefrågor till Återförsäljaren (se sidan 43).

Instruktioner

SPARA INSTRUKTIONERNA: Spara instruktionerna for framtida bruk. VATTEN-, FUKT- OCH VARMESKADOR: Forvara alla 3 delar fran vatten (handfat, badkar, simbassang) och kallor som utstralar varme (spis, varmeelement).

VENTILATION: Placera ALLTID bada encheterna pa en flat yta i upratt lage sa att luft kan floda fritt runt dem.

VAXELSTRÖMSKÄLLAN: Använd ENDAST vãxelströmsadaptrarna som medfoljer Angelcare monitorn.

SKYDDA SLADDEN: Undvik skador på sensorplattans sladd och adaptersladdarna. Lagg sladdarna sa att de inte latt trampas på eller klams av foremal som placerats på eller mot dem.

RENGÖRING: Dra ut encheterna ur eluttaget fore rengöring. Sank INTE ner i vatten. Använd en torr bomullstrasa for att hälla monitorn fri frán damm. Spraya INTE med rengöringsmedel erller Lösninger. Torka sensorplattan med trasa som fuktats nagot med antiseptisk- aller mild tvättlosning.

INTRÁNG AV FÖREMÁL OCH VÄTSKOR: Var noga med att foremá inte faller på encheterna eller att vätskor spills in i nagón av encheterna eller sensorplattan genom dess öppningar.

PERIODER UTAN ANVÄNDNING: När du inte använder monitorn under langre perioder, ta ut batterierna ur bada encheterna och dra ur væxelströmsadaptrarna fran det elektriska uttaget.

Mark: Testa din Angelcare monitor INNAN du anvander den for Första gangen och därefter med jämna mellanrum.

Angelcare monitorn kan anvandas utanfor barnsangen pa en annan sovplats. Testa monitorn nar du flyttar sensorplattan till en ny plats for att vara saker pa att kansligeheten justeras ratt after dennya underlaget erller madrassen. Se justering av rorelsekaslight.

Steg 1. Satt funktionsknappen på barnkammarenheten på "enbart ljud". Be;nagon prata i barnkammarenheten erller placera en radio nara barnkammarenheten.Du bor hora ljud fran foraldrarenheten.Om inget ljud hors,se felsokning.Se till att bada encheterna ar installda pa sama kanal,antingen A eller B.Om mottagningen inte ar bra,byt

till en annan kanal.

Steg 2. Testa monitorn for registering av rorelser. Satt barnkammarenheten pa "ljud och rorelse" Funktionen. Roreseindikatorn kommt att blinka rott, sen gront, direfter hor du ett tick. Klappa madrassen forsiktigt med handen. Den grona lysdioden kommt att fortsa tta att blinka vid varje rorelser du gor. Ta bort handen fran madrassen. Eftersom rorelsen upphört,kommen att "forlarmstick" att horas after 15 sekunder. 5 sekunder senare kommt larmet attljuda och den roda lysdioden kommt att blinka oavbrutet.

MÄRK: Om larmet inte lijuder sa kan det betyda att sensorplattan registrarar en kontinuierlig vibration fran golvet, ett starkt vinddrag aller att nagot rör vid barnsangen. Undvik allkontakt med barnsangen när monitorn används. Placera barnsangen nara en barande vagg och bort fran starka luftströmmar. Sensorplattans känsligget kan behöva reduceras. Se justering av roelsekänsligget.

Steg 3. För att stänga av larmet, klappa med handen lätt på madrassen sa att sensorplattan ska registrera rörelse. Den roda larmindikatorn på barnkammarenhetenkommen att fortsätta att blinka i ungefär 1 minut (Figur 3).

Steg 4. Kontrollera att batterierna fungerar genom att anvanda badaenheterna utan vaxelstromsdaptrarna. Den grona powerindikatorn borlysa pa bada encheterna.

Foraldraeheten: När orange indicator for svagt batteri lyser, byt ut batterierna omgående for modell AC201. För modell AC201-R, laddaforalldraeheten.

Barnkammarenheten: När orange indicator für svagt batteri lyser hörst ett snabbt tickande, byt ut batterierna omgaende. Annarskommen lysdioden sa smaningom att lya rott och monitorn kommt att sluta att fungera.

Tips for användning

Justering av röelsekänslighem

Känsligehen har blivit forinställd for att passa de flesta situationer. I vissa situationer ar dock känsligheten kanske inte perfekt. Öka INTE pa känsligheten om du inte fätt falskt larm och har foljt anvisingarna i felsökning for falskt larm. Skriv ner visarens forinstälda position i fall du skulle vilja stalla

Röreseindikatorn på barnkammarenheden kommt att blinka orangenär enheten nastan inte kan registrera rörelser. Detta kan hända om barnet sover vändigt djupt ellar hört sig bort frän sensorplattan till kanten av barnsangen. Om larmet INTE jlude, behöver man inte ställa om känslighen. Om röreseindikatorn blinkar orange for det mesta nar barnet ligger rakt ovenfor sensorplattan, kan ett falskt larm uppsta. Om detta händer, justera känsligheten.

Fort att justera kanslighen, satt barnet pa madrassen ell er underlaget och vanta tills barnet sover. Det kommer att sakerstalla en mera extakt installingn. Satt visaren pa 5, dra sedan ner pa kanslighen tills orange lysdiod blinkar pa barnkammarenheten. Oka sedan sakta tills den grona lysdioden lyser. Lagg till 0,5 grad till kanslighetsnivan (t.ex. Om den grona lysdioden lyser vid 3, satt visaren pa 3,5). Testa monitorn igen.

Kanalval for Ijudmottagning

Se till att bada encheterma ar installda pa samma kanal, antingen A eller B. Om mottagningen inte ar bra, byt till en annan kanal. Om störningar bestar, se felsokning.

MÄRK: Detta übervakningssystem ar INTE utrustad med en indicator som känner av nar monitorn arutanfor sin räckvidd. Inget ljud kommt att fängas upp om foräldrarenheten och barnkammarenheten ar for langt ifran varann.

Gula Ijudljus

De fyrà ljdflusen gör det möjligt für dig att se ditt barns ljud. Ju högre ljuden frän ditt barn ar, defaulted fler lysdioder lyser.

Anvanda vaxelströmsadaptern

Modell AC201: Växelströmsadaptrarna ske användas nar det är möjligt for att Förlänga livet på batterierna. Batterierna kan forvaras i enheterna nar de användas med adaptrarna.

Modell AC201-R: Använd voxelströmsadaptrarna när det ar möjligt für att forlänga livet på batterierna. För föraldraenheten, använd voxelströmsadaptrar bara für att ladda Ni-Cd batterier.

Att byta ut laddningsbara batterier (endast modell AC201-R)

När Ni-Cd batterierna i fördlaenheten inte gár att ladda eller haller en

laddning under endast en kort period, maste batterierna bytas ut. Du kan kopa en ny uppsattning Ni-Cd batterier. Om sa ar fallet, ta med dig de tomma batterierna for att forsakra dig om att du koper ratt batterier. Eller, foraldraeheten kan ocksa gpa NiMh batterier. De maste laddas i 30 timmar innan de kan anvandas for forsta gangen. De har annu langre livslangd.

Skruva loss batteriluckan på foraldraeheten. Ta ur de tomma Ni-Cd batterierna. Satt innya laddningsbara batterier. Skruva fast luckan till batterifacet. Koppla in foraldraeheten i ett eluttag. Lat de nga batterierna ladda i 15 timmar i strack.

FELSÖKNING

Problem	Trolig orsak	Åtgård
Falskt larm.	· Barnet har tagits ur sängen och barnkammarenheden har inte stängts AV. · Sensorplattans sladd ar inte rätt inkopplad i barnkammarenheden. · Sensorplattan ar inte i full kontakt med madrassen, eller madrassen ligger inte på en fast yta. · Barnet har flyttat sig bört frasn sensorplattan, till kanten av bamsängen.	· Stäng AV barnkammarenheden. · Kontrollera kopplingen mellan sensorplattan och barnkammarenheden. Dra ur och koppla om sladden. · Se till att inget sänglinne kommt mellan madrassen och sensorplattan. Sensorplattan mäste liggå en fast yta. Om barnsängen har en resarbotten lagg i en plywoodbrända som ar minst 400 mm x 600 mm x 6 mm på resarbotten. Om barnsängen har en plywoodbotten, ar madrasstödet tillräcklig fast. · Se till att sensorplattan ar placerad på langden i barnsängen. Känsligthen behöver kanske justeras. Se justering av rörelsekändigh.
Larmet ljuder inte.	· Barnkammarenheden registerar rörelse när barnsängen rös. · Barnkammarenheden registerar rörelse utänfor barnsängen sāsome motordriva apparater, starka vindrag, etc... · Känsligthen ar für högt inställd.	· Undvik kontakt med barnsängen när monitorn ar PÁ. · Ställ sängen när en bärande vögga sätt assensorplattan inte registerar rörelser utänfor barnsängen. · Du behöver kanske minskå på känsligthen. Se justering av rörelsekändigh.
Rörelseindikatorn blinkar orange (monitorn kan knappt registrarä rörelse).	· Sensorplattan ar inte i full kontakt med barnsängens madrass erdermadrassen ligger inte på en fast yta. · Barnet sover djupt erderh flyttat sig bört frasn sensorplattan, till kanten av bamsängen..	· Se till att inget sänglinne kommt mellan madrassen och sensorplattan. Sensorplattan mäste liggå en fast yta. Om barnsängen har en resarbotten lagg i en plywoodbrända som ar minst 400 mm x 600 mm x 6 mm på resarbotten. Om barnsängen har en plywoodbotten, ar madrasstödet tillråcklig fast. · Se till att sensorplattan ar placerad på langden i barnsängen. Se justering av rörelsekändigh.
Ingen ljudsignal.	· Enheterma ar För langt ifràn varann. · Batterierna ar svaga erller felaktigt insatta. · Växelströmsadaptrama ar felaktigt kopplade erller eluttaget fungerar inte.. · En av encheterma ar inte PÁ. · Enheterma ar inställda på olika kanaler.	· Sätt foräldraehten närmare barnkammarenheden. · Kontrollera / byt ut batterer erller ladda foräldraeheten (endast modell AC201-R). · Kontrollera kopplingarna erbyt till att annat elektriskt uttag. · Se till att báda encheterna ar PÁ. · Se till att báda encheterna ar inställda på samma kanal, antingen A eller B.
PÄindikatorn (grön lysdiod) lyser inte.	· Batterierna ar svaga erller felaktigt insatta. · Växelströmsadaptrama ar felaktigt kopplade erller eluttaget fungerar inte. · En av encheterma ar inte PÁ.	· Kontrollera / byt ut batterer erile ladda foräldraehten (endast modell AC201-R). · Kontrollera kopplingarna erbyt till att annat elektriskt uttag. · Se till att báda encheterna ar PÁ och ar inställda på samma kanal, antingen A eller B.
Väldigt svag mottagning.	· Enheterma ar För langt ifràn varann. · En erller báda av encheterma har placerats näre en stor mängd metall. · En erller báda av encheterma ar inte i upprätt läge. · Batterierna ar svaga.	· Ställ encheterma närmare varann. · Åndra placeringen pa en erller báda av encheterma. · Placera encheterma pa en flat yta utom barnets räckhäll. · Byt ut batterierna erller ladda foräldraeheten (endast modell AC201-R).
Statisk distortion, störning (störning frän andra monitorer, trådlösa telefoner, walkie-talkies, etc.).	· Fördrähenen ar utanfor räckvdden. · Enheterma ar inte instäldda på samma kanal (A aller B). · Fördrähenen ar für näre motordriva apparater, fluorescerverde lius, TVapparater, etc...	· Ställ encheterma närmare varann. · Se till att báda encheterna ar PÁ och ar inställda på samma kanal, antingen A aller B. · Rotera foräldraehten erller flytta den bort frän störningsköllan.
Feedback (höga ljud frän fördräsenheden).	· Enheterma ar für näre varann.	· Flytta encheterma ifrän varann (minst 3 meters avständ). · Sänk volymen pa foräldraehten.

Figur 1

Figur 2

Figur 3 Figur 4

Figur 5

Figur 6

ET ARS BEGRAENSET GARANTI

Angelcare® garanterer overfor den oprindelige ejer af dette prodkt, at Angelcare® lyd- og bevegelsesmonitor til bneveerelset (Model AC201) og Angelcare® opladelige lyd- og bevegelsesmonitor til bnevearelset (Model AC201-R) er fr for defekter i materiale og udforsel for en periode pa et (1) ar fra den oprindelige kbsdata. Hvis ditte overvagningssystem icke fungerer korrekt, nar det bruges som indikeret under normale forhold, inden for et-ars perioden, vil Angelcare® enten repareere ell udskifte produktet Gratis after vores valg, nar det returneres i hel tilstand og i den originale pakke, porto forudbetalt og forsikret til distributoren (se side 43).

Angelcare Monitors Inc. intygar att AC201 och AC201-R ar i enlight med alla vasentiga krav och ovriga relevanta bestammelser utgivna av R&TTE Directive (1999/5/EC).

Denna vara ar markerad med C €01650 vilket bevisar overensstammelse med kraven for Class II varor, specifierade i R&TTE Directive.