AC201 - Babymonitorer ANGELCARE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Babymonitor för rörelser och ljud
Märke	Angelcare
Modell	AC201 (icke laddningsbar version) / AC201-R (laddningsbar version)
Huvudfunktioner	Rörelsedetektion, ljudlyssning, larm vid frånvaro av rörelse, ljusindikatorer för ljud och rörelse, kanalval A/B
Övervakningslägen	Ljud & rörelse, Tic Off (utan tick), Endast ljud
Strömförsörjning spädbarnsenhet	4 AAA alkaliska batterier (vid strömavbrott) + medföljande nätadapter
Strömförsörjning föräldraenhet	Modell AC201: 4 AAA alkaliska batterier + nätadapter; Modell AC201-R: laddningsbart Ni-Mh-batteri (laddas via adapter)
Batteritid	Varierar beroende på användning; blinkande orange indikator visar låg batterinivå
Räckvidd	Upp till flera meter (utan räckviddsindikator)
Kanaler	2 kanaler (A och B)
Rörelsedetektion	2 passiva rörelsedetektorer som placeras under madrassen
Ljudlyssning	Inbyggd mikrofon i spädbarnsenheten, radioöverföring till föräldraenheten
Ljudvisning	4 gula lampor på föräldraenheten som visar ljudstyrkan
Larm	Utlöses efter 15 sekunder utan rörelse (förlarm), sedan kontinuerligt larm efter ytterligare 5 sekunder
Medföljande nätadapter	Ja, för båda enheterna
Säkerhet	Passiva detektorer (utan ström), kablar utom räckhåll (minst 1 meter från sängen), icke-medicinsk användning
Underhåll och rengöring	Koppla ur före rengöring; damma av med torr trasa; doppa inte i vatten; för detektorer, fuktig trasa med mild antiseptisk lösning
Garanti	1 år, täcker material- och tillverkningsfel
Ingående tillbehör	2 rörelsedetektorer med kablar, 2 nätadaptrar, 2 enheter (spädbarn och förälder), användarhandbok
Viktig anmärkning	Ersätter inte direkt övervakning; använd inte för tvillingar i samma säng

Vanliga frågor - AC201 ANGELCARE

Varför ger min monitor falska larm?

Falska larm kan orsakas av: barnet tagits ur sängen men strömbrytaren lämnats på, detektorer inte korrekt anslutna eller inte i full kontakt med madrassen, eller madrass på icke-styvt underlag. Se avsnittet Justering av detektionsnivå och se till att detektorerna är korrekt placerade.

Hur justerar jag rörelsekänsligheten?

Känsligheten är förinställd. Om den orange indikatorn blinkar ofta eller om falska larm uppstår, kan du öka eller minska detektionsnivån med hjälp av inställningen på spädbarnsenheten (se avsnittet Justering av detektionsnivå i bruksanvisningen).

Vad gör jag om larmet inte ljuder?

Kontrollera att spädbarnsenheten inte detekterar störande rörelser (någon som rör sängen, motoriserade apparater, luftdrag). Undvik att röra sängen och placera den borta från vibrationer. Om nödvändigt, minska detektionsnivån.

Hur väljer jag rätt kanal?

Se till att båda enheterna är inställda på samma kanal (A eller B). Om mottagningen inte är tydlig, byt kanal. Observera att detta system inte har någon räckviddsindikator: om enheterna placeras för långt ifrån varandra kan överföringen förloras.

Varför tänds inte den gröna indikatorn?

Det kan indikera svaga eller felaktigt installerade batterier, felaktigt ansluten adapter, eller att enheten inte är påslagen. Kontrollera batterier, anslutningar och att funktionsväljaren står på ON. För modell AC201-R, ladda föräldraenheten i 12 timmar.

Hur laddar jag föräldraenheten för modell AC201-R?

Vid första användning, ladda Ni-Mh-batteriet i 15 sammanhängande timmar via adaptern. För efterföljande laddningar, låt enheten vara ansluten i 12 timmar. Den blinkande orange indikatorn visar låg batterinivå.

Vad gör jag vid brus eller störningar?

Flytta enheterna närmare varandra, se till att de är på samma kanal, och placera föräldraenheten bort från störningskällor (motoriserade apparater, lysrör, TV-apparater). Om problemet kvarstår, byt kanal.

Hur rengör jag min Angelcare-monitor?

Koppla ur alla komponenter. Använd en torr trasa för att damma av. Doppa inte i vatten. För rörelsedetektorerna kan du torka av dem med en fuktig trasa indränkt i en mild antiseptisk lösning eller milt rengöringsmedel.

Kan jag använda monitorn för tvillingar?

Ja, men med en extra monitor: använd en AC201 (rörelser och ljud) för en bebis och en AC100 (enbart rörelser) för den andra. Placera inte två AC201 i samma rum eftersom de skulle störa varandra. Om tvillingarna sover i samma säng, använd inte monitorn.

Vad är garantin för denna produkt?

Angelcare ger ett ett års garanti från inköpsdatum, som täcker material- och tillverkningsfel. Garantin gäller inte vid felaktig användning, obehörig reparation eller olycksskador. Spara inköpskvittot.

BRUKSANVISNING AC201 ANGELCARE

Rörelse- och ljudmonitor für barnkammaren
Rörelse- och ljudmonitor für barnkammaren
(Laddningsbar)

5 enkla steg till användning av din Angelcāmonitor 28

STRYPNINGSRISK. Se till att hälla sladden till sensorplattan somt sladden till barnkammarenheten utom räckhäll for barn. Eftersom det finns risk for att spad- och småbarn kan få sladden runt halsen, bör barnkammarenheten aldrig placeras narmare an 1 meter frän barnsangen.

Figur 3 Figur 4

Figur 5

Figur 6

ETT ARS BEGRÄNSAD GARANTI

Angelcare garanterar originalagaren av denna prodkt att Angelcare rorese- och ljudmonor for barnkammaren (modell AC201) och Angelcare laddningsbara rorese- och ljudmonor for barnkammaren (modell AC201-R) inte ar defekt i material erer tilverking under en ett (1) 1s period frn inkopsdatumet pa originalkvittot. Om overvakningssystemet inte fungerar tllfredstallande trots att det anvands enigt anvisingarna under normala forhallanden och inom namnda ett 1s period komer Angelcare att valja at antingen reparera eeler byta ut produkten; detta gois kostnadsfrtt under forutsattning att apparaten returneras i sin helhet tterforsaljaren, i originalforpackningen, och att forsandelsen ar assurerad och portot betalt (se sidan 43). Inkopsbevis maste bifogas produkten, antingen ett kvitto, en kvitterad faktura ell annat bevis som styrker garantiperioden for overvakningssystemet. Angelcare star for kostnaden att reparera ell byta ut produkten och frakta den tilbaka till dig.

Denna garanti gäller inte om apparaten skadats genom felaktig skötsel, olyckshändelser, felaktig spanningsanslutting erer annat missbruk. Garantin ar ochsagilig om agaren pa nagot sait reparerar erer modifierar apparaten. Angelcare 已 inte anvariig for tillfalle skador erer foljdskador pa denna prodkt. Garantin utesluter aven allt annat ansvar an vad som star angivet oven. Inga andra garantier lamnas.

LAGEN VARIERAR FRAN LAND TILL LAND. EN DEL LANDER TILLATER INTE ETT UTESLUTANDE ELLER EN BEGRANSING AV TILLFALLIGA SKADOR ELLER FOLJDSKADOR. OVANSTAENDE BEGRANSNINGAR I GARANTIN TILLAMPAS KANSKE INTE I DITT FALL.

VI HAR INTE PÁ NAGOT SÄTT ANSVAR FÜR NAGRA FÖLJDER SOM UPPSTÄR VID ANVÄNDNING.

VIKTIGT! Denna Angelcare monitor ar en vara for personlig vard. Lmna inte tillbaka varan till affaren. Om du har fragor ellher behover hjalp, ring aterforsaJaren (se sidan 43) innan du returnerar varan till affaren.

5 ENKLA STEG TILL ANVÄNDNING AV DIN ANGELCARE MONITOR

STEG 1. SENSORPLATTOR

Anvand de korta sladdarna for att koppla ihop de två sensorplattorna. Lagg sensorplattorna enigt ilustrationen (Figur 1 och 2). Om du anvander en barnvagn erler liten barnsäng, lagg sensorplattan med två sladdar under madrassen. Koppla sensorplattans langa sladd till barnkammarenheten (Figur 3). Logotypsidan av sensorplattorna MASTE ligga uppål. VIK INTE in nagra tjocka sänglinen under madrassens kanter.

Sensoplattorna maste ligga pa en fast yta. Om sangen har en bjbar ell er ojamm botten (resarbotten etc.), lagg en plywoodbrada som ar minst 6 mm som tacker hela botten pa barnsangen.

• Satt i fyra AAA alkaliska batterier i barnkammarenheten (for att ha batterireserv i fall stromavbrott skulle infalla).
• Koppla sensorplattorna till barnkammarenheten (Figurer 3 och 6).
• På baksidan av barnkammarenheten, välj 1 av de 3 tre olika alternativen att overvaka ditt barn med forädraenheten: Ljud och rörelse: För att hörå ljud, se ljdljus och hörà ett tickande ljud vid varje rörelse barnet gör.

Tick av: Samma som Ijud och röelsealternativet MENutan tick-ljudet.

Bara Ijud: For att hora Ijud och se Ijus pa foraldraeheten.

• Koppla in växelströmsadaptern i barnkammarenheten och sätt in adaptern i ett eluttag.
  MÄRK: Justering av känslighet har ställts in iforvag. JUSTERA DEN INTE OM DET INTE AR NÖDVÄNDIGT. Om rörelse registreras däligt (blinkande orange lysdiod) eller falskt larm inträffar, se justering av rörelsekändigkeit.

STEG 3. FÖRÄLDRAENHET (MOTTAGARE)

Modell AC201: Satt i fyra AAA alkaliska batterier i foräldraeheten. Eller, koppla in væxelströmsadaptern i foräldraeheten och satt in adaptern i ett elektriskt uttag.

Modell AC201-R: De Förinstallerade Ni-MH laddningsbara batterierna måste laddas i 15 timmar i sträck innan encheten används für Första gängen. Ladda batterierna genom att koppla in væxelströmsadaptern i forärdrahenet. Koppla in adaptern i ett elektriskt uttag (Figur 4). Batterierna laddas sá langle de ar kopplade till en strömforssedd væxelströmsadapter. Knapparnas position kommt inte at att paverka laddningen.

For langsta batteriliv, ladda foraldraeheten endast nar orangt svagtbatteriindikator blinkar. Batterierna maste laddas kontinuerligt i 12 timmar.

MARK: I modell AC201-R ar endast forldraenheten laddningsbar.

Vrid volymknappen till onskad Ijudniva.

Lagg barnet i barnsangen och satt PA bada encheterna genom att vila antingen kanal A eller B. Om mottagning ar daliig, vaj en annan kanal. Se till att bada encheterma ar pa samma kanal. Nar du tar upp barnet ur barnsangen, stall barnkammarenheten pa AV. Om du glommer att stanga AV encheten,kommen ett forlarmstick att horas after 15 sekunder som en paminnelse.

Fort undvika feedback (visslande ljud), hall bada encheterna pa minst 3 meters avstand fran varann.

STEG 5. BATTERIER

Nar du koplar ur vaxelstromsadaptern fran varje enhet, se till att eheten ar AV. Annars kommer eheten att borjaga pa batterier.
- Monitorkommen att gpa batterier vid stromavbrott endast om batterier ar insatta i bada eheterna. Satt in batterier i barnkammarenheten och foraldarenheten for modell AC201. Nar orange indicator for svagt batteri blinkar, byt ut batterierna omgaende (eller ladda foraldraenheten for modell AC201-R).

Mark:

• Testa din Angelcare monitor INNAN du anvander den for Första gängen och direfter med jämna mellanrum.
• När monitor används, använd INGA barnsängsmobiler erler andra barnsängstillbehör som producerar vibrationner. Larmetkommen\ dä inte att ljuda eftersom monitor registrarer rörelser.
• Angelcare® monitor ar heht ofarlig. Sensorplattorna och dess sladdar ar heht passiva. De bär ingen elektrisk strom och utstrålar ingen energi av nagot slag. Barnkammarenheten ger ut väldigt laga radiosignaler via dess antenn. Dessa signaler skapar inga sakerhetsrisker.
• Din monitor kan anvandas i vilken barnsäng erer sovplats som helst (som inte har rorelser erer vibrationner) som ar gjord for att sakert halla ett barn.
• Foratt overvaka tvillingar behover du en AC201 rorelse och ljud monitor och en AC100 rorelse monitor. AC201s ljud monitor ar tillracklig for att overvaka bada barnen i sama rum. Att ha två AC201 rorelse och ljud monitorer i ett rum orsakar störningar. Använd inte Angelcareforatt overvaka rorelse av två barn i en sang ellern barnvagn.

Sakerhetsforeskrifter

Denna produit ar INTE en medicinsk apparat aller en app avsedd att forhindra fall av plotslig spadbarnsdod (SIDS).
- Denna produkt ersätter INTE direkt övervakning av ditt barn. Kontrollera ditt barns rörelser med jämna mellanrum. Overvakn av for tidigt födda barn eller barn som anses vara i riskzon börs endast i samränd med lakare eller sköterska.
- Sensorplattorna kan registrera rörelser från mange olika vibrationsköllor, bade i och utanfor barnkammaren, tex: flaktar, tvättmaskiner, hög musik, etc. Se till att eliminerara alla vibrationsköllor innan du använder Angelcare monitorn. Undvik kontakt med barnsängen nar monitorn används. Vänd dig till justering av rörelsekändslighet och felsökning.
- Placera ALLTID bada encheterna på en flat yta i uppratt lage och utom barnets räckhäll.
- RÖR INTEänden av adaptersladden nar adaptern ar inkopplad i ett elektriskt uttag.
- Angelcare monitor anvander oppna frekvenser for att sand signaler. Foraldraenheten kan fanga upp signaler erler storninga fran andra monitorer i ditt omrade. Signaler fran din monitor kar aven fangas upp av andra hushall. For att skydda ditt privativiv, s till att stanga AV bada encheterna nar de inte anvands.
- Denna apparat bör ses over av en kualificerad person. Inga reservedelar medfoljer monitorn. Rikta alla servicefrågor til Återförsäljaren (se sedan 43).

Instruktioner

SPARA INSTRUKTIONERNA: Spara instruktionerna for framtida bru VATTEN-, FUKT- OCH VARMESKADOR: Forvara alla delar fran vatte (handfat, badkar, simbassang) och kallor som utstralar varme (spvarmeelement).

VENTILATION: Placera ALLTID bada encheterna pa en flat yta i upp lage sa att luft kan floda fritt runt dem.

VAXELSTRÖMSKÄLLAN: Använd ENDAST vãxelströmsadaptrarna som medfoljer Angelcafermonitorn.

SKYDDA SLADDEN: Undvik skador på sensorplattornas sladdar och adaptersladdarna. Lagg sladdarna sa att de inte latt trampas på el klams av foremal som placerats på eller mot dem.

RENGÖRING: Dra ut encheterna ur elluttaget fore rengöring. Sank IN ner i vatten. Använd en torr bomullstrasa for att hälla monitorn fri damm. Spraya INTE med rengöringsmedel erler Lösningar. Tor sensorplattorna med en trasa som fuktats nagot med antiseptisk- e mild tvättösning.

INTRANG AV FÖREMÁL OCH VÄTSKOR: Var noga med att foremál inte fäller på encheterna eller att vätskor spills in i nagon av enchete aller sensorplattorna genom dess öppningar.

PERIODER UTAN ANVÄNDNING: När du inte använder monitorn under langre perioder, ta ut batterierna ur bada encheterna och dra växelströmsadaptrarna frän det elektriska uttaget.

Mark: Testa din Angelcare monitor INNAN du anvander den for Första gangen och direfter med jamna mellanrum.

Angelcare monitorn kan anvandas utanfor barnsangen pa en anna sovplats. Testa monitorn nar du flyttar sensorplattorna till en ny pl for att vara saker pa att kansligehen justeras ratt after dennya underlaget ether madrassen. Se justering av roelsekaskligeth.

Steg 1. Sätt funktnionsknappen på barnkammarenheten på "enbart ljud". Be nagon prata i barnkammarenheten eller placera en radio barnkammarenheten. Du bor hörå ljud fränforalldrarenheten. Om i

Ijud hors, se felsokning. Se till att bada encheterna ar installda pa sa mona kanal, antingen A ell B. Om mottagningen inte ar bra, byt qill en annan kanal.

Steg 2. Testa monitor für registraring av rörelser. Satt barnkammarenheten pa "ljud och rörelse" Funktionen. Görelseindikatornkommen att blinka rott, sen gront,därefter hor du etick.Lagg handen pa madrassen.Den grona lysdiodenkommen att fortssattaatt blinka vid varje rörelser du gor.Ta bort handen fran madrassen.Eftersom rörelsen upphört,kommen eTT "forlarmstick" att horas after 15 sekunder.5 sekunder senare kommen larmet attljuda och den roda lysdiodenkommen att blinka oavbrutet.

MÄRK: Om larmet inte ljuder sa kan det betyda att sensorplattorna registrar en kontinuierlig vibration fran golvet, ett starkt vindrdrag elle att nagot ror vid barnsangen. Undvik all kontakt med barnsangen nar monitorn används. Placera barnsangen nara en barande vagg och bort fran starka luftströmmar. Sensorplattornas känslighet kan behöva reduceras. Se justering av rörelsekänslight.

Steg 3. För att stänga av larmet, lagg handen lätt på madrassen sä att sensorplattorna sca registrera rörelse. Den roda larmindikatorn på barnkammarenhetenkommen att fortsätta att blinka i ungefär 1 minut (Figur 3).

^2 Steg 4. Kontrollera att batterierna fungerar genom att anecd bada encheterna utan vaxelstromsdaptrarna. Den grona powerindikatorn bor lya pa bada encheterna.

Foraldraeheten: När orange indicator for svagt batteri lyser, byt ut batterierna omgående for modell AC201. För modell AC201-R, ladda foraldraeheten.

Barnkammarenheten: När orange indicator für svagt batteri lyser hör stett snabbt tickande, byt ut batterierna omgaende. Annarskommen Lysdioden sā smäningom att lysa rott och monitornkommen att sluta

Tips for användning

Justering av rösektänsligeh

Känsligehen har blivit forinställd for att passa flesta situationer. I vissa situationer ar dock känsligehen kanske inte perfekt. Oka INTE pa känsligehen om du inte fatt falskt larm och har föl anvisingarna i felsökning fur falskt larm. Skriv ne

TRE
Röseindikatorn
Röseindikatorn
Röseindikatorn
Röseindikatorn
Röseindikatorn
Röseindikatorn
Röseindikatorn
Röseindikatorn
Röseindikatorn
Röseindikatorn
Röseindikatorn
Röseindikatorn
Röseindikatorn
Rösseindikatorn
Rösseindikatorn
Rösseindikatorn
Rösseindikatorn
Rösseindikatorn
Rösseindikatorn
Rösseindikatorn
Rösseindikatorn
Rösseindikatorn
Rösseindikatorn
Rösseindikatorn
Rösseindikatorn
Rösseindikatarn
Rösseindikatarn
Rösseindikatarn
Rösseindikatarn
Rösseindikatarn
Rösseindikatarn
Rösseindikatarn
Rösseindikatarn
Rösseindikatarn
Rösseindikatarn
Rösseindikatarn
Rösseindikatarn
Rösseindikatarn
Rössa indikatarn
Rössa indikatarn
Rössa indikatarn

For att justera känsligheten, vrid uret till nasta inställning. Testa ponitornigen.

Kanalval for Ijudmottagning

Se till att bada encheterna ar installda psa samma kanal, antingen A eller B. Om mottagninger inte ar bra, byt till en annan kanal. Om storninger bestar, se felsokning.

MÄRK: Delta übervakningsystem ar INTE utrustad med en indicator som känner av nar monitorn ar utanfor sin räckvidd. Inget ljud kommt att fangas upp om foräldrarenheten och barnkammarenheten ar for alängt ifrän varann.

Gula Ijudljus

De fyra ljdljusen gör det möjlgit for dig att se ditt barns lod. Ju högre nänden frän ditt barn ar, dato fler lysdioder lyser.

Anvanda vaxelströmsadaptern

Att byta ut laddningsbara batterier (endast modell AC201-R)

Modell AC201: Växelströmsadaptrarna sk användas naret der När Ni-MH batterierna i foraldraeheten inte gär att ladda ell her mojigt for att forlanga livet pa batterierna. Batterierna kan forvarasein laddning under endast en kort period, maste batterierna bytas ut.

enheterna nár de anvandas med adaptrarna.

Model AC201-R: Använd växelströmsadaptrarna Near det ar möjlig for for att forlänga livet pa batterierna. Forforalldenhen, använd

Anvand endast laddningsbara batterier i foraldraeheten. Satt

foraldraeheten i ett elektriskt uttag. Ladda de nya batterierna kontinuelerigt i 15 timmar.

vaxelströmsadaptrar bara for att ladda Ni-MH.

FELSÖKNING

Problem Trolig orsak Åtgård
Falskt larm.	· Barnet har tagits ur sängen och barnkammarenheden har i stängts AV. · Sensorplattans sladd ar inte rätt inkopplad i barnkammarenheden. · Sensorplattorna ar inte i full kontakt med madrassen, ell madrassen ligger inte på en fast yta. · Barnet har flyttat sig bört frän sensorplattorna, till kanten barnsängen.	Inte-Stäng AV barnkammarenheden. · Kontrolera kopplingen mellan sensorplattorna och barnkammarenheden. Dra ur och koppla om sladden. · Se till att inget sänglinnekommen mellan madrasse och sensorplattorna. Sensorplattorna mäste liga på en fast yta. Om din barnsäng har en böjar eller ojämn botten (resärbotten etc.), lagg en plywoodbrända som är minst 6 mm som täcker hela botten på barnsängen. · Se till att sensorplattorna ar placarade enligt beskrivning i 5 enklø steg. Känslighen behöver kanske justeras. Sjustering av rörelsekānslight.
Larmet ljuder inte.	· Barnkammarenheden registrar rörelse när barnsängen fäll undvik kontakt med barnsängen;när monitör ar PÅ. · Barnkammarenheden registrar rörelse utanfor barnsängen sasom motordrivna apparaler, starka vindrag, etc...Känslighen ar für högt inställd.	Undvik kontakt med barnsängen;när monitör ar PÅ. · Ställ sängen;nä en bärande vägg sä att sensorplattorna inte registrar rörelser utanfor barnsängen. · Du behöver kanske minskå känsligheten. Se justering av rörelsekānslight.
Rörelseindikatorn blinkar orange (monitorn kan knappt registrarra rörelse).	· Sensorplattorna ar inte i full kontakt med madrassen, ell madrassen ligger inte på en fast yta. · Barnet sover djupt erher flyttat sig bört frän sensorplattorna, till kanten av barnsängen.	Se till att inget sänglinnekommit mellan madrassen och sensorplattorna. Sensorplattorna mäste liga på en fast yta. Om din barnsäng har en böjar eller ojämn botten (resärbotten etc.), lagg en plywoodbrända som är minst 6 mm som täcker hela botten på barnsängen. · Se till att sensorplattorna ar placarade enligt beskrivning i 5 enkløst. Känslighen behöver kanske justeras. Sjustering av rörelsekānslight.
Ingen ljudsignal.	· Enheterna ar für langt ifrám varann. · Batterierna ar svaga erler felaktigt insatta. · Växelströmsadaptrarna ar felaktigt kopplade erler eluttag fungerar inte.. · En av encheterna ar inte PÅ. · Enheterna ar inställda på olica kanaler.	Sätt forrädnachen narnare barnkammarenheden. · Kontrolera /byt ut batterierer Ell ladda forrädnachen (endast modell AC201-R). · Kontrolera kopplingarna erbyt till att annat elektriskyt utag. · Se till att báda encheterna ar PÅ. · Se till att báda encheterna ar inställda på samma kanal, anlingen A aller B.
PÄindikatorn (grön lysdiod) lyser inte.	· Batterierna ar svaga erler felaktigt insatta. · Växelströmsadaptrarna ar felaktigt kopplade erler eluttag fungerar inte. · En av encheterna ar inte PÅ.	· Kontrolera /byt ut batterierna erler ladda forrädnachen (endast modell AC201-R). · Kontrolera kopplingarna erbyt till att annat elektriskyt utag. · Se till att báda encheterna ar PÅ och ar inställda på samma kanal, anlingen A aller B.
Väldigt svag mottagning.	· Enheterna ar für langt ifrám varann. · En ell erfa d'av encheterna har placerats;nä en stor mängd metall. · En ell erfa d'av encheterna ar inte i upprätt lage. · Batterierna ar svaga.	Ställ encheterna narnare varann. · Änder placeringen på en ell báda av encheterna. · Placera encheterna auf flat yta utom barnets räckhall. · Byt ut batterierna erler ladda forrädnachen (endast modell AC201-R).
Statisk distortion, störning (störning frän andra monitorer, trådlösa telefoner, walkie-talkies, etc.).	· Fördärdarenheden ar utanfor räckvdden. · Enheterna ar inställda på olica kanaler. · Fördärdarenheden ar für nara motordriva apparaler, fluorescerveri Ijus, TVapparater, etc...	Ställ encheterna narnare varann. · Se till att báda encheterna ar PÅ och ar inställda på samma kanal, anlingen A aller B. · Rotera forrädnachen erfter flytt den bort frän störningsköllan.
Feedback (höga ljud frän forräldraeheten).	· Enheterna ar für nara varann.	Flytta encheterna ifrám varann (minst 3 meters avständ). · Sänk volymen på forräldraeheten.

Figur 1

Figur 2

Angelcare Monitors Inc. intygar at AC201 och AC201-R ar i enlight med alla vasentiga krav och ovriga relevanta bestammelser utgina rav R&TTE Directive (1999/5/EC)

Denna vara ar markerad med C €01650 vitkel bevisar overensstammelse med kraven for Class II varor, specifie rR&TTE Directive.